Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 977 : Jiyo Inbun ngươi một cái ai thiên đao bồi ta phúc lợi! ~

Ưm... Tay run sao? Tay run cái nỗi gì chứ? Ta đặc biệt cũng đâu có mù, rõ ràng là ngươi bưng dầu ớt tạt thẳng vào mặt hắn, còn định bịa chuyện gì nữa?

Viên cảnh sát Shiratori khóe miệng giật giật, lại liếc nhìn kẻ cặn bã Masamichi Yabe đang ôm mặt nằm gào thét thảm thiết trên bàn, cũng chẳng còn tâm trí truy c��u trách nhiệm của Loli Ai nữa: "Ừm, sau này cháu phải cẩn thận một chút, không được bất cẩn như thế nữa, biết chưa?"

"Cháu biết." Loli Ai lạnh lùng đáp. Jiyo Inbun thì cười híp mắt, nhẹ nhàng xoa đầu Loli Ai, rồi nhìn sang viên cảnh sát Shiratori nói:

"Ối dà! Viên cảnh sát Shiratori à, đừng nghiêm trọng quá thế chứ! Haibara nhà tôi năm nay mới sáu tuổi rưỡi, con nít không hiểu chuyện, anh mà hù con bé khóc thì tính sao bây giờ?"

Loli Ai nghe lời Jiyo Inbun nói, không nói gì, ngẩng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun. Cùng lúc đó, Masamichi Yabe đau đến nỗi đấm thẳng vào bàn, khiến mặt bàn bật tung lên, thức ăn trên bàn bay tán loạn, tất cả đều đổ ập lên người Masamichi Yabe.

Masamichi Yabe bị một đống thức ăn dính đầy nước đổ hết lên người, giật mình hoảng hốt, rồi mất thăng bằng nửa thân dưới, ngã khỏi ghế. Mặt bàn lại trực tiếp úp lên người hắn, ngay sau đó, một tràng kêu thảm thiết lại vang lên.

Viên cảnh sát Shiratori, Koshimizu Natsuki, Odagiri Toshiya nhìn cảnh tượng này đều ngớ người. Sau đó, Shiratori và Toshiya vội vàng nhấc mặt bàn ra khỏi người Masamichi Yabe và lên tiếng hỏi:

"Ông Masamichi, ông không sao chứ? Ặc... ặc..."

Viên cảnh sát Shiratori vừa nói, sau khi nhìn rõ bộ dạng của Masamichi Yabe, thì lắp bắp không nói nên lời.

Mà này, Masamichi Yabe này không phải chỉ vô ý ngã một chút thôi sao? Sao trên người lại dính nhiều mảnh vụn đĩa thế kia? Nhất là khuôn mặt đó, chẳng phải gần như bị cắm thành than tổ ong rồi sao?

Hơn nữa, hai bàn tay của người này là sao chứ?

Hai chiếc dùi trống trị giá một triệu rưỡi kia, mỗi chiếc xuyên vào một bàn tay đã đành, nhìn qua còn thấy đối xứng nữa chứ.

Viên cảnh sát Shiratori nhìn Masamichi Yabe thảm thương mà ngây người một lúc lâu, cho đến khi tiếng huyên náo của đám đông xung quanh truyền đến mới chợt tỉnh, lập tức móc điện thoại ra nói: "Ông Masamichi, ông cố gắng chịu đựng một chút, tôi sẽ gọi xe cứu thương ngay!"

Viên cảnh sát Shiratori vừa nói, Odagiri Toshiya cũng đưa tay muốn đỡ "bạn mình" dậy: "Yabe, anh..."

"Cút ngay! Ta không cần ngươi giả nhân giả nghĩa!" Masamichi Yabe giơ tay hất văng Odagiri Toshiya.

Ngay sau đó, hắn loạng choạng bước chân, lùi về phía trước mấy bước, đánh ngã một giá trưng bày bia bên cạnh. Thùng bia nặng chừng năm mươi cân đập thẳng vào đầu hắn, cuối cùng khiến hắn bất tỉnh.

