(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Chương 153 : Khô
Nghe lời bệ hạ, nét mặt Diệp Hoàn chẳng chút biến đổi, song cái cúi đầu nhẹ lại vừa vặn che đi tia dị sắc trong mắt hắn.
Vị nhân vật kiệt xuất của Khánh quốc bỗng trỗi dậy này, từ thuở thiếu thời đã cùng cha mình trở mặt, từ Định Châu đến xa xôi Nam Chiếu. Nếu không có sự ngầm chiếu cố từ hoàng cung kinh đô, từ vị nam nhân ngự trên long ỷ kia; nếu không phải ý chí kiên định đã tôi luyện qua những năm tháng chịu đựng đè nén, làm sao có thể kìm nén mãi, cuối cùng lại có một lần bùng nổ mãnh liệt?
Cũng chính bởi trải nghiệm như vậy, Diệp Hoàn mới có được năng lực tự chủ vô cùng mạnh mẽ. Lúc trước khi bệ hạ nói hắn không phải đối thủ của Thượng Sam Hổ, Diệp Hoàn đã vừa vặn lộ ra một tia không cam lòng, mà tia không cam lòng này, kỳ thực là cố ý để lộ.
Không sánh bằng một danh tướng lớn như Thượng Sam Hổ, vốn chẳng phải là một nhận xét khó có thể chấp nhận. Nhưng hắn dù sao cũng là nhân vật lãnh đạo thế hệ mới trong quân đội mà bệ hạ cực kỳ coi trọng. Nếu biểu hiện quá mức thờ ơ, mất đi sức sống và lòng hiếu thắng mà người trẻ tuổi nên có, e rằng cũng chẳng phải cách ứng đối hay.
Vậy mà khi nghe được cái tên Phạm Nhàn, tia dị sắc trong mắt Diệp Hoàn lại hoàn toàn xuất phát từ nội tâm. Không chỉ bởi vì bệ hạ lúc trước đã nói rõ rằng, công trạng vĩ đại hắn lập nên trên thảo nguyên Tây Hồ, một phần là nhờ Phạm Nhàn ngầm trợ giúp; mặt khác càng là bởi vì, Diệp Hoàn kinh ngạc phát hiện, lời nói lúc trước của bệ hạ, lại đem sinh tử của Phạm Nhàn đề cao đến địa vị hoàn toàn ngang bằng với sinh tử của chính bệ hạ.
Phạm Nhàn rốt cuộc là hạng người như thế nào, cả thiên hạ đều biết. Dù Diệp Hoàn thường ở tiền tuyến Nam Chiếu, cơ bản không tham dự vào việc kinh đô, nhưng quan hệ giữa Diệp phủ và Phạm Nhàn cũng vô cùng phức tạp. Hắn làm sao có thể không ngầm tìm hiểu về vị quyền thần trẻ tuổi đã thành công khiến muội muội hắn thay đổi tính cách, về nhân vật lớn tựa pháo hoa rực rỡ chiếu sáng vòm trời Khánh quốc trong vòng mấy năm ngắn ngủi này?
Diệp Hoàn bị đè nén rất nhiều năm, đứng nhìn thiên hạ này rất nhiều năm, trong lòng tự có khí độ tự tin, xưa nay sẽ không cho rằng mình kém hơn chút nào so với những nhân vật trỗi dậy trong thiên hạ kia. Chẳng qua là bệ hạ vẫn luôn yên tĩnh đặt hắn ở ngoại quận, nên hắn thiếu một võ đài. Hiện giờ võ đài này đã xuất hiện dưới chân hắn, trải qua đại thắng Thanh Ch��u cùng những trận tắm máu truy sát sau đó, hắn đã bắt đầu tỏa ra ánh sáng chói mắt. Vậy mà mỗi khi nghĩ đến cái tên Phạm Nhàn này, cảm giác của hắn luôn có chút quái lạ.
Không phải ghen ghét, không phải ao ước, mà là một sự lạnh lẽo mơ hồ. Diệp Hoàn lạnh lùng nhìn xem kinh đô mấy năm, luôn cảm thấy không thể nhìn thấu Phạm Nhàn. Suy nghĩ kỹ càng, có khâm phục, có kiêng sợ, có đồng tình, cũng có không thèm để ý, vô cùng phức tạp.
