(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 111 : Này cá lớn dễ nhớ thù a!
A Bằng, tỉnh dậy đi con, bố dẫn con đi xem cá lớn nhé.
"Ưm ~" A Bằng ngọ nguậy một lúc, rồi mới dụi mắt, ánh mắt dần dần trở nên tỉnh táo.
"Cá lớn? !"
Thấy Tô Trần gật đầu, cậu bé lập tức nhảy cẫng lên.
"Bố ơi, ở đâu ạ? Cá lớn ở đâu ạ?"
Cậu bé cũng chú ý đến ánh đèn rọi sáng rặng đá ngầm, nhưng nhìn kỹ thì chẳng thấy gì cả.
Phía bên kia, Liễu Anh và Lưu Ngọc Thúy đã gọi lớn.
"A Quốc, A Quốc à, anh đang ở đâu vậy?"
"Anh ơi, anh mau ra đây đi, anh ~"
Dưới rặng đá ngầm gần đây chắc chắn còn có những tảng đá ngầm khác, nên thuyền đánh cá không dám tùy tiện lại gần.
May mà Ngô Hồng Lương thường để trên boong một chiếc thuyền nhỏ tự chế bằng thùng nhựa và ván gỗ.
Anh sai thuyền viên hạ thuyền nhỏ xuống, tự mình cẩn thận ngồi vào, chờ khi ngồi vững vàng rồi mới nói với Liễu Anh: "Mọi người đừng sốt ruột, tôi chèo qua xem thử."
Chiếc thuyền nhỏ tự chế của anh chỉ vừa chèo được một lát, liền cảm thấy xung quanh đột nhiên có một luồng dao động lạ thường.
Không đợi Ngô Hồng Lương kịp cảnh giác, liền thấy một con cá lớn màu trắng đột nhiên nhảy vọt lên khỏi mặt biển, sau đó "ọp" một tiếng rơi xuống biển.
Kèm theo đó là tiếng reo mừng kinh ngạc của A Bằng.
"Bố ơi, là cá lớn!"
"Cá lớn màu trắng."
Tô Trần gật đầu: "Cá lớn có đẹp không con?"
"Dạ dạ!"
"To như vầy... to thế này này!"
A Bằng khoa tay múa chân đầy khoa trương.
Khuôn mặt nhỏ bé tràn ngập vẻ kích động.
Đôi mắt long lanh chăm chú nhìn mặt biển, mong chờ cá lớn sẽ nhảy lên lần nữa.
Ngô Hồng Lương cũng bị con cá lớn này làm cho giật mình.
Sau khi con cá trắng rơi xuống nước lại quẫy mạnh khiến chiếc thuyền nhỏ của anh chao đảo, anh suýt nữa ngã nhào.
Mãi mới ổn định được tinh thần, thì lại nghe tiếng "phù phù".
Lần này Ngô Hồng Lương đã thấy rõ.
Đó là một con cá màu trắng.
Thuần trắng.
Thân hình thoi, rất lớn, chắc phải dài đến hai ba mét.
Cá gì mà to vậy?
Cũng chẳng phải cá mập, mà càng không giống cá heo.
Ngô Hồng Lương còn đang suy nghĩ mông lung, liền thấy con cá lớn phía trước đột nhiên thò đầu lên, phun "phốc phốc" hai tiếng về phía anh, hai dòng nước thẳng tắp bắn vào mặt Ngô Hồng Lương, khiến anh lập tức ngây người.
Tình huống gì đây?
Lại còn trêu chọc mình nữa à?
Ngô Hồng Lương cáu kỉnh lau mặt, liền nghe Tô Trần nhắc nhở: "Hồng Lương ca, anh cứ theo nó đi là được."
Ngô Hồng Lương lúc này mới giật mình hiểu ra.
Quả nhiên, khi anh chèo vài nhịp để lại gần con cá lớn, con cá lại bơi về phía trước, rồi "phốc phốc" hai tiếng như thể chỉ đường cho anh.
Ngô Hồng Lương: ". . ."
Mà này, đừng phun vào mặt được không?
Giữa mùa đông, lạnh chết đi được.
