(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 113 : Đại sư, ta có phải hay không chọc đến cái gì?
Chiếc thuyền đánh cá chầm chậm tiến về phía trước.
A Bằng bĩu môi nhỏ xíu.
"Bố ơi, sau này mình còn gặp lại cá lớn không ạ?"
Tô Trần véo nhẹ mũi bé: "Hữu duyên sẽ tái kiến."
"Vậy con với cá lớn chắc chắn rất có duyên!"
"Ừm, bố cũng nghĩ vậy."
A Bằng vẫy vẫy tay về phía biển, nơi con cá lớn vừa bơi đi.
"Cá lớn tạm biệt, tạm biệt nha ~"
Ngô Hồng Lương lầm bầm: "Ai đời lại gọi là cá lớn, rõ ràng là ngư thần cơ mà."
"Thôi kệ, trẻ con nói năng chẳng kiêng kỵ gì, ngư thần đừng trách tội nhé!"
Hắn chắp tay trước ngực lẩm bẩm một trận rồi quay đầu đun nước, bảo Lưu Ái Quốc uống thêm một chút.
"Chúng ta trên biển này, thứ thiếu nhất chính là nước uống. Chú mày cái mạng lớn thật đấy, người bình thường lưu lạc ở chốn này, bảy tám ngày đã không chịu nổi, đằng này chú mày ở đây cả nửa tháng. Tao nói cho chú mày nghe, may mà có ngư thần phù hộ đấy."
Lúc này Lưu Ái Quốc cũng coi như đã hoàn hồn, nghe em gái kể về chuyện con cá lớn dẫn đường, rồi nhớ lại những con tôm cá nhảy nhót trong động nước, anh cũng đoán được đôi chút, nghe vậy liền liên tục gật đầu.
"Đúng là nhờ ngư thần phù hộ."
Anh kể lại chuyện tôm cá trong động nước, giải thích: "Những ngày ấy tôi chỉ ăn mỗi tôm nhỏ, nửa giọt nước biển cũng không dám uống, cứ thế chống chọi đến giờ. Mấy người nhìn cái môi của tôi đây, bong tróc không biết bao nhiêu lần rồi..."
Liễu Anh nghe vậy lại thấy đau lòng khôn xiết.
Lưu Ái Quốc lại gắng gượng chống người dậy, vái về phía rạn đá một cái rồi mới cố hết sức ngồi xuống, hỏi thăm tình hình những người còn lại trên thuyền. Biết được tất cả mọi người đã không còn, mặt anh ta đột nhiên tái đi rất nhiều, môi run rẩy hồi lâu, rốt cuộc chẳng thốt nên lời nào.
Thấy vậy, Ngô Hồng Lương lắc đầu ngao ngán.
Cùng nhau ra biển mấy năm, đó là tình nghĩa sống chết có nhau.
Ai ~
Lưu Ngọc Thúy dè dặt hỏi: "Hay là anh, chờ chúng ta về nhà, anh đi hỏi thăm bát tự của mấy người chủ tàu, rồi mình tìm đại sư xem giúp lần nữa?"
Hai mắt Lưu Ái Quốc sáng lên, nhưng rất nhanh, lại tối sầm lại.
Hồi lâu sau, anh lắc đầu: "Thôi."
Cái may mắn như vậy của anh, có lẽ chỉ có một lần mà thôi.
Việc đồng đội mãi mãi ra đi đã đủ khiến người ta đau khổ, nhưng sự sống sót kỳ diệu của anh ta lại càng khiến anh ta day dứt khôn nguôi.
Chần chừ một lát, Lưu Ái Quốc đề nghị: "Má, sau khi về, mình chuyển nhà đi thôi."
Liễu Anh giật mình, chậm rãi gật đầu: "Ai, má nghe con."
Chiếc thuyền đánh cá lúc ra biển là đi cứu người, không ngờ lại trở về bình an vô sự.
