"Ông Sawaki, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Jiyo Inbun vẫn còn ngây người chưa kịp lên tiếng, Conan, chú Mori và Thanh tra Megure cuối cùng cũng chạy đến nơi, họ liền nhìn thấy vị trí ông Sawaki Kohei bị thương, đồng thời không khỏi thót tim.

Ngay sau đó, Thanh tra Megure mới mở miệng: "... Ông Sawaki, ngài, ngài bị thương..."

"À... Tôi, tôi không sao đâu..." Sawaki Kohei vẫn nằm trên đất, thân thể không ngừng co giật, đôi mắt nhìn chằm chằm sợi dây câu trước mặt, vẻ mặt đầy hoang mang ——

Mà nói đến, cái bẫy hắn bố trí rõ ràng phải chạm vào sợi dây câu thì mới kích hoạt, cớ sao lại bắn ra trước thời hạn?

Chẳng lẽ là cơ quan bị hỏng?

Mà cái này thì lại không hỏng sớm, cũng không hỏng muộn, cớ sao lại cứ lúc hắn xuất hiện thì mới hỏng, hơn nữa còn bắn thẳng vào chỗ đó của hắn?

Giờ hắn đã bị thương, vậy kế hoạch tiếp theo...

Sawaki Kohei vẻ mặt rầu rĩ, khẽ nghiến răng, muốn gắng gượng đứng dậy ——

Không được! Hắn đã rất vất vả mới chuẩn bị xong kế hoạch này, lựu đạn hẹn giờ cũng đã được cài đặt bốn giờ sẽ nổ, tuyệt đối không thể hủy bỏ giữa chừng!

Thấy hành động của Sawaki Kohei, chú Mori liền vội vàng bước đến bên cạnh ông ta, mở miệng nói: "Ông Sawaki, đừng cử động. Ngài đã trúng tên, sao có thể không sao chứ? Ngài cứ tạm thời nằm yên ở đây, chúng tôi sẽ đi gọi xe cứu thương ngay..."

Sawaki Kohei lắc đầu, đau đớn đứng dậy, sau đó nghiến răng rút mũi tên ra, vứt sang một bên: "... Ông Mori không cần lo lắng, chỉ là một vết thương nhẹ thôi, tôi thật sự không sao đâu..."

Jiyo Inbun nhìn Sawaki Kohei rút mũi tên ra, đơn giản là vẻ mặt hoàn toàn ngỡ ngàng ——

Mẹ kiếp! Mũi tên cắm vào hậu môn mà ông ta cũng dám rút ra sao? Đúng là dũng sĩ mà!

Jiyo Inbun vẫn còn đang ngỡ ngàng, chú Mori đã đỡ Sawaki Kohei đứng dậy: "Ông Sawaki, sao ngài lại rút mũi tên ra vậy? Cứ như thế, vết thương của ngài sẽ chảy rất nhiều máu... Chết tiệt, đáy quần ngài bắt đầu rỉ máu rồi..."

"..." Khóe miệng Sawaki Kohei co giật hai cái, "... Không sao, tôi chịu đựng được..."

"Thật là, Mori huynh đệ, làm phiền anh đỡ Sawaki Kohei đến chỗ khác nghỉ ngơi..." Thanh tra Megure đưa tay ấn chiếc mũ trên gáy, thằng nhóc Conan bỗng nhiên "Ối chà" một tiếng, đưa tay chỉ vào chỗ cái tủ và nói:

"Thanh tra Megure nhìn xem kìa,

Ở đây có một cây nỏ!"

"Cái gì?" Thanh tra Megure liền vội vàng bước tới, nghiêm túc nhìn kỹ, "... Quả nhiên là nỏ, bên cạnh còn có một tấm bài 8 Bích... Vậy thì, kẻ tấn công Inbun, tôi và giáo sư Agasa là cùng một hung thủ phải không?"

Koshimizu Natsuki "Ừ ừ" gật đầu, một tay chống cằm: "Thanh tra Megure nhìn xem kìa, cây nỏ này trên thực tế là một cái bẫy, ở vị trí cò súng có buộc sợi dây câu, ông Sawaki hẳn là đã vô tình chạm phải cơ quan nên mới bị bắn trúng và bị thương..."

"Sợi dây câu sao?" Chú Mori nghiêng đầu nhìn quanh bốn phía một lượt, quả nhiên phát hiện sợi dây câu trên mặt đất: "Đúng là như thế, ở đây có một sợi dây câu!"

"Nếu nói như vậy, quả nhiên là ông Sawaki đã vô ý chạm phải cái bẫy mà hung thủ bày ra, nên mới bị thương..." Thanh tra Megure khẽ vuốt cằm, với vẻ mặt "chúng ta đã nhìn thấu chân tướng", hỏi: "Ông Sawaki, chúng tôi nói không sai chứ?"

Sawaki Kohei im lặng gật đầu, trong lòng thầm rơi lệ —— Mẹ kiếp! Cái bẫy đó lão tử căn bản không hề chạm vào!

Conan nheo mắt, nhìn lá bài 8 Bích kia, nhẹ giọng nói: "Thanh tra Megure, nếu ông Sawaki đã gặp phải tấn công, vậy nói cách khác, ông Asahi rất có thể..."

