Ngay ngày thứ hai sau khi Bạch Kim bị "cảnh cáo"!

Các bản tin của giới truyền thông còn chưa kịp đăng tải, một tin tức chấn động đã ngay lập tức bùng nổ trong giới game, thậm chí còn lan rộng ra ngoài, gây xôn xao dư luận xã hội.

"Hoa Mới Online: Tác phẩm 'Bình Điền Chiến Trường' của Konami Nhật Bản dính líu đến hành vi tô hồng tội phạm chiến tranh, đã bị gỡ bỏ hoàn toàn. Kể từ nay, chúng tôi sẽ rà soát và kiểm duyệt toàn diện các nội dung trò chơi nhập khẩu từ nước ngoài."

Tin tức vừa được công bố, giới game lại một lần nữa bùng nổ!

Sự kiện này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với thông báo "phân cấp đang chờ xử lý cho Outlast (Đào Mạng)" mà Hiệp hội game Nhật Bản đưa ra ngày hôm qua!

Cơ quan truyền thông nhà nước đã lên tiếng!

Đây chính là vấn đề liên quan đến lập trường quốc gia!

Thế chiến thứ hai đã để lại vết sẹo vĩnh cửu cho nhân loại. Và trong vấn đề này, không chỉ riêng Hoa Hạ, mà cả cộng đồng quốc tế đều đặc biệt coi trọng!

Thậm chí, mức độ coi trọng này còn vượt xa những gì Cố Dương từng biết ở kiếp trước!

Ngay khi tin tức này được đưa ra, toàn bộ ngành game Hoa Hạ chấn động!

Về phía Duyệt Du thì khỏi phải nói, họ trực tiếp gỡ bỏ tất cả game của Konami và bắt đầu quá trình thẩm tra từng cấp độ kéo dài.

Còn Tencent Games, mặc dù có mâu thuẫn với Bạch Kim, nhưng đối với chuyện như thế này, họ cũng không dám lơ là hay làm ngơ. Họ cũng làm theo, lập tức gỡ bỏ toàn bộ game của Konami!

Tin tức sau khi được lan truyền, trong vỏn vẹn 48 giờ ngắn ngủi, đã lan ra quốc tế.

Một số nền tảng game lớn toàn cầu đã tuyên bố gỡ bỏ vĩnh viễn game "Bình Điền Chiến Trường", đồng thời tiến hành rà soát lại tất cả game của Konami trong vòng một tuần.

Thậm chí, cả Sony, vốn hôm qua còn bị áp lực buộc phải đứng cùng chiến tuyến với Konami, cũng lập tức nhảy ra để tự làm trong sạch.

Họ tuyên bố rằng "Bình Điền Chiến Trường" sẽ vĩnh viễn không được phát hành trên các thiết bị thực tế ảo của Sony! Đồng thời, họ sẽ nghiêm ngặt tuân thủ quy trình kiểm duyệt để thẩm tra game của Konami.

Điều khôi hài nhất là — "Bình Điền Chiến Trường" là một tựa game của Konami ra đời từ năm 2000!

Nó căn bản còn chưa từng có mặt trên nền tảng thực tế ảo!

Sony đơn thuần chỉ là nhảy ra để tự gột rửa, phân định ranh giới rõ ràng với Konami.

Sự kiện chấn động đột ngột này đã khiến Sato, chủ tịch đương nhiệm của Konami, choáng váng mặt mày!!!

Chết tiệt?!

A???

Bình Điền Chiến Trường???

Cái game chết tiệt gì vậy???

Khi nó được phát hành, tôi vẫn còn làm quản lý ở Hiyasugi Capital đ���y chứ?!

Kết quả là bây giờ các người khơi lại chuyện cũ, lôi nó ra đây à?

Ai mà ngờ được cơ chứ?!

Sato đã muốn phát điên!

Mới hôm qua ông ta còn "trừng phạt" Bạch Kim.

