Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Cục Tựu Sát Liễu Tào Tháo - Chương 603: Mưu của Chu Du

Chu Du vốn không định lên tiếng về chuyện này. Thế nhưng, sau khi nghe mọi người bàn luận một hồi, lại thấy Tôn Kiên trực tiếp hỏi ý kiến của mình, chàng liền khiêm tốn đáp lời. Chàng đứng dậy, trình bày suy nghĩ của mình về việc ngọc tỉ truyền quốc.

Sau khi chàng đứng dậy, Tôn Sách liền dán mắt vào chàng.

"Thưa bá phụ, trước khi tiểu chất trả lời câu hỏi này, xin bá phụ cho phép tiểu chất hỏi lại một câu. Mong bá phụ nghiêm túc đáp lời, cũng xin đừng vì lời tiểu chất mà giận."

Sau khi đứng dậy, Chu Du thi lễ với Tôn Kiên và các thủ hạ của Tôn Kiên đang ngồi đó, rồi mới cất tiếng nói.

Tôn Kiên nghe vậy, gật đầu nói: "Du nhi cứ nói, đừng ngại." (Lúc này Chu Du còn chưa có tên tự, nên chưa gọi là Chu Công Cẩn.)

Chu Du gật đầu một cái, rồi nói: "Tiểu chất muốn hỏi, rốt cuộc bá phụ có muốn đăng cơ làm thiên tử, trở thành Cửu Ngũ Chí Tôn hay không?"

Lời nói tưởng chừng bình thản của Chu Du vừa dứt, lập tức khiến mọi người tại chỗ không khỏi ngẩn người.

Đặc biệt là những người vừa rồi như Tổ Mậu, những người đã khuyên Tôn Kiên giữ lại ngọc tỉ.

Đối với chuyện xưng vương xưng đế này, theo họ nghĩ, đó là việc hết sức kiêng kỵ, không thể tùy tiện nói ra trước mặt mọi người.

Vừa rồi họ khuyên Tôn Kiên giữ lại ngọc tỉ, nhưng chẳng hề nói rõ về việc làm thiên tử, dù ai cũng hiểu ngụ ý đó.

Mọi sự đều là ngầm hiểu với nhau.

Thế mà Chu Du, một tiểu tử như vậy, lại trực tiếp đứng lên, nói huỵch toẹt ra mọi việc.

Điều này khiến họ không khỏi ngỡ ngàng.

Quả nhiên không hổ là thiếu niên, dù thông minh, nhưng trong mọi việc vẫn còn đầy sức sống, chẳng chút khéo đưa đẩy.

Tôn Kiên nghe vậy, cũng ngẩn người y như vậy.

Chỉ lát sau, ông mở miệng nói: "Ngôi Cửu Ngũ, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới. Ta, Tôn Kiên, là Hán thần, việc ta mưu cầu đất Giang Đông lúc này, cũng là vì lực lượng bản thân quá yếu kém, không có đất đặt chân.

Ta muốn sau khi chiếm được Giang Đông, sẽ tiếp tục cùng nghịch tặc chém giết, cuối cùng giải cứu thiên tử Hán, khôi phục giang sơn Đại Hán!

Việc tạm giữ ngọc tỉ trong tay, không phải vì ta tham luyến nó, mà là lo lắng sau khi giao ra, ngọc tỉ truyền quốc sẽ rơi vào tay kẻ gian, mà kẻ gian có ngọc tỉ rồi, sẽ làm ra những chuyện khiến ngọc tỉ phải hổ thẹn..."

Tôn Kiên nói lời này rất trịnh trọng, nhưng cũng khiến không ít người xung quanh phải sửng sốt.

Chu Du chắp tay hướng Tôn Kiên nói: "Tấm lòng bá phụ đối với Đại Hán quả là đáng để người đời cảm phục!"

Sau khi ca ngợi Tôn Kiên, chàng cất tiếng nói: "Nếu bá phụ đại nhân không muốn trở thành Cửu Ngũ Chí Tôn, vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi.

