Chiều tan học, trước tủ giày ở trường học.

Jiyo Inbun thay giày xong, nhanh chóng bước ra ngoài cổng trường.

Đợi Jiyo Inbun đi xa, Aizawa Eisuke liền tiến đến đứng trước mặt Ran và Sonoko: "Này, Suzuki à, buổi trưa cậu có phải đã đắc tội bạn Jiyo rồi không? Trông cậu có vẻ rất xui xẻo, có phải bạn Jiyo cũng đã nguyền rủa cậu không?"

Nghe xong hai chữ "nguyền rủa" này, đại tiểu thư Sonoko lập tức biến thành Sonoko Đại Ma Vương, giận dữ hét: "Hỗn đản! Nguyền rủa cái gì mà nguyền rủa? Ta, đại tiểu thư Sonoko đây, làm sao có thể bị tên đó nguyền rủa được chứ?!"

"Nhưng mà..." Aizawa Eisuke lập tức cảm thấy mình thật nhỏ bé, "...Tớ thấy cậu rõ ràng là đang rất xui xẻo mà. Dù sao, nói cho cùng, trong lớp chúng ta những người từng bị nguyền rủa cũng chỉ có cậu và tớ thôi mà..."

"Hừ! Dù sao thì ta tuyệt đối không có bị nguyền rủa đâu!" Sonoko hừ một tiếng, rồi chạy vọt ra ngoài trước.

Ran thấy vậy, vội vàng xin lỗi Aizawa Eisuke: "Tớ thật xin lỗi, bạn Aizawa, tâm trạng của Sonoko có vẻ không được tốt lắm."

"Không, không có gì đâu."

Ran đuổi theo, sắp đến cổng trường học, chỉ thấy Sonoko dừng lại ở cổng. Khi Ran đứng bên cạnh Sonoko, đúng lúc nhìn thấy Jiyo Inbun đã lên xe và rời đi.

"Ran, cậu nói xem... người này, thật sự biết mấy cái chuyện thần bí kia sao?" Sonoko bỗng nhiên mở miệng hỏi.

Ran nghiêng đầu cười g��ợng: "Cái này... Tớ cảm thấy, chúng ta tốt nhất là thà tin có còn hơn không, đúng không? Dù sao, Inbun-san có thể thật sự đang kinh doanh một văn phòng trừ linh, hơn nữa còn là giám đốc nữa chứ..."

"Hừ! Đúng là một ông chú mặt mũi quái dị!" Sonoko lại lẩm bẩm chửi một câu.

...

Buổi tối, sau khi trở về từ văn phòng trừ linh, khi Jiyo Inbun đi đến trước cửa nhà, cánh cửa tự động mở ra.

"Làm phiền cô rồi, Narumi."

Kể từ khi có Narumi, mỗi lần ra vào cửa, cậu ấy đến cả chìa khóa cũng không cần cầm.

Jiyo Inbun đi vào nhà, thoải mái ngả lưng xuống ghế sofa, không lâu sau, ấm nước bên cạnh bay lên không trung, rót một chén nước, rồi đưa đến trước mặt Jiyo Inbun.

"Cảm ơn cô, Narumi."

Jiyo Inbun cầm chén nước lên, uống hai ngụm, trò chuyện với Narumi một lát, rồi nhìn đồng hồ. Đã mười một giờ khuya, cậu không khỏi ngáp một cái, tạm biệt Narumi rồi trở về phòng ngủ của mình.

Trong phòng ngủ, giường chiếu đã được Narumi trải gọn gàng — vị bác sĩ giả gái này, bây giờ hình như thật sự xem mình như một nữ bộc... Ài chà! Thật sự xem mình như người hầu vậy.

Lười bật đèn, Jiyo Inbun kéo chăn ra, vừa cởi chiếc áo khoác ngoài, đột nhiên lại cảm thấy trong phòng như có một luồng gió lạnh thổi qua.

Nhíu mày, Jiyo Inbun quay đầu nhìn về phía cửa sổ, lại phát hiện bức màn bị gió thổi, phấp phới qua lại. Cửa sổ kính hình như mở một khe hở nhỏ, ánh sáng bên ngoài chiếu vào xuyên qua khe hở, có thể nhìn thấy một bóng người trên mặt đất.

Có người đứng bên ngoài!

Jiyo Inbun nheo mắt lại, trong miệng bỗng nhiên lẩm nhẩm chú ngữ vu nguyền, rồi đưa tay với lấy chiếc áo khoác ở bên cạnh.

