Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Chương 140 : Một đêm gió bắc chặt

Khi đêm buông xuống, gió tuyết lúc mạnh lúc yếu.

Khi gió tuyết hoành hành, tiếng rít gào xuyên qua cánh đồng tuyết bao la, cuốn lên ngàn đống vạn đống tuyết, âm thanh ngang ngược cuồng bạo, u ám như vùng đất lưu đày nuốt chửng người, không ngừng vang lên khiến người ta khiếp sợ. Khi gió tuyết lắng xuống, trời đất chỉ còn sự yên lặng lạnh lẽo, như một biển tuyết ủ chứa phong ba, mười vạn dặm ngập tràn ánh bạc lạnh lùng, mênh mông như cánh đồng tuyết trắng ngọc tịch mịch, quạnh quẽ đến cực độ. Trên cánh đồng băng tuyết lạnh lẽo dị thường, dường như cả ánh trăng vừa vẩy xuống cũng lập tức bị đông cứng. Nhưng dù gió tuyết hoành hành hay trời đất tĩnh lặng, ngọn đèn le lói trên một điểm cao ở nơi này vẫn không thể tắt, giống như khát vọng của con người đối với những điều chưa biết, luôn quật cường mà kiên định đợi chờ ở đó.

Từ trong chậu than nơi chiếc lều kia truyền ra hơi ấm hiếm hoi, xua tan hoàn toàn cái lạnh giá bên ngoài. Một phần là do lều tuyết đặc chế có hiệu quả cách gió giữ ấm rất tốt, một phần khác là bởi nhiên liệu trong chậu than dường như đặc biệt bắt lửa, lại thêm thế lửa không hề nhỏ.

Hải Đường Đóa Đóa đã cởi chiếc mũ da che gần nửa khuôn mặt, hai gò má ửng hồng như quả táo, đang đứng cạnh chậu than khuấy canh. Lông mày nàng khẽ nhíu, ẩn chứa chút phiền muộn, nhưng Phạm Nhàn đã sớm chui v��o túi ngủ, chẳng hề để ý tới tâm trạng của nàng.

Đã đi về phía bắc được vài ngày, khí trời càng lúc càng lạnh, thời gian đi lại ban ngày cũng ngày càng ít. Đa số thời điểm cơ bản đều là ẩn mình trong lều tránh tuyết. Thế nhưng Phạm Nhàn lại không hề lo lắng những vấn đề này, hắn chỉ đang tính toán xem số nhiên liệu và thức ăn mang theo còn có thể duy trì được bao lâu.

Con gấu trắng kia đã sớm chỉ còn lại tấm da gấu, Phạm Nhàn một mình làm hai cái tay gấu. Mặc dù Hải Đường và Vương Thập Tam Lang vô cùng kinh ngạc với thú vui nhàn nhã của hắn, càng kinh ngạc hơn khi hắn không ngờ trong đồ đạc mang theo bên mình lại không quên cả gia vị. Phải nói thật, tay gấu không hề ngon đến thế, hơn nữa khẩu phần quả thực có chút không đủ.

Khi bắt đầu cuộc hành trình thám hiểm thần miếu nơi cực bắc này, mấy chục con chó tuyết vất vả kéo xe trang bị vẫn có thể tự đi kiếm ăn. Thế nhưng hiện tại càng đi sâu vào cánh đồng tuyết, số lượng dã thú có thể thấy ngày càng ít. Bất đắc dĩ, Phạm Nhàn buộc phải sử dụng thức ăn dự trữ. Nh���ng con chó tuyết này ngày ngày lao động cực nhọc, Phạm Nhàn tự nhiên không nỡ bạc đãi chúng, chỉ là khẩu vị của chúng cũng quá tốt rồi chút.

Đối với chuyến đi thần miếu lần này, Phạm Nhàn đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ, nào là kính đen chống chói mắt tuyết, túi ngủ nhung đặc chế, cùng vô số vật liệu dự phòng phức tạp. Thế nhưng hắn vẫn có chút cảnh giác, bởi vì nếu không thể tìm thấy thần miếu trước mùa hè, một khi thật sự phải sống sót qua nửa năm đêm tối trên Cực Bắc Băng Nguyên, số thức ăn mang theo nhất định sẽ không đủ, nói không chừng cuối cùng sẽ phải bắt đầu giết chó.