Hôm nay đã bị khơi lại chuyện cũ rồi?

Lại còn là cơ quan truyền thông nhà nước Hoa Hạ lên tiếng! Khiến ngành công nghiệp game toàn cầu chấn động!

"Baka! Đồ khốn nạn! Một lũ rác rưởi!!"

"Toàn công ty chỉ có mình tôi là đang cố gắng điều tra Bạch Kim sao?!"

Sato ném thẳng tập báo cáo tin tức truyền thông vào mặt đám quản lý cấp cao.

"Bạch Kim! Nó chẳng qua chỉ là một công ty game mới thành lập!"

"Ai có thể nói cho tôi! Bọn chúng! Làm sao có thể! Điều động được chính phủ Hoa Hạ?!!!"

"Vì cái quái gì! Vì cái quái gì mà cơ quan truyền thông nhà nước Hoa Hạ có thể trực tiếp ra mặt lên tiếng! Gây áp lực để gỡ bỏ tất cả game của chúng ta!!!"

"Khiến chúng ta chỉ trong một đêm đã mất trắng thị trường game Hoa Hạ?!!!"

"..."

Rầm! Rầm! Rầm!!!

Thấy đám quản lý cấp cao cúi đầu không nói, Sato đập ầm ầm xuống bàn họp!

"Vẫn còn câm nín sao?! Hả?!"

"Ta đang hỏi các người đấy!"

"... Xã... Xã trưởng..."

Một vị quản lý cấp cao đeo kính, run rẩy nói:

"Có thể... có thể chỉ là một sự trùng hợp thôi? Dù sao, mọi tài liệu của chúng ta vẫn cho thấy... Bạch Kim thật sự chỉ là một công ty nhỏ mới thành lập được một năm..."

"Trùng hợp? Trùng hợp ư?! Đồ khốn nạn!!!"

Bốp!

Sato giáng một cái tát mạnh, trực tiếp tát bay cặp kính của vị quản lý cấp cao đang định mở miệng.

"Đồ ngu! Cút ngay!!!"

"Cái game đó, là sản phẩm từ năm 2000! Là tựa game RPG đồ họa pixel lỗi thời, đã bị thị trường game thực tế ảo đào thải! Tổng doanh số toàn cầu vỏn vẹn chưa tới ba nghìn bản!!!"

"Nếu không phải hôm nay tin tức được công bố, thậm chí ngay cả tôi cũng không biết còn có một trò chơi như vậy!"

"Mà chúng ta vừa mới 'trừng phạt nhỏ' Bạch Kim! Hôm nay đã phải hứng chịu làn sóng lên án và trừng phạt lan rộng gần như toàn cầu!"

"Ngươi nói cho ta đây là một sự trùng hợp?! Mày đúng là đồ ngu sao?!"

Vị quản lý cấp cao bị tát sưng mặt, bụm mặt run lẩy bẩy, không dám nói lời nào.

Toàn bộ không khí trong phòng họp gần như đông cứng lại!

Sato thở hổn hển, trầm mặc hơn nửa ngày, rồi vẫy tay:

"Cút... Cút hết ra ngoài cho ta... Biến đi!!!"

Ào ào —

Đám quản lý cấp cao cúi đầu không nói, cẩn thận từng li từng tí di chuyển ra khỏi phòng họp.

Một vị quản lý cấp cao khác thì nơm nớp lo sợ hỏi:

"Vậy... Sato Xã trưởng... Kế hoạch ngăn chặn Bạch Kim của chúng ta... còn tiếp tục thực hiện không ạ?"

Đúng vậy.

Ban đầu, Sato đã đề ra kế hoạch "củ cải, đại bổng, đao" để ngăn chặn Bạch Kim, nhằm ép Bạch Kim phải ngoan ngoãn tuân theo trước thềm E3.

Củ cải và đại bổng đều đã được tung ra.

Củ cải, Bạch Kim không ăn.

