Gần phòng trưng bày mỹ thuật, mái một tòa cao ốc bỏ hoang gần kề.

Takagi Wataru cùng một viên cảnh sát tuần tra đội bốn nằm phía sau hàng rào an toàn, thở hổn hển, cẩn trọng quan sát sân thượng phòng trưng bày mỹ thuật cách đó không xa –

Sau khi cứu Sato và Higashida, Takagi vốn muốn nghỉ ngơi một lát, không ngờ chợt nhận được mệnh lệnh từ Thanh tra Megure, yêu cầu anh và đồng liêu thuộc tổ tuần tra thứ tư tức tốc đến mái nhà của tòa cao ốc gần đó, giám sát nhóm Jiyo Inbun, Fukuda Haru, Higashida Hideaki vừa lên sân thượng phòng trưng bày mỹ thuật, sẵn sàng báo cáo tình hình.

Takagi thở hổn hển mấy hơi, rồi lấy ra điện thoại vô tuyến trên người, nhấn nút đàm thoại: "... Báo cáo Thanh tra Megure, chúng tôi đã vào vị trí, có thể quan sát Fukuda Haru, Higashida Hideaki và những người khác từ một phía. Họ tựa hồ đang đàm thoại..."

"Được, bây giờ anh hãy nâng cao cảnh giác, theo dõi sát sao bọn họ!" Giọng Thanh tra Megure truyền đến, tựa hồ cũng đang thở hổn hển, "Khốn kiếp! Bọn chúng đang lục soát máy nghe lén chúng ta gắn trên mái nhà, đã có hai cái bị phá hủy!"

Thanh tra Megure vừa dứt lời, giọng Ishikawa Katsuya cũng truyền đến: "... Bọn chúng nhất định đang bàn bạc thủ đoạn gì đó không thể để lộ! Sĩ quan cảnh sát Takagi, sĩ quan cảnh sát Ethan, vị trí của hai anh là nơi duy nhất có thể quan sát toàn bộ các đối tượng, nhất định phải theo dõi sát sao họ... Ngoài ra, các tiểu đội khác chú ý, nhất định phải để ý từng chi tiết nhỏ, có bất cứ điều gì bất thường, lập tức báo cáo cho tổ chỉ huy!"

Trong điện thoại vô tuyến truyền đến những tiếng đáp lời liên tiếp, Takagi cầm ống nhòm lên, nhìn về sân thượng phòng trưng bày mỹ thuật, đoạn cau mày nói:

"... Không ngờ, vị Higashida tiên sinh đó lại từng là cao tầng của hội Sumiyoshi, quả thật không tài nào nhìn ra được. Còn có Inbun đồng học, tại sao cậu ta lại dây dưa với những người bạo lực như Fukuda Haru? Cậu ta chẳng hề giống kẻ xấu."

Lời Takagi vừa dứt, sĩ quan cảnh sát Ethan bên cạnh ngay lập tức nghiêm nghị nói: "... Là người tốt hay kẻ xấu, không thể chỉ nhìn mặt mà kết luận! Chúng tôi đã đến văn phòng trừ linh Kokugon điều tra qua, sở dĩ Jiyo Inbun đi cùng Fukuda Haru, nghe nói là vì Fukuda Haru bị quỷ quái gì đó quấy phá, nên mới nhờ cậu ta giúp trừ linh..."

"... Ha ha... Lý do như vậy, e rằng chỉ có thể lừa gạt trẻ con lên ba mà thôi..."

Lời sĩ quan cảnh sát Ethan còn chưa dứt, đột nhiên giọng Thanh tra Megure đã truyền đến từ điện thoại vô tuyến:

"... Mọi người chú ý! Mọi người chú ý! Vừa nãy, toàn b�� máy nghe lén chúng ta lắp đặt trên mái nhà đều bị phá hủy. Câu nói cuối cùng máy nghe lén thu được, là đối tượng Jiyo Inbun đã nói với đối tượng Higashida Hideaki, với nội dung: 'Thật ra thì ngươi đã chết'..."

"... Chúng tôi suy đoán, Jiyo Inbun có thể sẽ ra tay sát hại Higashida Hideaki. Các tiểu đội chú ý quan sát tình hình trên sân thượng. Nếu có bất thường, lập tức báo cáo, chúng tôi sẽ cưỡng ép đột nhập sân thượng, đảm bảo không xảy ra bất kỳ thương vong nhân sự nào..."

Thanh tra Megure vừa dứt lời, sĩ quan cảnh sát Ethan bên cạnh Takagi ngay lập tức cười lạnh một tiếng: "... Anh nghe thấy chưa? Cái cậu Trừ Linh Sư học sinh cấp hai đó, không hề đơn giản như chúng ta tưởng."

Sĩ quan cảnh sát Ethan vừa nói, vừa cầm ống nhòm nhìn về sân thượng phòng trưng bày mỹ thuật, mấy giây sau đột nhiên dụi mắt thật mạnh: "... Sĩ quan cảnh sát Takagi, làm phiền anh cũng xem qua một chút, sao tôi lại cảm giác, hai chân Higashida Hideaki đột nhiên biến thành một khối sương mù đen đỏ?"

"Hả?" Takagi ngẩn người một chút, vội vàng cầm ống nhòm nhìn sang, rồi mặt đầy vẻ kinh ngạc tột độ: "... Thật giống như... Đúng là như vậy thật... Anh cũng xem, vớ của Higashida tiên sinh dường như bị rót vào hai bên giày, cứ như thể ông ấy không có chân vậy..."

Sĩ quan cảnh sát Ethan cũng vội vàng nhìn theo, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Takagi, hai người trố mắt nhìn nhau, trong ánh mắt đều lộ vẻ kinh hoàng khó tả.

