Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 134: A Đình ngã sấp xuống, hảo giống như không quá tốt

Mấy đứa trẻ cùng ùa tới, Từ Giai Đào trong chớp mắt đã hết bực bội.

Hắn bế cô bé Nguyệt Nguyệt nhỏ nhất lên, nhẹ nhàng nhấc bổng để ước chừng: "Để cậu xem Nguyệt Nguyệt có mập lên không nào?"

Vừa bế con bé lên, hắn liền chú ý thấy bộ quần áo mới trên người Nguyệt Nguyệt, Từ Giai Đào sững người lại.

Hắn lại liếc mắt nhìn những bộ quần áo c���a Hồng Hồng và bọn trẻ.

Tất cả đều là đồ mới, lại vừa vặn.

Khi ôm Nguyệt Nguyệt vào trong bếp, thấy trên bếp có hai cái móng giò lớn cùng nửa sườn lợn, hắn càng thêm nghi hoặc.

Đỗ Khiết ghé vào tai hắn thì thầm: "A Đào, nhiều đồ như vậy, chắc phải tốn ít nhất ba bốn trăm (tiền) chứ nhỉ?"

Ba bốn trăm?

Đỗ Khiết lặng lẽ chỉ vào chiếc túi xách da rắn đang phồng lên đặt ở góc tường.

Rồi lại kề tai hắn thì thầm: "Bên trong có bào ngư, cá mực khô loại lớn, toàn là đồ tốt, đại muội phu nhà ta phát tài ở đâu vậy?"

Từ Giai Đào làm sao mà biết được?

Bất quá, A Hoa mới mất, thằng Tô Trần này dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy, e rằng đều là do bà chị ba bán thịt heo của hắn trợ cấp cho.

Bên ngoài lại truyền tới tiếng bước chân, là ông Từ Đại Thắng, cha của Từ Giai Đào.

Ông mang theo một cái cuốc và một cái giỏ đầy ắp khoai sọ.

Vừa vào đến, thấy mọi người, ông liền chào hỏi Tô lão đầu, rất nhanh rửa tay rồi ngồi xuống bên bàn bát tiên, nhờ Trương Cúc xào hai món ăn để cùng thông gia nhâm nhi chén rượu.

"Ba, con tới xào đi."

Đỗ Khiết giao bọn trẻ cho Từ Giai Đào trông nom, vén tay áo lên rồi đi tới bên bếp, với tay vào vò gốm lấy ra năm quả trứng gà, tiện tay đẩy nhẹ Tô Trần đang cúi đầu, vẻ mặt hối lỗi: "Muội phu cứ ra ngoài ngồi đi."

Tô Trần lúc này mới dẫn bọn trẻ đi ra ngoài.

Hai cậu bé trán đẫm mồ hôi chạy vào.

Thấy Hồng Hồng và các em, mắt chúng sáng rực.

"Biểu muội biểu đệ!"

Đó là hai con trai sinh đôi mười hai tuổi của Từ Giai Đào, A Kiệt và A Khuê.

Tô Trần mỉm cười với chúng: "Trời lạnh thế này, các cháu đi đâu chơi vậy?"

A Kiệt cười tủm tỉm xòe tay ra, lộ ra ba viên bi thủy tinh trong lòng bàn tay.

"Đại cô trượng, chúng cháu đang chơi bi ấy mà."

A Bằng hiếu kỳ: "Cái này chơi thế nào ạ?"

"Biểu đệ ra đây, bọn anh dạy cho."

Mấy đứa trẻ liền lập tức đi theo ra ngoài.

Tô Trần do dự một chút, không đuổi theo, mà ngồi xuống bên bàn bát tiên, trêu đùa A Thụy, đứa bé hơn một tuổi.

Bên kia, Từ Đại Thắng hỏi về A Vân, Tô lão đầu thở dài.

"A Vân còn chưa đầy tháng nên không dám bế ra ngoài, sợ bị gió độc không tốt, bà nhà tôi đang trông nom ở nhà rồi."

