(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 17 : Ta nói cho ngươi, này hôn cách định!
Tô Trần bỏ hai mươi đồng tiền vào túi quần trong, rồi rút tiểu mộc nhân ra vuốt ve một chút, lại cất vào, rồi mới mỉm cười nhìn A Bưu.
"Chồng của Thẩm tử ở ngoài tìm được mấy cô nhân tình, có người còn mang bầu!"
A Bưu khó tin đến mức trợn tròn mắt.
"Không phải chứ? Cặn bã đến vậy sao?"
Tô Trần gật đầu tán thành.
Hắn vốn dĩ đã nghĩ nguyên chủ đủ cặn bã rồi, nhưng đúng là nhân ngoại hữu nhân mà.
Nghĩ vậy, hắn đứng lên nói: "Bưu ca, tôi ghé nhà a ma một lát."
Tối qua hắn đã điêu khắc ra tiểu nhân gỗ, tiện tay đưa linh hồn từ hình nhân giấy vào trong đó, dù sao cũng muốn cho Doanh Doanh xem một lần.
"Đi đi, quán này tôi trông giúp cậu, có việc tôi sẽ gọi."
"Vâng."
Đến nhà a ma, Thái Chính Thanh vẫn khoác áo choàng, đang làm phép cầu hồn. Quay người thấy Tô Trần, ông ta thoáng dừng lại một chút, nhưng rất nhanh lại bắt đầu lẩm nhẩm chú ngữ, bước đi thất tinh.
Bản lĩnh giữ bình tĩnh của ông ta cũng thật mạnh.
Tô Trần mỉm cười, tiến lại gần.
Chương Cường nhìn thấy hắn, ngạc nhiên vui mừng chào hỏi: "Đại sư tới rồi?"
Lưu Thao cùng Du Định Cường cũng đồng thanh chào.
Từ trong nhà vang lên một loạt tiếng bước chân, Lâm Cảnh Ngọc ôm một cái bát lớn bước ra. Vừa mở miệng đã phun ra bã thức ăn, anh ta vội vàng che miệng lại, đợi nuốt hết thứ trong miệng xuống, mới hỏi: "Sao hôm nay anh đến sớm vậy?"
"À, dậy sớm thôi."
Nói đoạn, Tô Trần liền đi vào trong, thì thấy cỗ quan tài đã được dỡ đi, thay vào đó là một hũ tro cốt.
Lâm Cảnh Ngọc giải thích: "Vụ án đã được làm rõ, tối qua đã gọi a ma đi nhận thi cốt của Doanh Doanh, sau đó chúng tôi trực tiếp đưa đi hỏa táng."
Nói rồi, anh ta thở dài thườn thượt.
"Doanh Doanh cao một mét bảy, vậy mà đến cuối cùng chỉ còn chừng này."
Tô Trần không nói gì, lấy ra tiểu mộc nhân đặt tựa vào cạnh hũ tro cốt.
"Cái này là gì vậy?" Lâm Cảnh Ngọc nghi hoặc.
"Con của Doanh Doanh." Nói đoạn, Tô Trần nhìn về phía hũ tro cốt, "Mười phút nữa tôi phải mang nó đi, nó không thể ở lại với cô lâu."
Hũ tro cốt khẽ rung lên mấy cái, như thể đang cảm ơn.
Thái Chính Thanh sợ hãi đến mức hai tròng mắt muốn lồi cả ra ngoài.
Trời đất quỷ thần ơi, xin đừng xuất hiện dọa người nữa.
Tôi không muốn thấy đâu!
Tô Trần từ chối lời mời ăn cơm của Lâm Cảnh Ngọc, tìm một cái ghế ngồi xuống, lấy ra giấy vàng, chu sa và bút, bắt đầu vẽ bùa.
Thái Chính Thanh: "...".
Đây là tới phá đám chứ gì?
Chắc chắn rồi!
Vừa nghiêng đầu, thấy ba đồ đệ của mình đều xúm lại vừa vây xem vừa la ó ầm ĩ, Thái Chính Thanh suýt chút n��a phun ra một búng máu cũ.
Tiếng la ó ồn ào quá lớn, Tô Trần nhướng mày, Chương Cường và mọi người lập tức hiểu ý mà rời đi.
Lâm Cảnh Ngọc đứng bên cạnh nhìn thẳng vào mà nhíu mày.
"Đây là chữ, hay là tranh vậy?"
Chữ viết như gà bới, thật sự là chẳng hiểu gì cả.
Tô Trần không nói gì, vẽ đủ mười lá bùa mới dừng lại.
Sau đó, ngón tay hắn thoăn thoắt, nhanh chóng gấp bùa lại, bỏ vào túi đựng giấy vàng và chu sa ban đầu, rồi mới đứng dậy.
Lâm Cảnh Ngọc sững sờ, vội hỏi: "À? Anh bạn, đây là bùa bình an sao?"
"Ừm." Thời gian cũng đã gần đến, Tô Trần thu hồi tiểu mộc nhân, gật đầu với anh ta.
Thời gian từ giờ đến Tết không còn nhiều lắm, hắn còn muốn mua áo khoác cho Nguyệt Nguyệt và A Tài, còn phải mua sắm đồ Tết, lại còn phải chuẩn bị một khoản tiền lớn cho đại thọ, nên không thể chỉ đơn thuần dựa vào việc đoán mệnh để kiếm tiền.
Cho nên trên đường, Tô Trần đã suy đi tính lại, nghĩ đến việc vẽ ít bùa để bán.
Giá cả hắn đều đã nghĩ kỹ, cũng là hai mươi đồng một lá.
