(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 100 : A Trần, ngươi còn nhận biết sở trưởng a?
"A Trần, tối hôm qua thật cảm ơn ngươi. Nếu không phải ngươi, ta thật không biết có thể sống sót hay không. Bọn người đó quá hung ác, ta... ta nhát gan. Ngươi bảo ta giúp đỡ ta cũng không dám..."
Trương Học Dũng áy náy và xin lỗi Tô Trần liên hồi.
Tô Trần cười cười: "Không có việc gì, ta hiểu."
Người dân thường không có chỗ dựa, không có thế lực, muốn kiếm sống trong cái xã hội hỗn tạp này, thì làm như Trương Học Dũng là tốt nhất. Cái gì cũng đừng dại dột đứng ra tranh chấp, một khi bị đám du côn lưu manh để ý, rắc rối sẽ bủa vây, gia đình khó mà yên ổn.
Anh ấy chỉ là có phần ích kỷ hơn một chút.
Anh ấy cũng không phải là người vô ơn, chẳng phải họ vừa mang bao lớn bao nhỏ đến tạ ơn đó sao.
Chỉ là, Tô Trần cũng rõ ràng rằng trong tương lai mình sẽ không chủ động giúp đỡ anh ta.
Bề ngoài, Tô Trần vẫn hỏi han tình hình.
Trương Học Dũng ở đồn công an có hai tiếng đồng hồ. Em trai anh ta, Trương Học Bình, sau đó cũng đến đồn công an, chỉ là cả nhà họ đều tằn tiện, không nỡ bắt xe về Lương Sơn, liền ngồi ở bến xe hơn hai tiếng đồng hồ đợi đến chuyến xe đầu tiên xuất phát.
Họ đến thị trấn rút tiền, mua đồ, rồi mới trở về thôn để cảm ơn.
Lúc này, Trương Minh Sơn níu chặt tay ông lão Tô.
"Anh Tông, lần này may nhờ có A Trần rất nhiều. Anh không biết A Dũng ở trong đó sống những ngày tháng như thế nào đâu. Chưa nói đến chuyện ăn uống kham khổ, ngay cả nhu cầu v�� sinh cũng bị cấm, hễ kêu ca liền bị dọa nạt, hành hung."
Nghĩ đến những gì thằng con cả kể lại trên đường về, Trương Minh Sơn lúc này vẫn còn rùng mình sợ hãi.
"Nghe nói, trong số những kẻ bị bắt, có một tên chết, một tên bị trọng thương phải nhập viện, không biết sống chết thế nào. Đám người này quá độc ác, toàn là dao dài, còn có cả súng..."
"May mắn, may mắn chúng tôi đến tìm A Trần, không thì... không thì... A Dũng sợ là thật đã mất mạng rồi."
Nghĩ đến tối qua Tô Trần đã nói Trương Học Dũng năm ngày sau sẽ gặp nạn, Xa Hồng Anh lại không kìm được mà đỏ hoe mắt, rơi lệ.
Lưu Xuân Hoa đi ra, tìm hiểu tình hình, an ủi mấy câu, rồi mới nhẹ nhàng nói:
"A Trần với A Dũng cùng lớn lên với nhau, giúp đỡ nhau là lẽ thường thôi mà, sao lại mang nhiều đồ thế này? Không cần đâu, mau mang về đi."
"Không được, đã làm phiền A Trần nhiều như vậy, phải nhận chứ. Không nhận thì làm sao chúng tôi yên lòng được chứ?"
Một bên thì giằng co từ chối, phía bên kia, ông lão Đàm sững sờ, tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy? A Dũng th�� nào rồi?"
Trương Học Bình thở dài: "Chú Đàm, chắc chú chưa biết đúng không? Anh trai cháu hai hôm trước bị người ta bắt đi, mãi không liên lạc được..."
Anh kể lại mọi chuyện đã trải qua trong hai ngày bôn ba, rồi thở phào may mắn nói: "May mà A Trần ca còn quen chú sở trưởng Chu, nếu không thì cho dù A Trần ca có chế phục được hết bọn chúng, nhưng kẻ đứng sau chúng cũng có chỗ dựa, e là rồi cũng sẽ được thả."
