(Đã dịch) Khai Cuộc Chế Tác Titanfall, Toàn Cầu Người Chơi Phá Phòng (Khai Cục Chế Tác Thái Thản Vẫn Lạc, Toàn Cầu Ngoạn Gia Phá Phòng) - Chương 158: Gấp mười đầu tư đại đĩa bánh, hãm liêu tất cả đều là thuốc chuột
Theo sự sắp xếp của Sato, Konami, đại diện cho Hiyasugi tư bản, đã bắt đầu hành động.
Đầu tiên, là "củ cải" – lời dụ dỗ ngọt ngào.
Konami đã phát tín hiệu thiện chí tới Bạch Kim, thông qua phó chủ tịch liên hệ với Cố Dương.
Trước hết, họ bày tỏ sự vui mừng khôn xiết khi thấy đội ngũ Silent có thể phát huy tài năng rực rỡ tại Bạch Kim. Điều này ngầm cho thấy họ không hề bận tâm về chuyện "kẻ phản bội".
Sau đó, họ đề nghị tiến hành "hợp tác lâu dài" với Bạch Kim – tức là, Hiyasugi tư bản sẽ bơm vốn vào Bạch Kim, hỗ trợ Bạch Kim niêm yết trên sàn chứng khoán. Đổi lại, Bạch Kim chẳng cần làm gì khác ngoài việc an tâm phát triển game, sau này chỉ cần chia lợi nhuận cho Hiyasugi tư bản.
Nói thẳng ra, đây chính là một khoản đầu tư thiên thần, nhằm hỗ trợ Công ty Cổ phần Bạch Kim – hiện tại trên danh nghĩa vẫn là một doanh nghiệp siêu nhỏ và vừa.
Nếu là một công ty bình thường, đối diện với cành ô liu mà một tập đoàn quốc tế như Hiyasugi tư bản đưa ra, chắc chắn sẽ đồng ý. Đây quả là một thương vụ trăm lợi mà không một hại! Biết bao công ty muốn niêm yết mà còn không có cách nào.
Đáng tiếc, đối tượng mà Hiyasugi tư bản muốn dụ dỗ lại là Cố Dương.
Thứ nhất, việc niêm yết trên sàn chứng khoán tự thân đã là một con dao hai lưỡi đối với một doanh nghiệp có nền tảng chưa vững chắc. Bởi vì một khi niêm yết, quyền sở hữu cố định sẽ biến thành quyền sở hữu lưu động, thông qua các thủ đoạn về vốn, họ hoàn toàn có thể can thiệp, thậm chí thay đổi hoàn toàn cơ cấu cổ phần của một công ty. Lợi nhuận nhìn có vẻ lớn, nhưng rủi ro cũng tăng lên gấp mấy chục lần.
Chưa kể các nơi khác, chỉ riêng tại Việt Nam, nhiều doanh nghiệp lớn cũng không quá xem trọng thị trường chứng khoán. Ngay cả khi có niêm yết, họ cùng lắm chỉ cử "công ty con sở hữu toàn bộ" đi thăm dò thị trường, còn bản thân hoạt động kinh doanh chính thì kiên quyết không để bị can thiệp. Vì sao ư? Cũng chính vì rủi ro quá lớn, thậm chí còn lớn hơn cả lợi ích.
Thứ hai, Cố Dương là một người xuyên việt. Trong giới game và các công ty tư bản, ai lại tin vào "đầu tư thiên thần"? Giao dịch với ác quỷ thì còn có lý!
Trước khi tiếp nhận Silent, Cố Dương đã tìm hiểu về mô hình công ty của Hiyasugi tư bản. Ngay cả khi gạt bỏ vấn đề quốc tịch sang một bên, những gì Hiyasugi tư bản đã làm cũng khiến anh không thể chấp nhận được. Cái tập đoàn này chẳng khác nào Vivendi của Đông bán cầu! Là một người xuyên việt, sao Cố Dương lại không biết "đức hạnh" của Vivendi?
Đầu tư thiên thần ư? Ngươi coi nó là thiên thần, nó sẽ coi ngươi là con cừu non để làm thịt!
Niêm yết đúng không? Tốt thôi, khi đó sẽ có vô số không gian để thao túng. Với một tập đoàn tài chính như thế, động một cái là có hàng trăm, hàng nghìn tỷ vốn lưu động. Muốn dùng vài thủ đoạn để "treo giò" một doanh nghiệp siêu nhỏ như anh, chẳng phải dễ như Tyson đấm vào một đứa trẻ mẫu giáo sao?