"Chuyện này... Không sai, ông Asahi có thể cũng đã gặp phải tấn công..." Thanh tra Megure nheo mắt lại, rồi nhanh chóng nói tiếp: "... Được rồi mọi người, dù sao đi nữa, nơi này hiện tại rất nguy hiểm, chúng ta hãy rời khỏi đây trước rồi tính sau!"

"Vâng, được." Những người xung quanh cũng gật đầu, chú Mori bỗng nhiên mở miệng nói: "Mà này, vết thương của ông Sawaki hình như rất nghiêm trọng, chảy nhiều máu quá, hay là chúng ta trước tiên giúp ông Sawaki xử lý vết thương một chút?"

"Nói cũng phải, vết thương của ông Sawaki quả thực cần được xử lý ngay..." Thanh tra Megure gật đầu, rồi nghiêng đầu nhìn sang Kaito nói: "... Shiratori huynh đệ, ta nhớ thành tích kiểm tra xử lý vết thương khẩn cấp của cậu là điểm tuyệt đối, vết thương của ông Sawaki cứ giao cho cậu xử lý đi..."

Kaito nghe vậy, "A?" một tiếng, vẻ mặt hoàn toàn ngỡ ngàng: "Tôi ư?"

Jiyo Inbun nhìn khuôn mặt ngỡ ngàng của Kaito, không nhịn được bật cười: "... Thanh tra Megure, thì ra cảnh sát Shiratori lại xuất sắc đến vậy à! Thật lợi hại!"

"Đúng vậy! Shiratori huynh đệ đúng là tinh anh nòng cốt của sở cảnh sát chúng ta đấy!"

Thanh tra Megure vẻ mặt đắc ý, còn Kaito thì đã buồn bực đến mức muốn hộc máu ——

Mẹ kiếp! Nòng cốt? Nòng cốt cái quái gì chứ! Lần này ta hóa trang thành người rảnh rỗi không việc gì, lại đi thắp sáng nhiều kỹ năng như vậy để làm gì chứ? Giờ lại liên lụy ta phải đi cầm máu hậu môn cho người khác...

Kaito đang buồn bực, thằng nhóc Conan bỗng nhiên "Ô kìa nha" một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Yukiko nói: "... Con nhớ anh Shinichi đã từng học cách xử lý vết thương khẩn cấp ở Hawaii với một người nào đó, hơn nữa còn rất giỏi nữa đấy! Thanh tra Megure, sao không để anh Shinichi cùng cảnh sát Shiratori xử lý vết thương cho ông Sawaki luôn đi ạ?!"

Thằng nhóc Conan vừa dứt lời, Yukiko đã kinh ngạc há hốc mồm, vẻ mặt vừa ngỡ ngàng vừa không nói nên lời.

Về phần Jiyo Inbun, Loli Ai và Kaito, trán họ lập tức đầy vạch đen, kinh ngạc nhìn về phía Conan ——

Chết tiệt! Conan, ý cậu là sao vậy? Cậu đang uyển chuyển xin mẹ cậu "phần thưởng hậu môn" sao? Cái thằng nhóc này đúng là càng ngày càng muốn chết mà...

Khi mấy người họ còn đang ngỡ ngàng chưa kịp nói gì, Thanh tra Megure đã khoát tay nói: "... Không cần đâu, có Shiratori huynh đệ xử lý vết thương là đủ rồi... À mà Mori huynh đệ, làm phiền anh đi cùng Shiratori huynh đệ một chuyến nhé..."

"Được thôi." Chú Mori gật đầu, sau đó lại nói với Kaito: "Cảnh sát Shiratori, làm phiền cậu phụ một tay, chúng ta đỡ ông Sawaki rời đi trước."

Kaito nghe vậy, bất đắc dĩ bước đến bên Sawaki Kohei, cùng chú Mori đồng thời đỡ Sawaki Kohei, từ từ đi ra ngoài.

Ba người rất nhanh đi đến trước cái tủ đặt cây nỏ, bỗng nhiên, Sawaki Kohei bước chân lảo đảo, cả người ngã nhào về phía Koshimizu Natsuki đang quan sát cây nỏ, bàn tay dính đầy máu "chát" một tiếng in hẳn lên mặt Koshimizu Natsuki, lập tức để lại một dấu tay máu.

Koshimizu Natsuki vô cùng kinh ngạc, đưa tay sờ lên mặt mình, nhìn những vết máu tươi trên tay, bỗng nhiên nghĩ đến nguồn gốc của những vết máu này, cô chỉ cảm thấy buồn nôn.

Sawaki Kohei được chú Mori và Kaito nâng đỡ lần nữa đứng thẳng, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Xin lỗi, thám tử Koshimizu, vừa rồi tôi không đứng vững, thật sự ngại quá..."

"À... Không, không sao đâu..." Koshimizu Natsuki khoát tay, "Chút nữa tôi sẽ vào phòng vệ sinh rửa một chút là được..."

"Thật sự xin lỗi." Sawaki Kohei lại một lần nữa xin lỗi.

Jiyo Inbun nhìn cảnh tượng này, không khỏi nheo mắt lại một chút, khóe miệng lộ ra một nụ cười ——

Cái tên Sawaki Kohei này, vừa rồi hẳn là giả vờ ngã xuống phải không?

Dù sao, chỉ có khiến cô Koshimizu dính đầy máu lên mặt, cô Koshimizu mới sẽ đi vào phòng vệ sinh chứ...

Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.