Trong căn phòng đối diện, Narumi vừa mới bước vào 《Thiên Phạt》 thì ngay lập tức cảm ứng được lời triệu hoán của Jiyo Inbun. Cả người bốc cháy ngọn lửa xanh lục, ác ma khổng lồ từ trong 《Thiên Phạt》 giãy giụa chui ra, lập tức xuyên qua bức tường bên cạnh, để lại một vệt cháy xém.

Trong miệng, chú ngữ vu nguyền đã niệm xong, Jiyo Inbun ý niệm khẽ động, một 【Quỷ Vu thuật • Vận rủi tùy thân】 liền bay về phía ngoài cửa sổ. Sau đó, khi Jiyo Inbun cảm giác được vu thuật đã trúng mục tiêu, cậu lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều:

"Bạn bè bên ngoài kia ơi, nửa đêm nửa hôm, lén lút xuất hiện trên ban công ngoài cửa sổ nhà tôi, anh không sợ tôi báo cảnh sát sao?"

Một tiếng "Đạp".

Ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng động, sau đó vang lên tiếng bước chân rất nhỏ, kèm theo tiếng "Cót két", cánh cửa sổ bị đẩy ra. Ngay sau đó, chỉ thấy một gã toàn thân áo trắng bước vào.

Vest trắng, mũ trắng, áo choàng trắng, giày trắng, găng tay trắng...

Nhìn thấy bộ trang phục toàn trắng này, Jiyo Inbun ngẩn người —

Mẹ kiếp! Tại sao lại là tên này?

"Dưới bóng đêm, mạo muội đến quấy rầy, nếu như có quấy rầy đến ngài, xin ngài thứ lỗi..." Người đến hơi xoay người, hành một lễ của thân sĩ, "Về phần tên của tôi, ngài có thể gọi tôi là nhà ảo thuật thân sĩ tao nhã dưới ánh trăng..."

"Thân sĩ cái con khỉ gì mà thân sĩ! Nhà ai thân sĩ lại không có chuyện gì nửa đêm nửa hôm tùy tiện xông vào phòng người khác?" Jiyo Inbun không đợi tên đó nói hết lời, trực tiếp không nhịn được phất phất tay, "Được rồi! Tôi biết anh là ai, Siêu trộm Kid đúng không? Không có chuyện gì thì mau chóng biến đi cho tôi! Bây giờ là nửa đêm, tôi bận rộn cả ngày, đang buồn ngủ chết đi được đây..."

Đúng vậy, tên đang đứng trước mặt Jiyo Inbun không ai khác, chính là Siêu trộm Kid!

Jiyo Inbun ban đầu còn có chút lo lắng, người từ bên ngoài vào là tổ chức Áo Đen hay gì đó, chắc chắn sẽ có chút phiền phức, không ngờ lại là tên này... Trong mắt Jiyo Inbun, Siêu trộm Kid căn bản chẳng khác nào một con cừu nhỏ chẳng có chút uy hiếp nào.

"Hả?" Siêu trộm Kid nhìn thấy phản ứng của Jiyo Inbun, mặt đầy vẻ ngơ ngác.

Phải biết, hắn là tên đạo tặc lừng danh khắp thế giới mà!

Theo phản ứng của người bình thường, gặp được vị nhà ảo thuật dưới ánh trăng như hắn, hoặc là hoảng sợ đến mức muốn báo cảnh sát, hoặc là xông đến trước mặt hắn quỳ xuống xin chữ ký... Cái kiểu phản ứng vừa gặp mặt đã bảo hắn biến đi này, chẳng phải hơi kỳ lạ sao?

Jiyo Inbun ném áo khoác đi, đồng thời quay đầu nhìn sang bên cạnh, mở miệng nói: "Đ��ợc rồi, Narumi, tên này không có chút uy hiếp nào đâu, không cần lo lắng."

Siêu trộm Kid lại lần nữa ngơ ngác, quay đầu nhìn quanh phòng hai lần —

Hắn đang nói chuyện với ai? Trong phòng, trừ hai người bọn họ ra, hình như không có ai khác mà!

"Anh còn không đi sao?" Jiyo Inbun lại nhìn về phía Siêu trộm Kid.

Siêu trộm Kid khẽ ho một tiếng, sau đó lại khôi phục vẻ ưu nhã: "Jiyo tiên sinh, đã ngài đã biết được thân phận của tôi, vậy tôi xin nói thẳng. Hôm nay tôi mạo muội đến đây, thật ra là muốn kết thúc chuyện ngài đã từng vu oan cho tôi trước đây..."

"Vu oan ư?" Jiyo Inbun sững sờ một chút, sau đó mới phản ứng lại.