Những người xung quanh nhìn cảnh tượng này đều câm nín. Vài giây sau, Koshimizu Natsuki như sực nhớ ra điều gì, nghi hoặc nhìn về phía Jiyo Inbun nói:

"Bạn học Inbun, ông Masamichi đây là..."

Nghe lời Koshimizu Natsuki nói, viên cảnh sát Shiratori và Odagiri Toshiya cũng nhìn về phía Jiyo Inbun. Jiyo Inbun cười ha hả: "Các người nhìn tôi làm gì? Hắn tự mình xui xẻo, có liên quan gì đến tôi đâu? Tất cả những chuyện này, có lẽ là báo ứng đến rồi đó thôi?"

Báo ứng? Báo ứng cái con mẹ gì chứ! Chắc chắn là ngươi làm!

Viên cảnh sát Shiratori và những người khác thầm mắng trong lòng, vừa nhìn về phía Masamichi Yabe, chỉ thấy những người nhiệt tình xung quanh bàn đang bận rộn giúp đỡ, nhấc thùng bia ra khỏi mặt Masamichi Yabe.

Hai người nhiệt tình thấy vậy liền nâng thùng bia lên, đang định di chuyển nó sang một bên, thì kết quả, một người trong số đó bị trượt tay, một đầu thùng bia trực tiếp đập vào ngực Masamichi Yabe, Masamichi Yabe lập tức co giật một hồi.

Sau đó, trước khi xe cứu thương đến, Shiratori Ninzaburo, Koshimizu Natsuki và những người khác coi như đã được chứng kiến đủ mọi loại "báo ứng" kỳ lạ, trong lòng đối với kẻ cặn bã đáng thương này lại sinh ra một chút đồng tình.

Sau khi xe cứu thương đến, các nhân viên y tế vất vả lắm mới đưa Masamichi Yabe lên xe cứu thương. Viên cảnh sát Shiratori cũng lên xe đi cùng, đồng thời nói với Jiyo Inbun:

"Đại nhân Inbun, thật xin lỗi, tôi phải đi bệnh viện cùng ông Masamichi, nên xin phép cáo từ trước. Sau này quản gia nhà Shiratori chúng tôi sẽ đến đây, đưa ngài về nhà."

"Được, không thành vấn đề, anh cứ bận việc trước đi." Jiyo Inbun gật đầu. Shiratori lại vội vàng nói tiếp:

"À phải rồi, Đại nhân Inbun, liên quan đến nghi phạm thứ ba mà tôi đã nói trước đó, Hữu Thành Sự Thật, cảnh sát chúng tôi tạm thời vẫn chưa tìm được hắn. Chờ chúng tôi tìm được hắn, e rằng lại phải phiền ngài giúp đỡ một chút, xin nhờ!"

"Cái này dễ thôi!" Jiyo Inbun khẽ mỉm c��ời, "Sau khi tìm được Hữu Thành Sự Thật, cứ gọi điện thoại cho tôi là được."

Sau khi xe cứu thương rời đi, Koshimizu Natsuki từ bên cạnh đi tới, mỉm cười hỏi: "Bạn học Inbun, cậu và viên cảnh sát Shiratori đang điều tra vụ án hai cảnh sát liên tiếp bị sát hại hôm nay sao?"

Jiyo Inbun nghe vậy "À" một tiếng: "Sao cậu biết?"

"Chuyện này đơn giản lắm mà!" Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười, "Viên cảnh sát Shiratori trước đó đã hỏi ông Masamichi về bằng chứng ngoại phạm vào lúc ba giờ chiều và sáu rưỡi tối nay, điều này có nghĩa là, thời điểm vụ án xảy ra mà anh ấy muốn điều tra là vào hai khung giờ này. Sau đó, tôi chỉ cần hỏi bạn bè trong giới thám tử xem vào hai thời điểm này có vụ án lớn nào xảy ra không, là đương nhiên sẽ rõ ràng thôi."

