(Về việc Phạm Nhàn sẽ đối phó thần miếu ra sao, ta đã trăn trở rất lâu, chuẩn bị vô số vấn đề triết học, bao gồm cả những thứ như nghịch lý. Nhưng rồi khi bắt tay vào viết, ta lại gãi đầu nghĩ, ôi dào, ta đâu phải kẻ phàm tục tầm thường, ngoài việc thỉnh thoảng biến tấu chút đầu óc, sách cũng chẳng đọc được mấy quyển, làm sao có được cái phong thái ấy... Trong đầu ta đây ngoài ba cái tục vẫn chỉ là ba cái tục, mà giờ lại đang phản ba cái tục, vậy nên chúng ta cứ trực tiếp một chút đi, bạo lực một chút, rồi sau đó... ôn tình một chút, xúc động một chút, ngôn tình một chút. Báo cáo với mọi người, tiểu thuyết của Vương Sóc mà ta thích nhất vẫn là về nữ tiếp viên hàng không vậy.)

Phạm Nhàn nắm chặt tay trái cây khoan sắt đang găm nơi ngực bụng mình, cảm nhận từng đợt lạnh lẽo truyền tới từ kim loại. Máu tươi tuôn trào, trong mũi và cuống họng hắn đều dâng lên một cảm giác ngọt ngào lạnh lẽo đến rợn người, ngay cả thân thể cũng trở nên băng giá. Tấm vải đen ở gần trong gang tấc kia vẫn chưa hề vương một chút bụi bặm. Khuôn mặt mộc mạc pha lẫn vẻ non nớt, không một nếp nhăn, lại như đang kể một câu chuyện dài tới mấy chục vạn năm. Phạm Nhàn kinh ngạc nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, nhưng rồi lại phát hiện không sao tìm được chút hương vị thân quen nào từ đó. Rõ ràng vẫn là khuôn mặt này, vẫn là tấm vải đen này, nhưng hắn lại hiểu rõ, người trước mặt đã không còn là Ngũ Trúc thúc, ít nhất là trong khoảnh khắc này, ông không phải Ngũ Trúc thúc của hắn. Rõ ràng là người đó, nhưng cớ sao lại không phải người đó? Hai mươi năm chung sống, giờ phút này lại gặp nhau như những kẻ xa lạ, đây là chuyện bi ai đến nhường nào.

...

...

