Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khánh Dư Niên - Quyển 4 - Chương 92

Vương Khải Niên nhận lệnh, đang chuẩn bị ra ngoài sắp xếp công việc, đồng thời cũng muốn bàn bạc với hai người Lâm Tĩnh và Lâm Văn. Dù sao thì chuyến trở về lần này, sứ đoàn còn có công chúa với thân phận vô cùng tôn quý, lại nghe Phạm Nhàn nói:

-Ngựa trạm dọc đường đã được chuẩn bị, Vương Khải Niên ngươi phải lo liệu ổn thỏa, đừng để gây phiền hà cho bách tính.

Ngôn Băng Vân vốn không tham gia vào kế hoạch này từ đầu nên vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Vương Khải Niên liếc nhìn Phạm Nhàn, Phạm Nhàn khẽ xua tay, hắn liền đẩy cửa rời đi. Ngôn Băng Vân day day hàng mày.

Ba người, ba động tác, mỗi một cử chỉ đều hàm chứa ý tứ sâu xa. Phạm Nhàn cười nói:

-Trước mặt ta, ngươi cần gì phải khách sáo như vậy?

Ngôn Băng Vân không cười, chỉ chậm rãi nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi cung kính đáp lời như một thuộc hạ:

-Đề Ti đại nhân nếu không muốn ta biết, cho dù ta có hiếu kỳ đến mấy cũng không nên hỏi.

Phạm Nhàn không bận tâm, nói thẳng:

-Đây chỉ là kế hoạch ban đầu, nếu đã không dùng thì đương nhiên phải thu dọn tàn cuộc cho sạch sẽ.

Sau đó hắn giải thích đơn giản cho Ngôn Băng Vân. Hồi đầu xuân, Phạm Nhàn đã tìm được một người có dung mạo tương tự vị quan viên trẻ tuổi của Giám Sát Viện tại Kinh đô, từ đó vẫn giữ kín ở một nơi.

Kế hoạch ban đầu là dùng người giả trang này khi sứ đoàn về nước, để hắn giả mạo Phạm Nhàn xuống phương Nam, còn Phạm Nhàn thực sự sẽ ở lại Kinh đô xử lý nốt vài chuyện quan trọng.

-Ngươi ban đầu đã chuẩn bị ở lại Kinh đô một mình ư?

Ngôn Băng Vân nhíu mày.

-Ngươi muốn xử lý chuyện gì?

Phạm Nhàn liếc hắn một cái:

-Trần Bình Bình muốn Tiếu Ân phải chết, nên ta chuẩn bị ở lại Kinh đô để giết chết lão ta. Sau đó sẽ chạy tới biên giới hai nước để hội họp cùng sứ đoàn. Tránh cho người Bắc Tề sau khi biết bị tổn thất nặng nề sẽ ra tay hãm hại sứ đoàn của ta.

-Ngươi vừa nói về ngựa trạm với Vương Khải Niên ư?

Phạm Nhàn cười cười:

-Trong khi sứ đoàn xuất phát từ Kinh đô, ta đã nhờ vài người trong viện và Nội Khố hỗ trợ nhiều ngựa tốt trên đường xuống phương Nam. Đương nhiên, những con ngựa này đều được lén lút nuôi dưỡng trong trại ngựa, chắc sẽ không làm kinh động đến quan phủ Bắc Tề.

-Ngươi chuẩn bị sau khi giết Tiếu Ân, sẽ liên tục thay ngựa, dùng tốc độ nhanh nhất để chạy về biên giới sao? – Khóe môi Ngôn Băng Vân khẽ nhếch lên một tia trào phúng.

-Cưỡi ngựa ngàn dặm, lẽ nào còn có vấn đề gì sao?

Ngôn Băng Vân thở dài một hơi:

-Đây là thế giới hiện thực, không phải tiểu thuyết. Nếu theo kế hoạch ban đầu của ngươi, khi ngươi giết Tiếu Ân, người Bắc Tề nhất định sẽ đóng cửa Kinh đô, quân đội đóng tại các châu sẽ phong tỏa đường xuống phương Nam. Ngươi đơn thương độc mã làm sao có thể quay về phương Nam được?