Khổ Hà và Tiêu Ân năm đó phải dựa vào ăn thịt người mới có thể kiên trì được. Phạm Nhàn không muốn đi theo vết xe đổ đó, hắn khẽ quay đầu nhìn Hải Đường Đóa Đóa bên cạnh chậu than, cố nén cảm giác nhói buốt trong ngực, mở miệng nói: "Có muốn nghe một câu chuyện không?"

"Chuyện gì vậy?" Mặt Hải Đường vẫn còn hơi đỏ, không ngẩng đầu lên. Phạm Nhàn cười khẽ một tiếng, kể lại câu chuyện năm xưa Tiêu Ân và Khổ Hà đi về phía bắc thám hiểm thần miếu, thậm chí không giấu giếm cả việc hai vị lão tiền bối đã từng ăn thịt người.

Sau khi nghe xong, sắc mặt Hải Đường dần dần thay đổi, dường như nàng nhất thời không thể chấp nhận được rằng sư tôn của mình, đại nhân, lại từng đưa ra lựa chọn đáng sợ đến vậy. Một cảm xúc phức tạp dội về trong lòng cô gái. Sau một hồi im lặng thật lâu, nàng chậm rãi ngẩng đầu, dùng đôi mắt sáng ngời nhìn Phạm Nhàn, lặng lẽ nói: "Lúc này ngươi nói với ta những điều này, chắc hẳn không phải đặc biệt để ghét bỏ hay đả kích ta, hẳn là có lý do gì đó chứ."

"Ta phát hiện ngươi rất thích những con chó tuyết đó." Phạm Nhàn khẽ rũ mắt, mệt mỏi nói: "Mà trên thực tế, những con chó tuyết này quả thực đã giúp chúng ta không ít, thế nhưng nếu thật sự đến ngày hết lương cạn đạn, chúng ta vẫn sẽ phải bắt đầu ăn thịt chó. Hy vọng giờ đây ngươi có thể chuẩn bị tâm lý trước."

Hải Đường khẽ biến sắc mặt. Trước mặt Phạm Nhàn, nàng không cần giữ vẻ Thánh nữ Bắc Tề, hay thân phận chưởng môn nhân Đệ Nhất Đạo, mà có thể tự nhiên bộc lộ cảm xúc. Nàng vốn là một cô nương, tự nhiên sẽ vô cùng yêu thích những con chó tuyết ngày ngày vui vẻ chạy nhảy. Suốt một tháng qua, việc cho chó ăn về cơ bản đều do nàng phụ trách, chợt nghe lời ấy mới biết hóa ra... Phạm Nhàn ngay từ đầu đã không có ý tốt, những con chó tuyết vất vả kéo xe trượt tuyết kia, hóa ra cũng là một trong những món ăn dự trữ của hắn.

Thế nhưng đối với chuyến đi thần miếu lần này, Hải Đường vốn đã chuẩn bị tinh thần cho sự gian khổ tột cùng. Nhất là sau khi nghe chuyện bi thảm sư tôn đại nhân năm xưa ăn thịt người, nàng biết rõ việc nào nặng việc nào nhẹ. Nàng khẽ cúi đầu, không nói tiếp, cũng không phản bác.

Trong lều hoàn toàn tĩnh lặng, làm nổi bật lên tiếng gió tuyết bên ngoài càng thêm rõ ràng, thậm chí có thể nghe rõ có bao nhiêu tuyết đang ào ạt đập vào vách lều bên ngoài, tạo nên tiếng động ầm ầm, khiến người ta không thể yên ổn.

Đúng lúc này, bên ngoài lều truyền đến tiếng bước chân dẫm trên băng tuyết. Sắc mặt Phạm Nhàn và Hải Đường không đ��i, bởi vì họ biết người đến là ai. Ở cánh đồng tuyết hoang tàn vắng vẻ, giá lạnh thấu xương này, trừ ba người trẻ tuổi có ý chí kiên cường, thân thể cường đại đến cực hạn của nhân loại như họ ra, tuyệt đối không thể có người khác xuất hiện.

Vương Thập Tam Lang vén tấm rèm cửa gỗ lên bước vào, mang theo một luồng gió lạnh buốt. Ngọn lửa trong chậu than chợt lịm dần, cái lạnh quái dị của cánh đồng tuyết này dường như có thể đóng băng cả ngọn lửa bằng nhiệt độ thấp.