Khi Phạm Nhàn nhìn thấy chiếc rương lớn sau lưng Vương Thập Tam Lang, lòng hắn lập tức dấy lên báo động. Chuyến đi thần miếu này, lẽ ra mục đích lớn nhất là tìm thấy Ngũ Trúc thúc, nhưng hắn không hề cảm thấy vui sướng, bởi vì hắn nhạy bén nhận ra có điều gì đó bất ổn. Đối với thần miếu mà nói, Ngũ Trúc thúc từng là sứ giả mạnh nhất, thâm niên nhất, nhưng giờ lại là kẻ phản bội lớn nhất. Vì bảo vệ mẫu thân và bản thân Phạm Nhàn, không biết bao nhiêu sứ giả thần miếu đã ngã xuống dưới tay Ngũ Trúc thúc. Nếu thần miếu cuối cùng khống chế được Ngũ Trúc thúc, lẽ nào có thể tùy tiện đặt ông ở một nơi Vương Thập Tam Lang dễ dàng tìm thấy đến vậy? Trừ phi thần miếu có thể chắc chắn hoàn toàn khống chế được Ngũ Trúc, thì mới có thể không bận tâm đến hành tung của ông. Chính dựa vào phán đoán này, Phạm Nhàn đã lập tức ra lệnh cho Vương Thập Tam Lang mang rương phá vòng vây ra khỏi miếu. Hắn tin chắc, chỉ cần thoát khỏi phạm vi thần miếu, Ngũ Trúc sẽ không còn bị thần miếu khống chế. Thế nhưng, mọi phản ứng đều đã quá muộn. Một đạo hắc quang xẹt qua không trung, chiếc rương vỡ tan tành. Ngũ Trúc, với tấm vải đen che mặt, trong chớp mắt đã từ sau lưng Vương Thập Tam Lang lao tới trước mặt Phạm Nhàn, đâm xuyên thân thể hắn như một con tôm tép, dường như hoàn toàn không nhận ra Phạm Nhàn, càng không hề nhớ tới việc từng kề vai sát cánh, vào sinh ra tử vì hai mẹ con Phạm Nhàn. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắc quang ấy, Phạm Nhàn không khỏi nhớ lại cảnh tượng nhiều năm trước mà Tiêu Ân đại nhân từng kể. Khi cánh cửa thần miếu mở ra, Diệp Khinh Mi, tiên nữ băng tuyết bốn tuổi, chạy ra khỏi cửa miếu, một đạo hắc quang cũng như thế này vọt tới, chỉ dùng một chiêu đã đánh Khổ Hà ngã lăn như quả hồ lô. Phạm Nhàn nhìn chằm chằm tấm vải đen trên mặt Ngũ Trúc, cảm nhận cơn đau nhói nơi ngực bụng, biết đại khái thần miếu đã dùng cách gì để xóa đi ký ức của Ngũ Trúc thúc một lần nữa, thậm chí là… xóa thành trống rỗng. Máu tươi trào ra từ khóe môi Phạm Nhàn, sắc mặt hắn trắng bệch, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định. Hắn khó khăn mà nhanh chóng giơ tay phải lên, ngăn cản Hải Đường và Vương Thập Tam Lang đang kinh hãi muốn nổi điên xông tới. Bởi vì hắn biết rõ, đối mặt với Ngũ Trúc thúc, Hải Đường và Vương Thập Tam Lang căn bản không có bất kỳ sức đánh trả nào, một khi gia nhập chiến cuộc, chỉ có một con đường chết. Muốn thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm nhất hiện giờ, chỉ có thể dựa vào chính mình!

...

...