Đến lúc đó, để nhanh chóng thu hồi vốn, chúng sẽ làm gì? Chúng sẽ xé nát công ty của anh. Lấy Bạch Kim làm ví dụ: Nếu một Công ty Cổ phần Bạch Kim có thể bán được một vạn đồng, thì Hiyasugi tư bản sẽ tháo dỡ Bạch Kim thành ba mảnh –
Silent thì khỏi phải nói. Đội ngũ gốc của Silent Hill, tổ sản xuất hai siêu phẩm cực hot P.T và Outlast (Đào Mạng). Định giá một vạn, các công ty game lớn sẽ đấu giá.
Lăng Lang thì sao? Tổ sản xuất siêu phẩm đạt điểm tuyệt đối To The Moon, tham gia sản xuất APEX, đồng thời cũng là đội ngũ phát triển Riders Republic. Cũng định giá một vạn, mọi người đấu giá.
Golden Wind thì sao? Đội ngũ vận hành APEX, người sáng lập doanh thu 9600 trong 24 giờ. Định giá một vạn, mọi người đấu giá.
Đúng vậy, giá bán riêng từng phần của một công ty game trưởng thành, sẽ cao hơn rất nhiều so với tổng giá trị toàn bộ công ty! Thậm chí cao hơn gấp mấy lần!
Nhưng đó chưa phải là tất cả!
Isayama Kou thì sao? Trưởng nhóm sản xuất Silent! Hai vạn đồng.
Hoàng Trí Hải thì sao? Trưởng nhóm hàng đầu của Lăng Lang! Hai vạn đồng.
Những phần còn lại – lập trình, UI, phó đạo diễn, mỹ thuật, thiết kế cảnh quan, dựng chuyển động... Tất cả đều có thể đem bán!
Và đừng quên!
Hiện tại Bạch Kim còn đang nắm giữ hai "vũ khí tối thượng" mà các công ty toàn cầu thèm muốn –
Công nghệ thích ứng thần kinh tiền đình thể cảm buồng lái!
Engine game Phoenix thế hệ mới nhất do Silent độc lập nghiên cứu và phát triển!
Hai thứ này, giá trị liên thành!
Trước khi đàm phán với Bạch Kim, Sato đã từng tính toán chi phí đầu tư và tỷ lệ lợi nhuận. Phi vụ này, nếu Bạch Kim đồng ý, tổng giá trị đầu tư của họ thậm chí có thể đạt tới 8939 ức! Gần ngàn tỷ! Trong khi đó, tổng giá trị ước tính hiện tại của Bạch Kim cũng chỉ vừa mới vượt qua 10 ức. Đầu tư gấp mười lần! Hiyasugi tư bản vẫn có thể đảm bảo không lỗ!
Cố Dương rất tỉnh táo. Anh hiểu rõ cành ô liu của Hiyasugi tư bản chính là một chiếc bánh vẽ từ trên trời rơi xuống, bánh càng lớn, bên trong càng chứa nhiều thuốc chuột. Đừng nói ăn, chỉ cần liếm một chút cũng đủ chết.
"Thiện ý của Hiyasugi tư bản, Cố mỗ xin nhận,"
"Chẳng qua hiện nay Bạch Kim vẫn đang trong giai đoạn trưởng thành, nếu quý công ty có thiện ý hợp tác, chúng ta có thể thảo luận về các dự án hợp tác. Còn về việc niêm yết trên sàn..."
Cố Dương mỉm cười, khéo léo từ chối: "Tạm thời Bạch Kim chưa có ý định này."
Ha ha.
Xé nát tôi ư? Hãy cứ mơ giấc mơ ngàn thu của anh đi.
Tôi sẽ không niêm yết, tôi sẽ cứ "ẩn mình" như một doanh nghiệp siêu nhỏ!
...
Nhận được báo cáo dưới trướng, Sato cũng không hề vội vàng. Nếu Cố Dương dễ dàng cắn câu như vậy, anh đã ch��ng thể một mình khiến gã khổng lồ Chim Cánh Cụt của Trung Quốc phải ngẩng mặt không nổi.
"Cứ bình tĩnh, thong thả, không cần vội..." Sato khoát khoát tay. Củ cải đã cho rồi, anh không ăn, vậy thì đừng trách tôi dùng gậy gộc.
Ngay trong tuần thứ hai khi Outlast (Đào Mạng) đang gây sốt toàn cầu!
