(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 115: Chúng ta kiểu gì cũng sẽ ở trên mặt trăng gặp nhau, đồ ngốc
Hô ——
Ngốc Tiểu Muội cảm thấy hốc mắt cay xè, không ngừng ngửa đầu, cố gắng chớp mắt để nuốt ngược nước mắt vào trong. Nỗi tiếc nuối xuyên suốt cả cuộc đời này khiến nàng bất lực, nhưng đồng thời cũng vô cùng xúc động.
Thế nhưng ngay lúc này, tiểu John lại cất tiếng hỏi:
"Vậy theo em, những thứ kia là gì? Anh nói là những ngôi sao ấy."
"Hải đăng."
Dần trở nên thân thiết với tiểu John hơn, khiến River cũng bớt rụt rè hơn khi nói chuyện.
"Chúng tựa như hàng ngàn vạn ngọn hải đăng, chập chờn đứng sừng sững nơi tận cùng thế giới."
"Vậy chắc hẳn chúng rất náo nhiệt, phải không?", tiểu John nói.
"Cũng không hẳn là vậy..."
River lắc đầu, dường như có chút buồn bã:
"Chúng có thể nhìn thấy nhau, cũng muốn giao lưu, nhưng mỗi cái một nơi, xa xôi đối mặt, không thể nghe thấy tiếng gọi của nhau."
"Điều chúng có thể làm... chỉ là cố gắng phát ra ánh sáng rực rỡ."
"Để ánh sáng đó soi rọi những ngọn hải đăng khác..."
Giây phút này, ngay cả người có trái tim sắt đá nhất cũng không khỏi động lòng.
Ngôi sao, hải đăng...
Thật ra, chúng đều là River.
Nàng tựa như một vì sao treo lơ lửng trên bầu trời xa xôi, lại giống một ngọn hải đăng cô đơn đứng sừng sững nơi bờ biển khác.
Trước khi John xuất hiện, nàng chỉ có thể nhìn từ xa những ngọn hải đăng khác.
Và khi John bước vào cuộc đời nàng, ánh sáng của nàng mới có ý nghĩa.
Bởi vậy, nàng mới cố chấp với cái tên "Anya" đến thế.
Nàng chính là Anya, Anya chính là nàng.
Giờ đây, ta đã lâm bệnh nặng, không thể cùng anh đi đến cuối cùng nữa, nhưng em hy vọng mình có thể hóa thành Anya, dùng một cách khác để kề cận bên anh. John, đời người ngắn ngủi biết bao, nếu có thể, em nguyện hóa thành vì sao trên trời, hay ngọn hải đăng nơi bờ biển. Em không muốn anh chăm sóc Anya. Mà là em muốn mãi mãi đứng sừng sững ở đó, lặng lẽ dõi theo anh, làm ánh sáng của anh, soi rọi con đường anh trở về nhà mãi mãi.
...
Trong nháy mắt, nước mắt Ngốc Tiểu Muội đã không còn kìm được. Nàng vội vàng bịt chặt miệng mình, không muốn bật khóc thành tiếng.
"Trong cái túi xách đó có gì vậy?"
Ánh mắt River rời khỏi bầu trời đầy sao, nàng chỉ vào chiếc cặp sách cũ dưới đất và hỏi John.
"À, cái này hả, đây là phần thưởng anh nhận được khi chơi trò đánh chuột chũi đó!"
Nói rồi, tiểu John liền lục lọi trong ba lô, lấy ra phần thưởng của mình ——
Một con Thú Mỏ Vịt xấu xí.
Giây phút này! Ngốc Tiểu Muội chỉ muốn hét to thành tiếng!
Nước mắt vỡ òa!
"Thú Mỏ Vịt... là... là con Thú Mỏ Vịt của River...!!!"
"Em có thể xem không?"
River nhận lấy con Thú Mỏ Vịt xấu xí từ tay John:
"Nó trông thật kỳ lạ..."
"... Tuy nhiên, em thực sự hy vọng một ngày nào đó mình cũng có thể tự tay thắng được một con như thế."
Ước —— Han ——! ! !
