Trong dòng thời gian hỗn loạn của thế giới Conan, vô tình, hơn một tháng đã trôi qua.

Thoáng chốc, lại đến ngày thứ Bảy vui vẻ.

Ba giờ chiều.

Dưới lầu văn phòng Kokugon, trong văn phòng thám tử Kana, Koshimizu Natsuki ngồi trước bàn làm việc của mình, in một bản tài liệu từ máy tính ra, mỉm cười đưa cho Ayumi, Genta, Mitsuhiko đang xúm xít bên cạnh bàn, vừa cười vừa nói:

"... Được rồi, đây là kịch bản « Thám tử và người phụ nữ phản bội tổ chức » mà chị đã giúp các em sửa đổi. Phần nội dung trinh thám bên trong, chị đã thật sự rất nghiêm túc phân tích giúp các em đó!"

"A! Cảm ơn chị, chị Koshimizu!" "Thật may mắn có chị Koshimizu!" "Đúng vậy! Đúng vậy! Đây là tiết mục mà nhóm thám tử nhí chúng em dự định biểu diễn trong hội chợ trường. Vì thế, vở kịch mang tên thám tử, nếu có sai sót thì mất mặt lắm."

"Ban đầu chúng em định mời chú thám tử Mori làm cố vấn, nhưng chú Mori lại bảo 'trò trẻ con', 'không có hứng thú'. Tức chết chúng em luôn..."

"..." Genta, Ayumi, Mitsuhiko ba đứa nhóc vừa nhao nhao vừa vui vẻ cảm ơn, Koshimizu Natsuki cười nói: "... Thật ra chị cũng không giúp được nhiều lắm đâu! Phần nội dung trinh thám trong vở kịch các em chuẩn bị rất tốt, chị cũng không sửa nhiều chỗ... Vậy phần trinh thám trong kịch bản này là ai phụ trách vậy?"

"... Cốt truyện là Mitsuhiko nghĩ, nhưng phần trinh thám lại do Conan mà em thích nhất phụ trách đó nha!" Tiểu Loli Ayumi một lần nữa khẳng định chủ quyền với Conan.

"À... Là Conan à..." Koshimizu Natsuki nhìn về phía Conan đang ngồi trên ghế sofa bên cạnh, khẽ mỉm cười ——

Thế thì khó trách. Với trí óc của tên nhóc đó mà nghĩ ra kịch bản trinh thám, đương nhiên sẽ không có quá nhiều sơ hở...

Trên ghế sofa, Tsukamoto Kazumi, Conan, Haibara Ai, Ran và Sonoko đang ngồi cùng nhau. Ánh mắt tên nhóc Conan và Koshimizu Natsuki chạm nhau, cậu ta không khỏi giả vờ ngây thơ cười ngô nghê một tiếng, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Haibara Ai đang bình tĩnh đọc tạp chí Sinh vật học ở một bên, khóe miệng giật giật hai cái ——

Mà này, ý tưởng của thằng nhóc Mitsuhiko là cái cốt truyện thần kỳ gì vậy chứ?

Thám tử và người phụ nữ phản bội tổ chức... Chẳng phải đang nói cậu ta và Haibara sao?

Ừm,

Chẳng lẽ Mitsuhiko đã khai thác trí tưởng tượng, đoán ra thân phận thật sự của cậu ta và Haibara sao?

Conan một tay véo cằm, trong đầu là muôn vàn suy đoán lung tung không đáng tin. Haibara Ai nghiêng đầu nhìn về phía Conan, khẽ vén sợi tóc đen trước trán, trong ánh mắt xanh lam lạnh lẽo lóe lên tia sáng: "... Thám tử tiên sinh, anh cứ nhìn trộm tôi làm gì vậy?"

Từ khi Loli Ai thay đổi kiểu tóc, tất cả những người quen biết đều ngẩn người một phen, nhưng giờ cũng đã quen rồi...

Ừm, bắt chước lời của mấy đứa trẻ nghịch ngợm, kiểu tóc của Haibara dù thay đổi thế nào thì vẫn đáng yêu như vậy, dễ thương như vậy, những thứ khác căn bản không quan trọng mà! ~

Nói cho cùng, đây dù sao cũng là một thế giới coi trọng vẻ bề ngoài...