Viên Thuật đối với ngọc tỉ vẫn ngày đêm mơ ước, không từ bỏ ý định, vậy bá phụ cứ đưa ngọc tỉ cho Viên Thuật đi."

Lời này vừa thốt ra, Tổ Mậu, Hàn Đương cùng những người khác đều không khỏi có vẻ hơi sốt ruột.

Đây chính là ngọc tỉ truyền quốc, há có thể dễ dàng tặng không cho người khác?

Mặc dù Tôn Kiên vừa nói ông không muốn làm thiên tử, nhưng là người làm thần tử, ai lại chẳng mong chủ công của mình thành thiên tử, leo lên ngôi cao?

Họ cho rằng, đây chỉ là việc chủ công mình vừa rồi ngại ngùng không muốn bộc lộ tâm tư muốn leo lên Cửu Ngũ Chí Tôn trước mặt mọi người mà thôi.

Kỳ thực trong lòng ông vẫn có ý nghĩ đó.

Hơn nữa, dù cho lúc này chủ công mình có nghĩ như vậy đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là ý tưởng nhất thời của ông, không thể đại diện cho suy nghĩ sau này.

Cũng như trước đây, chủ công mình còn chưa có ý định lấy đất Giang Đông làm nơi đặt chân cơ bản vậy.

Loại vật như ngọc tỉ truyền quốc, tốt nhất vẫn nên giữ trong tay mình.

Biết đâu sau này nó sẽ có tác dụng lớn, con người cần phải biết suy tính xa, phải có tầm nhìn...

Ngay lập tức, không đợi Tôn Kiên mở miệng, Tổ Mậu liền không kìm được mà nói: "Viên Thuật kẻ này lòng lang dạ thú, mang dạ bất chính, từ sớm đã ngấm ngầm có ý xưng đế.

Lúc này lại vội vã đòi ngọc tỉ như vậy, cái tâm đó đã lộ rõ ra rồi.

Viên Thuật không có ngọc tỉ truyền quốc, thì danh bất chính ngôn bất thuận, nếu có nó rồi, e rằng rất nhanh sẽ xưng đế.

Điều này đối với Đại Hán mà nói, chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

Trong tình cảnh như vậy, sao có thể đem ngọc tỉ giao cho Viên Thuật?

Chẳng phải là trợ Trụ vi ngược sao?"

Sau khi Tổ Mậu nói xong, rất nhiều người tại chỗ cũng không kìm được mà ngầm gật đầu, cảm thấy lời Tổ Mậu nói rất có lý.

Ánh mắt nhìn về phía Chu Du, mang theo chút ý cười thầm.

Tiểu tử Chu Du này, tuy thông minh, nhưng tuổi tác còn quá nhỏ, kinh nghiệm chuyện đời quá ít, không biết việc đời vận hành ra sao.

Chuyện đời, nhiều khi là vòng này nối tiếp vòng kia, nào có dễ dàng như chàng nghĩ?

Có những thứ, dù bản thân không dùng được, cũng không thể trao cho người khác.

Tôn Kiên không nói gì về chuyện này, sau khi Tổ Mậu nói xong, ông liền đưa mắt về phía Chu Du, chờ đợi chàng đáp lời.

Lúc này, Chu Du chẳng hề sợ hãi chút nào, trên mặt thậm chí còn mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Cả người chàng trông ôn nhuận như ngọc, nhưng vẫn toát lên vẻ ý khí phong phát của thiếu niên.

Chàng chắp tay hướng Tổ Mậu nói: "Chính vì Viên Thuật có ý xưng đế, nên mới cần đem ngọc tỉ truyền quốc cho Viên Thuật, đứng sau lưng đẩy Viên Thuật một tay, để Viên Thuật sớm xưng đế."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt mọi người tại đây không khỏi biến đổi.

Ngay cả Tôn Kiên cũng không kìm được mà hơi biến sắc mặt.

"Nói gì vậy? Há chẳng phải đây là trợ Trụ vi ngược sao?!"

Tổ Mậu nhìn Chu Du, lộ vẻ hơi tức giận.

