Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 1 - Chương 7

Anh ta lấy làm khó hiểu về Phí Giới, thầm nghĩ: "Chẳng phải phụ thân vẫn luôn bỏ mặc đứa con riêng là ta sao? Sao lại phái một vị lão sư tới? Dạy học chữ thì cũng được, đằng này lại là một lão sư quái gở như thế này?"

Thấy đối phương nhận ra Ngũ Trúc thúc, Phạm Nhàn biết mình không nên xen vào, bèn giả ngây ngô ngồi lên giường.

Đợi mọi người nói rõ mọi chuyện, Phạm Nhàn mới dùng cánh tay nhỏ bé lấy khăn trải giường đưa cho Phí Giới lão sư, rồi trốn sau lưng Ngũ Trúc cười khúc khích, ra vẻ một đứa trẻ ngây thơ.

Đáng tiếc là hôm nay mọi chuyện đã rõ ràng, hai nhân vật lợi hại trước mắt đều nhận ra rằng suy nghĩ trong đầu đứa bé bốn tuổi này không hề đơn giản chút nào.

Trời tờ mờ sáng, xa xa mơ hồ truyền đến tiếng gà gáy cùng tiếng hạ nhân đi nấu nước.

Ngũ Trúc dẫn Phí Giới ra cửa, nhưng trước khi đi, Phạm Nhàn vẫn nghe thấy tiếng Ngũ Trúc lạnh lùng truyền tới:

"Lúc nào đó hãy giải thích một chút, vì sao ngươi biết ta là ai?"

Phạm Nhàn giật thót mình, không biết nên giải thích thế nào, bởi bốn năm trước, khi cùng Ngũ Trúc thúc đi ngàn dặm tới Đạm Châu, hắn mới chỉ là một đứa bé vài tháng tuổi. Hắn thầm nghĩ, có lẽ nên kiếm cớ đổ lỗi cho việc bị lão quái Phí Giới kia làm cho sợ hãi.

Sau đây là những trang viết được thực hiện bởi truyen.free.

Thành Đạm Châu bắt đầu bừng tỉnh sau giấc ngủ, nhưng tiệm tạp hóa nhỏ kia vẫn chưa mở cửa.

Trong tiệm, tại một căn phòng u ám, Ngũ Trúc lạnh lùng nhìn Phí Giới:

"Tên thọt đó có ý gì?"

Mặc dù Phí Giới ở một khía cạnh nào đó cũng có thể coi là một đại nhân vật, nhưng vừa nghĩ đến thiếu niên mù trước mắt này nghe đồn là một kẻ lãnh huyết độc ác, hắn không khỏi có chút lo sợ trong lòng mà đáp:

"Thiếu gia rồi sẽ lớn, sau này sẽ phải đối mặt với nhiều chuyện ở kinh đô, sớm ngày chuẩn bị cho tương lai thì sau này phần thắng sẽ nhiều hơn."

Ngũ Trúc ngẩng đầu "nhìn" hắn một cái.

Tuy biết rõ đối phương là người mù, nhưng Phí Giới vẫn cảm thấy có hai đạo tinh quang sắc lạnh xuyên qua miếng vải đen nhìn chằm chằm vào mình, hắn cố gắng vừa cười vừa nói:

"Ngũ đại nhân nếu có ý kiến, ta có thể lập tức quay về kinh đô, tin rằng đại nhân sẽ tôn trọng ý kiến của ngài."

Ngũ Trúc lắc đầu:

"Ta nghĩ tên thọt đó đưa ngươi tới đây, hẳn không chỉ đơn giản như vậy đâu."

"Không sai." Phí Giới thầm nghĩ, cũng chỉ có người trước mắt này mới dám gọi Viện trưởng đại nhân là "tên thọt", hắn khom người đáp:

"Đại nhân vẫn chưa tìm được cái rương mà tiểu thư để lại, rất lo lắng sẽ bị kẻ có ý đồ xấu tìm thấy trước, nên muốn mời Ngũ đại nhân chỉ điểm xem sai lầm ở đâu."