Mấy giây sau, Takagi kịp phản ứng trước tiên, vội vàng cầm điện thoại vô tuyến báo cáo: "... Thanh tra Megure! Tình hình trên sân thượng cực kỳ quỷ dị, chúng tôi thấy hai chân Higashida tiên sinh bỗng nhiên biến thành sương mù đen đỏ..."

"Cái gì?! Chân biến thành sương mù đen đỏ?" Đầu dây bên kia điện thoại vô tuyến, Thanh tra Megure đầu tiên lặp lại lời Takagi, rồi đột nhiên gầm lên:

"... Có phải anh thức trắng đêm nên đầu óc mụ mị sao?! Chân người làm sao có thể biến thành sương mù chứ!"

Takagi ra sức dụi mắt, rồi lại cầm ống nhòm nhìn một lần nữa, há miệng thật lớn: "... Thanh tra Megure, tôi không có óc mụ mị, những gì tôi thấy đều là thật... A! Quần, quần lót của Higashida tiên sinh cũng rơi xuống đất..."

Takagi thuật lại những gì mình nhìn thấy, Thanh tra Megure vội vàng hỏi: "... Anh nói cái gì? Quần, quần lót của Higashida tiên sinh cũng rơi xuống đất?! Tên Jiyo Inbun đáng ghét đó, rốt cuộc hắn đang làm gì Higashida Hideaki vậy?!"

Thanh tra Megure vừa dứt lời, Takagi vội vàng giải thích: "... Thanh tra Megure, chuyện này không liên quan đến Inbun đồng học. Higashida tiên sinh anh ấy hiện giờ dường như cả người đều bắt đầu hóa thành sương mù! Vừa nãy, hai chân anh ấy bỗng nhiên hóa thành sương mù, nên quần, quần lót mới có thể rơi xuống đất..."

"Ái chà..." Đầu dây bên kia điện thoại vô tuyến, Thanh tra Megure lại gầm lên: "Chết tiệt! Bây giờ đang trong lúc phá án, anh có thể đừng gây rối được không?! Anh đưa điện thoại vô tuyến cho sĩ quan cảnh sát Ethan bên cạnh, từ giờ không được nói chuyện!"

Takagi tủi thân đưa điện thoại vô tuyến cho Ethan bên cạnh. Ishikawa Katsuya cũng từ điện thoại vô tuyến hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Ethan, bây giờ xin anh trả lời một chút, rốt cuộc Higashida Hideaki ra sao?"

"Cái này..." Ethan cầm ống nhòm, sắc mặt trắng bệch, nói: "... Sĩ quan cảnh sát Ishikawa, những gì sĩ quan cảnh sát Takagi vừa nói đều là thật... Hơn nữa, Higashida tiên sinh bây giờ từ cổ trở xuống đều biến mất hết, chỉ còn trơ lại một cái đầu."

Ishikawa Katsuya im lặng hồi lâu: "... Anh đang nói đùa đấy à?"

Ishikawa Katsuya vừa dứt lời, trong điện thoại vô tuyến bỗng nhiên truyền đến những tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp nơi, sau đó là tiếng báo cáo của các sĩ quan cảnh sát cấp dưới:

"Sĩ quan cảnh sát Ishikawa, mục tiêu Higashida Hideaki biến mất! Đầu anh ta đột nhiên biến thành một khối sương mù đen đỏ, cứ thế biến mất..."

"... Chúng tôi ở đây cũng thấy tương tự... Higashida Hideaki đột nhiên biến mất..."

"Quỷ quái! Chuyện này rốt cuộc là sao?"

"Người sao có thể tự dưng biến mất vào hư không? Cái này quá kỳ quái!"

"..."

Nghe trong điện thoại vô tuyến một tràng âm thanh hỗn loạn, Thanh tra Megure và Ishikawa Katsuya trong phòng trưng bày mỹ thuật nhìn nhau, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi không rõ nguyên cớ, rồi khoát tay ra hiệu cho các sĩ quan cảnh sát bên cạnh, lệnh cưỡng ép đột nhập sân thượng.

Mặc dù người của hội Sumiyoshi canh giữ lối ra vào an toàn trên sân thượng, nhưng vẫn chưa dám đối đầu trực diện với cảnh sát, chỉ đành tránh đường.

Thanh tra Megure, Ishikawa Katsuya dẫn theo cấp dưới tiến vào sân thượng, nhanh chóng tiến đến bên Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Fukuda Haru. Đầu tiên, họ cúi đầu nhìn đống quần áo rơi trên mặt đất, đoạn lạnh giọng hỏi:

"Inbun đồng học, Fukuda hội trưởng, xin hỏi Higashida tiên sinh anh ấy ở đâu?"

"Cái này..." Fukuda Haru hơi sững sờ, không biết nên trả lời ra sao, chỉ đành nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun nhìn những vị cảnh sát đang tỏ vẻ nghiêm trọng bên cạnh, trước tiên nhét viên khí huyết châu vào túi, đoạn nghiêm nghị nói sự thật:

"Thanh tra Megure, nói ra có lẽ ngài sẽ không tin, Higashida tiên sinh anh ấy thật ra là một quỷ quái Huyết Yểm, vừa rồi bị tôi vạch trần thân phận, rồi tức thì tiêu tan..."

"..." Thanh tra Megure, Ishikawa Katsuya nghe lời Jiyo Inbun, vẻ mặt ngơ ngác tột độ –

Cái gì mà quỷ quái? Quỷ quái cái gì chứ!

Dù cậu có ăn nói vớ vẩn đến đâu, cũng xin nói chuyện hợp lẽ thường một chút được không?!

Trong mắt Thanh tra Megure tóe lên lửa giận, vung tay lên, quát: "... Đến đây! Bắt hắn lại cho ta!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.