Hải Đường từ trong ống tay áo lấy ra một viên hắc đoàn nhỏ ném vào chậu than, thế lửa trong chậu than cuối cùng cũng ổn định. Tất cả những thứ này đều là vật phẩm đặc chế Phạm Nhàn đã chuẩn bị trong nhiều năm, nhất là mồi lửa, chưa từng bị gián đoạn.

Vương Thập Tam Lang đứng trên tấm thảm len ở cửa, vỗ bay lớp băng tuyết dày đặc rơi trên người. Y tháo xuống chiếc khăn lông quấn quanh mặt vô số lớp, từ đôi môi hơi trắng bệch vì đông lạnh thốt ra mấy chữ dứt khoát như khối băng mắc kẹt: "Xong rồi, đi ngủ thôi."

Hải Đường phụ trách tất cả những việc vặt vãnh trong sinh hoạt. Cô nương này rốt cuộc đã bị Phạm Nhàn cải tạo thành một người nội trợ trong hoàn cảnh khắc nghiệt này. Còn Vương Thập Tam Lang thì phải phụ trách chỉ huy mấy chục con chó tuyết, dựng lều và công tác phòng vệ. Lúc này y nói đã xong, chính là chỉ việc ổ tuyết chống gió chống tuyết đặc biệt xây cho lũ chó tuyết bên ngoài đã được xử lý ổn thỏa.

Chỉ xét từ góc độ cực khổ, dĩ nhiên công việc của Vương Thập Tam Lang vất vả hơn một chút. Phạm Nhàn hơi nheo mắt, nói với y: "Từ mai trở đi, ngươi phụ trách cho lũ chó con kia ăn."

Vương Thập Tam Lang gật đầu, ngồi xuống bên chậu than, nhận lấy chén canh nóng Hải Đường đưa tới và chậm rãi uống cạn. Y uống từng ngụm vô cùng cẩn thận. Thanh kiếm bên hông cứ thế kéo lê trên mặt đất, tản ra mùi máu tanh nhàn nhạt.

"Muốn khôi phục như cũ, quả thực cần không ngừng khổ luyện, thế nhưng nơi này quá lạnh, ngươi không nên quá miễn cưỡng." Trong mắt Phạm Nhàn thoáng qua vẻ lo lắng. Những ngày này, Vương Thập Tam Lang vẫn kiên cường luyện kiếm giữa trời gió tuyết ngập trời, lấy tiềm lực bản thân đối kháng sự uy nghiêm của trời đất. Phương pháp tu luyện khổ cực đến vậy thật sự khiến Phạm Nhàn và Hải Đường đều cảm động.

Họ biết Vương Thập Tam Lang có cảm giác cấp bách, mong muốn cánh tay nhanh chóng khôi phục như cũ, hoặc luyện thành kiếm pháp tay trái. Thế nhưng Phạm Nhàn luôn lo lắng cho thân thể của y.

"Trước đó A Đại phát hiện một tổ thỏ tuyết, nhưng hang quá sâu, chúng không có cách nào. Ta giúp chúng nó đuổi lũ thỏ ra." Vương Thập Tam Lang đặt chén canh xuống, xoa xoa mặt, lắc đầu nói: "Tiện thể hoạt động gân cốt một chút, cứ lạnh thế này mãi, ta thật sợ mình sẽ bị đông thành cục đá mất."

"Xem ra ngày mai có thể cải thiện bữa ăn rồi." Phạm Nhàn che miệng ho hai tiếng, vừa cười vừa nói. Hắn phát hiện Thập Tam Lang bây giờ tình cảm với lũ chó tuyết cũng ngày càng tốt, chỉ sợ sau này người hắn cần thuyết phục lại thêm một người nữa.

Hắn chợt nhận ra Hải Đường có chút bất thường, lời nói hôm nay đặc biệt ít, hơn nữa mặt nàng luôn đỏ bừng, gi��a hai hàng lông mày luôn có chút vẻ phiền muộn, không nhịn được khẽ hỏi: "Đang suy nghĩ gì mà nhập thần đến vậy?"

Hải Đường khẽ cau mày, trừng mắt liếc hắn một cái, nhưng không nói gì. Ngược lại, Vương Thập Tam Lang bên cạnh ngẩn người, cực kỳ hiếm hoi cười cười, rồi một lần nữa quấn khăn lông quanh đầu mặt, đi ra ngoài giải quyết việc riêng.