À đúng rồi! Lúc trước khi còn thiếu tiền, cậu ta đã theo dõi cái băng cướp Ý kia, cướp mất một vạn năm ngàn đồng tiền vàng lá phong. Sau khi trộm được tiền vàng lá phong, Jiyo Inbun nổi hứng đùa nghịch, liền tiện tay để lại một tấm danh thiếp của Siêu trộm Kid.

Jiyo Inbun có quan hệ khá tốt với cảnh sát, cũng đã hỏi thăm một chút về tình tiết vụ án. Hình như bên cảnh sát đã loại bỏ nghi ngờ Kid gây án, nhưng lại t�� mình giả định ra một băng nhóm trộm cướp thần bí "X" — bởi vì, họ căn bản không thể giải thích làm thế nào mà tiền vàng bị lấy đi mà không để lại dấu vết, hơn nữa còn bị thay thế bằng một đống đá cuội.

Trên thực tế, trong nội bộ cảnh sát đã xếp vụ án này vào án chưa giải quyết...

Jiyo Inbun khẽ nhếch miệng: "Làm ơn! Anh rốt cuộc rảnh rỗi đến mức nào vậy! Lúc trước đó chỉ là một trò đùa thôi, hiểu không? Một trò đùa! Hiện tại trong nội bộ cảnh sát, căn bản không có ý nghĩ gắn tội lên người anh đâu. Cho nên, mau biến đi! Ngày mai mọi người đều phải đi học, nửa đêm không ngủ được lại đến nhà tôi làm màu, có ý nghĩa gì chứ?"

Lúc nói chuyện, Jiyo Inbun trực tiếp ra tay, với tay đẩy Siêu trộm Kid ra ngoài cửa sổ.

"Ai ai ai?!" Siêu trộm Kid lại lần nữa ngớ người.

Mẹ kiếp! Tên này sao lại không làm theo lẽ thường vậy?

Theo lý mà nói, sau khi bị vạch trần sự thật gây án, chẳng phải nên kinh hoảng sao?

Còn nữa, hắn đương nhiên biết rõ, cảnh sát căn bản không gắn tội vụ án này lên người hắn. Nhưng mà, con nhỏ Aoko kia lại vì vụ án này mà ghé vào tai hắn rỉ rả suốt một tuần liền, mắng Kid là đồ phá hoại, phá hoại lắm lắm lắm...

Thấy sắp bị đẩy ra ngoài cửa sổ, Siêu trộm Kid sắc mặt nghiêm nghị, bỗng nhiên nhảy lên một cái, đứng trên hàng rào bên ngoài bệ cửa sổ: "Tiếp xúc đã đến nước này, ngài cũng đã gây tổn hại cực lớn đến danh dự của tôi rồi. Cho nên..."

Siêu trộm Kid bỗng nhiên rút ra khẩu súng bài ảo thuật, chĩa thẳng vào Jiyo Inbun: "Tiếp đó, tôi sẽ giấu số tiền vàng này trong nhà ngài, sau đó thông báo cảnh sát đến lấy, mong rằng ngài có thể giải thích rõ ràng với cảnh sát..."

Một tiếng "Vèo", Siêu trộm Kid vừa nổ súng, lại nhanh chóng một tay đưa ra sau lưng, từ dưới chiếc áo choàng trắng lấy ra một túi tiền vàng lớn.

Bất quá...

Jiyo Inbun nhìn tấm danh thiếp trên mặt đất, lại nhìn Siêu trộm Kid đang cầm một túi tiền vàng lớn trong tay, hai người trừng mắt nhìn nhau.

...

...

"Không đúng! Rõ ràng ta bắn ra là Đạn Tia Chớp mà? Tại sao lại không có tác dụng gì thế này?" Siêu trộm Kid nhìn túi tiền vàng đang cầm trong tay...

Hắn chiều hôm nay, lén lút đột nhập biệt thự nhà Jiyo Inbun, vất vả làm việc cả buổi chiều, mới chế tạo một cái ám cách được che giấu kỹ lưỡng trong căn phòng này, định giấu số tiền vàng vào trong cái ám cách đó. Nhưng mà, hiện tại Đạn Tia Chớp căn bản không có tác dụng, chẳng lẽ muốn hắn cứ như vậy quang minh chính đại mà bỏ tiền vàng vào ám cách sao?

Siêu trộm Kid đương nhiên sẽ không nghĩ tới, Jiyo Inbun đã gieo lên người hắn 【Vận rủi tùy thân】, trong một ngày kế tiếp, vận khí của hắn sẽ rất tệ.