Hiệp hội Game Nhật Bản đơn phương tuyên bố – chỉ trích game Outlast (Đào Mạng) của Bạch Kim không phù hợp với chế độ kiểm duyệt cấp độ game tại Nhật Bản. Dưới sự dẫn đầu của Konami, loại trừ Capcom, tám công ty game khác đã liên hợp đưa ra tuyên bố. Dưới áp lực cực lớn, ngay cả Sony cũng buộc phải tạm thời gỡ bỏ Outlast (Đào Mạng), đồng thời công bố ra bên ngoài rằng "sẽ đưa game trở lại sau khi phân cấp xét duyệt kỹ lưỡng hơn".
Cố Dương đã nghĩ đến sự uy hiếp từ Konami, nhưng không ngờ mối đe dọa lại ập đến nhanh đến thế. Phải biết, hiện tại ngành công nghiệp game của Đông bán cầu đang "chong chóng đo chiều gió", và tâm điểm chính là Nhật Bản. Mối đe dọa này không lớn không nhỏ, tuy không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh cốt lõi của Bạch Kim, nhưng lại là lời cảnh cáo rõ ràng rằng – ta có thể dùng áp lực để "phong sát" Outlast (Đào Mạng) của anh, thì cũng có khả năng bóp chết anh tại Nhật Bản, thậm chí trên toàn bộ Đông bán cầu.
Cố Dương đành "ngậm bồ hòn làm ngọt". Không còn cách nào khác.
Mặc dù anh cũng muốn trực tiếp tuyên bố rằng game của Konami sẽ vĩnh viễn không thể ra mắt trên Platinum Star, nhưng làm vậy chẳng khác nào "lấy trứng chọi đá". Cũng như việc một quốc gia nhỏ bé nào đó tuyên bố cấm vận Mỹ. Nó có thể cấm vận cái gì chứ! Làm vậy không những không gây ra bất kỳ đả kích nào cho Konami, mà ngược lại còn khiến bản thân trông như một tên hề.
Chưa kể đến khoảng cách giữa Bạch Kim và Hiyasugi tư bản lớn như một "hồng câu". Chỉ riêng một Konami thôi, cũng không phải là thứ mà Bạch Kim hiện tại có thể đối đầu trực diện.
Hãy nhìn Konami: khởi nghiệp từ năm 1969, là tập đoàn điều hành Hiệp hội Game Nhật Bản, sau lưng có Hiyasugi tư bản chống lưng. Chúng thậm chí có thể gây áp lực lên một "người khổng lồ" cấp quốc bảo như Sony!
Còn mình thì sao? Bạch Kim, thành lập được một năm, tổng giá trị chưa đến 10 ức. Không gì cả.
Đừng nói Bạch Kim ở thị trường trong nước thậm chí còn áp chế được Chim Cánh Cụt. Dù nhìn như "lấy nhỏ thắng lớn", trên thực tế Cố Dương hiểu rõ, game của Chim Cánh Cụt chẳng là cái thá gì trong ngành công nghiệp game thế giới. Trước đây, sở dĩ game của Chim Cánh Cụt có thể liên tiếp đại diện Trung Quốc tham gia các đại hội giao lưu quốc tế, là bởi vì Trung Quốc chỉ có duy nhất một công ty game "tạm được" như vậy. Chẳng qua là "vua lùn" trong đám người lùn mà thôi. Thử hỏi năm nào trên sân khấu của bốn cường quốc, Chim Cánh Cụt đã từng tỏa sáng rực rỡ và gây chấn động?
Hơn nữa! Phải biết, Bạch Kim áp chế là "Game Chim Cánh Cụt", chứ không phải cả Tập đoàn Chim Cánh Cụt! Với gã khổng lồ Chim Cánh Cụt, game chẳng qua chỉ là một mảng kinh doanh nhỏ. Nếu Game Chim Cánh Cụt thực sự có sức mạnh như cả Tập đoàn Chim Cánh Cụt, Bạch Kim làm sao mà đánh lại? Chỉ một cú đấm của "ngựa pony" cũng có thể xuyên thủng Bạch Kim rồi.
"Haizz..."
Đối mặt với lời "cảnh cáo" đầy tính khiêu khích từ Konami và Hiyasugi tư bản, lần đầu tiên Cố Dương cảm thấy bó tay không có cách nào. Bạch Kim vẫn còn quá non trẻ, quá đơn độc và yếu thế...
"Cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn cần cố gắng..."
Tuy nhiên, ngay lúc Cố Dương đã chuẩn bị nuốt cục tức này, coi như chưa có chuyện gì xảy ra, ẩn nhẫn chờ đợi đến E3 để "một tiếng hót lên làm kinh người", thì một đòn phản công không ngờ đã bất ngờ xảy ra –
Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.