(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 976: Loli Ai Ta mới vừa rồi tay run không thể được sao?
Odagiri Toshiya dứt lời, hắn chăm chú nhìn Masamichi Yabe, chờ đợi câu trả lời.
Masamichi Yabe yên lặng vài giây sau, mới khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt hiền lành không còn nữa, cả khuôn mặt cũng trở nên u ám: "... Nếu sổ tiết kiệm và sổ sách đều đã bị các ngươi tìm thấy, vậy dù ta có phủ nhận cũng chẳng ích gì. Chỉ cần những tài khoản tiết kiệm đã mở bị các ngươi tìm ra, kẻ đó nhất định sẽ khai ra ta..."
"Không sai, những điều ngươi nói, đều là do ta làm."
Nghe vậy, Odagiri Toshiya khựng lại: "... Nhưng mà, Yabe, tại sao ngươi phải làm vậy?"
"Tại sao ư? Đương nhiên là vì tiền!" Masamichi Yabe vừa mở miệng, với thái độ bất cần, cười khẩy nói: "... Ta không giống như Đại thiếu gia Toshiya ngươi, dù có mâu thuẫn với gia đình, vẫn có thể nhận được một khoản sinh hoạt phí kha khá, cho nên ta chỉ có thể tự mình lo liệu!"
"Tự mình lo liệu?" Ai lạnh lùng nhìn Masamichi Yabe: "... Cái gọi là 'tự mình lo liệu' của ngươi, chính là lừa gạt tống tiền, còn là lừa tiền từ những người phụ nữ mê đắm ngươi sao?"
"Phải đó! Chẳng lẽ không được sao?" Khuôn mặt Masamichi Yabe dường như cũng méo mó đi: "... Ngay từ đầu ta cũng không nghĩ đến phải kiếm tiền bằng cách tống tiền người khác. Đó là hai năm trước, có một lần ta làm thêm ở một siêu thị, bắt được một sinh viên đại học ăn cắp vặt ngay tại chỗ. Kẻ sinh viên kia trộm đồ chỉ vì muốn tìm cảm giác mạnh, bị ta bắt sau đó đã cầu xin ta tha thứ, còn trả cho ta một trăm nghìn yên tiền bịt miệng. Kể từ lúc đó, ta mới biết chỉ cần 'phương pháp' thích hợp, kiếm tiền thật ra rất nhanh..."
"Sau đó, ngươi liền nghĩ đến phải dựa vào việc tống tiền người khác để làm giàu sao?" Jiyo Inbun hỏi.
"Đúng vậy." Masamichi Yabe khẽ cười khẩy: "... Từ đó về sau, ta bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để có thể tống tiền người khác thành công mà không bị bại lộ. Sau đó, ta quen biết một nhân viên ngân hàng ở quán rượu, tình cờ nghe nói hắn khi đó đang thiếu tiền, cho nên ta liền nghĩ ra cái cách lợi dụng thông tin cá nhân của người khác để mở tài khoản, sau đó bí mật tống tiền này..."
"... Ta trước hết để cho tên đó ở ngân hàng tùy tiện tìm một ít thông tin khách hàng, mở vài tài khoản tiết kiệm. Sau đó chúng ta cùng nhau tìm kiếm mục tiêu để tống tiền. Sau khi tìm được bằng chứng phạm tội của mục tiêu, chúng ta gửi cho hắn để uy hiếp, rồi gọi điện thoại buộc hắn chuyển tiền vào tài khoản đã chỉ định. Những kẻ bị uy hiếp đó, chỉ cần không muốn tội ác của họ bị phơi bày ra thiên hạ, thì chỉ đành ngoan ngoãn nghe lời ta..."
"Vậy tại sao ngươi lại dùng thông tin cá nhân của Toshiya để mở tài khoản? Ngươi làm loại chuyện này, hẳn phải tránh xa những người thân cận chứ?" Koshimizu Natsuki tò mò hỏi.
Masamichi Yabe khẽ thở dài một tiếng: "Đó cũng là việc bất đắc dĩ. Lúc ta phát hiện Jinno Tamotsu lén lút lấy trộm thuốc cấm từ bệnh viện ra ngoài bán, các tài khoản tiết kiệm dự phòng của ta vừa hết. Hơn nữa, tên làm việc ở ngân hàng kia cũng vừa hay đi du học, phải ba tháng nữa mới về. Vì muốn nhanh chóng có được tiền,
nên ta đã lén lấy giấy tờ tùy thân của Toshiya, người có khuôn mặt giống ta, bí mật làm một sổ tiết kiệm ——"
"—— mấy kẻ ngu ngốc ở ngân hàng đó, ta chỉ là đeo một bộ tóc giả có kiểu tóc giống hệt Toshiya, thay đổi một chút bằng trang điểm mắt khói mà thôi, vậy mà bọn họ lại không phát hiện ra..."
Jiyo Inbun, Shiratori Ninzaburo và những người khác đưa mắt nhìn qua Odagiri Toshiya và Masamichi Yabe ——
Được rồi, khuôn mặt hai người đó quả thực rất giống. Nếu đổi một kiểu tóc như thế, cố ý trang điểm mắt khói, e rằng thật sự có thể đánh lừa được...
