(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 104 : Tàn thuốc? Này cũng có thể tìm người?
Thúy Thành từ xưa có tục lệ trưởng bối tặng khóa bình an cho trẻ tròn tháng. Những năm trước đây, do cuộc sống gian khổ, tục lệ này mai một dần. Nhưng mấy năm gần đây lại sống dậy, càng được ưa chuộng hơn, những chiếc khóa bình an cũng ngày càng lớn hơn.
Lâm Cảnh Ngọc liếc nhanh một lượt, trên quầy hàng của lão Tiền bày bán những chiếc khóa hầu hết đều to bằng nắm tay. Những chiếc khóa bình an to như vậy, thật khiến người ta phải suy nghĩ. Bởi vì trẻ sơ sinh mới tròn tháng làm sao có thể đeo vật nặng đến thế? Nhưng sự chênh lệch về trọng lượng cũng đồng nghĩa với sự chênh lệch rất lớn về giá cả. Haizz, lại một người vì sĩ diện hão mà thôi.
Vừa lúc Lâm Cảnh Ngọc lắc đầu, sắc mặt lão Tiền bỗng trầm xuống.
"Xin lỗi, đồ vật ở cửa hàng của tôi không cần ai bàn luận thêm."
Lão Tiền cũng khá có nguyên tắc đấy chứ.
Lâm Cảnh Ngọc cười, chào lão ta một tiếng rồi ra cửa, đi về phía phố Xuân Minh.
Chẳng mấy chốc đã là ngày rằm tháng Chạp.
Nghĩ bụng, đợi kim châm ngân châm làm xong, sẽ đến nhà huynh đệ bái niên; sau Tết còn phải đến Cảng Thành thăm họ hàng nữa chứ. . .
Lâm Cảnh Ngọc đang tính toán những việc cần làm gần đây, bỗng bị một người đâm sầm vào. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy một bóng người quen thuộc đang vội vã chạy thẳng về phía trước.
Đây là. . .
Tên trộm đó!
Không đúng, là người đã cứu Hoan Hoan.
Tô Trần lại một lần nữa vo tròn tờ giấy vàng vừa mới thi triển xong pháp thuật, ném sang một bên bàn, liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập. Ngẩng đầu nhìn, hắn nhíu mày.
"Là ngươi à, lại đến à?"
Dư Cương Cường liên tục xua tay: "Không, tôi không gây chuyện, tôi, tôi. . ."
Đôi vai hắn nhanh chóng rũ xuống.
"Tôi muốn nhờ đại sư giúp đỡ, nhưng. . . tôi không có tiền."
Nói xong hắn cúi đầu.
Lâm Cảnh Ngọc vừa hay đuổi tới, nghe được những lời này, liền gằn giọng nói: "Anh muốn nhờ huynh đệ tôi giúp đỡ cái gì chứ? Trước đây anh giúp chúng tôi kéo Hoan Hoan lên, khoản tiền này tôi sẽ trả!"
Ban đầu lão Liêu nhận ra Dư Cương Cường, còn cảnh giác cao độ, cầm chổi lau nhà đặt trước cửa tiệm tính đuổi người đi. Mới đi được nửa đường, nghe thấy lời này liền sững sờ: "A? A Ngọc cháu nói là thật sao?"
Lý thẩm cắt giấy lặng lẽ cầm lấy que đè giấy, nghe vậy cũng kinh ngạc nhìn về phía Lâm Cảnh Ngọc.
Lâm Cảnh Ngọc gật đầu: "Chắc chắn rồi, không tin các bác hỏi. . ."
Hắn định nói An thúc, nhưng nghĩ lại mấy hôm nay An thúc không mở cửa, chỉ đành chỉ tay về phía Tô Trần: "Huynh đệ tôi đó."
Tô Trần gật đầu với hai người, sau đó nhìn về phía Dư Cương Cường: "Nói đi, muốn tìm tôi giúp đỡ chuyện gì?"
Hắn không nhìn tướng mặt Dư Cương Cường mà đoán ra điều gì, vẫn không khác gì trước đây. Thậm chí sức khỏe của Dư Cương Cường còn tốt hơn trước rất nhiều.
Dư Cương Cường do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Tôi, tôi có một người bạn, A Ngưu, hắn, hắn đã mất tích mấy ngày rồi."