"Chú không biết đâu, ba đồn công an đã xuất động suốt đêm, tóm gọn hết bọn chúng về. Động tĩnh lớn tới mức nào chứ!"
Ông lão Đàm kinh ngạc: "A Trần, con còn quen cả ông sở trưởng à? Thế thì tương lai rạng rỡ lắm đấy."
Theo quan niệm của ông lão, sở trưởng nhưng mà là quan lớn.
Trước đây, Tô Trần mang bao lớn bao nhỏ đồ về nhà, nghe nói kiếm được rất nhiều tiền, mọi người đều ghen tị, nhưng ông ấy lại chẳng thấy có gì. Thời buổi này nếu làm ăn tốt, quả thật có thể kiếm tiền, ví như thằng con trai có con mắt nhìn xa trông rộng của ông ấy, cùng con dâu vào Nam làm công, sau đó nhanh chóng mở một cửa hàng quần áo, hai năm nay đã kiếm được hơn mười vạn.
Năm ngoái họ về ăn mặc quá phô trương, bị ông lão Đàm quở trách một trận, dặn phải giấu đi sự giàu có, nếu không thì quay lưng lại, cả thôn sẽ kéo đến nhờ họ dẫn dắt làm ăn, hoặc là đến vay tiền, phiền phức lắm. Thằng con trai và con dâu ông ấy cũng nghe lời, hai năm đã biếu ông lão Đàm hơn một vạn, sau đó còn mua nhà trong Nam.
Bởi vậy, việc Tô Trần kiếm được tiền, ông lão Đàm chẳng thấy có gì đặc biệt. Nhưng Tô Trần lại quen cả quan lớn à, cái này thì không tầm thường rồi, vậy chẳng phải tương đương có chỗ dựa sao!
Chẳng phải có người chống lưng thì mọi việc dễ dàng hơn biết bao, đúng không?
Ông lão Đàm lộ rõ vẻ mặt thèm muốn.
Xem ra đợt này, thằng con út nhà anh Tông ở thành phố có năng lực thật đấy.
Trương Minh Sơn một nhà giằng co một hồi, sau đó Trương Học Dũng cùng Trương Học Bình còn giúp đẩy cối xay một lúc, coi như tận tấm lòng rồi mới rời đi.
Thấy họ cảm kích như vậy, hàng xóm hỏi rõ nguyên do, ai nấy đều kinh ngạc cảm thán không thôi.
"A Trần thật sự dùng thuật bói toán tìm ra người sao? Cái này cũng quá lợi hại đi?"
"Còn gì nữa? A Bình vào thành tìm cả ngày không có tin tức gì, A Trần chỉ cần động ngón tay là biết chỗ nào."
"Xem ra trước kia bà Lưu nói không sai chút nào, là thật có bản lĩnh."
"Còn gì nữa? Trước đây thật sự không nhìn ra được, cái người cà lơ phất phơ như vậy mà!"
"Tôi cảm thấy có lẽ là A Hoa mất, đột nhiên liền giác ngộ, thông suốt. Nếu không thì sao trước kia không dựa vào bản lĩnh để kiếm tiền chứ?"
"Tôi cũng cảm thấy thế..."
Thôn Ngưu Vĩ không lớn, chuyện của Trương Học Dũng nhanh chóng truyền khắp.
Đợi hạt gạo cuối cùng biến mất khỏi lỗ nhỏ của cối xay, Tô Mậu và A Lượng cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.
Cho dù có dán phù chú tăng lực, họ vẫn phải tốn trọn vẹn nửa ngày để đẩy cối xay ngần ấy gạo, đẩy đến mức tưởng chừng bay lên.
Họ đẩy thì không mệt, nhưng đứng thì mỏi.
Cũng may có thể thay phiên nhau.
Có con trai cháu trai ở nhà, ông lão Tô tự nhiên không cần ra tay, cùng A Hổ, A Đường chẻ tre làm khung, rồi làm hàng mã.