Đại bổng, thì đổi lại một quả lựu đạn tự nổ, lật tung mồ mả tổ tiên bọn họ.

Nhưng bây giờ, theo quả bom lớn này đột ngột bộc phát.

Toàn bộ Konami chỉ riêng việc xử lý tin tức tiêu cực và tự kiểm duyệt đã cần đến rất nhiều công sức.

"Ngăn chặn..."

Trên mặt Sato hiện lên vẻ tàn độc:

"Trước tiên hãy tự làm trong sạch nội bộ của chúng ta đã. Còn về kế hoạch ngăn chặn, không cần các người quản, đến lúc đó ta tự mình sẽ sắp xếp lại."

"Vâng..."

Cạch.

Cánh cửa lớn văn phòng đóng lại.

Theo tiếng bước chân.

Một người đàn ông trung niên với thân hình thon dài, khuôn mặt cứng nhắc, bước vào căn phòng làm việc cổ kính và trang nghiêm, đứng trước lá cờ đỏ trên bàn.

Với vẻ quản gia, anh ta nói:

"Đông gia, đã hoàn tất."

"Ừm —"

Chỉ thấy người đàn ông trung niên, vốn đang nhìn xa xăm ra ngoài cửa sổ kính lớn ngắm dòng xe cộ tấp nập, xoay ghế ông chủ lại. Trong tay ông đang mân mê một chuỗi tràng hạt Bồ Đề.

Trên gương mặt hơi có nếp nhăn nhưng không thể che lấp phong thái tuấn lãng, cương nghị. Đôi tai to hơi vểnh ra vẻ nghi hoặc, đặc biệt là đôi mắt, sắc bén như chim ưng!

Ông nhấp một ngụm trà từ chén nung nhỏ, khiến làn khói xanh từ lư hương thoang thoảng khẽ lay động.

"Hiyasugi có phản ứng gì không?"

"Tạm thời vẫn chưa ạ,"

Quản gia đáp:

"Có lẽ phản ứng của chúng ta quá nhanh, khiến bọn họ trở tay không kịp. Ngoại trừ việc gây áp lực lên hiệp hội hôm qua, Hiyasugi tạm thời vẫn chưa có động thái nào nữa."

"Vậy thì tốt rồi. Chuyện của lớp trẻ, cứ để lớp trẻ tự giải quyết,"

Người đàn ông trung niên gật gật đầu:

"Lão quỷ đó vươn tay quá xa, đừng trách ta tự tay bẻ gãy tay hắn."

"Lần này, chỉ là một lời cảnh cáo nhỏ."

"Để mắt đến lão quỷ Hiyasugi. Nếu còn dám đưa tay, ta không ngại giết một con chó của hắn..."

"Dạ, Đông gia đã rõ."

Quản gia gật đầu, rồi nói tiếp:

"Thế còn Thiếu Đông gia bên đó...?"

"Cứ để nó tự chơi đi, lười quản nó, thằng nghịch tử."

Người đàn ông trung niên liếc một cái, khẽ hừ một tiếng.

Dứt lời, ông bưng ấm trà nhỏ lên, rót một chén cho quản gia:

"Thử đi, Đại Hồng Bào, từ cây mẹ ở Vũ Di Sơn đấy."

"Xin miễn cho Đông gia, tôi không biết thưởng thức. Uống cũng chỉ để đi ra ngoài thôi, phí phạm."

Quản gia xua tay, chọc người đàn ông trung niên bĩu môi, cười mắng:

"Cái thằng này, nói thế chẳng phải y như ta uống xong cũng chỉ để ợ ra thôi sao..."

Kẽo kẹt.

Sau khi chén trà ấm bụng, người đàn ông trung niên thở một hơi dài nhẹ nhõm, đứng dậy:

"Không có việc gì thì ta đi đây, tiệm in vẫn chưa đóng cửa đâu..."

Phiên bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.