"À... Không có đâu! ~ "

Conan vội vàng khoát tay. Cũng đúng lúc này, tiểu Loli Ayumi bỗng nhiên xích lại gần, đưa tay ôm cánh tay Conan: "Conan, Haibara, bây giờ kịch bản của chúng ta đã sửa xong rồi, tiếp theo chúng ta tìm một chỗ cùng đi tập luyện nhé?"

"Tập luyện bây giờ ư?" Conan ngẩn người một chút, còn chưa kịp trả lời, Loli Ai đã với vẻ mặt "người sống chớ đến gần" mở miệng nói:

"... Xin lỗi, lát nữa tôi còn có một thí nghiệm quan trọng cần làm, nên xin lỗi..."

"À... Vậy cũng được..." Tiểu Loli Ayumi hơi gật đầu, sau đó lại nhìn về phía Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko và các chị khác: "... Chị Kazumi, chị Ran, chị Sonoko, các chị có muốn đi cùng chúng em không?"

Tsukamoto Kazumi giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, sau đó áy náy lắc đầu nói: "... Ngại quá, lát nữa tôi còn có chuyện khác rồi..."

Cô ấy đã hẹn với Jiyo Inbun từ hôm qua là sẽ cùng đi xem phim và ăn tối. Hiện tại chỉ chờ Jiyo Inbun xử lý xong công việc ở văn phòng trên lầu, rồi lát nữa sẽ xuống tìm cô ấy...

Tsukamoto Kazumi vừa dứt lời, Ran và Sonoko cũng trực tiếp từ chối nói: "... Xin lỗi, hai chúng tôi muốn cùng đi tham gia một hoạt động, sẽ lập tức khởi hành rồi."

"A..." Mấy đứa nhóc có chút thất vọng, Koshimizu Natsuki liền xích lại gần, mỉm cười nói:

"... Nếu vậy, chi bằng để chị đi cùng các em vậy. Dù sao buổi chiều chị cũng không có việc gì, tiện thể có thể hướng dẫn kịch bản cho các em một chút."

"Như vậy có được không ạ?"

"Vậy thì thật sự cảm ơn chị nhiều lắm, chị Koshimizu!"

Mấy đứa nhóc lại vui mừng, không ngừng nói lời cảm ơn với Koshimizu Natsuki.

Trong văn phòng thám tử, một nhóm người lại trò chuyện một lúc. Ran, Sonoko, Koshimizu Natsuki cùng với Conan và mấy đứa nhóc khác dự định rời đi. Tsukamoto Kazumi và Loli Ai cũng bước ra khỏi văn phòng thám tử, cùng nhau đến văn phòng trừ tà.

Trong văn phòng trừ tà, tại phòng làm việc riêng của Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun đang thảo luận công việc văn phòng với Matsushita Heizaburo. Thấy Tsukamoto Kazumi và Loli Ai, anh ta cười lên tiếng chào hỏi: "... Xin lỗi nhé, hai người đã đợi lâu rồi phải không? Bên này của tôi chỉ còn một chút việc nhỏ thôi, sẽ xong ngay, sau đó là có thể đi..."

"Inbun-kun không cần để ý đến chúng tôi, công việc quan trọng hơn." Tsukamoto Kazumi với vẻ ngoài rất hiền thục, cùng Loli Ai ngồi chung trên ghế sofa trong phòng làm việc.

Quả thật công việc văn phòng không nhiều, Jiyo Inbun nhanh chóng làm xong, thay bộ quần áo chỉnh tề, đi đến bên cạnh Tsukamoto Kazumi, tiện miệng hỏi: "Kazumi-san, chúng ta đi thôi nhé... À mà Conan với Genta bọn nhỏ không phải ở dưới lầu nhờ thám tử Koshimizu giúp sửa kịch bản sao? Sửa đến đâu rồi?"

"Kịch bản đã sửa xong rồi." Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười: "... Conan và bọn nhỏ muốn tìm chỗ tập luyện kịch bản, thám tử Koshimizu cũng đi cùng, nên tôi và Haibara mới lên đây..."

"Thật sao?" Jiyo Inbun ngẩn người một chút, nghiêng đầu nhìn về phía Haibara: "Em sao lại không đi?"

Mà này, em Loli này sao không đi chơi với những người bạn nhỏ của em, ở đây với tôi và Kazumi làm gì? Chẳng lẽ muốn làm kỳ đà cản mũi sao?