Khi thuyền cập bến, Ngô Hồng Lương mặt mày hớn hở, cùng các thuyền viên xung quanh vui vẻ trò chuyện rôm rả. Chờ đến lúc dỡ hết cá xuân xuống thuyền, lần lượt chất lên xe ba gác, có người thấy mà đỏ mắt.
"Này, lão Ngô, năm trước còn bảo ông đánh được cá xuân nữa hả? Đây đúng là hàng tốt đó nha, tính ra là sắp phát tài rồi đấy!"
Cá xuân còn gọi là cá hoàng cô, ít xương thịt mềm, đặc biệt thích hợp cho người già và trẻ nhỏ. Giá cả của nó vẫn luôn khá ổn, chưa kể hiện giờ vẫn chưa phải mùa vụ cá xuân. Ước chừng một cân cũng phải bảy tám đồng, lô này có thể kiếm được cả vạn đồng. Chả phải phát tài rồi sao!
Ngô Hồng Lương nhìn người vừa hỏi, khóe môi giật giật.
"Lão Hạ, phát tài phát lộc gì chứ? Ông không thấy tôi trước đây xui xẻo đến mức nào sao, tiền xăng mỗi lần đều tốn công cốc. Khó khăn lắm mới vớ được chuyến này, chưa đủ bù vào những khoản lỗ trước đây đâu."
"Ai, cũng chẳng biết sau ngày hôm nay có đổi vận hay không. Nếu vẫn còn xui xẻo, tôi chắc phải bán thuyền, đổi nghề mất thôi."
Lão Hạ là người đàn ông trung niên da ngăm đen, dáng người cao gầy, nghe vậy cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm, vui vẻ nói: "Lão Ngô, ông mà muốn đổi nghề phát tài, nhớ rủ tôi đi với nhé!"
Sau đó chẳng nói chẳng rằng, lão ôm hai con cá, ngậm điếu thuốc rồi bỏ đi.
Ngô Hồng Lương thấy thế lắc đầu bất lực. Vừa quay đầu, hắn liền đối diện với ánh mắt săm soi của Tô Trần, hắn ngẩn người, gượng cười: "Đại sư, không có việc gì đâu, chẳng qua là hai con cá thôi mà. Chúng tôi đánh cá về vẫn thường tặng cho nhau như thế mà..."
Hắn vừa giải thích xong, liền nghe Tô Trần mở miệng: "Tài vận của anh lại đang tiêu tan."
"...Hả?" Ngô Hồng Lương nhất thời không hiểu rõ lắm.
"Trông chừng kỹ số cá này, kẻo xảy ra chuyện."
Ngô Hồng Lương theo bản năng gật đầu, sau đó mắt liếc qua, liền phát hiện có một thùng cá chẳng biết bằng cách nào lại đặt ở mép bến tàu. Đáy thùng chông chênh, sắp đổ nhào xuống biển. Hắn vội vàng đỡ lấy, gọi người giúp đẩy vào trong.
"Hù!"
Nguy hiểm thật!
Thùng này cũng đáng mấy trăm đấy.
Mà đổ thật thì đau lòng chết.
Sau đó liền nghe răng rắc một tiếng, Ngô Hồng Lương ngạc nhiên giơ tay trái lên, liền thấy mặt đồng hồ đeo tay chẳng biết từ lúc nào đã vỡ nát.
Trong lúc nhất thời hắn có chút sững sờ.
Tô Trần nâng trán.
Ngăn không được, căn bản không ngăn được.
Cảm giác như không giải quyết vấn đề tài vận tiêu tan này, thì cho dù anh ta có đánh được cả đàn cá xuân này, cho dù cá xuân bán chạy, tiền cũng sẽ không đến tay Ngô Hồng Lương.
Đành chịu.
Thở dài một hơi, Tô Trần bắt đầu hỏi bát tự của Ngô Hồng Lương.
Ánh mắt đờ đẫn của Ngô Hồng Lương cuối cùng cũng lóe lên tia sáng.
"Đúng đúng đúng, đại sư mau giúp tôi tính toán. Tôi gần đây cũng chẳng biết sao lại thế nữa, đặc biệt xui xẻo..."