Chu Du vẫn giữ nguyên vẻ bình thản, tiếp tục mở lời: "Viên Thuật kẻ này, làm việc ngang ngược, dù hiện giờ có được quyền bính và thế lực lớn đến vậy, nhưng chung quy không phải người có thể bền lâu.

Kẻ này sở dĩ giờ đây có thể sở hữu thế lực lớn như vậy, chủ yếu vẫn là nhờ vào uy danh của Viên gia "tứ thế tam công" đã tích lũy từ lâu.

Nhưng với tính cách và thủ đoạn như Viên Thuật, chung quy không thể kéo dài, cuối cùng cũng sẽ sụp đổ mà thôi.

Hắn có được ngọc tỉ, xưng đế sau, cũng chẳng qua là làm một trò cười lớn mà thôi.

Ta muốn hỏi một chút, ngài cảm thấy dù Viên Thuật này thật sự xưng đế, thì trong thiên hạ này, liệu có ai thật sự xem hắn là thiên tử không?"

Nghe Chu Du nói vậy, Tổ Mậu lắc đầu: "Kiểu xưng đế như hắn, chẳng khác nào trò đùa, sẽ không có ai công nhận.

Ngược lại sẽ có rất nhiều người khinh bỉ hắn."

Chu Du gật đầu: "Như vậy thì Viên Thuật, kẻ dẫn đầu xưng đế, chẳng phải sẽ trở thành mục tiêu sao?

Chẳng phải sẽ thu hút đi rất nhiều sự chú ý sao?

Loạn thần tặc tử, ai ai cũng có thể tru diệt. Sau này việc đánh Viên Thiệu, sẽ trở thành chuyện vô cùng chính đáng.

Trong thiên hạ lúc này, những người trung thành với Hán thất, lòng hướng về Hán thất vẫn còn không ít.

Viên Thuật không xưng đế thì còn đỡ, một khi xưng đế, thì sau đó sẽ khiến rất nhiều người căm ghét, xem hắn như kẻ địch, lúc đó chẳng ngại đối phó hắn một chút.

Chư vị đừng quên, quận Cửu Giang đó, lại tiếp giáp Từ Châu.

Thứ sử Từ Châu Đào Khiêm, không phải là người dễ chọc.

Từ những sắp đặt trước đây của ông ta mà xem, tựa hồ cũng có ý muốn lấy Cửu Giang, chỉ là vì Chu Tuấn khởi binh thảo phạt Đổng Trác, ông ta đã điều đi đại lượng binh mã để chi viện Chu Tuấn, nên chưa từng động thủ với Cửu Giang.

Trong tình hình này, nếu chúng ta lấy Cửu Giang, liền cần phải đề phòng Từ Châu.

Nếu không cẩn thận, chỉ e sẽ phát sinh chiến sự với Từ Châu.

Nếu như vào lúc này, Viên Thuật kẻ này xưng đế, vậy sẽ ra sao?

Đào Khiêm kẻ này, tính cách tuy có chút cổ quái, nhưng cũng là lão thần của Hán triều, từ những hành vi trước đây của ông ta có thể thấy, Đào Khiêm rất mong Hán thất phục hưng.

Một khi Viên Thuật xưng đế, thì sự chú ý của Đào Khiêm phần lớn sẽ bị Viên Thuật hút đi.

Việc xuất binh tấn công Viên Thuật, cũng chẳng phải là không thể.

Trong tình huống đó, việc chúng ta lấy Cửu Giang, chẳng phải sẽ thuận lợi hơn nhiều sao?

Không chỉ riêng Đào Khiêm, Thứ sử Kinh Châu Lưu Biểu, tự Cảnh Thăng, lại là tông thân của Hán thất, mà nơi Viên Thuật chiếm đóng lại kề cận với ông ta.

Trước đây khi rất nhiều người cùng nhau tấn công Lạc Dương diệt Đổng Trác, ông ta chưa từng xuất lực, giờ đây nếu gặp Viên Thuật bắt đầu xưng đế, ông ta nên làm thế nào?