"Tôi định đi phòng thí nghiệm." Loli Ai giơ lên cuốn tạp chí Sinh vật học đang cầm trên tay: "... Vừa rồi có một bài báo đã cho tôi linh cảm, tôi muốn đi thí nghiệm xem sao..."

"A... Vậy sao! Vậy để tôi đưa em đi phòng thí nghiệm trước nhé..." Jiyo Inbun gật đầu một cái ——

Vậy mới đúng chứ! Haibara không làm kỳ đà cản mũi mới là một Loli ngoan! ~

Ba người trò chuyện vài câu, kéo cửa phòng làm việc định rời đi, thì thấy Yasui Rohei bước nhanh tới, cúi người nói: "... Đại nhân Inbun, vừa rồi hội trưởng Asamiya Shino đến thăm, dẫn theo một vị khách quý, nói là nhất định phải gặp ngài ngay lập tức..."

"Cái gì?"

Asamiya Shino của Tứ Hiên Hội? Lại còn dẫn theo khách quý?

Jiyo Inbun ngẩn người một chút, sau đó cau mày hỏi: "Bọn họ hiện đang ở đâu?"

"Ngay trong phòng khách ạ." Yasui Rohei trả lời.

Jiyo Inbun gật đầu một cái, nghiêng đầu áy náy cười với Tsukamoto Kazumi: "Kazumi-san, xin lỗi nhé..."

"Không sao đâu ạ!" Tsukamoto Kazumi híp mắt cười một tiếng, vẻ mặt dịu dàng đáng yêu.

Jiyo Inbun cũng cười cười, sau đó cùng Tsukamoto Kazumi, Haibara Ai cùng đi vào trong phòng khách. Ánh mắt anh khẽ đảo qua, chỉ thấy Matsushita Heizaburo, Asamiya Shino và một người đàn ông hơi quen mặt đang ngồi trên ghế sofa. Bên cạnh còn đứng hai người trẻ tuổi và bốn hán tử to lớn.

Jiyo Inbun khẽ cau mày, sau đó cười chào hỏi: "... Hội trưởng Asamiya, ngài khỏe chứ, xin hỏi ngài đến đây là..."

Lời Jiyo Inbun còn chưa dứt, trong phòng khách, hai người trẻ tuổi đang đứng đã quỳ sụp xuống đất, với tư thế quỳ lạy tiêu chuẩn:

"... Đại nhân Inbun, xin ngài cứu cha chúng tôi!"

Thứ bản dịch này mang đến là độc quyền dành cho bạn đọc tại truyen.free.

Chương 714: Chuyện kỳ lạ của hội trưởng Hội Sumiyoshi ~

Chuyện quái gì vậy? Hai người này đang giở trò gì thế?

Chưa nói được mấy lời đã quỳ s��p xuống đất, tôi áp lực lớn quá!

Jiyo Inbun cúi đầu nhìn hai người trẻ tuổi, hơi bĩu môi. Lúc này, Asamiya Shino và người còn lại đang ngồi trên ghế sofa cũng đứng dậy, đồng thời hành lễ với Jiyo Inbun. Asamiya Shino càng chủ động mở miệng nói:

"Đại nhân Inbun ngài khỏe, đường đột ghé thăm thật là thất lễ."

Jiyo Inbun gật đầu một cái, đưa tay chỉ vào hai người trẻ tuổi đang quỳ dưới đất: "Hai người kia là..."

"Hai người bọn họ là con trai tôi, Akinosuke và Yukisuke." Người đàn ông bên cạnh Asamiya Shino luôn cúi người, tiếp tục nói: "Đại nhân Inbun, tôi họ Fukuda, đương nhiệm hội trưởng Hội Sumiyoshi. Hôm nay làm phiền ngài rồi."

Hội trưởng Hội Sumiyoshi? Fukuda?!

Ôi trời! Hóa ra là Fukuda Haru sao, bảo sao anh ta cảm thấy người này khá quen.

Nói đến Hội Sumiyoshi, đây chính là tổ chức hoạt động ở miền Đông và miền Bắc Nhật Bản, là nhóm bạo lực chỉ định lớn thứ hai, tổng số thành viên hơn một vạn người, tiếng tăm không hề nhỏ.