Dù là như vậy, nhưng Diệp Hoàn vẫn không cho rằng Phạm Nhàn là nhân vật lớn có thể làm rung chuyển thiên hạ, bởi vì hắn cho rằng thân là thần dân triều đình, bất luận là ai, bao gồm cả chính mình, cũng không thể nào đạt tới cảnh giới đó. Sau khi Tứ Đại Tông Sư quy ẩn, toàn bộ thiên hạ trừ hai vị quân chủ nam bắc ra, không nên còn ai có thể đứng ở vị trí đó.
"Ngươi có phải cho rằng trẫm đã đặt hắn quá cao một chút không?" Bệ hạ khẽ cúi đầu, nhẹ nhàng vuốt con mèo trắng trong lòng, rõ ràng nắm rõ tia tâm tình trong lòng vị thần tử trẻ tuổi này. "Người trẻ tuổi, kiêu ngạo một chút cũng không sao cả, nhưng có lúc dũng cảm thừa nhận bản thân không sánh bằng ai đó, đó mới thực sự là kiêu ngạo."
Diệp Hoàn nghiêm chỉnh vâng lời dạy bảo, giữa hoàng hôn chốn thâm cung càng thêm ảm đạm, thành khẩn hành lễ với bệ hạ.
Bệ hạ đôi mắt híp lại, những nếp nhăn nơi khóe mắt dưới ánh sáng mờ ảo thêm vài phần tang thương, chậm rãi nói: "Thế gian này có không ít kẻ có thể thoát khỏi sự khống chế của trẫm, nhưng kẻ có thể không chút động loạn, vững vàng đối chọi với trẫm thì lại rất ít. An Chi này, các ngươi tự nhiên không thấu đáo bằng trẫm."
Lời nói này quả thực xác thực, nhưng lại có chút úp mở. Biến cố lớn trong kinh đô vào đông tuyết đầu năm, Phạm Nhàn ngang ngược hành hung ở kinh đô, trong vòng một ngày giết sạch quan viên phe cánh, khiến triều đình thiên hạ chấn động, rồi vào cung hành thích, bị coi là phản nghịch...
Mà điều khiến toàn bộ đại thần không hiểu, khiến mọi tin đồn nơi quán trà mất đi phương hướng, sự thật là: triều đình Khánh quốc quả thực đã bỏ ra rất nhiều tâm sức lùng bắt Phạm Nhàn cùng các thích khách vào cung, nhưng vẫn không hề ra tay với thế lực phân tán khắp nơi của Phạm Nhàn!
Những quan viên cũ thuộc Giám Sát Viện rõ ràng đã tham dự vào vụ án diệt phe cánh giết quan ở kinh đô, không hề bị thẩm vấn, chỉ là bị cách chức hàng loạt rồi thôi. Mà thế lực phe Phạm Nhàn ở Giang Nam, cũng chưa nghênh đón đả kích mạnh mẽ từ hoàng cung như núi Đông Sơn trấn đỉnh. Hoàng đế bệ hạ vốn luôn tàn nhẫn và quyết đoán, nhưng khi đối mặt với Phạm Nhàn, dường như đã mất đi đế tâm vốn luôn giữ vững bấy lâu, lộ ra quá mức ôn hòa khoan dung, thậm chí ôn hòa khoan dung đến mức có chút hồ đồ.
Không ai dám chỉ trích bệ hạ, nhưng rất nhiều người nghi ngờ bệ hạ, đối với đảng phản loạn Phạm Nhàn đang phát điên phát rồ, vì sao bệ hạ lại khắp nơi nương tay, khắp nơi lưu tình? Chẳng lẽ chuyện này thật sự có chút bối cảnh không thể cho ai biết?
Diệp Hoàn từ trên thảo nguyên gian nan giết chóc trở về, sau khi biết được tình hình sau loạn ở kinh đô, trong lòng cũng kinh hãi, không rõ nguyên do.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì toàn bộ trọng thần đều không biết rằng, đêm tuyết năm đó, bệ hạ và Phạm Nhàn đã nói chuyện suốt một đêm trong hoàng cung. Hoàng đế bệ hạ không phải không muốn thanh trừ phe Phạm Nhàn, mà là trong lòng chợt nhận thấy, không thể không tuân thủ cam kết chiến tranh giữa hai người ông và Phạm Nhàn. Nếu triều đình thật sự tiến hành thanh trừng phe Phạm Nhàn, Khánh quốc sắp nghênh đón, e rằng là một trận hỗn loạn lớn nhất kể từ khi khai quốc.