Đúng lúc này, tiếng mẹ của John vọng lên từ dưới núi.
Tiểu John vội vàng nhảy xuống khỏi gốc cây:
"Mẹ gọi anh, anh phải đi đây."
"Trả lại anh cái này!"
Thấy John định chạy, River cũng nhảy xuống theo, muốn trả lại con Thú Mỏ Vịt cho cậu.
Thế nhưng, John lại khoát tay:
"Ừm... Cứ giữ lấy nó đi, nó là của em đó!"
"Của em sao?"
"Ừ! Tặng em đó! Vì một cao thủ đánh chuột chũi như anh, chắc chắn sẽ thắng được một con khác nữa!"
Tiểu John đầy tự tin.
River chỉ chần chừ hai giây, rồi ôm con Thú Mỏ Vịt vào lòng.
"... Cảm ơn anh."
Khoảnh khắc này!
Ngốc Tiểu Muội cuối cùng không thể kìm lòng nổi nữa!
Nàng nức nở không ngừng, nước mắt từng giọt lớn rơi lã chã!
Lời ước hẹn từ thuở nhỏ, nàng chưa từng quên một điều nào!
Chòm sao Thỏ từng thuộc về hai người họ.
Sự ví von về hải đăng dưới trời sao.
Và con Thú Mỏ Vịt xấu xí này nữa ——
Thời trung học, khi nàng học bài, Thú Mỏ Vịt luôn ở bên cạnh.
Tuổi thanh niên, khi nàng cưỡi ngựa, Thú Mỏ Vịt vẫn nằm trong vòng tay nàng.
Khi trưởng thành, kết hôn, nàng cõng Thú Mỏ Vịt sau lưng.
Thậm chí đến khi già yếu, bệnh liệt giường, Thú Mỏ Vịt vẫn nằm trong vòng tay nàng.
Hệt như lần đầu gặp gỡ.
Con Thú Mỏ Vịt này, từ khi nhận lấy, nàng đã ôm trọn cả một đời!
Nhìn theo bóng lưng tiểu John đang chạy đi, River lấy hết dũng khí, khẽ gọi:
"À phải rồi! Anh... sang năm có còn quay lại đây không?"
Tiểu John dừng bước, hai người nhìn nhau từ xa.
Ánh trăng trải dài trên người họ, tạo nên một khung cảnh mộng ảo vô cùng.
"Tất nhiên rồi! Còn em thì sao?"
"Có!"
"Vậy... thời gian cũ? Địa điểm cũ?"
"Ừ."
River gật đầu lia lịa, rồi dường như vẫn chưa yên tâm, nàng truy hỏi thêm một câu:
"V���y nếu anh quên... hoặc bị lạc thì sao?"
Đối diện với câu hỏi của River, tiểu John mỉm cười.
Rồi cậu nói ra câu nói đã xuyên suốt cả trò chơi, và cũng là lời giải đáp cuối cùng cho toàn bộ câu chuyện ——
【 Vậy chúng ta rồi cũng sẽ gặp nhau trên mặt trăng, đồ ngốc. 】
River mỉm cười.
Thế nhưng lúc này, Ngốc Tiểu Muội lại hoàn toàn vỡ òa cảm xúc, gào khóc nức nở!!!
Trong đầu nàng, hồi tưởng lại ánh mắt mê mang của lão John ngay từ đầu trò chơi ——
"Tôi cũng không biết tại sao mình muốn lên mặt trăng..."
"Tôi chỉ là..."
"Không thể không đi!"
River vì lời ước hẹn dưới trời sao năm xưa, ôm con Thú Mỏ Vịt đó, gấp thỏ giấy ròng rã nửa đời người, chỉ để nhắc nhở John về ước hẹn của hai người họ. Còn John, dù vô tình mất đi ký ức tuổi thơ, không thể thực hiện lời hứa, nhưng lại như một phép màu, chưa từng quên lời hứa dưới trời sao ấy!
Cho dù tôi lạc đường, cho dù tôi bị lạc lối.
Chúng ta rồi cũng sẽ gặp nhau trên mặt trăng.