"... Vốn dĩ, Jinno Tamotsu kẻ đó có thu nhập không tồi, chuyện tống tiền hắn hẳn sẽ không có vấn đề gì mới phải. Không ngờ kẻ đó lại gây ra sự cố y tế, hơn nữa còn dựa vào tên chủ tài khoản nhận tiền mà tìm đến Toshiya, quay lại uy hiếp Toshiya..." Masamichi Yabe tiếp tục nói: "... Jinno Tamotsu tên đó lúc ấy thật sự khiến ta hoảng sợ. Sau đó nghe nói hắn tự sát mà chết, ta mới thở phào nhẹ nhõm..."
"... Bất quá, thật ra ta lại không ngờ, chuyện đã qua một năm mà các ngươi vẫn còn điều tra, rốt cuộc ta vẫn bị các ngươi phát hiện..."
"Thật sự, Yabe..." Odagiri Toshiya nghe lời nói của Masamichi Yabe, vẻ mặt khó tin, biểu cảm như thể đang nhìn một người xa lạ. Shiratori sĩ quan cảnh sát bỗng nhiên lên tiếng hỏi:
"... Nói như vậy, Jinno Tamotsu không phải là ngươi giết?"
Masamichi Yabe vô cùng kinh ngạc: "Ngươi đang nói gì? Jinno Tamotsu không phải là tự sát sao?"
"Ừ..." Shiratori sĩ quan cảnh sát nhìn chằm chằm Masamichi Yabe: "... Xin hỏi, chiều nay, từ ba giờ trở đi, và đặc biệt là từ sáu giờ rưỡi chiều cho đến bây giờ, ngươi ở đâu? Đã làm gì?"
Shiratori sĩ quan cảnh sát dứt lời, Koshimizu Natsuki ở bên cạnh mở miệng nói: "Shiratori sĩ quan cảnh sát, ngươi đây là đang điều tra chứng cứ ngoại phạm sao? Ta có thể chứng minh, từ mười hai giờ trưa hôm nay đến bây giờ, ta vẫn luôn theo dõi hắn, hắn chỉ có lúc đi vệ sinh mới rời khỏi tầm mắt của ta!"
"Ừ, được rồi." Shiratori Ninzaburo gật đầu một cái, sau đó mở miệng nói: "Masamichi Yabe, ta hiện tại lấy tội danh lừa gạt tống tiền và tội cố ý gây thương tích để bắt giữ ngươi. Có chuyện gì, chúng ta về sở cảnh sát rồi hãy nói!"
Masamichi Yabe khẽ cười một tiếng, Koshimizu Natsuki bên cạnh bỗng nhiên lại hỏi: "... Masamichi Yabe, ta xem sổ sách tống tiền của ngươi, hiện tại ngươi chỉ dựa vào việc tống tiền, một tháng có thể kiếm được hơn năm trăm nghìn yên. 'Thu nhập' coi như là rất khá, nếu đã như vậy, tại sao ngươi còn lừa gạt tiền của những người phụ nữ kia? Còn có Inada tiểu thư, cô ấy đã mang thai con của ngươi, tại sao ngươi còn đối xử với cô ấy như vậy?"
"Một tháng chỉ tống tiền được năm trăm nghìn yên, không lừa gạt tiền của những người phụ nữ kia, làm sao đủ cho ta tiêu xài chứ! Ngươi xem đôi dùi trống này của ta, đây chính là món đồ xa xỉ trong giới nhạc cụ, để mua chúng, ta đã tốn một triệu rưỡi yên!" Masamichi Yabe vừa nói chuyện, vẻ mặt dường như càng lúc càng khó coi: "... Về phần Inada kẻ ngu ngốc kia? Cô ta lại lấy cái thai ra uy hiếp ta phải kết hôn với cô ta, làm sao ta có thể chiều theo ý cô ta? Cô ta chẳng qua chỉ là công cụ để ta giải tỏa và kiếm tiền mà thôi! Ha ha ha..."
Masamichi Yabe cười một cách đắc ý, Jiyo Inbun, Haibara Ai, Shiratori Ninzaburo, Koshimizu Natsuki sắc mặt đều tái mét ——
Tên cặn bã này lại có thể nói ra những lời như vậy, đúng là một tên cặn bã không thể tả!
Jiyo Inbun nhìn Masamichi Yabe khẽ nheo mắt lại, sau đó một đạo vận xui xẻo đeo bám liền giáng xuống người Masamichi Yabe. Ngay khoảnh khắc đó, Ai mặt tối sầm lại bưng lên đĩa dầu ớt trên bàn, hất thẳng vào mặt Masamichi Yabe, đồng thời lạnh giọng mắng: "Khốn kiếp!"
Masamichi Yabe bị dầu ớt trong đĩa văng đầy mặt, một phần dầu ớt văng vào mắt Masamichi Yabe, khiến hắn đau đớn ôm mặt la oai oái.
Shiratori sĩ quan cảnh sát nhìn bộ dạng của Masamichi Yabe mà trong lòng thấy sảng khoái, lặng lẽ dành cho Haibara một điểm khen ngợi, sau đó lại nghiêm mặt nhìn về phía Ai: "... Haibara, ngươi đây là đang làm gì?"
"À..." Ai vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt vô hồn nhìn về phía Shiratori sĩ quan cảnh sát:
"... Ta mới vừa rồi tay lỡ run, không được sao?" Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ đặc biệt này.