Phạm Nhàn cười cười:

-Năm đó Trần Bình Bình dẫn theo nhiều người như vậy còn có thể quay về được. Một mình ta thì có gì mà không thể?

-Dũng cảm là tốt, nhưng kế sách này thật sự ngu ngốc.

Ngôn Băng Vân lắc đầu:

-Đại nhân là Đề Ti của Viện, lại phải đích thân hành sự, hơn nữa trong kế hoạch, người Bắc Tề sẽ vì sứ đoàn đã rời đi mà buông lỏng cảnh giác. Ngươi cũng không có khả năng ám sát được Tiếu Ân giữa Kinh đô đầy rồng ẩn hổ phục như vậy.

Phạm Nhàn tất nhiên sẽ không nói cho nam nhân lạnh lùng này những chuyện quan trọng. Dù sao thì lúc này Ngũ Trúc thúc cũng đã mất tích, chiếc rương cũng mất tích, Trưởng công chúa và Thượng Sam Hổ lại câu kết với nhau, Tiểu Nhàn đành ngư ông đắc lợi. Tình thế đã thay đổi, kế hoạch cũng đã thay đổi thành như thế này.

Chuyện đã qua rồi, từ nay về sau, những lời này đương nhiên cũng chỉ là vô ích.

Trong Kinh đô, bên dòng suối thơ mộng với rừng cây xanh mướt, bất chợt một đàn cò trắng bay lên. Đây là thượng lưu con sông, gần Hoàng cung, nên canh phòng vô cùng nghiêm ngặt. Bách tính Kinh đô căn bản không thể đặt chân lên con đường lát đá Tử Lộ này. Phạm Nhàn và Hải Đường sóng vai đi bên bờ sông, nói chuyện bâng quơ. Chàng cảm thấy không còn phiền muộn, ngay cả tâm trạng u ám mấy ngày nay lúc này có cô gái thôn quê này làm bạn cũng tốt hơn nhiều.

Nói đến cũng lạ, vị cô nương Hải Đường này không thể gọi là xinh đẹp, phong thái không được yểu điệu, khí chất lại cực kỳ giống một thôn nữ, nhưng lại khiến Phạm Nhàn cảm thấy dễ chịu hơn.

Sau vài câu chuyện phiếm, câu chuyện lập tức quay về trọng tâm. Hải Đường cau mày nói:

-Thái Hậu vẫn không chịu buông, rốt cuộc thì ngươi đã nghĩ ra biện pháp gì?

Phạm Nhàn thở dài:

-Hoàng đế của các ngươi muốn lấy vợ, nhưng lại muốn ta giúp đỡ.

Bỗng nhiên hắn nhìn Hải Đường, trong đôi mắt lặng lẽ ánh lên một tia không vui:

-Nếu ngươi là Ti Lý Lý thì thật tốt, đương nhiên sẽ hiểu. Lẽ nào nàng không cảm thấy việc nhờ ta giúp sẽ khiến lòng ta khó chịu sao?

Hải Đường vẫn đút tay vào túi áo rộng, đôi chân lê bước trên nền đá, hai mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước:

-Nếu Ti Lý Lý muốn, ngươi có thể đến, nàng ta sẽ không đến Kinh đô. Ngươi đã là một người vô tình, làm sao còn làm ra vẻ đau khổ như thế? Nàng ấy vào cung suy cho cùng cũng là chuyện ngươi muốn thấy, dù sao từ nay về sau, ngươi tuy ở phương Nam xa xôi, nhưng trong Hoàng cung Bắc Tề này cũng vẫn có một người.

Phạm Nhàn vạn vạn lần không ngờ được nàng lại nhìn thấu hết mọi chuyện như thế, không cho mình một chút cơ hội che giấu nào. Trong lòng hắn khẽ run lên, như thể tấm áo mỏng trên người vừa bị lột sạch, để lộ ra tâm tư ích kỷ và vô lại của mình.