Không thể không nói, trong cách xử lý việc này, hoàng đế bệ hạ đã thiếu đi một tia dũng khí xông lên như bão táp năm đó, mà lại có thêm vài phần do dự. Cũng không thể không nói, chỉ có Phạm Nhàn mới có thể thấu hiểu tâm ý muốn thiên thu vạn đại của bệ hạ như vậy, và có thể nắm chặt mạch sống Khánh quốc, bức bách bệ hạ làm ra tư thế như thế.
Trên thế giới này, kẻ có thể bức bách Khánh đế bỏ đồ đao trong tay, chỉ có Phạm Nhàn.
"Phạm Nhàn bất tử, lòng trẫm bất an." Những ngón tay đang vuốt ve lông mèo trắng của bệ hạ chợt hơi cứng đờ, đôi mắt chậm rãi nhắm lại, nói với Diệp Hoàn bên cạnh.
Diệp Hoàn trong lòng đại hàn, cúi đầu không nói.
"Lưu Vân Tán Thủ của ngươi luyện thế nào rồi?" Bệ hạ lạnh lùng mở miệng hỏi một cách tự nhiên. Diệp Hoàn trong lòng khẽ động, không hiểu vì sao bệ hạ chợt chuyển đề tài, bắt đầu kiểm tra tu vi của mình. Trầm tư một lát, hắn ổn trọng lên tiếng: "Vừa mới nhập môn."
"Cha ngươi hai mươi năm trước đã luyện Đại Bổ Quan Tài đến cực hạn, nhưng không cách nào tiến thêm một bước. Phạm Nhàn dù khắc khổ hơn người thường, nhưng sau khi học Đại Bổ Quan Tài từ muội muội ngươi, rất rõ ràng cũng không cách nào tiến triển thêm nữa. Tuyệt nghệ của Lưu Vân thế thúc, không thể vì thế mà thất truyền. Ngươi đã nhập môn, lòng trẫm rất an."
Bệ hạ mắt vẫn nhắm như cũ, nói: "Đã như vậy, ngươi rốt cuộc không phải đối thủ của Phạm Nhàn, ngày sau nếu gặp hắn, trước tiên hãy lùi ba bước."
Diệp Hoàn trong lòng lại chấn động. Dù hắn quả thực không cam lòng bị bệ hạ phê bình là không bằng Phạm Nhàn, nhưng từ câu "Phạm Nhàn bất tử, lòng trẫm bất an" trước đó của bệ hạ, Diệp Hoàn đã đoán được quá nhiều điều. Kẻ có thể khiến bệ hạ cường đại như thần, cũng không tiếc lấy quốc sự, chiến sự làm cái giá lớn để dụ sát, e rằng bản thân hắn thật sự không sánh bằng.
Nhưng theo đó, một cỗ tâm tình hung ác quật cường tự nhiên sinh ra trong lòng Diệp Hoàn. Vị danh tướng chói mắt trẻ tuổi nhất của Khánh quân mặt không đổi sắc, trong lòng lại mơ hồ có chút khát vọng tương lai có thể cùng Phạm Nhàn đối đầu một trận.
Bóng đêm dần dần nuốt chửng hoàng hôn, bao trùm nặng nề hoàng cung, bao trọn hai quân thần trước Thái Cực Điện vào trong. Bệ hạ chậm rãi mở hai mắt ra, ánh sáng trong con ngươi dường như muốn trong nháy mắt chiếu sáng rõ ràng cả tòa hoàng cung này.
Đúng lúc này, Diêu thái giám đi tới bên long ỷ của bệ hạ. Trong tay hắn bưng một chiếc khay gỗ, dưới đáy khay lót vải gấm vàng, phía trên là hai phong thư trông như bình thường.
Diệp Hoàn hơi kinh ngạc, không hiểu đây là ý gì, vô thức nhìn về phía bệ hạ.
"Một phong là tinh yếu công pháp tu hành của trẫm, một phần là mật chỉ trẫm để lại cho ngươi." Bệ hạ đôi mắt nhìn thẳng phía trước, thản nhiên nói: "Trong vòng một năm, nếu trẫm chết, mật chỉ có thể mở. Nếu trẫm chưa chết, thì hãy đốt mật chỉ đi. Còn về phần tinh yếu công pháp kia, nếu ngươi có thể có chút tiến bộ, cũng coi như trẫm đền bù cho lão Diệp gia các ngươi một chút."