Tô Trần: "Bát tự."
"À à à, tôi sinh năm sáu mươi..."
Tô Trần nhìn kỹ Ngô Hồng Lương.
Mới hơn mình có bốn tuổi ư?
Trông còn già hơn mình không chỉ mười tuổi.
Đúng là đi biển đánh cá tàn phá người thật.
Thở dài một lát, Tô Trần kết ấn ngón tay để tính toán, lông mày dần dần nhíu lại.
Ngô Hồng Lương thấy thế, trong lòng liền giật thót một cái.
Khi Tô Trần nhìn lại, hắn vội hỏi: "Đại sư, có phải con đã chọc phải thứ gì không?"
Tiếp theo hắn gãi đầu: "Không, không thể nào? Con ngày lễ ngày tết, bái thần đều rất tích cực, gần như lần nào cũng là tôi thắp hương đầu."
Tô Trần thở dài: "Anh Hồng Lương, theo bát tự của anh, lẽ ra anh phải thuận buồm xuôi gió, tiểu phú bình an, không thể có tài vận tiêu tan, hay cái tướng gặp rủi ro như người ta vẫn nói. Thế nhưng hiện tại trên khuôn mặt anh, cung Tài Bạch ảm đạm, tài vận cũng đang tiêu tán, thực sự là không tầm thường."
Suy nghĩ một lát, Tô Trần hỏi hắn: "Anh Hồng Lương, anh có đưa bát tự của mình cho người khác không?"
"Không ạ, ngoài lần hợp bát tự khi cưới vợ mười mấy năm trước, và mười năm trước đào hồ nước tìm thầy tính ngày lành, hình như... không còn nữa."
Tô Trần nhíu mày: "Lâu đến vậy rồi, chắc không phải đâu."
"Vậy tôi lại đắc tội vị thần tiên nào rồi?" Ngô Hồng Lương hỏi một cách thận trọng.
"Ai anh Hồng Lương, đại sư nói là đưa cho người khác, đã nói rõ là chuyện này chắc chắn là do người làm rồi!" Một thuyền viên nhịn không được nhắc nhở.
Sau đó hắn ngoảnh lại bĩu môi về phía lão Hạ, người vừa đi khuất: "Chẳng phải có một người đó sao? Suốt ngày đối nghịch với anh Hồng Lương, chắc chắn là lão ta!"
Một thuyền viên khác phụ họa: "Đúng đúng đúng, anh Hồng Lương tính tình anh tốt, mọi người ai cũng nể trọng anh. Chỉ có lão Hạ là suốt ngày âm dương quái khí, thấy anh chướng mắt, còn giở trò cản trở chúng ta nữa!"
Ngô Hồng Lương gãi đầu: "Không, không thể nào?"
Nói thì nói thế, trong lòng vẫn nổi sóng lăn tăn.
Bất quá rất nhanh hắn liền dừng lại suy nghĩ, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tô Trần.
Tô Trần nghĩ đến một loại chú xui rủi cực kỳ đơn giản.
"Anh Hồng Lương, anh có đưa tóc tai móng tay này nọ của mình cho người khác không?"
"Này, làm sao tôi biết được? Ai lại đi nhặt mấy cái thứ đó? Hơn nữa bình thường tôi hoặc cắt móng tay trên thuyền, hoặc ở bờ hồ, dù có cắt thì đoán cũng chẳng ai tìm thấy đâu."
"Vậy, có người nào tìm anh mượn tiền, cứ cách một dạo lại đến mượn một lần, rồi chẳng thấy trả lại ấy?"
Vừa nhắc đến chuyện này, Ngô Hồng Lương lập tức tỉnh cả người.
"Mượn tiền à, tôi có sổ sách!"
Thuyền viên thúc giục: "Anh Hồng Lương anh mau đi cầm đi, tôi xem thử xem nào, rốt cuộc là đứa nào mặt dày, dám tính kế anh!"
Liễu Anh và Lưu Ngọc Thúy vốn định về thành phố, nghe vậy cũng không vội nữa, cùng hối thúc theo.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.