Trầm mặc một lúc lâu, hắn chỉ có thể cười khổ đáp lời:

-Ta chỉ là một thần tử, cũng không đủ khả năng thay đổi chuyện đã rồi.

-Tức là ngươi đã chấp nhận để chuyện này xảy ra.

Giọng nói của Hải Đường tuy không hung hăng, nhưng sự thẳng thắn, chính trực không cần lý lẽ của nàng đã tạo thành một cảm giác áp lực.

-Đã như vậy, không cần nói nhiều lời nữa.

Phạm Nhàn lắc đầu:

-Vừa vào cửa cung đã buồn đến bạc cả tóc. Ngươi và Ti Lý Lý là tỷ muội, sao lại nhẫn tâm nhìn nàng ấy vào cung?

Nàng mỉm cười nói:

-Bệ hạ là một đấng quân vương tốt. Hơn nữa, Lý Lý dù sao cũng là người Nam Khánh, nếu cứ sống ở trong Kinh đô, tựa hồ chỉ có Hoàng cung mới có thể che chở nàng khỏi phong ba bão táp.

Đột nhiên, nàng quay đầu lại. Phạm Nhàn có thể thấy đôi mắt ấy lại càng sáng ngời. Cả đời này của hắn, chỉ có hai đôi mắt sáng nhất là của Diệp Linh Nhi và Hải Đường. Nhưng Diệp Linh Nhi là một sự sáng ngời thuần khiết, còn đôi mắt sáng của Hải Đường lại là sự thấu hiểu lẽ đời và thản nhiên.

-Phạm đại nhân, cuộc sống của ngươi suốt ngày chỉ tính toán âm mưu, chẳng lẽ không mệt chết đi sao?

...

...

Hắn hơi cúi đầu, một lát sau lại kiên định ngẩng đầu lên, hai tay chắp sau lưng, thân trên bất động, còn thân dưới lại bắt chước dáng đi lắc lư của Hải Đường, hơi bất ngờ nói:

-Không phải tất cả mọi người trên thế giới này đều có thể tiêu dao tự tại như nàng, bởi mục đích của chúng ta khác nhau. Nàng có thể chỉ muốn được ăn ngon, lại thêm chút thong dong, nhưng ta thì phải vì mình, vì những người bên cạnh mình mà lo lắng, lo cho hiện tại và lo cho tương lai.

Nói xong, hắn lấy ra một phong thư, đưa cho Hải Đường:

-Ta không phải một bậc đại trí huệ, nhiều lắm cũng chỉ là hơi thông minh. Nàng xem những cách này có thể dùng được không?

Hải Đường mở phong thư ra, dưới ánh mặt trời cẩn thận đọc một lượt, trầm mặc một lúc lâu mới hít một hơi thật sâu. Đôi mắt sáng ngời nhìn hắn, trong ánh mắt lại hiện lên vẻ khác lạ:

-Thái hậu có thể tin tưởng được sao?

-Thái hậu nếu không muốn vì chuyện này mà trở mặt với Hoàng đế, thì bà ta cần phải dè chừng một chút. Mặc kệ bà ta có tin hay không, hai chuyện này đều đủ sức thuyết phục.

Kế sách của Phạm Nhàn rất đơn giản, trong lịch sử thế giới kiếp trước của hắn, đoạn Hán Vũ Đế tìm được vợ, hắn vẫn nhớ rất rõ ràng.

Lúc đó Hán Vũ Đế tới Hà Giang, bỗng nhiên có một thuật sĩ nói nơi đây có mây báo điềm lành, cho thấy chắc chắn có kỳ nữ xuất hiện. Hán Vũ Đế nghe xong lập tức hạ lệnh tìm kiếm ngay tại đó, quả nhiên thấy một mỹ nữ tuyệt sắc.