Phạm Nhàn hơi ngẩn người, một lát sau không nhịn được liền nhận ra nguyên nhân, bật cười: "Người sống chẳng lẽ lại bị nín tiểu đến chết sao?"

Lời nói này thô tục, nhưng lại vừa đúng lúc nói trúng nỗi lòng của Hải Đường lúc này. Trong mắt cô gái thoáng qua một tia giận dỗi.

Phạm Nhàn tính toán vạn lần, thậm chí sớm từ hai năm trước đã coi như chuẩn bị cho chuyến đi thần miếu của mình, nhất định phải kéo Hải Đường và Vương Thập Tam Lang làm người giúp đỡ. Bởi vì hắn hiểu rõ, hành trình dài đằng đẵng, đêm tối vô tận, giống như những ngày tháng trước kia trên giường bệnh kiếp trước, sự cô độc khó chịu đựng sẽ khiến người ta phát điên.

Năm đó đại nhân Khổ Hà và Tiêu Ân có thể kiên trì đến khi thần miếu xuất hiện dưới ánh bình minh, không phải vì họ dám ăn thịt người, mà là vì họ có thể trở thành bạn đồng hành của nhau. Trong một hành trình nguy hiểm và không biết trước, bạn đồng hành vĩnh viễn là yếu tố quan trọng nhất.

Thế nhưng Phạm Nhàn vẫn tính sai một vài chi tiết trong sinh hoạt. Hắn và Vương Thập Tam Lang thì không vấn ��ề gì, tùy tiện một cái hũ là có thể giải quyết, cũng không nghĩ đến phải tăng thêm gánh nặng, chuẩn bị thêm một chiếc lều làm nhà vệ sinh ở nơi cánh đồng tuyết này, điều đó thật quá xa xỉ.

Vài ngày trước tuy lạnh nhưng vẫn có thể chịu đựng được, hai ngày nay nhiệt độ đột ngột giảm sâu, việc đi vệ sinh ở nơi hoang dã liền trở nên khá khó khăn.

Vương Thập Tam Lang ra ngoài, dĩ nhiên là để lại cho Hải Đường một không gian riêng tư. Nàng nheo mắt, lạnh lùng nhìn Phạm Nhàn, nói: "Nếu không phải ngươi cái kẻ bệnh tật này, làm gì có nhiều chuyện bất tiện đến thế."

Phạm Nhàn im lặng, cười khẽ. Trong ba người chuyến này, thân thể hắn xem như yếu nhất. Bảo hắn lúc này ra ngoài lều trong gió tuyết, e rằng lập tức sẽ bị đông cứng thành phế nhân mất. Hắn khẽ cười nói: "Thập Tam Lang đi một mình, dĩ nhiên là hiểu rõ mối quan hệ giữa ngươi và ta. Giữa chúng ta thân thiết thế này, cần gì phải ngại ngùng chứ?"

Tác phẩm này được bảo vệ bởi bản quyền nội dung của Truyen.free.

Vẫn là đêm tối thâm trầm và giá lạnh, ánh lửa trong chậu than vì thiếu củi nên không thể bùng lên mạnh mẽ. Bên ngoài lều, gió tuyết vẫn gào thét điên cuồng. Bốn phía trong bóng tối không có gì hiểm nguy, thế nhưng cái lạnh giá giữa trời đất này bản thân nó đã là hiểm nguy lớn nhất. Ba chiếc túi ngủ xếp hình chữ phẩm bên cạnh chậu than, ba người trẻ tuổi trong túi ngủ đều mở to mắt, không chịu ngủ.

Đã bôn ba trên cánh đồng tuyết một tháng trời, không có hoạt động giải trí nào, cũng không có phương cách diệu kỳ nào để giết thời gian. Ngoài việc đi đường thì chỉ có ngủ, thật sự là nhàm chán đến cực điểm, ba người cũng đã ngủ chán chê. Nếu Phạm Nhàn không phải vì thân thể quá hư nhược, nhất định sẽ vô cùng hối hận vì sao lại mang theo Thập Tam Lang – kẻ gây sự này – bên mình. Nếu không, lúc này ôm Đóa Đóa nói vài lời tình tự nhỏ to đã lâu không nói, hưởng thụ một chút khoảnh khắc yên tĩnh, cũng thật tốt.