Sau đó còn giục Tô Trần dạy cách dán hàng mã giấy cao cấp. Lúc Tô Trần không đẩy cối xay thì tranh thủ dạy, sau đó lại vào nhà thăm Tiểu A Vân. Thấy thằng bé đã tỉnh, anh pha sữa đút, rồi thay tã.
"Con cứ để đấy, A Trần con vất vả lắm mới được nghỉ một ngày ở nhà, cứ thảnh thơi đi."
Năm đứa trẻ nhỏ, làm sao mà chăm sóc cho xuể?
Xay xong nước gạo, anh cẩn thận cho vào túi vải buộc chặt, đặt tảng đá sạch lên trên. Tô Trần còn gói thêm chút đường và đậu phộng, bảo Tô Mậu và A Lượng mang về cho các cháu giải thèm.
Sau đó, anh lại lo nấu nước nóng tắm cho lũ trẻ, giặt giũ quần áo bận rộn. Thấy vậy, Lưu Xuân Hoa không khỏi xót xa, tìm ông lão Tô nói ngay là muốn tìm vợ cho Tô Trần.
"A Hoa còn chưa qua cữ đầy tháng mà con đã nói vớ vẩn gì thế? Đừng để A Trần nghe thấy lại buồn lòng." Ông lão Tô trợn trắng mắt.
Lưu Xuân Hoa thở dài: "Nhưng cũng không thể để A Trần giặt giũ quần áo chứ, trời lạnh thế này, ông không xót sao?"
Ông lão Tô bĩu môi: "Con làm ta thay tã ngày xưa sao không xót? Ta còn sắp sáu mươi tuổi rồi đấy."
"Cái lão già này, cứ lạnh chết đi cho đáng đời."
"Hừm ~ "
Tô Trần nghe thấy liền cảm thấy buồn cười.
Nhưng nghĩ lại cũng đúng.
Cha mẹ đều đã ngoài năm sáu mươi, tuy thể cốt còn cứng cáp, nhưng cũng không thể cứ bận rộn mãi như thế.
Chờ khi lên thành phố, cũng nên thuê người giúp việc giặt giũ.
Một ngày trôi qua, thoáng chốc đã đến hoàng hôn.
Mưa lất phất dần chuyển thành mưa phùn mịt mờ.
Cuối cùng Tô Trần cũng có thời gian rảnh rỗi, lấy kiếm và cầm ô ra ngoài.
Anh ấy vừa lên đường, phía sau đã vang lên tiếng 'chi chi' liên hồi.
Chẳng mấy chốc, con sóc Tiểu Tiên Nhi đã nhảy lên vai anh.
"Ngươi muốn về nhà sao?"
"Chi!"
"Không muốn à?"
"Chi chi."
"Vậy là muốn xem náo nhiệt sao?"
"Chi chi."
Tô Trần bật cười.
"Vậy đi thôi."
Đi theo con đường núi ở cuối thôn, từ từ tiến lên, rất nhanh Tô Trần đã vượt qua hai ngọn núi, đi đến chân núi Ngưu Cương.
"Chi chi chi!"
Con sóc Tiểu Tiên Nhi vẫy đuôi, nhảy từ vai trái sang vai phải của Tô Trần.
Tiếng kêu này, Tô Trần không hiểu lắm.
"Không muốn ta lên núi sao?"
"Chi."
"Không phải à? Vậy Tiểu Tiên Nhi, ngươi muốn ta chờ một chút, hay là lên núi luôn?"
"Chi chi."
"Chờ một chút à, cũng được."
Dù sao trời cũng đã tối, không hơn không kém chút thời gian này cũng chẳng sao.
Anh đảo mắt nhìn quanh một vòng, dứt khoát tìm một hòn đá nhỏ ngồi xuống.
Trong màn mưa phùn mịt mờ, sương trắng bắt đầu lan tỏa.
"Chi chi chi!" Con sóc lập tức nhảy nhót đầy phấn khích.
Tô Trần nhíu mày, không rõ vì sao nó lại vui vẻ đến thế.
Cho đến khi thân thể anh bị sương trắng bao trùm.
Làn sương trắng này... không ổn!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và việc sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.