Bên cạnh sân khấu của nhà hàng ngoài trời.

Odagiri Toshiya khoác cây đàn ghi-ta của mình từ trên sân khấu đi xuống, đang chuẩn bị trở về hậu trường để chỉnh lại đàn, chợt thấy bên cạnh có người gọi tên hắn.

Odagiri Toshiya quay đầu nhìn lại, không khỏi kinh ngạc: "Shiratori sĩ quan cảnh sát? Còn có Jiyo Inbun đại nhân?"

Jiyo Inbun mỉm cười nhẹ, sau đó mở miệng nói: "Odagiri tiên sinh, ngài vừa rồi hát rất hay!"

Odagiri Toshiya trên mặt dâng lên nụ cười: "Đâu có, Jiyo Inbun đại nhân ngài quá lời rồi, ngài và Shiratori sĩ quan cảnh sát đến đây là để..."

"Chúng tôi đến đây dùng bữa, tiện thể hỏi ngài vài chuyện." Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời, sau đó đưa tay chỉ vào chỗ ngồi của mình nói, "Thế nào? Cùng đến dùng bữa một chút chứ? Ưm, còn có vị Masamichi Yabe tiên sinh này, làm phiền ngài cũng qua đây một lát, được chứ?"

Jiyo Inbun vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn về phía tay trống kia ——

Không thể không nói, Masamichi Yabe này nhan sắc quả thật rất xuất chúng, hơn nữa gương mặt hiền hậu, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ sẽ làm ra những hành vi đê tiện như vậy!

Quả là không thể trông mặt mà bắt hình dong!

Jiyo Inbun trong lòng cảm khái, Odagiri Toshiya đã vui vẻ gật đầu nói: "Được, Jiyo Inbun đại nhân, cảm ơn ngài đã mời! Này, Yabe, đây chính là vị Trừ Linh Sư vô cùng mạnh mẽ mà ta từng kể với các ngươi, Jiyo Inbun đại nhân..."

Masamichi Yabe nghe vậy, mặt đầy khiêm nhường cúi người hành lễ về phía Jiyo Inbun nói: "Jiyo Inbun đại nhân, ngài khỏe..."

"Ha ha ha." Jiyo Inbun cười khan hai tiếng, né tránh một nửa người —— loại "đại lễ" từ kẻ đê tiện này, hắn không dám nhận.

Mời Odagiri Toshiya và Masamichi Yabe xong, Jiyo Inbun cùng mọi người lại trở về chỗ ngồi, người phục vụ cũng mang đồ ăn lên, Loli Ai và Koshimizu Natsuki ngồi trên ghế, nhỏ nhẹ ăn từng miếng.

Phân phó người phục vụ thêm hai chiếc ghế, mọi người nhập tọa, sau vài câu chuyện phiếm đơn giản, Shiratori Ninzaburo bỗng nhiên lên tiếng hỏi:

"Toshiya, chúng tôi gọi ngài qua đây, chủ yếu là muốn hỏi một chút, ngài có biết Jinno Tamotsu người này không?"

Masamichi Yabe nghe được cái tên này, sắc mặt khẽ biến đổi, Odagiri Toshiya thì chau mày suy tư nói: "Jinno Tamotsu? Không biết, chưa từng nghe nói đến..."

Toshiya vừa nói, bỗng nhiên đưa tay vỗ trán một cái: "Chờ một chút! Ta nhớ ra rồi, người này ta có thể từng gặp, hắn nói với ta một tràng lời nói khó hiểu,

Sau đó bị ta đuổi đi. Đúng rồi, lúc hắn đi chiếc bật lửa rơi xuống đất, trên chiếc bật lửa ấy còn khắc tên hắn..."

Shiratori Ninzaburo nghe vậy, hai mắt sáng rực lên nói: "Ngài còn nhớ nguyên nhân xảy ra tranh chấp khi đó không? Có thể kể lại vắn tắt một chút được không?"

"Nguyên nhân tranh chấp ư?" Odagiri Toshiya một tay chạm nhẹ cằm, ngước đầu nói, "Ta nhớ, thời gian đại khái là vào khoảng một năm trước phải không? Khi đó ta để thuận tiện tập đàn ghi-ta, cho nên đã thuê một nhà kho ở khu phố cổ quận 4 thành phố Beika. Mỗi buổi chiều đều sẽ đến nhà kho đó luyện đàn ghi-ta hai giờ đồng hồ."

"Ta cũng không nhớ cụ thể là ngày nào, ngược lại sau khi ta đến nhà kho, một kẻ nồng nặc mùi rượu bỗng nhiên đi tới, nói rằng ta đã liên tục tống tiền hắn, hắn đã gây ra tai nạn trong ca phẫu thuật, vụ kiện liên miên, muốn Cha ta đứng ra gây áp lực, ém nhẹm vụ việc tai nạn kia, nếu không sẽ tố cáo chuyện tôi tống tiền hắn..."

"Ta lúc ấy khó hiểu, cảm thấy là kẻ thần kinh, cho nên liền cãi cọ một trận với hắn, sau đó đuổi hắn đi. Sau đó kẻ đó cũng không tìm đến tôi nữa, tôi cũng dần dần quên mất chuyện này. Nếu các ngài không hỏi, ta còn thật sự không nhớ ra nổi..."

