(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 974 : Chương 974 Odagiri Toshiya 1 thẳng đang giúp người vác nồi?
Jiyo Inbun, Loli Ai, Shiratori Ninzaburo khi nghe những lời ấy, không khỏi khẽ kêu một tiếng, rồi ngoảnh đầu nhìn về phía vị tay trống trên võ đài.
Kẻ này không chỉ lợi dụng tình cảm lừa gạt phụ nữ vay nặng lãi, còn đẩy người ta vào bước đường cùng, sinh con không nơi nương tựa… Đúng là một tên cặn bã!
Sĩ quan cảnh sát Shiratori khẽ nhíu mày, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, hỏi: "Thám tử Koshimizu, cô nói những lời này là thật sao?"
Hơn nữa, đội điều tra của bọn họ chủ yếu phụ trách các vụ án giết người, cố ý gây thương tích nghiêm trọng, vân vân. Những kẻ cặn bã khiến người khác phải lang bạt kỳ hồ như thế này, tuyệt đối là đối tượng mà họ cần phải truy bắt và xử lý!
Nghe câu hỏi của Shiratori, Koshimizu Natsuki lập tức gật đầu nói: "Không sai, chuyện này tuyệt đối là thật! Khi ông Inada, người ủy thác, tìm đến tôi, ông ấy còn mang theo bệnh án của em gái mình. Trên đó ghi rõ ràng rằng cô Inada mang thai bốn tháng, trên người có nhiều vết thương do bị đánh, bụng từng chịu đòn nghiêm trọng, thai nhi đã thành hình nhưng khi bị tống ra khỏi cơ thể thì đã không còn dấu hiệu sự sống..."
"... Ông Inada vốn muốn báo cảnh sát, nhưng cô Inada lại kiên quyết không đồng ý, khăng khăng nói mình chỉ vô ý té ngã, còn nói 'dù có báo cảnh sát thì tôi cũng sẽ không làm chứng'. Ông Inada đành bất đắc dĩ, liền tìm đến thám tử để nhờ giúp đỡ, tìm kiếm chứng cứ..."
Koshimizu Natsuki nói đến đây, Jiyo Inbun đột nhiên mở lời ngắt lời:
"Thám tử Koshimizu, cô nói rằng cô Inada bị đánh lúc ấy đã mang thai bốn tháng, hơn nữa thai nhi khi bị tống ra khỏi cơ thể đã là một thai chết lưu?"
Koshimizu Natsuki khẽ ngẩn người, gật đầu nói: "Vâng. Cậu Inbun, ngài có vấn đề gì sao?"
Jiyo Inbun lại nghiêng đầu liếc nhìn tay trống trên võ đài, khẽ nhíu mày nói: "... Thời gian cô Inada sinh non và nằm viện, hẳn là vào mấy ngày trước phải không?"
"Không sai, chính là chiều hôm trước!" Koshimizu Natsuki trả lời.
"Đúng là như vậy! Thai nhi chưa chào đời kia là do hắn mà chết! Kẻ này căn bản là một tội phạm giết người!" Jiyo Inbun loáng thoáng đoán ra nguyên nhân vì sao trên người tay trống kia lại có âm khí, quỷ khí, oán khí, liền khẽ nheo mắt lại ——
Cô Inada mang thai bốn tháng, thai nhi về cơ bản đã thành hình trong bụng mẹ, đã có thể xem là một "người"!
Tay trống đó đã đánh cô Inada, rất có thể ngay tại chỗ đã khiến thai nhi chết, nên trên người hắn mới lây nhiễm âm khí, quỷ khí, oán khí phát ra từ thai nhi đã chết!
Cho nên nói, gọi kẻ này là một tội phạm giết ng��ời, hoàn toàn không sai chút nào!
Shiratori Ninzaburo cũng nghiến răng nghiến lợi gật đầu: "Inbun đại nhân ngài yên tâm, sau đây ta sẽ đưa hắn về sở cảnh sát để điều tra..."
"Vậy thì nhờ anh." Jiyo Inbun khẽ vuốt cằm, sau đó lại nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki nói: "Đúng rồi, thám tử Koshimizu, trong hai ngày qua hẳn cô đã tìm được không ít chứng cứ rồi chứ?"
"Không sai." Koshimizu Natsuki gật đầu, giơ máy ảnh kỹ thuật số trong tay lên: "... Tôi đã theo dõi tay trống kia để tìm ra địa chỉ của hắn, và tại đó đã tìm được bằng chứng hắn đã đánh cô Inada. Ngoài ra, tôi còn tìm được bằng chứng hắn cùng lúc qua lại với nhiều phụ nữ khác, lừa gạt tiền bạc của họ. Cô Inada, người vì 'tình yêu' mà cam chịu bị đánh, khi nhìn thấy những bức ảnh này, nhất định sẽ tuyệt vọng về hắn, và sẽ làm chứng tố cáo hắn thôi..."
Koshimizu Natsuki dứt lời, lại tiếp tục nói: "... Đúng, ngoài ra, tôi còn tìm thấy một cuốn sổ sách trong chỗ ở của hắn. Cuốn sổ đó ghi chép các khoản lừa đảo người khác của hắn, tổng cộng có sáu người bị hắn lừa gạt, tôi đều đã dùng máy ảnh chụp lại..."