Chẳng lẽ lại không thể xuất chút sức lực nào sao?

Ông ta chính là tông thân Hán thất cơ mà.

Chỉ cần ông ta tiếp tục cùng Viên Thuật đánh nhau, thì sẽ không còn tâm tư, cũng chẳng còn tinh lực để quấy nhiễu bá phụ nữa.

Bá phụ lúc này có ba kẻ địch bên ngoài, đó là Viên Thuật, Lưu Biểu và Đào Khiêm.

Ngọc tỉ giao cho Viên Thuật, sau khi Viên Thuật xưng đế, ba người này đều sẽ bị kiềm chế, thậm chí còn nhiều người khác nữa cũng sẽ bị kiềm chế.

Trong tình huống đó, bá phụ có thể yên tâm mà kinh lược Giang Đông..."

Nói xong những lời này, Chu Du hơi ngừng lại, rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa, giờ đây giao ngọc tỉ truyền quốc ra, sau này liệu có thật sự không thể quay về tay m��nh nữa không?

Ta nghĩ chưa chắc.

Viên Thuật kẻ này, muốn bảo vệ ngọc tỉ là rất khó, sau này nhất định sẽ đánh mất nó.

Khi đó, bá phụ đã chiếm trọn đất Giang Đông rồi.

Quân mạnh ngựa khỏe, lương thảo đầy đủ, đó mới là căn bản, vượt xa hơn một vật chết là ngọc tỉ rất nhiều lần.

Khi đó, cất quân cất ngựa, tiếp tục dọn dẹp kẻ gian hùng, ngọc tỉ sẽ rơi vào tay ai, thì thật chưa biết chừng..."

"Viên Thuật xưng đế lúc này, là hành vi coi trời bằng vung, sẽ thu hút rất nhiều thứ.

Xưa nay, những người đầu tiên, hoặc nhóm người đầu tiên làm việc như vậy, đều sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.

Nhưng theo thời gian trôi đi, những người làm như vậy bắt đầu nhiều lên... Thiên tử Đại Hán thật sự không thể gượng dậy nổi, nếu thời gian dài mà vẫn có người tiếp tục xưng đế, thì những tiếng nói phản đối trong thiên hạ, cùng với các loại chuyện không hay khác, sẽ giảm đi rất nhiều...

Cho nên tiểu chất cảm thấy, bá phụ ngài nên đem ngọc tỉ cho Viên Thuật.

Dĩ nhiên, cũng không thể cho đi quá dễ dàng, không thể để Viên Thuật chỉ cần nói một tiếng là có thể lấy được ngay, mà cần Viên Thuật đưa ra một số vật phẩm thực tế để trao đổi.

Ví dụ như một ít lương thảo, binh khí, tiền bạc, hay ngựa chiến các loại vật phẩm, để tiến hành trao đổi..."

Chu Du nói liền một tràng, dõng dạc trình bày.

Sau khi nói xong, chàng vẫn rất lễ phép, chắp tay hành lễ với Tôn Kiên và những người đang ngồi như Tổ Mậu, Hàn Đương, Trình Phổ.

Rồi chàng lại mở lời nói: "Đây chỉ là một vài hiểu biết cá nhân của tiểu chất, không đáng để bá phụ coi là thật, bá phụ nghe qua cho biết cũng được..."

Khi tiếng nói của chàng vừa dứt, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Du, ánh mắt nhìn chàng đều đã thay đổi!

Xung quanh nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Lúc này, chẳng còn ai dám xem thường thiếu niên vừa nhìn đã thấy râu còn chưa mọc rậm này nữa.

Cũng chẳng còn ai coi chàng là một thiếu niên lang bình thường!

Kiến thức của Chu Du này, quả thật phi phàm!

Tôn Kiên trên mặt tươi cười, nhìn Chu Du, đầy cảm khái lên tiếng: "Sinh con phải như Chu Lang vậy thay!"

Nói rồi, ông liền trực tiếp đứng dậy, đích thân nâng một chén rượu, đi tới trước mặt Chu Du, mời chàng uống.

Chu Du từ chối, không dám nhận.