Nhân tiện nhắc tới, Tứ Hiên Hội của Asamiya Shino chính là một trong những thế lực cấu thành Hội Sumiyoshi, hơn nữa có lẽ thuộc về nhánh thế lực lớn nhất, dù sao số người cũng lên đến khoảng 3000 người đó! ~

Nhưng mà, Asamiya Shino đưa Fukuda Haru đến đây làm gì? Chẳng lẽ là...

Jiyo Inbun híp mắt, sau đó trực tiếp mở Thiên Nhãn, đảo mắt khắp cơ thể mọi người, không khỏi cau mày ——

Kỳ lạ! Sao trên người Fukuda Haru lại mang theo khí sát huyết mạnh như vậy?

Loại 'huyết sát' này không phải loại huyết sát mà thầy tướng số thường nói là 'họa sát thân', mà là khí sát đặc trưng chỉ tồn tại ở một số loài quỷ quái đặc biệt.

Loại sát khí này ngược lại sẽ không khiến người ta gặp họa sát thân gì cả, nhưng nó sẽ âm thầm hút đi tinh khí huyết của con người. Một khi khí sát huyết xâm nhập tim, đó chắc chắn là cái chết!

Hơn nữa, ngoài Fukuda Haru ra, trên người hai người Akinosuke và Yukisuke kia, dường như cũng bị nhiễm huyết sát.

Jiyo Inbun cau mày suy tư chốc lát, sau đó áy náy cười với Tsukamoto Kazumi, nhận lại từ Kazumi một nụ cười dịu dàng, rồi mới mở miệng hỏi: "Thì ra là hội trưởng Fukuda quang lâm, tiếp đãi không chu đáo, thật là thất lễ. Hội trưởng Fukuda mời ngồi, hai vị công tử khác cũng xin đứng dậy đi, không cần đa lễ."

"Được, Đại nhân Inbun."

Vài người khách sáo vài câu đơn giản sau đó mỗi người vào chỗ. Asamiya Shino ở một bên nói: "Đại nhân Inbun, hội trưởng Fukuda anh ấy gặp phải một chút phiền phức..."

"Ừm, tôi vừa rồi đã xem qua một chút, trên người hội trưởng Fukuda quả thật có một vài vấn đề." Jiyo Inbun gật đầu một cái, sau đó tò mò hỏi: "Hội trưởng Fukuda, xin hỏi gần đây ngài có phải đã gặp phải chuyện kỳ quái không tốt lành gì không? Ngài có thể kể một chút được không?"

Fukuda Haru 'Ừ' một tiếng, thấp giọng nói: "Đại nhân Inbun ngài nói không sai, gần đây tôi quả thật đã gặp phải một chuyện vô cùng kỳ lạ..."

"Tôi đã gặp lại một người 'bạn cũ' mà suốt hai mươi năm chưa từng thấy qua."

"'Bạn cũ'? Bạn cũ nào?" Jiyo Inbun truy hỏi.

Fukuda Haru im lặng vài giây, sau đó mới trả lời: "Vị 'bạn cũ' này của tôi tên là Higashida Hideaki. Hai mươi năm trước, anh ta từng là cán bộ cấp trung của Hội Sumiyoshi chúng tôi, giờ đang làm việc trong một công ty nhỏ ở thành phố Haido. Tối năm ngày trước, khi tôi đi ngang qua một quán rượu ở thành phố Haido, tôi tình cờ gặp anh ta. Lúc đó tôi cứ ngỡ anh ta chỉ là một người có dung mạo rất giống Higashida-san, không ngờ anh ta lại gọi tên tôi, còn nói một câu 'Đã lâu không gặp'."

"Ngay tại khoảnh khắc đó, tôi đã dựng hết cả tóc gáy."

"Ách..." Jiyo Inbun nghe lời Fukuda Haru nói, khóe miệng giật giật hai cái ——

Mà này, cái giọng trầm thấp âm u này là muốn kể chuyện ma sao?

Jiyo Inbun híp mắt, sau đó mở miệng hỏi: "Hội trưởng Fukuda, ngài chẳng lẽ muốn nói, 'bạn cũ' đó của ngài là quỷ sao?"

"Đại nhân Inbun, tôi cũng rất muốn nói anh ta là quỷ, nhưng tôi thật sự không biết anh ta là cái gì." Fukuda Haru biểu tình có chút kinh hoàng: "Hơn nữa, tôi có thể khẳng định, anh ta đã chết từ hai mươi năm trước rồi, bởi vì, anh ta là do cha tôi tự tay bắn chết."