Máu tươi không ngừng tuôn, Phạm Nhàn đau đớn quằn quại trên cây khoan sắt, trông thảm thương vô cùng. Thế mà hắn vẫn có thể suy tính, chưa lập tức chết đi, thậm chí còn có thể giơ tay phải lên, ngăn cản Hải Đường và Vương Thập Tam Lang đang đau buồn mà muốn hành động. Điều đó chỉ có thể chứng minh, cú đâm cực kỳ mạnh mẽ và chuẩn xác của Ngũ Trúc đã không trúng vào yếu huyệt của hắn. Đây là một chuyện cực kỳ khó hiểu. Với cảnh giới bùng nổ sát khí của Ngũ Trúc, trừ vài vị đại tông sư trên đời này, ai có thể may mắn thoát khỏi? Huống chi Phạm Nhàn vốn đã thân mang trọng thương bệnh tật đầy mình, có lẽ ngay cả thần miếu cũng không nghĩ tới, dưới tay Ngũ Trúc, Phạm Nhàn còn có thể sống sót. Bởi vậy, những âm thanh im lặng vang lên từ bốn phương tám hướng kia, dường như đang chờ đợi Ngũ Trúc phán đoán sinh tử của Phạm Nhàn. Đúng vậy, không ai có thể tránh khỏi đòn ra tay của Ngũ Trúc, nhưng Phạm Nhàn thì có thể! Kể từ khi Ngũ Trúc cầm con dao phay làm quà tặng cho Phạm Nhàn trong tiệm tạp hóa lộn xộn ấy, trên vách đá Đạm Châu, cùng với gió biển mát lành đồng hành, Phạm Nhàn mỗi ngày đều phải chịu sự rèn giũa bằng gậy gộc của Ngũ Trúc. Cánh hoa vàng mềm yếu sau vô số lần bị đánh tan tác, cuối cùng đã trở nên bền bỉ hơn rất nhiều. Mấy ngàn lần, mấy vạn lần ra tay, trên người Phạm Nhàn không biết xuất hiện bao nhiêu vết bầm tím. Nhưng cũng nhờ vậy, hắn mới có được bản lĩnh sinh tồn trên thế gian, với thân pháp tinh diệu phi thường. Điều then chốt hơn nữa là, hắn là người hiểu rõ nhất phương vị và tốc độ ra tay của Ngũ Trúc trên thế giới này. Chỉ có điều, dĩ vãng mấy ngàn, mấy vạn lần giáo huấn, Ngũ Trúc đều cầm trong tay cây côn gỗ, còn hôm nay, trong tay ông lại là cây khoan sắt sắc bén. Phạm Nhàn không thể hoàn toàn tránh khỏi một nhát này, nhưng ngay sát na trước khi hắc quang chạm vào thân thể, bằng thân pháp né tránh thuần thục như bản năng, hắn đã cưỡng ép xoay mình, khiến đường đi của cây khoan sắt tránh được buồng tim và lá phổi. Bề ngoài thì máu tươi trào ra dữ dội, kỳ thực chỉ làm tổn thương vùng dưới xương sườn, gần tim mà thôi. Đầu Ngũ Trúc hơi cúi thấp, tấm vải đen phất phơ trong gió nhẹ lạnh buốt. Trên mặt ông không hề có chút cảm xúc nào, cũng không nhìn ra vị cường giả tuyệt thế này có ngạc nhiên hay không khi người trước mặt lại có thể tránh được một đòn của mình. Với những người khác, ông chỉ đơn thuần duy trì động tác kia, găm Phạm Nhàn trên cây khoan sắt. “Chuyện này nói ra, ngay cả mẹ ta cũng không thể tin nổi đâu.” Đây là câu nói Phạm Nhàn ho ra máu mà thốt lên. Sau câu nói này, Ngũ Trúc im lặng một lát, chợt lạnh lùng hỏi: “Mẹ ngươi họ gì.” Chính câu nói ấy, tựa như một tia sáng, trong chốc lát đã chiếm lĩnh tâm trí Phạm Nhàn, cho hắn thấy một tia hy vọng sống sót. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm tấm vải đen kia, nói: “Mẹ ta họ Diệp.” Ngũ Trúc không phản ứng. “Ngươi gọi nàng tiểu thư.” Phạm Nhàn nhìn Ngũ Trúc thúc với vẻ mặt hờ hững, chẳng hiểu sao nỗi buồn từ tận đáy lòng trỗi dậy, còn đau đớn hơn cả vết thương trên người, hắn nói bằng giọng khàn đục đầy bi thương. Ngũ Trúc vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. “Nàng tên là Diệp Khinh Mi, ta tên Phạm Nhàn, ngươi tên Ngũ Trúc.” Phạm Nhàn nhổ bọt máu bên mép, nhìn Ngũ Trúc hung tợn nói, nhưng lại làm động tới vết thương nơi ngực bụng, một trận đau đớn khiến hắn tối sầm mắt lại. Ngũ Trúc vẫn không phản ứng, dường như những cái tên mà lẽ ra ông phải biết rõ nhất, thân cận nhất, đã sớm biến