Tôn Kiên nói: "Có chí không ngại tuổi tác, những lời Du nhi vừa nói, đủ để gánh nổi chén rượu này.

Những lời con vừa nói, chẳng biết có thể giúp ta tiết kiệm được bao nhiêu công sức, giảm bớt việc điều động bao nhiêu binh mã!"

Chu Du chỉ đành nhận lấy uống, chỉ cảm thấy vị rượu này đặc biệt ngon.

Một chén rượu uống cạn, Tôn Kiên lại đích thân cầm bình rượu, rót cho Chu Du, tổng cộng khuyên chàng ba chén, rồi mới thôi.

Sau đó, ông quay đầu nhìn Tôn Sách và Tôn Quyền nói: "Hai con sau này phải thường xuyên gần gũi với Du nhi, phải học hỏi Du nhi nhiều vào!"

Tôn Sách và Tôn Quyền rối rít đáp lời.

Chu Du vội vàng khoát tay, nói không dám nhận...

Một lát sau, Tôn Kiên trở lại chỗ ngồi của mình, nhìn mọi người nói: "Đem ngọc tỉ cho Viên Thuật, chư vị ai còn có ý kiến?"

Nghe Tôn Kiên hỏi, mọi người rối rít lắc đầu.

Sau khi nghe Chu Du nói những lời này, tất cả mọi người đều không phản đối nữa.

Trong tình huống đó, nếu còn phản đối nữa thì chính là kẻ ngu.

Tôn Kiên thấy vậy cười nói: "Tốt, vậy cứ quyết định như vậy!"

Sau chuyện lần này, thi���u niên Chu Du nổi danh lừng lẫy tại chỗ Tôn Kiên, ngay cả Tổ Mậu, Trình Phổ, Hàn Đương cùng những người khác cũng chẳng dám xem nhẹ chàng thiếu niên này nữa.

Sau khi bàn bạc, Tôn Kiên liền đi gặp sứ giả của Viên Thuật.

Lần này, ông hào phóng thừa nhận ngọc tỉ đang ở trong tay mình.

Tuy nhiên, lại không thể cứ thế mà giao cho Viên Thuật, cần Viên Thuật đưa ra một chút lợi ích.

Sau một hồi sắp xếp, sứ giả của Viên Thuật rời đi từ chỗ Tôn Kiên.

Còn Tôn Kiên, thì bắt đầu chuẩn bị cho hành trình mới.

Đối với quận Lư Giang và quận Cửu Giang, ông không vội vàng lập tức chiếm lấy, mà lại chĩa mũi nhọn về phía quận Đan Dương.

Thái thú quận Đan Dương, chính là Chu Hân.

Chu Hân xưa nay chán ghét Viên Thuật, lại khá hướng về Viên Thiệu.

Mà trước đây Tôn Kiên từng đối đầu với Viên Thuật trong một thời gian dài, nên ông ta cũng ghét lây Tôn Kiên.

Trước đây khi Tôn Kiên khởi binh tấn công quận Lư Giang, Chu Hân đã phái binh chi viện Lục Khang.

Mong muốn diệt trừ Tôn Kiên.

Nhưng số binh mã được phái tới đã bị Tôn Kiên đánh tan.

Trong tình huống đó, Tôn Kiên đương nhiên sẽ đi đánh quận Đan Dương.

Về phần phía bắc quận Cửu Giang, Thứ sử Dương Châu Lưu Diêu đang ở đó, và cũng đồn trú tại Thọ Xuân.

Ông ta thuộc dạng cô lập, mà sau khi chiếm được quận Đan Dương, Thứ sử Lưu Diêu sẽ bị cắt đứt hoàn toàn liên lạc với các vùng khác của Dương Châu.

Vì thế, lần này Tôn Kiên chủ yếu nhắm mũi nhọn vào quận Đan Dương, đồng thời cũng để lại binh mã tại quận Lư Giang, đề phòng Lưu Diêu có thể từ quận Cửu Giang xuôi nam, nhân cơ hội tấn công quận Lư Giang...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free