Đến gần rặng đá ngầm, Ngô Hồng Lương nhảy lên đó, mới phát hiện ra rặng đá này thực chất là ba khối đá ghép l��i với nhau, hoặc có thể ban đầu là một khối đá nguyên vẹn, nhưng quanh năm suốt tháng bị sóng biển vỗ vào xẻ làm ba khối. Trong các khe hở trên đá ngầm đều phủ đầy rong rêu.
Đi một vòng, Ngô Hồng Lương vò đầu: "Đại sư, vẫn không có ai cả!"
Nghe lời này, Liễu Anh và Lưu Ngọc Thúy đều sốt ruột.
"Sao lại không có người chứ?"
"Đại sư, Đại sư thầy xem thử..."
Tô Trần lần nữa tính toán: "Không thể nào, chính là ở đây, hơn nữa con cá lớn không phải cũng đã dẫn đường rồi sao?"
"Nhưng mà, đúng là không có ai cả, rặng đá ngầm chỉ có ngần ấy thôi, tôi cũng đâu có mù đâu chứ?"
Tô Trần bảo Liễu Anh và những người khác trông chừng A Bằng, liếc nhìn xung quanh, sau đó ném một chiếc phao cứu sinh xuống mặt biển cách đó không xa. Thân hình anh nhẹ nhàng nhảy lên, nhanh chóng đáp xuống phao cứu sinh, mũi chân khẽ nhún một cái, liền vọt tới chiếc thuyền nhỏ bằng thùng nhựa, rồi lại nhảy thêm một cái nữa, đáp xuống rặng đá ngầm.
Tầm mắt quét qua.
Lông mày anh hơi nhíu lại.
Quả nhiên là không có.
Nhưng anh cũng không sốt ruột, sau khi xác định vị trí, anh dậm chân xuống.
"Ở ngay bên dưới."
Ngô Hồng Lương kinh ngạc: "A? Ở, ở trong đá ư?"
"Hồng Lương ca, anh tìm kỹ trong khe hở này một chút, chắc chắn có một cái cửa hang."
"Đại sư, ý của thầy là có một thủy động sao?"
Ngô Hồng Lương mặt đỏ gay lên, liền lập tức tìm kiếm.
Quả nhiên không sai, trong một khe hở anh tìm thấy một cái cửa hang tối đen.
Cửa hang đó chỉ cao chừng một thước, nửa mét phía dưới đều là nước. Ngô Hồng Lương bật đèn pin chiếu vào bên trong, liền thấy sâu khoảng hai mét, cách khoảng một mét thì không còn nước biển nữa. Bên trong có một người mặc quần áo xám trắng nằm cuộn tròn, xung quanh có rất nhiều cá chết và tôm chết.
Anh kêu lên: "A Quốc!"
Người đó không đáp lại.
Anh còn muốn gọi thêm, Tô Trần đã cúi người chui vào trong.
Chẳng mấy chốc, anh đã ngồi xổm kéo người đó ra ngoài.
Ngô Hồng Lương nhìn thấy mặt Lưu Ái Quốc đỏ bừng, đưa tay sờ thử: "Sốt rồi!"
"Không chỉ có thế, chân trái và cánh tay phải cũng bị gãy xương, trên người có rất nhiều vết thương đã nhiễm trùng."
Ngô Hồng Lương nhìn kỹ, có chút không đành lòng nhìn thẳng vào: "Sao lại bị thương thành ra nông nỗi này?"
Nhưng nghĩ lại thì, biển cả vô tình, những người khác đều đã bỏ mạng dưới biển sâu, còn anh ta đã may mắn thoát chết, chỉ gãy một chân một tay, thật ra cũng coi như may mắn rồi.
Anh cẩn thận dìu người đó lên thuyền nhỏ, chờ mình chuẩn bị leo lên, lại phát hiện chiếc thuyền nhỏ đã gần chìm ngang mặt biển.
"Đại sư, xem ra chiếc thuyền nhỏ này chỉ có thể chở hai người."
"Vậy mọi người lên đi, tôi tự bơi qua."
Tô Trần theo như thường lệ, từ thuyền nhỏ lên phao cứu sinh rồi lên thuyền đánh cá.
Lần nữa chứng kiến cảnh này, Liễu Anh và các thuyền viên vẫn không khỏi giật mình.
Thân thủ của Đại sư thật quá tốt!