Trong phòng khách, Tsukamoto Kazumi và Matsushita Heizaburo cũng khẽ 'À' một tiếng. Jiyo Inbun lại quan sát Fukuda Haru một chút, thấy toàn thân anh ta đầy huyết sát, trong đầu mơ hồ có suy đoán, nhưng vẫn cau mày nói: "Hội trưởng Fukuda, xin ngài có thể kể chi tiết hơn một chút được không? À, về chuyện hai mươi năm trước đó!"

"Được." Fukuda Haru gật đầu một cái, sau đó mở miệng nói: "Hai mươi năm trước, nội bộ Hội Sumiyoshi chúng tôi đã xảy ra một vụ án tham ô công quỹ. Lúc đó, hội trưởng Tây Khẩu tiên sinh ra lệnh điều tra kỹ lưỡng, cuối cùng tra ra là Higashida-san, người phụ trách một phần công việc kế toán."

"Sau khi bị bắt, Higashida tiên sinh luôn khẳng định mình bị oan, nhưng vì lúc đó có bằng chứng xác thực, Hội Sumiyoshi chúng tôi vẫn quyết định bí mật xử tử Higashida tiên sinh bằng súng. Người phụ trách ra tay chính là cha tôi, Fukuda Anh Ty, lúc đó là Chủ tịch Ủy ban Trừng phạt."

"Hội Sumiyoshi chọn địa điểm hành quyết bí mật ở một ngọn núi trong thành phố Tokyo, có ba cán bộ cấp cao trong hội phụ trách giám sát. Lúc đó tôi là bạn tốt của Higashida, biết Higashida sợ đến muốn chết khi bị hành quyết, để an ủi anh ta, tôi đã nói dối anh ta..."

"Tôi lén nói với anh ta rằng tôi biết anh ta bị oan, nên đã âm thầm thương lượng với cha tôi rằng, khi bắn chết anh ta, phát súng đầu tiên sẽ cố ý bắn trượt, để anh ta có cơ hội chạy trốn. Tôi bảo anh ta chỉ cần nghe thấy tiếng súng, liền lập tức vùng dậy chạy thật xa, tuyệt đối đừng ngoảnh đầu lại nhìn, trốn càng xa càng tốt, đợi mọi chuyện qua đi rồi hẵng quay về."

Jiyo Inbun nghe đến đây, về cơ bản đã có thể xác định, thứ mà Fukuda Haru gặp phải, chắc chắn là thứ đó.

Jiyo Inbun nhìn Fukuda Haru, khẽ mỉm cười nói: "Sau đó, ngài không ngờ rằng, anh ta thật sự đã 'trở lại', đúng không?"

"Đúng vậy! Tôi thật sự không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy." Fukuda Haru vẻ mặt kinh hoàng: "Đêm hôm đó, sau khi chúng tôi gặp nhau, Higashida đã mời tôi uống rượu ở quầy bar, nói rằng vô cùng cảm ơn tôi và cha tôi đã cố ý bắn trượt phát súng đầu tiên, cho anh ta cơ hội chạy trốn."

"Thế nhưng, phát súng đầu tiên của cha tôi rõ ràng đã bắn trúng thẳng vào sau gáy anh ta, anh ta đã chết ngay tại chỗ rồi, tuyệt đối không thể nào còn sống được!"

"Tôi cũng nghi ngờ anh ta là quỷ, nhưng anh ta lại rất sống động, thân thể có nhiệt độ, thậm chí còn có bóng dáng nữa!"

Fukuda Haru càng ngày càng kích động, Jiyo Inbun không nhịn được mở miệng nói: "Được rồi, hội trưởng Fukuda, ngài đừng kích động. Tôi đã biết ngài gặp phải là cái gì."

"Cái gì?" Fukuda Haru ngẩn người một chút, sau đó mong đợi hỏi Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun, ngài nói cho tôi biết, Higashida đó không phải người sống, đúng không?"

"Không sai, kẻ tên Higashida đó không phải là người sống." Jiyo Inbun khẳng định gật đầu:

"Nó là một cái yểm, nói chính xác, là một cái huyết yểm!"

Mỗi trang lời dịch này đều được truyen.free dày công biên soạn riêng.