Diệp Hoàn không hiểu ý nghĩa của từ "đền bù", nhưng hắn nghe hiểu bốn chữ "công pháp tinh yếu". Dù là một tướng quân tàn nhẫn dãi dầu sương gió, giết người không chớp mắt trên thảo nguyên, giờ phút này cũng không nhịn được đột nhiên lộ vẻ xúc động, thân thể khẽ run rẩy, không chút nghĩ ngợi quỳ xuống trước mặt bệ hạ, nặng nề dập đầu một cái.
Diệp Hoàn không giả vờ từ chối, bởi vì hắn biết bệ hạ đã viết thể hội của đại tông sư vào trong phong thư này, đối với mình mà nói, không nghi ngờ gì là trân bảo vô giá. Hành động này của bệ hạ, dĩ nhiên là hy vọng Diệp gia dưới tay hắn, vẫn có thể tuyệt đối thần phục hoàng thất. Loại tín nhiệm này khiến Diệp Hoàn cảm thấy mỗi tấc da thịt trên người cũng bắt đầu run rẩy.
"Trẫm mấy ngày trước đã phong ngươi làm Thừa Bình Võ Đạo Thái Phó, đã như vậy, ngươi nên thường xuyên đến Sấu Phương Cung thăm hỏi nhiều hơn." Hoàng đế bệ hạ dường như căn bản không thèm để ý, lúc trước hắn đã rất tùy tiện liền ném tinh yếu bá đạo công quyết cho một vị thần tử, dường như hắn cũng không lo lắng Diệp Hoàn có trung thành với hoàng thất hay không.
Chấn ��ộng tinh thần từ cuộc diện kiến hôm nay của Diệp Hoàn thực sự quá lớn, sắc mặt có chút trắng bệch, vậy mà cũng không ảnh hưởng đến suy nghĩ phán đoán của hắn. Từ những lời này của bệ hạ, hắn lập tức nghe rõ ý tứ. Hiện giờ huyết mạch hoàng thất điêu linh, Đại hoàng tử tuy chưa công khai làm phản nhưng thực chất đã phản, đơn độc ở xa Đông Di Thành đối đầu với triều đình. Nhị hoàng tử và Thái tử đã sớm chết thảm. Phạm Nhàn mưu phản sau không rõ tung tích, không biết sống chết. Dưới mắt dù Mai Phi trong cung dường như sắp lâm bồn, vậy mà chân chính bị gia thần trong triều đình mơ hồ coi là hoàng trữ, chỉ có Tam hoàng tử Lý Thừa Bình kia.
Bệ hạ kể từ sau khi bị thương vào đầu năm, thân thể vẫn không tốt hẳn. Dù hồi phục nhanh hơn người thường rất nhiều, vậy mà luôn dễ dàng lộ ra vẻ mệt mỏi. Việc quản lý trong triều cũng ít hơn năm trước rất nhiều. Cũng may Học sĩ Hồ và Học sĩ Phan Linh chủ trì Môn Hạ Tỉnh, cũng không có vấn đề gì. Chẳng qua là trước tháng ba, Tam hoàng tử bị giam lỏng trong cung đến nửa năm, chợt bị bệ hạ khâm mệnh đến Ngự Thư Phòng nghe giảng. Trong một tháng này, Tam hoàng tử càng bắt đầu phụng chỉ thay bệ hạ duyệt tấu chương. Những dấu hiệu như vậy khiến cả triều đình Nam Khánh đều đoán được tâm ý của bệ hạ.
Bệ hạ phong Diệp Hoàn làm Võ Đạo Thái Phó, hôm nay lại nhận mật chỉ, ngầm được ban công quyết, lại lệnh hắn phải thân cận nhiều với Tam hoàng tử. Những hàm ý như vậy, không hỏi cũng biết. Diệp Hoàn càng thêm kinh sợ và cảm tạ, phủ phục trên đất, lại lần nữa dập đầu.