mất khỏi tâm trí. Mặc dù trước đó ông đã nói một câu, nhưng toàn thân ông lại thấm đẫm một luồng khí lạnh, giống như là trong trời đất một khối huyền băng vĩnh cửu, vĩnh viễn không tan chảy. Nhìn khối băng ấy, nhìn tấm vải đen trên khối băng ấy, Phạm Nhàn dường như thấy một linh hồn quen thuộc dần hóa thành điểm sáng, bay ra khỏi thân thể trước mặt, lơ lửng giữa không trung, rồi dần dần hóa thành hư vô. Sự thật này khiến Phạm Nhàn cảm thấy vô cùng hoảng hốt và bi thương. Hắn mơ hồ cảm giác được, đời này mình sẽ không bao giờ còn có thể gặp lại Ngũ Trúc thúc ấy nữa. Nỗi đau buồn ấy hoàn toàn khiến hắn quên đi bản thân vẫn còn bị găm trên cây khoan sắt, trọng thương sắp chết, sắp từ biệt thế giới này. Đối với Phạm Nhàn, người giờ đã trải qua thiên biến vạn hóa, cái chết không còn đáng sợ. Điều đáng sợ là khi chết, lại phải đối mặt với người thân thiết nhất của mình mà họ không nhận ra mình. Hắn tuyệt vọng nhìn Ngũ Trúc một cái, một ngụm máu tươi phun ra, rồi mệt mỏi, chán nản quỳ xuống trong đống tuyết. Ngũ Trúc chậm rãi rút cây khoan sắt về, không hề liếc nhìn Phạm Nhàn đang quỳ trước mặt mình. Một khuỷu tay ông khuất qua không khí, trực tiếp đánh bật Vương Thập Tam Lang đang không nhịn được từ phía sau lưng phát động tấn công lén. Sau đó, vị người mù che mặt bằng tấm vải đen kia, không chút tâm tình dao động, ổn định bước qua bệ đá phủ tuyết cạn. Mỗi bước đi dường như đã được tính toán kỹ lưỡng. Ông đi tới trước kiến trúc duy nhất còn nguyên vẹn trong thần miếu, rồi ngồi xuống. Tựa như một thể xác không có linh hồn, ông một lần nữa ngồi vào trước cửa kho báu băng sơn ngàn năm, bắt đầu canh giữ, bắt đầu chờ đợi. Sự chờ đợi này, không biết sẽ lại là mấy ngàn, mấy vạn năm nữa. Thân thể Phạm Nhàn cuối cùng ngã xuống trong đống tuyết, máu tươi rỉ ra từ người hắn. Hải Đường nửa quỳ bên cạnh, phí công cầm máu cho hắn, cố gắng nén lại nỗi đau buồn và kinh hãi trong lòng, nhưng lại không thể ngăn được những giọt lệ nóng hổi trong mắt nàng. Ngũ Trúc không ra tay với Hải Đường và Vương Thập Tam Lang, có lẽ là vì trong mắt thần miếu, hai đồng bạn này của Phạm Nhàn không thể ảnh hưởng đến lợi ích chung của nhân loại, hơn nữa nó cần hai người này truyền bá sự tồn tại của thần miếu ra thế gian. Đây là một phán đoán suy luận đơn giản, không liên quan gì khác. Thế nhưng Hải Đường và Vương Thập Tam Lang thì không hiểu. Hai vị cường giả của thế giới loài người nhìn người mù đang ngồi xếp bằng trước kiến trúc kia, cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Đặc biệt là Hải Đường, nàng không sao hiểu được vì sao mù đại sư lại ra tay với Phạm Nhàn, nàng càng không hiểu vì sao mù đại sư lại muốn ngồi trước cánh cửa đó. Nhưng có một loại cảm ứng u minh trong lòng khiến nàng biết rằng, có lẽ trong những năm tháng rất dài sau này, vị thúc bối thân cận nhất của Phạm Nhàn, vị tông sư áo vải bí ẩn nhất trần thế này, có lẽ sẽ cô độc canh giữ trong thần miếu, không biết tháng ngày trong núi. Phạm Nhàn sắp chết, thế nhưng Hải Đường nhìn vẻ mặt hờ hững của Ngũ Trúc cứ thế ngồi yên, lại cảm nhận được một luồng lạnh lẽo và ngẩn ngơ khó thể kìm nén. Trong thần miếu khôi phục sự yên tĩnh. Âm thanh ôn hòa, bình thản nhưng không chút tình cảm của loài người không còn vang lên nữa. Tuyết nhẹ lại từ trời rơi xuống, những ngọn tuyết sơn bốn phía, như thể không phải vật tồn tại bình thường, hiện lên một thứ ánh sáng trong suốt. Ngũ Trúc hờ hững ngồi trước cổng chính, vẫn bất động, không nói lên sự cô đơn và tịch mịch.