"Trước kia ăn cháo bột, sau này A Trần từ trong thành mua sữa bột về pha cho ăn, đợt này trông cứng cáp hơn một chút, trắng trẻo bụ bẫm, giống y hệt A Hoa."

Nghe nói vậy, Từ Đại Thắng liền trầm mặc.

Hồi lâu sau, ông mới thở dài một tiếng: "Con bé A Hoa, không có phúc phận."

Tiếp theo ông xua xua tay: "Không nói chuyện này nữa. Thôi thôi thôi, ông khó có dịp ghé thăm, nếm thử rượu đế mới ủ của nhà tôi xem sao."

Ông đứng dậy đi rót rượu, nhờ Trương Cúc hâm nóng, rồi trở lại bên bàn, bắt đầu trò chuyện về chuyện đồng áng, mùa màng.

Đều là những lão nông đã gắn bó với đồng ruộng nhiều năm, hai người họ có thật nhiều chuyện để nói, chỉ khổ cho Tô Trần là không thể chen vào lời nào.

Từ Giai Đào nhìn thấy Tô Trần đang lúng túng, không hề có ý định giúp đỡ, trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ: Đáng đời!

Em gái hắn đang yên đang lành gả đi, chưa đầy ba mươi đã mất, chính là do tên súc sinh này hại, mà lại còn mặt dày đến đây.

Cứ chờ đấy, lát nữa sẽ chuốc rượu cho mày say, rồi tìm lúc không ai đánh lén mày một gậy!

Trong lòng đang nghĩ kế trả thù, tầm mắt Từ Giai Đào lại vô thức rơi xuống đám trẻ con ngoài sân, nhắc nhở: "A Kiệt à, trông chừng các em cẩn thận nhé."

Lời này vừa dứt, bên ngoài liền lại có một tràng tiếng bước chân dồn dập.

Mấy người nghi hoặc quay đầu nhìn, thì thấy một thanh niên đầu đẫm mồ hôi chạy vào.

"Nơi này là nhà A Đình sao?"

Từ Giai Đào nhận ra người đó: "A Quang, có phải A Đình nhà chúng ta sinh rồi không?"

A Quang thở hổn hển mấy hơi, gật đầu, rồi lại lắc đầu.

Từ Giai Đào dường như nghĩ tới điều gì, mặt hắn trong chớp mắt trắng bệch ra.

Từ Đại Thắng run rẩy cả người, môi cũng run lên theo.

Cảnh tượng này, giống hệt chuyện trước kia!

Tô Trần nhắc nhở: "Cứ bình tĩnh lại đã, rồi hãy nói rõ ràng."

A Quang hít sâu mấy hơi, lúc này mới nói: "A Đình bị ngã, chúng cháu đã đưa cô ấy đến trạm xá trên trấn, nhưng mà, nhưng mà... hình như không ổn lắm."

"Bịch!"

Trong bếp, cái nồi trong tay Trương Cúc rơi xuống, cả người bà mềm nhũn, suýt nữa đổ gục, được Đỗ Khiết nhanh tay đỡ lấy.

"A Đình, A Đình của tôi, tôi, tôi, tôi muốn đi trấn..."

"Mẹ, con đi cùng mẹ."

Từ Đại Thắng cũng đứng lên.

Tô Trần vốn dĩ vì áy náy, trước đó không dám đối mặt với họ, nhưng lúc này nhìn qua ba khuôn mặt, lòng hắn liền nặng trĩu.

Hắn cũng đứng lên.

"Cha, cha trông nom Hồng Hồng và các cháu trước đã, con đi cùng họ một chuyến."

Tô lão đầu vội vàng kéo tay hắn, nhỏ giọng hỏi: "A Trần, con đi làm gì vậy? Chẳng phải gây thêm phiền phức sao?"

"Cha, mạng người là quan trọng nhất, con không đến thì thật không ổn..."

Ý của con là...

Tô lão đầu giật mình, rồi nhanh chóng hiểu ra, liền giục: "Vậy con mau đi đi."

Sau đó ông bắt đầu sắp xếp: "A Đào à, con và A Trần bước chân nhanh nhẹn, cứ đi trước đi. Tới trạm xe ở đằng kia gọi một chiếc xe ba bánh đến đón thông gia và mẹ dâu. Còn A Khiết, con phải trông trẻ nên phải ở lại."