Suốt mấy chục ngày đêm không ngủ, những chuyện ba người trẻ tuổi nên trò chuyện về cơ bản cũng đã nói chuyện phiếm xong, thậm chí ngay cả chuyện Vương Thập Tam Lang khi còn bé đái dầm cũng bị Phạm Nhàn độc địa moi ra. Vì vậy ba người đành phải trợn tròn mắt, nghe tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài lều, coi như đang thưởng thức một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn.

Không biết im lặng bao lâu, Phạm Nhàn chợt mở miệng nói: "Như trận gió tuyết lớn và giá lạnh thế này, năm đó những người kia khi đi tới đây, e rằng đã chết hơn nửa. Ba người chúng ta còn có thể kiên cường chống chịu, cũng coi như ghê gớm lắm rồi."

Hải Đường nằm đối diện với hắn, khẽ nói: "Sư tôn đại nhân là người đầu tiên khai sơn tìm miếu, không thể so với ngươi biết phương hướng, biết lộ tuyến. Đương nhiên người phải gian khổ hơn nhiều. Nhưng dù sao người đời sau cũng mạnh hơn người đời trước, ngươi dường như biết nhiều điều hơn chúng ta một chút thì phải."

"Đừng ao ước ta." Phạm Nhàn nhắm mắt lại, vừa cười vừa nói một cách vui vẻ: "Cuộc sống có thể đi đến những nơi khác nhau, trải qua những chuyện khác nhau, bản thân đó đã là một loại hưởng thụ khó có được."

Vương Thập Tam Lang lên tiếng: "Nói có lý."

"Đã như vậy, sao ba người chúng ta không ngâm thơ đối đáp trong đêm? Ngày sau sách sử có ghi, gió tuyết xâm nhập đêm, làm nên một... bài thơ hùng tráng, như vậy chẳng phải tuyệt diệu sao? Ta xin khởi đầu, cái này như người ta thường nói, một đêm gió bấc lạnh buốt..."

Hắn không nói tiếp, rất rõ ràng Hải Đường và Vương Thập Tam Lang đều không muốn dung túng cho cái thói xấu của người này phát tác, hoàn toàn tĩnh lặng.

Phạm Nhàn ho hai tiếng, cười nói: "Cũng không nể mặt gì cả."

"Chúng ta đều là kẻ thô lỗ, ngươi muốn chúng ta cùng ngươi ngâm thơ đối đáp, là ngươi không nể mặt chúng ta. Hơn nữa, câu này là Phượng Lạt Tử trong Hồng Lâu Mộng viết."

"Hồng Lâu Mộng đều là ta viết, ai dám nói câu này không phải ta viết?" Giọng Phạm Nhàn mặt dày mày dạn vang lên trong lều.

Hai người còn lại dùng sự im lặng để bày tỏ sự coi thường. Phạm Nhàn cười khẽ, trong không gian mờ tối mở đôi mắt mệt mỏi, vừa ho vừa hổn hển nói: "Chuyện gì cũng đã nói xong, chúng ta hiểu nhau cũng coi như đủ rồi... Nhưng ta vẫn luôn rất hi��u kỳ, rốt cuộc các ngươi sống trên cõi đời này muốn làm gì?"

"Ta muốn trở thành đại tông sư, sau đó giống như sư tôn, bảo vệ con dân Đông Di thành." Câu trả lời của Vương Thập Tam Lang vĩnh viễn mạnh mẽ và trực tiếp đến vậy, tự tin mà bình dị.

"Đứa bé đái dầm thì không có tư cách nói ra những lời hùng hồn đầy vương khí như vậy."

"Ta..." Hải Đường dùng đôi mắt sáng ngời nhìn lên đỉnh lều, im lặng một lát rồi nói: "Thuở nhỏ ta lớn lên ở sau núi Thanh Sơn, sau đó đến kinh thành, rồi bắt đầu du lịch thiên hạ. Ta chỉ muốn làm rạng rỡ Thanh Sơn nhất mạch, bảo vệ Đại Khương triều đình có thể thiên thu vạn đại, không bị ngoại địch xâm phạm, con dân an cư lạc nghiệp."

Giọng nàng chợt lịm xuống: "Thế nhưng khi sư phụ đi rồi, ta mới biết, hóa ra mình không phải là người Đại Khương, mà là người Hồ... Ta cũng không rõ mình phải làm gì, nhưng ta nghĩ, nếu Đại Khương có thể bình an, thiên hạ này có thể bình an, thì luôn là tốt."