Đôi mắt A Bằng cũng sáng lấp lánh.
"Bố thật lợi hại."
Tô Trần xoa đầu cậu bé: "Vậy có lợi hại bằng con cá lớn màu trắng kia không?"
Thằng bé thật sự nghiêng đầu suy nghĩ rất kỹ.
Mãi sau, cậu bé mới gật đầu: "Lợi hại hơn con cá lớn m��t chút thôi."
Ngô Hồng Lương chèo thuyền nhỏ lại đây, ôm lấy người, run rẩy cố gắng đưa lên cao. Các thuyền viên nhao nhao đưa tay, rất nhanh đã đỡ người đó lên được.
Liễu Anh cùng Lưu Ngọc Thúy lập tức nhào tới.
"A Quốc, A Quốc, anh không sao chứ?"
"Anh ơi, anh mở mắt ra xem bọn em đây này, chúng em đến tìm anh rồi."
Đáng tiếc Lưu Ái Quốc vẫn không có chút động tĩnh nào.
Hai người hoảng loạn quay sang cầu cứu Ngô Hồng Lương, anh ta đành bất đắc dĩ nói: "Tôi, tôi cũng đâu phải bác sĩ đâu chứ."
Anh nhìn sang Tô Trần: "Đại sư, thầy xem thử... Chúng ta về thẳng bệnh viện chứ?"
"Không cần, trên thuyền có thuốc hạ sốt và thuốc tiêu viêm rồi."
Ngô Hồng Lương: ". . . A?"
Có sao?
Sao tôi không biết gì cả?
Một thuyền viên trẻ tuổi chậm rãi nói: "Hồng Lương ca, em, em hình như có mang theo thuốc!"
"Trước đây mẹ em đã chuẩn bị cho, nói chúng ta thỉnh thoảng ở trên biển hai ba ngày, tốt nhất nên chuẩn bị một ít."
"Em, em đi lấy!"
Anh rất nhanh bê một cái hộp gỗ nhỏ bám đầy bụi đến, mở ra thì hai mắt tối sầm lại.
"Này, cái nào là thuốc hạ sốt, cái nào là thuốc tiêu viêm, tôi cũng không biết nữa."
Từ khi anh ta mang thuốc lên thuyền, anh ta chưa từng chạm vào.
Tô Trần tiếp nhận, thành thạo lấy viên thuốc ra, Ngô Hồng Lương lúc này mới vội vàng đi lấy nước.
Đút Lưu Ái Quốc uống xong, Tô Trần lại mở một chiếc ghế dài trên boong tàu ra, rồi dùng dây thừng cố định cánh tay và bắp chân của Lưu Ái Quốc lại, rồi vỗ vỗ tay nói: "Cũng tạm ổn rồi."
"Vậy bây giờ tôi. . ." Ngô Hồng Lương còn chưa nói hết, thì đối diện đã là hai dòng nước.
Anh thành thạo đưa tay sờ thử, bất đắc dĩ thở dài: "Con cá lớn kia lại làm sao nữa?"
Cứu người xong rồi, còn phun nước vào mặt người ta chứ?
Tô Trần mím môi cười thầm, sau đó hắng giọng: "Hồng Lương ca, con cá lớn đã dẫn anh đi cứu người, không lẽ anh không cảm ơn nó sao?"
Còn muốn cảm tạ?
Mà quan trọng là nó cũng đâu phải người thân của tôi!
Ý nghĩ này vừa xẹt qua trong đầu, anh đành thỏa hiệp.
Thôi được, giúp người giúp đến cùng, tiễn Phật đến Tây Thiên vậy.
Anh kéo năm con cá Xuân Tử ném về phía con cá lớn kia.
Thấy nó há mồm nuốt chửng từng con một, sau đó vui vẻ bơi vòng vòng, tạo ra một vòng xoáy lớn khiến cả bản thân nó cũng xoáy tít đi đâu mất, lúc này anh mới bật cười.
"Thật ngốc!"
"Phốc phốc!"
Hai dòng nước lại tinh chuẩn phun vào mặt anh ta.
Ngô Hồng Lương: ". . ."
Con cá lớn này dễ thù dai thật!
Không đúng, nó còn nghe hiểu lời người nói sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.