Từ Đại Thắng và những người khác lúc này đầu óc đang r��i bời, nghe vậy liền vội vàng gật đầu.

Tô lão đầu lại an ủi: "Ông thông gia cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không sao đâu, không sao đâu mà."

Những lời an ủi như vậy căn bản không giúp ích được gì cho Từ Đại Thắng và Trương Cúc, hai người thẫn thờ bước ra sân, suýt vấp ngã khi băng qua rãnh nước.

Hồng Hồng thấy thế liền bước t���i đỡ.

A Kiệt và A Khuê cũng không chơi bi nữa, cùng vội vàng đi theo.

Con nhà nghèo hiểu chuyện sớm, ba đứa trẻ đỡ hai người lớn tuổi, từng bước một đi về phía thị trấn.

Nơi xa, Tô Trần cùng Từ Giai Đào bước chân nhanh đến mức dường như muốn bay lên.

Đặc biệt là Tô Trần, chẳng khác nào đang chạy bộ.

Từ Giai Đào thở hổn hển theo sau, thoáng nhìn thấy dáng vẻ của Tô Trần, hắn ngẩn người, hốc mắt lại đỏ hoe.

Thằng ranh này, chẳng lẽ cũng đang nghĩ đến A Hoa sao?

Phi!

Đến khi chết rồi mới biết A Hoa tốt ư?

Hai người họ cố sức đuổi theo, rất nhanh đến thị trấn. Tô Trần đến trạm xe bên kia gọi ba chiếc xe ba bánh để đón người, trả tiền xong xuôi. Từ Giai Đào mới đuổi kịp tới, khi cả hai xông vào trạm xá, liền nghe thấy bên trong có một tràng tiếng khóc.

Từ Giai Đào cứng đờ người, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Tô Trần liếc mắt nhìn qua, lại thấy một bóng dáng quen thuộc – Hoàng Thiệu Vĩ ở thôn Tiểu Loan, người anh em xã giao của nguyên chủ.

Trong ký ức, nguyên chủ và hắn hầu như toàn là uống rượu oẳn tù tỳ, say sưa đến đỏ mặt tía tai.

Nhưng hiện tại, hắn chỉ ngồi ở góc tường, ôm chặt đầu gối, hai mắt thất thần.

Bên cạnh hắn, mấy người phụ nữ không ngừng lau mắt.

Còn có một bác sĩ đang khuyên giải: "Chúng tôi ở đây thật sự hết cách rồi, hay là các anh chị đưa lên thành phố cứu chữa? Sao các anh chị sinh con không đến đây sinh? Cứ nhất quyết đòi sinh ở nhà, đến khi có chuyện rồi mới đưa đến thì muộn mất rồi, ai ~"

Nghe những lời này, sắc mặt mấy người phụ nữ kia càng khó coi hơn.

Nếu có tiền thì chẳng lẽ họ không biết đến trạm xá sinh sẽ an toàn hơn sao?

Thế nhưng... chỉ là không có tiền mà thôi.

Anh trai của Hoàng Thiệu Vĩ đã đi ra ngoài mượn tiền, nhưng đến hiện tại vẫn chưa quay lại.

Thì làm sao mà đưa lên bệnh viện thành phố được chứ?

Khi mọi người đang chìm trong u ám, Tô Trần đi tới, không chào hỏi họ, mà đi thẳng vào phòng bệnh.

"A Đình ở đâu?"

Từ Giai Đào lúc này cũng chợt tỉnh ra.

"A Vĩ, A Đình đâu rồi, con bé ở đâu?"

Hoàng Thiệu Vĩ ánh mắt cuối cùng cũng có tiêu cự, hắn chỉ vào bên trong.

Từ Giai Đào liền vọt vào theo.

Chỉ vừa liếc mắt nhìn, tròng mắt hắn gần như muốn lồi ra ngoài: "Mày đang làm cái quái gì vậy?!"

Quyền sở hữu của bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free