Koshimizu Natsuki nói đến đây, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn về phía Jiyo Inbun: "Vậy nên, bạn học Inbun, cậu có thể nói cho tôi biết hai vụ giết người này là sao không? À phải rồi, trước đó các cậu thấy giấy ghi chú của Jinno Tamotsu bị bóp cổ mà sao lại ngạc nhiên đến thế? Hai vị cảnh sát bị chết này có liên quan gì đến vụ án Jinno Tamotsu một năm trước không?"

Koshimizu Natsuki "lải nhải" hỏi một tràng vấn đề, Jiyo Inbun nghe mà muốn nổ tung đầu, liền vội vàng xua tay nói:

"Dừng lại, dừng lại! Thám tử Koshimizu, vụ án này tôi đã hứa phải giữ bí mật, đừng làm khó tôi được không?"

"Thế nhưng..."

"Đừng có thế nhưng gì hết, thật sự không thể nói!" Jiyo Inbun một lần nữa từ chối, sau đó sờ bụng mình một cái: "Tôi đói bụng rồi, đi ăn chút gì trước đã. Haibara, cháu có ăn không?"

"À..." Loli Ai sờ sờ cái bụng nhỏ của mình, nghĩ đến vừa rồi hình như mình chưa ăn được bao nhiêu, khẽ nói: "Ăn."

Cùng lúc đó, trong văn phòng thám tử Mori.

Conan nằm sấp trên bàn phòng khách, miệng ngậm bút, ngẩn người nhìn quyển bài tập.

Sau khi về văn phòng và ăn tối xong, Ran liền giao cho Conan "nhiệm vụ" tối nay, đó là chép phạt hai mươi lần nội quy học sinh để luyện tay. Thực ra, trước đó cậu bé đã chép nội quy đến mức muốn ói rồi, bây giờ chép đến lần thứ mười thì không sao chép nổi nữa, chỉ có thể ngồi ngẩn người ��� đây, một bên thầm rủa xả Jiyo Inbun bằng đủ mọi cách.

Conan đang ngây người ra, đột nhiên thấy Ran cầm quần áo thay ra đi tới, đi đến bên cạnh Conan, cau mày hỏi:

"Conan, em vẫn chưa chép xong à?"

"Ặc, chị Ran, em đang cố gắng đây ạ!" Conan vội vàng cầm bút viết mấy chữ.

Ran bĩu môi: "Thật là, hôm nay em sao mà chép chậm thế? Thôi được rồi, vốn dĩ hôm nay chị bị dầm mưa, trên người có chút bẩn, còn muốn nhờ em giúp chị kỳ lưng nữa chứ. Nếu hai mươi lần nội quy còn chưa chép xong, vậy thì em cứ tiếp tục chép đi."

Chết tiệt! Ran hôm nay muốn phát phúc lợi ư?!

Trong nháy mắt, vẻ mặt Conan như thể bị táo bón, quanh co một lúc lâu mới mở miệng nói: "À, chị Ran, hay là em giúp chị kỳ lưng trước, rồi chép nội quy sau nhé..."

"Không được! Khi nào em chép xong nội quy thì mới được đi tắm ngủ!" Ran cốc đầu Conan. "Lát nữa chị tắm xong ra kiểm tra, tối nay em mà không chép xong thì chị sẽ thức đêm cùng em! Hừ!"

Ran nói xong, ôm quần áo thay ra đi vào phòng tắm, để lại Conan một mình ngửa đầu nhìn trời, một nỗi ưu sầu không nói thành lời.

Mẹ nó chứ! Đến cuối cùng ta đã bỏ lỡ cái gì chứ?

Chép nội quy ư? Phúc lợi cũng chẳng có, còn chép nội quy cái nỗi gì nữa!

Jiyo Inbun ngươi cái tên phá hoại trời đánh, mau đền phúc lợi cho ta!

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free