"Tìm người ư? Việc này chẳng phải là sở trường của huynh đệ tôi sao? Bát tự của bạn anh đâu? Nói tôi nghe."
Dư Cương Cường xấu hổ: "Tôi, tôi không biết."
Tô Trần nhíu mày: "Tên tuổi, hoặc vật tùy thân thì sao?"
Dư Cương Cường gãi gãi đầu: "Cũng, cũng không có."
Lão Liêu nghe vậy liền bực mình.
"Không phải chứ, anh còn bảo không đến gây chuyện sao? Anh đều nói đó là bạn anh, mà ngay cả tên cũng không biết?"
Dư Cương Cường lần nữa cúi thấp đầu xuống, giọng nói ấp úng: "Tôi, chúng tôi đều là kẻ trộm, làm sao có thể báo tên thật?"
Lý thẩm ghét bỏ: "Cũng là kẻ trộm à? Vậy tìm làm gì chứ? Nếu có chuyện gì xảy ra thì đúng là đáng đời."
Lão Liêu gật đầu lia lịa: "Đúng vậy! Có tay có chân lại cứ muốn đi trộm cắp, tôi sáu mươi mấy tuổi rồi còn chẳng phải bày hàng kiếm tiền đây sao? Các người muốn xảy ra chuyện thì đó chính là báo ứng."
Lâm Cảnh Ngọc cuối cùng cũng nhớ tới chuyện Dư Cương Cường đã nhảy xuống nước cứu An Kiến Hoan, không đành lòng nhìn hắn bị mọi người vây công, liền ho nhẹ một tiếng: "Ấy là, Liêu thúc, Lý thẩm, người tốt kẻ xấu không thể đơn thuần dựa vào điều này mà phán xét. Biết đâu bạn hắn trộm tiền xong còn mua đồ tặng cho các em nhỏ ở cô nhi viện thì sao."
Nghe nói thế, lão Liêu và Lý thẩm vội vã quay sang nhìn chằm chằm Dư Cương Cường. Cổ Dư Cương Cường đỏ bừng.
"Hắn, hắn cũng không có mua đồ cho cô nhi viện, mà tự mình tiêu xài hết."
"Thế thì còn nói gì nữa? Tiểu Tô đại sư à, đừng nghĩ đến chuyện giúp hắn nữa."
"Đúng vậy, đã không có bát tự, không có tên, cũng không có vật tùy thân, thì xem bói tốn công sức biết bao chứ."
Dù là lão Liêu hay Lý thẩm, đều không hề nghi ngờ khả năng đoán mệnh của Tô Trần. Họ chỉ cảm thấy quá trình này quá rườm rà, hao tổn tinh thần.
Dư Cương Cường nghe vậy, hai bàn tay bất giác đan vào nhau, rồi xoa mạnh.
"Thôi, thôi, xin lỗi, tôi đi trước."
Hắn nói xong, liền xoay người bỏ chạy.
"Ê," Lâm Cảnh Ngọc kéo lại hắn, "Nếu chịu không nổi thế này thì anh còn muốn tìm người nữa không? Đợi chút đã."
Hắn quay đầu nhìn Tô Trần: "Huynh đệ, tình huống như thế này có thể xem bói được không? Tôi có thể trả 50."
Số tiền này vốn dĩ tôi đã định dùng để cảm ơn Dư Cương Cường từ trước rồi.
Tô Trần thở dài.
A Ngọc ca thật biết cách làm khó người khác quá đi.
Đối diện với ánh mắt mong chờ của Dư Cương Cường, Tô Trần thu dọn sơ qua mặt bàn rồi hỏi: "Nơi hắn ở anh biết chứ?"
Dư Cương Cường ngạc nhiên gật đầu lia lịa: "Biết, biết ạ."
"A Bằng, đi thôi."
Tô Trần khoác túi lên vai, liếc mắt nhìn đứa con trai đang tò mò quan sát, rồi dắt tay thằng bé đứng dậy.
"Bưu ca, anh giúp chúng tôi trông coi sạp hàng một lát nhé."
Lâm Cảnh Ngọc cười ha ha, chào một tiếng rồi đuổi theo.
Lão Liêu cảm thấy hơi ngứa ngáy trong lòng, nhưng nhìn đồng hồ đeo tay một cái, thấy đã gần đến giờ cơm trưa, chỉ đành thở dài một hơi.