"Quả nhiên không hổ là đệ tử nhập môn do hai lão quái vật dạy dỗ, tùy tiện câu nói đầu tiên đã là lấy thiên hạ làm lẽ sống." Phạm Nhàn thở dài nói: "Thật ra trước khi quen biết ngươi, về cái gọi là chiến tranh tốt đẹp hay hòa bình giả dối, ta chưa từng nghĩ tới."

"Bởi vì chú Ngũ Trúc xưa nay không quan tâm những điều này, cho nên ta cũng không mấy bận tâm. Ta chỉ muốn bản thân được sống thật tốt." Giọng điệu Phạm Nhàn lộ ra vẻ thanh đạm đặc biệt, "Sống càng rực rỡ, càng sinh động càng tốt, bởi vì từ ngày đầu tiên ta nhận thức sự việc, ta vẫn luôn cảm thấy mọi thứ xung quanh ta chỉ là một giấc mộng, mà giấc mộng này rồi cũng sẽ có ngày tỉnh lại. Cảm giác đó khiến ta rất chăm chỉ, rất nghiêm túc sống qua mỗi ngày."

"Ta dường như muốn dùng sự phong phú của những chi tiết này để xua tan nỗi sợ hãi khi tỉnh mộng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả của Truyen.free.

Nghe những lời khoan thai của Phạm Nhàn, Hải Đường và Vương Thập Tam Lang rơi vào trầm mặc. Họ chỉ nghĩ Phạm Nhàn đang cảm thán về thân thế vô cùng kỳ lạ và cuộc sống muôn màu của mình, nhưng không thể biết được điều Phạm Nhàn thực sự cảm khái là gì.

"Nếu ngươi không muốn tỉnh lại từ giấc mộng này, vậy nội dung trong giấc mộng ấy chắc chắn là tốt đẹp." Hải Đường an ủi hắn nói.

Phạm Nhàn khẽ nhếch khóe môi, cười một tiếng, nói: "Đó là tự nhiên. Nếu không phải vì giữ gìn tất cả những điều tốt đẹp trong giấc mộng này, ta đâu cần tự mình lưu đày đến nơi chim chóc cũng không thèm đậu này? Ta cần gì phải tranh giành tất cả với lão hoàng đế? Ta cần gì phải giả vờ dũng cảm, mạo nhận đại nghĩa, vào cung hành thích, rồi lại phải cẩn thận duy trì sự ổn định của Đại Khánh triều đình?"

Mọi người muốn theo dõi thêm tình tiết hấp dẫn, xin hãy tìm đọc tại Truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.

Tất cả những điều này, sau khi sống lại, thật sự chỉ là một giấc mộng sao? Trong lều hoàn toàn tĩnh lặng, Hải Đường và Vương Thập Tam Lang đã chìm vào giấc ngủ, thế nhưng Phạm Nhàn vẫn chưa ngủ. Hắn hờ hững mở to mắt nhìn bầu trời bị ngăn cách bên ngoài, lắng nghe tiếng gió tuyết gào thét qua ngoài lều, không ng��ng suy nghĩ trong lòng.

Chết ở thế giới kia, sống lại ở thế giới này. Trong mấy năm thơ ấu đó, Phạm Nhàn không cách nào thoát khỏi cảm giác sợ hãi rằng mình sẽ tỉnh mộng bất cứ lúc nào. Hắn sợ hãi tất cả những điều này đều là giả dối, sợ hãi bản thân chỉ thuộc về một trạng thái tinh thần hư ảo, hắn sợ đây là một trò Truman Show bao trùm cả thế giới, hắn sợ hãi đây là một trò chơi cao cấp, mà bản thân hắn chỉ là một luồng ba động tinh thần, một dòng dữ liệu hay một con rối sau khi bị thôi miên.

Dũng sĩ chân chính dám đối mặt với cái chết thực sự. Còn đối với Phạm Nhàn, một người sống qua hai kiếp, điều hắn từng thực sự sợ hãi là không biết mình có thật sự đã chết hay chưa. Hắn lo lắng rằng một khi tỉnh mộng, bản thân sẽ lại nằm trên giường bệnh, chìm vào bóng tối thực sự, và sẽ không còn nhìn thấy tất cả những điều tươi đẹp này nữa.