Mọi thứ có thể khiến anh ấy quên, nhưng không thể khiến anh ấy quên đi lời ước hẹn gặp River trên mặt trăng!
Tựa như hai đường thẳng song song mãi mãi không thể giao nhau, dù hai người cố gắng tiến lại gần nhau. Thế nhưng, sợi dây ràng buộc xuyên suốt cả cuộc đời này lại không thể khiến hai người hoàn toàn gặp gỡ ở một điểm nào đó.
Đến đây!
Tất cả mọi câu đố đã được giải đáp!
Ngốc Tiểu Muội vừa khóc vừa ghi lại từng đáp án vào sổ!
【1, Thỏ giấy rốt cuộc đại diện cho điều gì? (Chòm sao Thỏ dưới trời sao) 】
【2, Con Thú Mỏ Vịt luôn bên cạnh River từ đâu mà có? (Món quà đầu tiên John tặng nàng) 】
【3, "Anya" rốt cuộc là gì? (Hải đăng, tinh không, River) 】
【4, Bệnh của River? (Hội chứng tự kỷ chức năng cao) 】
Thế nhưng ngay lúc này!
Đột nhiên!
Dần Tam Lang chợt cảm thấy toàn bộ không gian ký ức rung chuyển dữ dội!
Thiết bị đo lường sức khỏe từ xa mà lão vẫn mang theo người từ trước đó bỗng phát ra ánh sáng đỏ. Điều này cho thấy lão John sắp không còn nữa.
Làm sao bây giờ?!
Dần Tam Lang, người đã hiểu rõ mọi chuyện, nhìn về phía nữ tiến sĩ!
Thế nhưng lúc này, nữ tiến sĩ lại không hề hoảng hốt, chỉ lặng lẽ nhìn anh.
"Bác sĩ, cô muốn làm gì?"
"Nói nhảm! Đương nhiên là phải giúp lão John khôi phục đoạn ký ức này, để ông ấy và River..."
"Nếu vậy chúng ta sẽ vi phạm hợp đồng."
Không đợi Dần Tam Lang nói hết.
Tình huống bất ngờ lại đột ngột xảy đến!
"Cô... có ý gì?"
Đột nhiên, Dần Tam Lang có một dự cảm chẳng lành.
"Chúng ta không còn thời gian nữa,"
Nữ tiến sĩ nói:
"Để hoàn thành hợp đồng, chúng ta nhất định phải tìm ra cách để lão John lên mặt trăng trong thời gian ngắn nhất."
"Thế nhưng nguyện vọng của ông ấy căn bản không phải cái thứ mặt trăng chết tiệt đó!"
Dần Tam Lang, với trí óc tinh tường, nghe xong liền hiểu nữ tiến sĩ định làm gì, anh ta lập tức nóng nảy:
"Ông ấy muốn là River! Ông ấy muốn là lời ước hẹn thuở thơ ấu cùng người mình yêu!"
"Vì lời ước hẹn này! River đã nhắc nhở cả một đời! John cũng tìm kiếm cả một đời!"
"Đầu óc cô có phải bị kẹt rồi không? Đây có phải là chuyện lên mặt trăng đâu?!"
��ối diện với lời buộc tội của Dần Tam Lang, nữ tiến sĩ vẫn không hề nao núng.
Chỉ khẽ nhích một ngón tay.
Dần Tam Lang chợt phát hiện mình đã bị nhốt trong một không gian trong suốt!
"Nhưng hợp đồng của chúng ta chính là đưa John lên mặt trăng,"
Nữ tiến sĩ giữ nguyên vẻ mặt bình thản:
"Chúng ta nhất định phải đưa khách hàng của mình lên mặt trăng,"
"Và giờ đây, cách tốt nhất để hoàn thành tất cả những điều này..."
"Chính là xóa bỏ River,"
"Chỉ khi xóa bỏ hoàn toàn nàng khỏi ký ức của lão John, chấp niệm sẽ không còn hình thành, và ông ấy mới có thể dễ dàng được cài đặt nguyện vọng trở thành phi hành gia."
Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.