"Không cần tìm nữa, trước khi tiểu thư qua đời đã hủy cái rương đó rồi."

Ngũ Trúc nói với vẻ mặt vô tình.

Phí Giới gật đầu, xoay người rời đi, bỗng nhiên nhíu mày nói:

"Ta nghĩ tiểu thiếu gia có chút kỳ lạ, Ngũ đại nhân, hắn mới có bốn tuổi, người lại để hắn tu luyện công pháp chân khí bá đạo như vậy, chẳng lẽ không sợ gặp chuyện không may sao?"

"Chuyện kỳ lạ vẫn còn ở phía sau, công pháp chân khí của hắn không phải do ta chỉ dạy."

Ngũ Trúc thản nhiên nhìn người sắp trở thành lão sư của tiểu chủ nhân mà nói:

"Ngươi vất vả rồi."

Phí Giới sờ sờ vết thương vẫn còn mơ hồ nhức nhối trên đầu, thầm nghĩ những lời này dường như là điềm báo chẳng lành, bèn cười khổ cáo từ.

Đợi khi hắn rời đi, Ngũ Trúc một mình bước vào mật th��t trong tiệm tạp hóa, ngẩn người đối diện với cái rương phủ đầy bụi đặt trong góc tường, trên mắt vẫn bị che một miếng vải đen, nhưng cũng có thể thấy hắn đang tự vấn điều gì đó.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Vào ban ngày, một vị tiên sinh kỳ lạ tới biệt phủ bá tước, sau khi trình danh thiếp, được lão phu nhân đích thân tiếp kiến. Không biết vì sao lại được lão phu nhân tín nhiệm, ông ta bắt đầu đảm nhiệm làm vị tiên sinh thứ hai dạy dỗ Phạm Nhàn thiếu gia.

Đám nha hoàn đã sớm nghe thấy chuyện này, đều cảm thấy kỳ lạ. Một người đầu băng bó, trông như một lão lưu manh đầu đường xó chợ thì có tư cách gì để làm tiên sinh dạy tiểu thiếu gia đáng yêu của mình chứ.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trong thư phòng, Phạm Nhàn đang nhẹ nhàng đấm lưng cho Phí tiên sinh, đêm qua dùng gối sứ đập người ta, giờ chắc muốn lấy lòng đây.

"Lão sư à, người đừng trách học sinh."

Hắn nói vậy, nhưng trong lòng lại rất buồn nôn.

"Ngài cầm đao tới, học sinh còn nhỏ tuổi nên mới xúc động quá mà."

Phí Giới thầm nghĩ, mình cầm đao tới để mở cửa, chính là chỉ muốn lén lút tới xem đứa con riêng trong truyền thuyết này trông như thế nào, ai ngờ tiểu hài tử này lại nửa đêm không ngủ chứ.

Cho nên có hiểu lầm cũng là điều khó tránh khỏi, chỉ là sau gáy vẫn còn hơi đau nhức, đáng tiếc, sau này nhất định phải nghĩ cách trả lại món nợ này mới được.

"Ta còn tưởng lão sư sẽ lặng lẽ tới dạy ta chứ."

"Không sai, trong rất nhiều truyền thuyết giang hồ, một thiếu niên trong tiểu viện ngẫu nhiên gặp được một dị nhân phong trần, học được võ nghệ kinh thế, mà người bên cạnh hoàn toàn không hay biết gì cả, loại chuyện này thật ra thường có."

Phạm Nhàn cười hì hì nhìn Phí Giới lão sư, lắng nghe ông nói.

"Thế nhưng tất cả mọi người trên thế gian này đều không phải kẻ ngu si, hơn nữa ngươi cũng không phải con dâu ta, ta cũng không thích mỗi ngày phải trèo tường."

Sắc mặt Phí Giới không được tốt lắm, nhìn tiểu nam hài trước mặt.