...

...

Tuyết rơi không ngừng, gió lạnh thổi hiu hắt. Lòng người tựa mưa tuyết, nỗi tịch mịch không có khởi đầu, không có kết thúc. Phạm Nhàn xuyên qua khe hở của lều được cố ý vén lên, nhìn tuyết bay lả tả bên ngoài, trên mặt không chút biểu cảm, lạnh lùng tựa người mù nơi núi tuyết xa xăm kia. Hải Đường và Vương Thập Tam Lang đã trải qua gian nan mới đưa hắn xuống núi tuyết, trở về nơi cắm trại. Vốn dĩ họ nghĩ Phạm Nhàn sẽ không qua nổi một ngày, nhưng không ngờ, Phạm Nhàn lại sống sót bằng sức sống ngoan cường như tiểu Cường. Từ khoảnh khắc tỉnh lại, Phạm Nhàn rơi vào trầm mặc. Hải Đường và Vương Thập Tam Lang biết lòng hắn đang vô cùng phức tạp, nên cũng không cố gắng quấy rầy, chỉ đơn giản kể lại cảnh tượng sau khi hắn ngất đi. Thực ra, cho đến tận lúc này, Hải Đường và Thập Tam Lang vẫn không thể lý giải được vì sao thần miếu nhất định phải giết Phạm Nhàn, mà lại cho phép hai người họ sống sót. Thân thể Phạm Nhàn rất suy yếu. Vốn dĩ, sau mấy ngày minh tưởng ở nơi nguyên khí thiên địa vô cùng nồng đậm này, cơ thể hắn dần có khởi sắc. Nhưng vì lần này mất một lượng lớn máu, hắn lại suy yếu đến mức gần như phế bỏ. Thế nhưng Phạm Nhàn không hề có chút tâm tình thất vọng hay bi thương nào. Hắn chỉ lạnh lùng nhìn gió tuyết ngoài lều, nhìn suốt rất nhiều ngày, cẩn thận từng li từng tí điều dưỡng thân thể mình. Theo kế hoạch ban đầu, sau khi rời thần miếu, họ nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để xuôi nam, cố gắng hết sức tránh bão tuyết và cực dạ đáng sợ sắp đến sau mùa hè. Thế nhưng, vì Phạm Nhàn bị thương, và hơn nữa là vì sự kiên trì của Phạm Nhàn, doanh địa vẫn luôn dừng lại ở phía sau Đại Tuyết sơn, không hề di chuyển về phía nam. Vẻ sầu muộn giữa hai hàng lông mày của Hải Đường Đóa Đóa và Vương Thập Tam Lang những ngày này càng lúc càng đậm. Tuy nói chuyến đi thần miếu không thu hoạch được gì, ít nhất đối với họ là như vậy, nhưng việc có thể sống sót tiến vào thần miếu, rồi sống sót rời đi, đã là một nhiệm vụ bất khả thi trên trần thế. Họ không thể nào hy vọng xa vời nhiều hơn. Họ dĩ nhiên hiểu vì sao Phạm Nhàn không chịu rời khỏi tuyết sơn, đó là bởi vì trong ngôi miếu trên núi kia có người mà hắn không thể nào dứt bỏ. Thế nhưng họ thật sự không rõ, đối mặt với thần miếu bí ẩn, những người phàm tục như họ có thể làm được gì. Hải Đường và Vương Thập Tam Lang không phải Phạm Nhàn, không thể nào nhìn thấu chân tướng của thần miếu. Họ chỉ biết rằng ngay cả cường giả tuyệt thế như Ngũ Trúc cũng không dám chống lại mệnh lệnh của thần miếu, mà ra tay độc ác với Phạm Nhàn, người thân cận nhất của mình. Thử hỏi trong tình huống này, ba người họ trơ mắt canh giữ tuyết sơn thì có biện pháp gì?