Nhưng nàng tuy dung mạo xinh đẹp, nhưng lại có bệnh, hơn nữa hai tay lại nắm chặt thành nắm đấm, không ai có thể mở ra được. Hán Vũ Đế bị sắc đẹp của nàng mê hoặc, tự mình tiến lên thử gỡ tay nàng. Kỳ tích đã xuất hiện, hai tay rất dễ dàng khôi phục lại bình thường, càng kỳ quái hơn là trong nắm tay nhỏ vẫn nắm một cái móc nhỏ bằng ngọc.

Hán Vũ Đế vui vẻ vô cùng, lập tức nạp nàng vào cung, phong là “Quyền phu nhân”, sau là Câu Qua phu nhân.

...

...

-Ngươi nói Hoàng đế này là ai vậy?

-Đây là một câu chuyện ta bịa ra mà thôi.

Nhíu mày một chút, hắn nói tiếp:

-Chuyện này tất nhiên là giả, vị Hán Vũ Đế kia cũng không phải ngu ngốc. Không chừng đây chính là do hắn tự nghĩ ra.

Hải Đường có vẻ hơi ngây ngô trong chuyện nam nữ, do dự hỏi:

-Vậy chúng ta nên làm thế nào đây?

Phạm Nhàn tức giận lắc đầu, nhắc nhở:

-Nàng là ai?

Hải Đường vô thức rơi vào trầm mặc. Phạm Nhàn ngây người ra, nghĩ thầm nha đầu muốn cứu vãn thiên hạ này không phải lại bị rơi vào bể triết học sâu xa rồi chứ? Hắn vội ho khan vài tiếng:

-Nàng là đồ đệ của Khổ Hà, Khổ Hà là Quốc sư, nếu Khổ Hà nói phía thành tây có mây lành, dưới mây có kỳ nữ, sức thuyết phục tất nhiên sẽ mạnh hơn rất nhiều.

Hải Đường cười:

-Sư phụ làm sao có thể cùng làm chuyện này với chúng ta được?

Phạm Nhàn thầm hừ một tiếng, nghĩ thầm lão sư của ngươi ngay cả thịt người cũng đã ăn rồi, đồ đệ luôn được ưu ái nhất là ngươi, làm chuyện này theo một chút cũng đâu có sao.

-Nhưng… thân phận của Lý Lý, cả Kinh đô đều biết, không thể gạt được đâu.

-Trước hết bảo Ti cô nương cứ ở trong miếu mấy tháng, tốt nhất là để cho nàng xuất gia.

-Xuất gia làm gì?

-Hết lòng thờ phụng thần miếu, không màng đến chuyện cưới gả.

-Sau đó thì sao?

-Chờ cho mọi chuyện lắng xuống dần, rồi đưa vào trong cung. Khi đó gạo đã thành cơm, ván đã đóng thành thuyền rồi.

-Vậy là được sao?

-Trong thư có một chút chi tiết, nàng để ý một chút. Đương nhiên, nếu nàng có thể thuyết phục Quốc sư thu nàng làm đồ đệ lại càng tốt.

-Phạm đại nhân, những đề nghị này nhìn như hoang đường nực cười, nhưng xem ra cũng tinh tế, quả thực có vài phần hữu dụng.

Hải Đường hành lễ với Phạm Nhàn, nói lời cảm tạ.

Phạm Nhàn cười bất đắc dĩ, đây là kinh nghiệm thành công của Võ Tắc Thiên và Dương Quý Phi hai vị mỹ nhân mà đúc kết ra, đương nhiên là được. Nhưng trong lòng hắn vẫn còn nghi vấn, vì sao Hoàng đế nhất định phải nạp Lý Lý vào cung? Vì sao Thái hậu nhất định không cho nàng vào cung? Hải Đường nhất định biết bí mật trong đó, nhưng khẳng định sẽ không nói cho quan viên ngoại triều như hắn.

Đột nhiên, Phạm Nhàn khẽ động não, nghĩ đến mấy lần vào cung thấy thần thái của Hoàng đế, không khỏi sinh ra một ý nghĩ cực kỳ táo bạo, lại có một nhận định cực kỳ táo bạo.

Kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free