"Cho nên nếu có thể có một thân phận, th�� nên dùng thân phận này dạy cho ngươi sẽ tốt hơn."

Phạm Nhàn cười hắc hắc, bò lên đùi hắn ngồi rồi nói:

"Lão sư, người quen biết phụ thân ta sao? Phụ thân trông thế nào vậy?"

Sắc mặt Phí Giới lúc xanh lúc đỏ, biết rõ tiểu tử trước mặt một bụng đầy quỷ kế, còn ra vẻ ngây thơ trước mặt mình, nhưng lại sinh ra một cảm giác vô lực. Nghe thấy đối phương hỏi, hắn suy nghĩ một chút rồi mới trả lời:

"Bá tước đại nhân là bằng hữu của cấp trên ta, nên ông ấy mời ta tới dạy ngươi, ngươi sau này cứ gọi ta là lão sư đi."

"Lão sư? Ngài định dạy ta cái gì vậy?"

Phí Giới cười hắc hắc, trong đôi mắt màu nâu hiện lên một tia sáng yêu dị:

"Ta chỉ biết... dùng độc, nên ta tới dạy ngươi cách dùng độc giết người thế nào, và làm sao để không bị người khác hạ độc chết."

Vốn cho rằng nói những lời này có thể làm cho tiểu tử trước mắt khóc thét lên, nhưng Phí Giới lập tức nghĩ đến đứa nhỏ trước mặt không phải người bình thường, chiêu này e rằng vô dụng rồi.

Quả nhiên, đôi mắt to tròn của Phạm Nhàn tràn đầy hưng phấn, hàng lông mi dài chớp chớp, tỏ vẻ rất hứng thú.

"Vậy còn chờ gì nữa? Có muốn ta đi bắt vài con thỏ nhỏ làm thí nghiệm không? Thỏ không được thì dùng cóc?"

Phí Giới ngẩn người xoay người đi chỗ khác, trong lòng thầm nghĩ tiểu gia hỏa này thật sự chỉ có bốn tuổi sao?

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch này.

Mấy tháng sau.

Cách cảng Đạm Châu mấy dặm, bầu trời phương đông trắng bệch, nắng sớm nhàn nhạt chiếu rọi những nấm mồ u ám, khiến mảnh đất này càng thêm âm u, quỷ dị.

Phí Giới khoanh tay, đứng bên ngoài nấm mồ, nhìn tiểu thiếu gia đang ngồi xổm trong hố đất, lông mày đã hơi run rẩy vài cái.

Lần này, Phí Giới lấy cớ đi du lịch, xin lão phu nhân phủ bá tước cho vài ngày, rồi đưa Phạm Nhàn tới nghĩa trang đào thi thể người chết để học tập cấu tạo cơ thể người.

Tuy biết Phạm Nhàn thiếu gia có rất nhiều điểm khác biệt so với các tiểu nam sinh khác, nhưng Phí Giới không ngờ Phạm Nhàn chỉ dùng một chút thời gian đã quen với bầu không khí âm trầm của nghĩa địa. Càng không ngờ, hắn có thể nhanh chóng ổn định tâm thần như vậy, bắt đầu dựa theo nội dung đã được chỉ dạy trong vòng một tháng để giải phẫu thi thể ngay trong mộ. Phí Giới quả thật chấn động.

Hắn luôn giao thiệp với những người chuyên mổ tử thi, nhưng chưa từng thấy tiểu nam hài bốn tuổi nào có thể bình tĩnh đối mặt với thi thể như vậy.

Trong hầm mộ, mùi hôi thối nồng nặc, một tiểu nam hài gọn gàng mang theo một cái lồng lớn, đôi tay nhỏ bé của hắn đang lôi ra một đoạn ruột từ trong xác chết đã thối rữa nửa chừng.

Cảnh tượng này thật kinh khủng, đáng sợ, Phạm Nhàn nghĩ dù mình đang sống kiếp thứ hai cũng vẫn thấy bi thảm như thường.

Nguồn duy nhất cho bản dịch này là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free