...

...

Nhưng Phạm Nhàn không nghĩ như vậy. Bảo hắn trơ mắt nhìn Ngũ Trúc thúc một mình cô độc ở thần miếu trên núi tuyết canh giữ vạn năm, có đánh chết hắn cũng không làm. Dĩ nhiên, lúc này Phạm Nhàn đã mơ hồ đoán được thân phận thật sự của Ngũ Trúc thúc, thế nhưng hắn vẫn dùng bốn chữ "lẻ loi hiu quạnh" để hình dung Ngũ Trúc, bởi vì hắn biết, Ngũ Trúc khác với thần miếu. Ngũ Trúc thúc có tình cảm, có vướng bận, không phải một cỗ máy lạnh lẽo vô tri. Ông là một người sống sờ sờ, Phạm Nhàn tin chắc điều này. Bởi vì trong mật thất mờ tối của tiệm tạp hóa ở Đạm Châu, hắn đã từng thấy nụ cười rạng rỡ hơn cả hoa của ông, hơn nữa sau khi dưỡng thương ở Đại Đông sơn, Ngũ Trúc thúc càng ngày càng giống một người. Loại biến hóa này bắt đầu từ khi nào, Phạm Nhàn không rõ lắm. Có lẽ là vô số vạn năm trước, vị sứ giả che mặt bằng tấm vải đen kia, với thân phận thần sứ, khi giao thiệp với các bộ lạc nguyên thủy của nhân loại đã chứng kiến quá nhiều bi hoan ly hợp của con người? Có lẽ bản thân Ngũ Trúc thúc chính là tồn tại mạnh mẽ nhất trong thần miếu, trong mấy chục vạn năm diễn hóa đã đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt với thần miếu? Hay là bởi vì mấy chục năm trước, đột nhiên có một sinh mệnh đặc biệt như tinh linh, không ai biết lý do vì sao, xuất hiện ở thế gian, xuất hiện ở trong thần miếu, và trong quá trình chung sống với cô bé nhỏ kia, Ngũ Trúc thúc đã được thức tỉnh điều gì đó? Phạm Nhàn không muốn truy cứu điều này, cũng không cần truy cứu điều này. Hắn chỉ biết rằng khi mình sống lại ở thế giới này, chính là tựa vào lưng Ngũ Trúc thúc. Người đầu tiên hắn nhìn thấy cũng chính là Ngũ Trúc thúc. Lưng Ngũ Trúc thúc ấm áp. Đôi mắt ông dù chưa bao giờ nhìn, nhưng nghĩ đến cũng chứa đựng tình cảm. Phạm Nhàn không rõ thần miếu đã khống chế Ngũ Trúc thúc bằng cách nào một lần nữa. Có lẽ là tẩy não, có lẽ là khởi động lại, có lẽ là cách thức hóa? Tóm lại, tia sáng của trí tuệ, tình cảm và sinh mệnh trong cơ thể Ngũ Trúc, hiện giờ căn bản không thể nhìn thấy được. Sự thật này khiến Phạm Nhàn cảm thấy đặc biệt bi ai và phẫn nộ. Hắn không thể trơ mắt nhìn cảnh này xảy ra mà bản thân lại không làm gì cả, bởi vì đối với hắn mà nói, cái thể xác mạnh mẽ đang canh giữ thần miếu kia, chẳng qua chỉ là xác của Ngũ Trúc thúc. Nếu linh hồn Ngũ Trúc thúc không được tìm về, thì coi như Ngũ Trúc thúc đã chết rồi. Hai mươi mấy năm trước, trong hành động thanh trừng mà thần miếu và Lão Hoàng đế bắt tay nhau, Ngũ Trúc đã giết chết không biết bao nhiêu sứ giả từ thần miếu. Thế