"Đi đi, nhớ kỹ những lời trẫm nói hôm nay." Bệ hạ nhìn mái hiên cung điện càng ngày càng đen tối, đôi mắt híp lại, chậm rãi nói: "Nhất là câu kia, trong mấy đứa con của trẫm, An Chi là độc nhất. Nếu hắn thật sự còn sống, trước mặt hắn, ngươi nhất định phải trước tiên lùi ba bước."
Hàng mày Diệp Hoàn khẽ nhíu lại, đột nhiên không biết từ đâu tuôn ra một tia tức giận. Tia tức giận này không phải bởi vì bệ hạ bảo mình thấy Phạm Nhàn liền lùi ba bước, mà là cảm thấy Phạm Nhàn quả thật đại nghịch bất đạo, vô cùng bất trung, vô cùng bất hiếu, chẳng phải kẻ làm thần tử, làm con, chẳng ra thể thống gì!
Nhưng hắn không nói gì, sau khi trịnh trọng hành lễ lại, liền theo hành lang dài đi thẳng ra ngoài hoàng cung. Suốt đường đi, Diệp Hoàn cảm thấy vai càng ngày càng nặng trĩu, tâm tình cũng càng ngày càng nặng nề. Một mặt là bởi vì hắn biết bệ hạ đã giao phó cho mình một gánh nặng cực lớn, mặt khác là bởi vì hắn chợt từ những lời nói của bệ hạ hôm nay, ngửi thấy một cỗ mùi vị vô cùng bất tường, một cỗ mùi vị của lão nhân.
Diệp Hoàn trong lòng hơi run rẩy, một cỗ bi thương khó có thể kiềm chế chặn đứng bóng lưng nặng nề đang bước đi trong hoàng cung của hắn. Không có bệ hạ, liền không có Diệp Hoàn của ngày hôm nay. Sự trung thành của vị chủ nhân đời kế tiếp Diệp gia này đối với hoàng tộc Lý thị, chưa từng có một tia dao động, mà ở giờ khắc này, hắn lại cảm thấy bệ hạ lúc trước dường như đang ủy thác gánh nặng, đây là vì sao? Đây là vì sao?
Bệ hạ dù đã già rồi, mệt mỏi, thế nhưng vẫn cường đại như vậy, tại sao phải nói ra những lời như vậy, làm ra sự an bài như vậy? Nếu bệ hạ thật sự ra đi, Tam hoàng tử đăng cơ, với mối quan hệ giữa Sấu Phương Cung và Phạm phủ, triều đình Đại Khánh chẳng phải lại biến thành thiên hạ của gian thần tặc tử Phạm Nhàn đó sao?
Diệp Hoàn chỉ cảm thấy một cỗ lạnh lẽo theo sau lưng đâm thẳng vào não, hắn không còn dám có bất kỳ suy đoán nào, ngẩng đầu lên, lạnh lùng bước ra hoàng cung.
Trước Thái Cực Điện không có chút ánh đèn nào, vẫn một vùng tối tăm. Bệ hạ cũng không nhìn bóng lưng có chút bi thương của Diệp Hoàn, hắn chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm bóng tối trước mặt, dường như muốn từ trong bóng tối này tìm thấy ánh lửa thuộc về mình.
Im lặng rất lâu sau đó, bệ hạ chợt mở miệng nói: "Cả đời trẫm, sinh ra mấy đứa con như vậy, không ngờ cuối cùng lại bị An Chi làm cho chật vật đến vậy."
"Không ngờ hắn thật sự còn sống trở về từ Thần Miếu." Khóe mắt bệ hạ thoáng qua một tia hàn quang, dừng lại một lát rồi nói: "Vậy mà trẫm rốt cuộc cũng là lão tử, hắn là nhi tử. Trên đời này nào có đạo l�� con trai thắng được cha mình?"
Diêu công công hầu hạ phía sau vã mồ hôi lạnh, loại chuyện bệ hạ lẩm bẩm một mình như thế, hắn nào dám tiếp lời?
Bệ hạ chợt có chút thê lương thở dài một tiếng, nhìn tường thành hoàng thành hiện ra cao lớn lạ thường trong đêm tối trước mặt, nhìn đèn lồng của cấm quân trên tường thành không hề sáng tỏ, đôi mắt híp lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Từ lần hoàng cung bị ám sát trước, bệ hạ liền không còn ra khỏi cung nữa. Trong mắt rất nhiều đại thần, đây vốn là thói quen của bệ hạ, cũng có người nghĩ, có lẽ thân thể bệ hạ vẫn chưa hoàn toàn khỏe mạnh, cho nên mới phải an dưỡng trong cung. Nhưng chỉ có chính hắn rõ ràng, sở dĩ không xuất cung, là bởi vì... hắn không dám ra cung.