"...Anh thật sự đã trộm hết số tiền vàng mà xã đoàn đã bán đi mang về rồi ư? Anh rốt cuộc rảnh rỗi đến mức nào vậy!" Jiyo Inbun im lặng nhìn Siêu trộm Kid.

"Thôi được rồi! Tôi không rảnh đôi co với anh, đừng có làm phiền tôi nữa, cứ thế đi." Jiyo Inbun đi đến trước cửa sổ, vừa đóng cửa sổ, vừa khẽ nói với Siêu trộm Kid đang cầm tiền vàng trong tay: "Chuyện tiền vàng, dù sao cảnh sát cũng không còn nghi ngờ gì lên người anh đâu. Coi như tôi đùa giỡn với anh đi! Nếu anh vẫn còn muốn chấp nhặt, thì đừng trách tôi tiết lộ thân phận thật của anh nhé, bạn học Kuroba Kaito lớp B năm thứ hai trường cấp ba Ekoda!"

Nghe được lời này của Jiyo Inbun, Kid cả người đều ngây ngẩn cả người —

Người này, làm sao lại biết rõ thân phận của mình chứ?

Trong lúc đang ngây người, Jiyo Inbun đã đóng cửa sổ lại. Kid còn muốn nói thêm gì đó, nhưng chợt một chân trượt đi, cả người ngã ngửa ra sau.

"Ái da da da~"

Siêu trộm Kid vội vàng mở cánh lượn, bất quá đêm nay cánh lượn có vẻ như không dễ sử dụng cho lắm, lảo đảo nghiêng ngả qua lại, cuối cùng đập đầu vào hàng rào nhà hàng xóm bên cạnh nhà Jiyo Inbun. Còn túi tiền vàng hắn đang cầm trong tay, khi hắn mở cánh lượn ra liền tiện tay nhét vào bên ngoài bệ cửa sổ nhà Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun bất đắc dĩ trợn mắt trắng dã, lại kéo cửa sổ ra, lớn tiếng hỏi: "Chết chưa?"

"Ha ha ha..." Dưới góc tường nhà hàng xóm của Jiyo Inbun, Siêu trộm Kid mặt đầy vẻ phiền muộn.

Đêm nay hành động, thật không thuận lợi chút nào!

"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Kid! Kid vừa rồi bay đến trong nhà của chúng ta rồi!" Lúc này, chỉ nghe từ nhà hàng xóm bên cạnh, còn truyền đến tiếng một đứa bé.

Lập tức, Kid cũng không kịp lo thân thể đau nhức, vội vàng bò lên, thò tay ném một vật đi, nhưng mà cũng chẳng có tác dụng gì...

Kid rối bời trong gió —

Đạn khói đâu rồi chứ?

Bất quá, lúc này hắn cũng không kịp nghĩ nhiều đến vậy, vội vàng bay qua tường rào, nhanh chóng chạy về phía vị trí đỗ xe của trợ thủ Jii Konosuke.

"Ai nha~" Kid chạy hụt một bước, lại ngã nhào một cái.

Bên bệ cửa sổ, Jiyo Inbun nhìn Kid đã chạy trốn mất dạng, trợn mắt trắng dã, rồi cúi đầu nhìn cái túi xách mà Kaito để lại.

Bảo Narumi mở túi ra, Jiyo Inbun nhìn xem bên trong chứa đầy ắp tiền vàng, khóe miệng giật giật hai cái, rồi cầm lấy điện thoại đầu giường, gọi điện thoại cho Matsushita Heizaburo.

"Là Matsushita-kun đó ư?"

"Inbun đại nhân, là tôi đây."

"À này, người mà cậu đã bán tiền vàng lá phong trước đây, vẫn còn tìm được chứ?"

"Đương nhiên rồi. Inbun đại nhân, có xảy ra phiền phức gì sao ạ?"

"Phiền phức thì không có gì." Jiyo Inbun nhìn số tiền vàng trên mặt đất, "Là thế này, vừa rồi Siêu trộm Kid đã đến một chuyến, và còn mang tiền vàng trả lại cho chúng ta rồi. Mà này, tôi giữ lại tiền vàng cũng chẳng có ích gì, hay là... tôi bán lại một lần nữa nhé?"

"..." Bên Matsushita Heizaburo bó tay rồi.

Mấy chuyện này là cái gì với cái gì vậy?

Ps: Tôi chính là thích hố Kaito như thế đấy... Ai thích Kaito thì có giỏi đến cắn tôi đi ~~ Đến đây nào, đến đây nào ~~

ps2: Khụ khụ... Cái ps phía trên không phải tôi viết đâu...

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa dịch thuật này mới được trọn vẹn.