nhưng bản thân ông cũng bị trọng thương. Theo lời Trần Bình Bình lão gia tử và chính Ngũ Trúc kể, ông đã quên đi rất nhiều thứ. Việc mất trí nhớ này chắc chắn là do thủ đoạn của thần miếu gây ra. Chỉ có điều may mắn là Ngũ Trúc quên đi một số chuyện trước đó trong những năm gần đây, nhưng lại nhớ rất rõ những chuyện gần nhất. Ông nhớ Diệp Khinh Mi, còn nhớ Phạm Nhàn. Thế nhưng Ngũ Trúc trong núi tuyết hôm nay, lại chẳng nhớ gì cả. Phạm Nhàn hơi rũ tầm mắt, trong con ngươi lại lóe lên một đạo quang mang sáng vô cùng. Thân thể hắn vẫn suy yếu, nhưng lòng tin lại vô cùng đầy đủ. Hắn sẽ không rời khỏi tuyết sơn, hắn nhất định phải trở lại thần miếu đưa Ngũ Trúc thúc trở về! Bởi vì hắn không chết, cú đâm kia của Ngũ Trúc đã không giết chết hắn! Phạm Nhàn chính xác nhận định rằng, thần miếu không thể hoàn toàn khống chế một sinh mệnh hoàn toàn khác biệt như Ngũ Trúc thúc. Ít nhất, mấy cái tên kia, mấy cái tên đã khắc sâu vào sinh mệnh Ngũ Trúc thúc, đã thành công quấy nhiễu hành vi của Ngũ Trúc thúc, khiến ông không giết chết Phạm Nhàn. Với năng lực của Ngũ Trúc, phán đoán Phạm Nhàn sống chết là chuyện quá đơn giản. Thế mà ông đã tha cho Phạm Nhàn một con đường sống. Đây cũng chính là niềm tin của Phạm Nhàn hiện giờ. Hắn tin tưởng, Ngũ Trúc thúc nhất định sẽ có một ngày tỉnh lại. Rất nhiều rất nhiều năm về trước, Diệp Khinh Mi dưới sự giúp đỡ của Khổ Hà và Tiêu Ân đã thoát khỏi thần miếu, đi về phía nam trong gió tuyết. Rồi một ngày nọ, cô bé bốn tuổi năm ấy thở dài, nhìn ngây dại về phía bắc qua cửa lều, nói một câu: “Hắn cũng thật đáng thương.” Rất nhiều rất nhiều năm sau này, Phạm Nhàn trọng thương rời khỏi thần miếu dưới sự giúp đỡ của Hải Đường và Vương Thập Tam Lang. Thế nhưng hắn căn bản không hề rời đi. Hắn cũng không hề than thở, bởi vì hắn căn bản sẽ không bỏ mặc người mù đáng thương kia mà quay lưng về với phồn hoa nhân thế. Diệp Khinh Mi sau đó dũng cảm trở lại thần miếu, mang theo Ngũ Trúc, trộm chiếc rương, rồi một lần nữa rời đi. Phạm Nhàn cũng nhất định phải trở về. Trong mấy chục năm qua đi, dường như mọi chuyện lại lâm vào một vòng tuần hoàn nào đó. Chẳng qua, vòng tuần hoàn này lại không hề khiến người ta cảm thấy khô khan chút nào, mà chỉ có một sự ấm áp nhàn nhạt. Khi Phạm Nhàn có thể đi lại được, gió tuyết bốn phía tuyết sơn đã vô cùng lớn. Hắn lần thứ hai đi vào trong núi tuyết, giống như lựa chọn của mẫu thân hắn Diệp Khinh Mi năm xưa, bởi vì hai mẹ con họ đều không nỡ, không nỡ người ấy… một mình.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.