Jiyo Inbun, Shiratori Ninzaburo nghe lời Odagiri Toshiya nói, đều vẻ mặt nghiêm nghị: "Odagiri tiên sinh, ngài dám cam đoan, những lời ngài nói đều là thật không?"

"Dĩ nhiên! Đương nhiên là thật!" Odagiri Toshiya gật đầu, lại nhìn vẻ mặt hai người Jiyo Inbun, trong lòng có chút bất an, "Jiyo Inbun đại nhân, Shiratori sĩ quan cảnh sát, các ngài hỏi điều này là vì..."

"Không có gì, chỉ là vị bác sĩ Jinno Tamotsu kia thật sự đang bị người khác tống tiền." Jiyo Inbun ánh mắt nhìn về phía Masamichi Yabe bên cạnh Odagiri Toshiya, nheo mắt hỏi, "Ta nói không sai chứ? Masamichi Yabe tiên sinh?"

Nghe lời Jiyo Inbun nói, Masamichi Yabe không khỏi cứng người, cười khan một tiếng đáp: "Jiyo Inbun đại nhân, Jinno Tamotsu có bị uy hiếp hay không, làm sao tôi biết được chứ..."

Koshimizu Natsuki nghe vậy, ánh mắt nhìn về phía Masamichi Yabe: "Yabe tiên sinh, vô cùng xin lỗi, trước đây tôi từng lén lút lẻn vào trụ sở của ngài, sau đó phát hiện một quyển sổ sách. Quyển sổ sách đó ghi chép những con số vô cùng thú vị, trong đó có nhắc đến cái tên 'Jinno Tamotsu' này..."

Masamichi Yabe sắc mặt biến đổi lớn, sau đó tức giận trừng mắt nhìn Koshimizu Natsuki: "Ngươi là ai? Tại sao lại xông vào trụ sở của ta?"

Shiratori Ninzaburo khẽ ho một tiếng nói: "Cô ấy là ai không liên quan đến ngài, hiện tại lấy thân phận cảnh sát, tôi muốn hỏi ngài một chút, về quyển sổ sách kia, ngài có điều gì muốn nói không?"

Shiratori dứt lời, Masamichi Yabe còn chưa kịp đáp lời, bên cạnh Odagiri Toshiya cũng nghe thấy điều không ổn, liền vội vàng lên tiếng nói: "Shiratori sĩ quan cảnh sát, lẽ nào ngài muốn nói, Yabe hắn đang tống tiền người khác sao? Điều này là không thể nào! Yabe này tôi biết, hắn tuy có chút trăng hoa, nhưng cũng không đến mức làm ra chuyện lừa gạt, tống tiền như vậy..."

Odagiri Toshiya vừa dứt lời, Jiyo Inbun, Loli Ai cùng mọi người có chút cạn lời ——

Kẻ này chỉ là có chút trăng hoa ư?

Rốt cuộc là Masamichi Yabe che giấu quá kỹ, hay là Odagiri này thiếu thông minh mà, không nhìn ra kẻ này là đồ cặn bã?

Loli Ai cầm lấy chiếc khăn tay bên cạnh lau miệng, nghiêng đầu nhìn về phía Odagiri Toshiya, lạnh lùng nói: "Hắn chỉ là có chút trăng hoa thôi sao? Ngay hôm trước, hắn mới khiến một người phụ nữ vì hắn mà mang thai phải lang thang sinh con, suýt nữa bỏ mạng trên giường bệnh..."

Koshimizu Natsuki cũng ở bên cạnh bổ sung nói: "Căn cứ theo điều tra của tôi, trừ người phụ nữ bị hắn khiến cho sảy thai kia, hắn ít nhất còn có hai người phụ nữ nữa, hơn nữa nghĩ đủ mọi cách để những người phụ nữ này đưa tiền cho hắn tiêu xài..."

"Này, điều này sao có thể..." Odagiri Toshiya vừa nói chuyện, tựa hồ cũng nghĩ đến điều gì, nghiêng đầu liếc nhìn Masamichi Yabe, giọng nói dần nhỏ lại. Shiratori Ninzaburo lại nhìn chằm chằm Masamichi Yabe mở miệng nói:

"Được rồi, Toshiya, ngài đừng nói nữa, chúng tôi đã nắm giữ bằng chứng. Yabe tiên sinh hắn tống tiền cũng không chỉ có một người, nói là tội ác chồng chất cũng không quá đáng..."

"Quả thật..." Odagiri Toshiya còn muốn nói tiếp điều gì, Jiyo Inbun lại ở bên cạnh bổ sung nói: "Odagiri tiên sinh, ngài cũng đừng giúp hắn bào chữa. Ngài có thể không biết, sổ tiết kiệm dùng để chuyển tiền khi hắn tống tiền Jinno Tamotsu, được mở dưới tên của ngài..."

"Cái, cái gì?" Odagiri Toshiya sắc mặt liền trắng bệch, bỗng nhiên lại nhớ đến chuyện một năm trước Jinno Tamotsu khó hiểu tìm đến hắn, nói hắn tống tiền. Khó tin nổi, Odagiri Toshiya nghiêng đầu nhìn về phía Masamichi Yabe:

"Yabe, những gì họ nói là thật ư?"

Truyen.free kính mời quý vị độc giả đón đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này.