Giang sơn, biển hồ, hoa lá, mỹ nhân.

Hắn ở Đạm Châu trên nóc nhà la to thu quần áo, hắn ở trên điện làm ba trăm bài thơ. Tất cả những điều này đều dựa trên một tâm trạng ngông cuồng nào đó. Sống hơn hai mươi năm trên mảnh đất giang sơn Khánh quốc này, từng cười, từng khóc, hắn cuối cùng cũng có thể chứng minh, tất cả những điều này không phải là mộng.

Mặc dù cho đến lúc này, hắn vẫn không biết thần miếu là gì, nhưng hắn có thể khẳng định, tất cả những điều này, đều thực sự xảy ra xung quanh mình, chứ không phải do một vị thần linh u minh nào đó huyễn hóa ra.

Bởi vì con người trên đời này là tồn tại chân thật, tình cảm trên đời này là tồn tại chân thật, cùng với nhân tính, cùng với buồn vui. Thế gian này luôn có những điều không thể làm giả.

Nếu thật sự có thần có thể hoàn hảo nắm giữ tất cả những điều này, giống như Thượng đế muốn có ánh sáng, giống như Nữ Oa muốn nặn đất, giống như Bàn Cổ mệt mỏi nghỉ ngơi, vậy thì truy cứu tất cả những điều này có ý nghĩa gì chứ?

Càng gần thần miếu, Phạm Nhàn càng không thoát khỏi những vấn đề này, mãi đến đêm nay mới dần dần nghĩ thông suốt. Chuyến đi thần miếu này có lẽ là để tìm câu trả lời cho một vấn đề, nhưng thực ra hắn quan tâm hơn vẫn là thực tế thế tục, ít nhất là những buồn vui sinh mệnh của những con người mà hắn cho là có thật.

Đối với những sự vật không thể biết, không thể tìm hiểu, không thể tiếp xúc, không thể quan sát, trên thực tế những vật đó chính là không tồn tại. Đây là nội dung đã được giảng dạy trong môn Vật lý ở thế giới kia, Phạm Nhàn vẫn luôn ghi nhớ rất rõ. Tối nay hắn đột nhiên cảm thấy có thể đặt định nghĩa vật lý học này vào hai chữ "số mệnh".

Không ai có thể thay đổi số mệnh, nhưng hắn có thể lựa chọn không chấp nhận vận mệnh của mình, hoặc bỏ qua loại số mệnh này. Phạm Nhàn sống trên cõi đời này, yêu hay hận những người hay sự việc trên đời này, thế giới này nhất định là chân thật, chân thật đến mức khắc cốt ghi tâm. Hắn tin chắc điều này.

Một đêm chưa hề chợp mắt, chân khí trong cơ thể tiêu tán, nguyên khí trong trời đất tuy theo hơi thở bù đắp sự thiếu hụt của hắn, thế nhưng tốc độ vẫn không đủ nhanh. Hàn khí bên ngoài xâm nhập, tâm thần có chút không tập trung, Phạm Nh��n cuối cùng cũng bệnh.

Điều sợ nhất là ngã bệnh, và nó đã đến đúng vào khoảnh khắc lạnh giá nhất. Phạm Nhàn nằm duỗi thẳng trong vòng tay ấm áp dịu dàng của Hải Đường, nghiêm túc uống thứ thuốc tự mình pha, cố gắng duy trì tinh thần, giọng khàn khàn nói: "Kẻ bệnh tật này có lời muốn nói."

"Nói đi." Giữa hai hàng lông mày Hải Đường tràn đầy lo âu, nàng nhẹ nhàng ôm hắn, lay lay như dỗ con nít.

"Không thể dừng lại, chúng ta phải tiếp tục đi."

"Thế nhưng nơi này tuyết lớn như vậy."

Chợt tấm cửa lều bị vén lên, Vương Thập Tam Lang thò đầu vào, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.

Một đêm gió bấc lạnh buốt, mở cửa ra thấy tuyết bay là đà, thế nhưng những hạt tuyết này là do gió cuốn lên từ mặt đất. Bầu trời đã không còn tuyết rơi, chỉ có nền trời xanh thẳm cùng vầng thái dương trông thật co ro. Trong không khí vẫn lạnh giá, thế nhưng tuyết cuối cùng cũng đã ngừng.

Mọi bản quyền liên quan đến tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free