"Một tên trộm mà thôi, sao tiểu Tô đại sư lại thật sự muốn xen vào chứ?"
Nơi Dư Cương Cường ở cách phố Xuân Minh chừng một cây số, đi bộ mất khoảng ba khắc đồng hồ. Trên đường đi, Dư Cương Cường giải thích sơ qua tình hình. Người bạn này của hắn cùng Dư Cương Cường vẫn thường trao đổi về tình hình địa bàn vào khoảng năm giờ chiều mỗi ngày tại nhà hắn; có khi còn cùng nhau hợp tác, nên mấy ngày nay Dư Cương Cường đều đến đúng hẹn. Thế nhưng liên tiếp ba ngày, hắn đều không thấy bóng dáng bạn mình. Hắn cũng đã nghi ngờ người bạn này có phải đã bị bắt rồi không, nên đã đến đồn công an hỏi thăm, nhưng không có.
"Tôi còn nghĩ hắn có phải đã chuyển chỗ ở rồi không, nhưng tôi tìm thấy hơn ba trăm (đồng/tệ) trong nhà hắn. Nếu hắn muốn chuyển chỗ, cũng không thể nào bỏ lại tiền mà đi được chứ?"
Lâm Cảnh Ngọc gật đầu: "Vậy thì đúng là kỳ quái thật."
Dừng lại một lát, hắn nhíu mày: "Bạn anh chẳng lẽ đã chết rồi?"
Dư Cương Cường cắn răng: "Tôi cũng đã nghĩ qua, nhưng cho dù là chết, tổng cũng phải tìm thấy thi thể để an táng chứ?"
Lâm Cảnh Ngọc lại tử tế nhìn hắn vài lần. Quả thật mà nói, lần này lại thấy thuận mắt hơn nhiều.
Đến khi nhìn thấy một túp lều đơn sơ, khóe miệng Lâm Cảnh Ngọc giật một cái: "Không phải chứ, nhìn là biết bốn bề lọt gió thế này, mùa đông không chết cóng mới là lạ đó chứ?"
Dư Cương Cường gượng cười: "Cho nên ban ngày hắn sẽ trở về đây, còn buổi tối thì đều tìm những căn nhà bỏ trống để ngủ nhờ."
Lâm Cảnh Ngọc: ". . ."
Đừng nói, quả đúng là chuyện mà chỉ có kẻ trộm mới làm được.
Cánh cửa túp lều đơn sơ khẽ đẩy, suýt chút nữa thì đổ sập. Dư Cương Cường chỉ vào nơi hắn tìm thấy tiền, rồi yên lặng đi đến một góc cửa, với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Tô Trần.
Phương pháp tìm người bằng bát tự không dùng được, dùng tên để gieo quẻ tìm phương vị cũng không xong, vậy còn vật tùy thân. . .
Tô Trần quét mắt nhìn khắp túp lều này. Nếu Dư Cương Cường không nói đây là nhà người khác, hắn còn thật sự nghĩ đây là một cái nhà kho chứa đồ linh tinh. Trong đó chỉ có mấy tấm ván gỗ ghép thành một cái giường, trên giường vứt một bộ quần áo cũ nát; bất kể là trên ván gỗ hay trên quần áo, đều phủ một lớp bụi dày đặc.
Ánh mắt hắn dừng lại dưới chân, thấy đầy đất tàn thuốc, do dự một lát rồi cúi người nhặt lên một đoạn tương đối sạch sẽ.
"Tàn thuốc ư? Cái này cũng có thể dùng để tìm người sao?" Lâm Cảnh Ngọc kinh ngạc hỏi.
Tô Trần gật đầu.
"Phải dùng bí pháp."
Huyền Tinh Truy Tung Thuật: Dùng bí pháp thôi động công đức để truy tìm người tiếp xúc với vật phẩm. Người tiếp xúc với vật phẩm càng gần đây và thời gian càng lâu, thì tiêu hao công đức càng ít.
Tính kỹ ra, đơn hàng 50 đồng này có chút thiệt thòi. Nhưng so với cổ bà Miêu Cương phải tiêu hao tuổi thọ để dùng tóc móng tay thi pháp hại người, thì Huyền Tinh Truy Tung Thuật vẫn tốt hơn nhiều!
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.