"Ừm... Thám tử Koshimizu, cô tự ý đột nhập vào chỗ ở của người khác sao?" Shiratori Ninzaburo nhìn vẻ mặt có vẻ không đúng lắm của Koshimizu Natsuki, vẻ mặt Koshimizu thoáng chốc trở nên ngượng ngùng, sau đó gãi đầu cười trừ nói:
"... À, cái này..."
Mà nói đến, cái nghề thám tử của bọn họ, vốn chính là một công việc ở ranh giới xám. Những chuyện như tự ý đột nhập vào chỗ của người khác để điều tra... việc ấy thì khó tránh khỏi.
Jiyo Inbun liếc nhìn Koshimizu Natsuki, sau đó khẽ ho một tiếng nói: "Được rồi, sĩ quan cảnh sát Shiratori, những chuyện này đều là chuyện nhỏ, không cần truy cứu! Thám tử Koshimizu, cô hãy giao máy ảnh của mình cho sĩ quan cảnh sát Shiratori làm bằng chứng, để tên khốn nạn kia ở tù thêm vài ngày nữa."
"Được, chuyện này không thành vấn đề." Koshimizu Natsuki gật đầu, "Tuy nhiên tôi cũng phải giữ lại một bản chứng cứ, mang đi nộp cho người ủy thác của tôi."
Vài người bàn bạc vài câu, Koshimizu Natsuki liền giao máy ảnh cho Shiratori.
Shiratori nhận lấy máy ảnh, lướt qua những bức ảnh bên trong, sau đó đột nhiên "A" một tiếng, đồng tử co rút lại.
Jiyo Inbun thấy thế liền vội vàng hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Shiratori, có chuyện gì sao?"
"Ừm..." Shiratori cầm máy ảnh, đứng dậy đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, chỉ vào một bức ảnh rồi nói: "... Inbun đại nhân, ngài mời xem..."
Ánh mắt Jiyo Inbun lướt qua, chỉ thấy trong ảnh là một chiếc máy tính xách tay, bên trong ghi chép một số tài khoản và số tiền. Chắc là hóa đơn lừa đảo mà Koshimizu Natsuki đã nhắc đến trước đó, và tên của người bị lừa ghi phía dưới, chính là Jinno Tamotsu!
Tên khốn nạn đó cũng lừa gạt cả Jinno Tamotsu sao? Hay là, những thủ đoạn lừa đảo này đều là hắn và Odagiri Toshiya cùng nhau làm?
Jiyo Inbun và Shiratori Ninzaburo nhìn nhau, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng. Lúc này, Koshimizu Natsuki cũng tiến lại gần, liếc nhìn nội dung trên máy ảnh rồi mở lời nói:
"Có phải tài khoản lừa đảo vơ vét tài sản của tên cặn bã này có vấn đề gì không? Đúng, tôi đã điều tra sơ qua một chút, tên này rất cẩn thận, khi lừa đảo người khác thì căn bản không hề chạm mặt người bị lừa, mà trực tiếp gọi điện thoại yêu cầu ng��ời bị lừa chuyển tiền vào một tài khoản cụ thể trong thời gian đã định. Hơn nữa những tài khoản đó đều được mở bằng danh tính của người khác, tôi đã tìm thấy không ít sổ tiết kiệm trong nhà hắn..."
"Cái gì?" Jiyo Inbun và Shiratori Ninzaburo đồng thời nghĩ đến một khả năng, sau đó Jiyo Inbun hỏi Shiratori Ninzaburo:
"Sĩ quan cảnh sát Shiratori, chứng cứ mà cảnh sát Sato và đồng sự dùng để kết luận Toshiya đã lừa gạt Jinno Tamotsu, lẽ nào không phải là..."
"Không sai, chính là giao dịch chuyển khoản ngân hàng!" Shiratori Ninzaburo khẽ cười khổ một tiếng, sau đó nhìn về phía Odagiri Toshiya đang ở trên võ đài nói: "... Bây giờ nhìn lại, những gì bà Odagiri nói rất có thể đều là thật, Toshiya hắn đúng là vô tội..."
Koshimizu Natsuki nghe lời Shiratori nói, xoa cằm, nhíu mày hỏi: "... Các anh đang điều tra người hát chính của ban nhạc trên võ đài, Odagiri Toshiya sao? Người này tôi thật giống như đã từng gặp ở đâu đó, ừm... Tôi nhớ ra rồi! Tôi đã từng gặp hắn ở một bữa tiệc rượu! Hắn tựa hồ là con trai của Cục trưởng Cục Điều tra Hình sự, Cục trưởng Odagiri Toshiro phải không? Các anh đây là..."
Sĩ quan cảnh sát Shiratori lập tức nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, nghiêm túc nói: "Thám tử Koshimizu, xin cô đừng quá tò mò, và phải giữ kín chuyện này, biết không?"
Sĩ quan cảnh sát Shiratori nói xong, lại nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, suy tư nói: "Inbun đại nhân, nếu như Toshiya vẫn luôn phải gánh tội thay cho người khác, vậy còn việc một năm trước có người nhìn thấy Toshiya và Jinno Tamotsu cãi vã ở kho hàng thì phải giải thích thế nào đây?"
"Cái này thì..." Jiyo Inbun nhìn sân khấu, chỉ thấy ban nhạc của Odagiri Toshiya lại hát xong một ca khúc, đang chuẩn bị xuống đài, không khỏi mở lời nói:
"... Hay là chúng ta gọi hắn đến, hãy để chính hắn nói cho chúng ta nghe xem..."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính mời độc giả thưởng thức và không sao chép trái phép.