Ngày đó trên hoàng thành tiếng sấm vang động, cái hộp đen vẫn luôn trôi nổi giữa nhân gian, nằm ngoài sự khống chế của Khánh đế, đã giáng đòn đả kích nặng nề nhất lên vị quân vương cường hãn này. Lần đả kích này dù chưa chí mạng, cũng đã thành công đánh tan sự tự tin của vị quân vương này.
Thế gian thật sự có thứ có thể dễ dàng giết chết mình, bệ hạ vốn luôn kiêng kỵ cái hộp kia. Bây giờ biết được cái hộp đang ở bên ngoài hoàng cung, dù không trong tay Phạm Nhàn, nhưng cũng trong tay kẻ địch của mình, hắn làm sao có thể xuất cung?
Bệ hạ không biết cái hộp lúc nào sẽ lại lần nữa phát ra tiếng vang, nhưng hắn đã biết, Phạm Nhàn đã còn sống trở về. Phạm Nhàn đã trở lại rồi, Lão Ngũ đâu?
Bệ hạ khẽ rũ mắt xuống, cô độc thủ nơi cung cấm, là mệnh lệnh của hắn được truyền khắp thiên hạ. Vậy mà tòa hoàng thành cao ngất này, con đường trong cung dài hun hút, làm sao chẳng giống như bức tường rào dày đặc, nhốt hắn ở nơi thâm cung này.
"An Chi bất tử, lòng trẫm khó an." Trên gương mặt gầy gò của bệ hạ, chậm rãi hiện lên một tia khắc nghiệt, lạnh lùng nói. Vậy mà những nếp nhăn tiều tụy già nua cũng không vì vẻ mặt âm lệ này mà biến mất, giống như vỏ cây khô vậy, hiện ra vẻ không thể đảo ngược, nhìn vào mà kinh tâm động phách.
Đây là hoàng đế bệ hạ hôm nay lần thứ hai nói ra bốn chữ này. Giữa hắn và Phạm Nhàn, liên lụy quá nhiều chuyện cũ phức tạp, thù oán kiếp này, lý niệm khác nhau, không phải ngươi chết thì ta sống. Đã như vậy, Khánh đế cũng là cực kỳ thưởng thức đứa con trai mà hắn coi là công cụ đắc lực nhất. Vậy mà càng thưởng thức, càng phẫn nộ. Cả đời này của hắn, chưa bao giờ mong một người chết đi nhiều như đêm nay.
Hoặc giả chỉ khi hắn phát hiện Trần Bình Bình phản bội mình, hơn nữa đã ngấm ngầm phản bội rất nhiều năm, mới có thể phẫn nộ như bây giờ.
Khánh đế trong lòng tự có vương đạo, ít khi vui giận, nhưng một khi đã dính vào tình cảm phàm tục, kỳ thực cũng chỉ là một người phàm mà thôi. Hắn vẻ mặt phức tạp nhìn cung đêm u thẳm, suy nghĩ về cái hộp không rõ tung tích, suy nghĩ về Phạm Nhàn và Lão Ngũ giờ phút này không biết đang ở đâu, đang chạy về kinh đô. Tâm tình ngược lại từ sự phẫn nộ trước đó, đã trở lại tuyệt đối bình tĩnh.
Đúng lúc này, phía sau long ỷ trong hành lang dài truyền tới tiếng bước chân dồn dập. Diêu thái giám tức giận quay đầu nhìn lại, lại thấy thái giám Hồng Trúc, vốn đã sớm trở lại Ngự Thư Phòng hầu hạ bên cạnh bệ hạ, đang mang theo một chiếc đèn lồng, mặt đầy vẻ vui mừng đi tới.
Không biết có phải do bóng đêm quá sâu hay không, những nốt mụn trứng cá trên mặt Hồng Trúc không rõ ràng lắm. Hắn quỳ xuống bên cạnh bệ hạ, run rẩy nói với giọng vui sướng: "Vạn Tuế gia có tin mừng lớn!"
Những trang văn này được dịch thuật và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.