Lâm Cảnh Ngọc vội vàng đặt bát xuống: "Ngô ngô ~" Anh ta cố gắng nuốt hết bát cháo trong miệng, "Anh bạn, đưa tôi một... không phải, đưa tôi hai lá."
Nói rồi, anh ta vội vàng móc túi quần, chỉ lấy ra được mười đồng tiền.
"Anh bạn đợi chút nhé, tôi về nhà lấy tiền."
Anh ta vội vã chạy về nhà, chẳng mấy chốc đã quay lại với tờ một trăm đồng.
"Năm lá, tôi vừa nghĩ lại, người trong nhà cũng nên mỗi người một lá cho chắc ăn."
Tô Trần nhìn kỹ anh ta: "Chắc chắn chứ?"
A ma bước ra, thấy vậy thì cười.
"Đại sư, không sao đâu, A Ngọc nhà có tiền, không thiếu chút này đâu."
Lâm Cảnh Ngọc gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, nếu tiền có thể mua được bình an, đừng nói hai mươi, dù là một trăm hay một ngàn, cũng đáng bỏ ra."
Tô Trần nhìn kỹ anh ta.
Áo khoác cũ kỹ, quần vá chằng vá đụp...
Mặc dù trước đây xem tướng mặt biết Lâm Cảnh Ngọc gia cảnh không tệ, nhưng một ngàn đồng mà nói ra miệng dễ dàng như vậy, e rằng là đại gia rồi?
Nghĩ vậy, Tô Trần liền lấy ra năm lá bùa bình an đưa cho anh ta.
"Này, mấy người ở câu lạc bộ bóng bàn Hắc Mã không phải bị bắt rồi sao? Bọn xã hội đen đó, tôi đang lo anh tôi dạo này sẽ bị nhắm vào. Có lá bùa bình an này, tôi yên tâm rồi."
A ma nghe vậy cười gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, chuyện câu lạc bộ bóng bàn đó tôi cũng có nghe nói. Nghe nói là có liên quan đến tên Hổ đó, hắn ta đã hại không ít người."
"Thế nên a ma ơi, cẩn tắc vô áy náy, phòng ngừa vạn nhất mà."
Nói rồi Lâm Cảnh Ngọc hớn hở ôm năm lá bùa về.
Tô Trần thấy thế nhắc nhở: "Cẩn thận đừng dính nước."
"Được rồi!"
Mới đến đã kiếm được một trăm hai mươi đồng, cả người Tô Trần sảng khoái.
Bất quá, về đến quán nhỏ, theo thói quen định lấy sách tướng số ra xem, nhưng chợt nhận ra Lâm Cảnh Ngọc vẫn chưa đến, hắn đành đứng dậy ra sạp báo đầu phố mua một tờ nhật báo, rồi về tỉ mỉ đọc.
Lúc này, phố Xuân Minh đã dần trở nên náo nhiệt, khá nhiều người đi làm đi ngang qua, thấy quán nhỏ của Tô Trần thì chỉ liếc mắt một cái rồi vội vàng đi qua.
Lão Liêu đẩy xe đạp tới, mở nắp ra liền cất tiếng rao to: "Bán bánh bao đi! Bánh bao một hào một cái đây!"
Nhìn thấy A Bưu bước ra, lão Liêu cười chào hỏi, lại theo bản năng liếc nhìn về phía Tô Trần hai cái.
"Cho hai cái bánh bao."
"Vâng vâng, được ngay."
Những người bán hàng rong ở phố Xu��n Minh đều là buôn bán nhỏ lẻ, đồ bán cũng đều ngon bổ rẻ. Một hào bánh bao có thể tạm đủ no bụng, năm hào một suất ăn cũng có thể ăn ngon.
Đến mức người qua đường nhìn thấy tấm biển "Hai mươi đồng một lượt" trước mặt Tô Trần, dù có tò mò thì chỉ trong chớp mắt cũng đã mất hứng.
Không dám hỏi luôn!
Dì Lý bán cắt giấy cũng tới, chào Tô Trần một tiếng, liền lấy ra cái kéo bắt đầu cắt. Thi thoảng có người hỏi giá, cũng chỉ tầm hai hào, năm hào.
A Bưu ôm bát mì quay về, ngồi xổm bên cạnh Tô Trần, vừa húp mì xì xụp, vừa ghé mắt liếc tờ nhật báo.
"Nông dân hy vọng sản xuất nhiều loại thuốc trừ sâu đóng gói nhỏ~" Hắn đọc to một lần, khó chịu lẩm bẩm: "Đóng gói nhỏ là để người ta tiện uống thuốc trừ sâu à?"
Gặp ánh mắt của Tô Trần, A Bưu nhíu mày: "Nhìn tôi làm gì? Thời buổi này, thiếu gì người uống thuốc trừ sâu?"
Tô Trần suy nghĩ một chút, quả thật trong ký ức của nguyên chủ có chuyện một người phụ nữ ở trấn Lương Sơn uống thuốc trừ sâu tự sát, hắn liền lắc đầu.
A Bưu thở dài: "Ai, người ta nói phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời, nhưng ở Thúy Thành này của tôi, tình trạng trọng nam khinh nữ quá nghiêm trọng. Nếu không sinh được con trai thì chẳng ngẩng mặt lên nổi ở nhà chồng, có sinh được con trai thì cũng phải ngoan ngoãn ở nhà làm việc nhà, hầu hạ đàn ông. Mẹ tôi trước kia cũng vậy, khổ sở lắm. Cũng may ông già kia uống rượu mà chết, chúng tôi mới có ngày tháng tốt đẹp như bây giờ."
Tô Trần nghĩ đến vợ của nguyên chủ, lặng thinh không nói.
Bỗng nhiên, A Bưu khẽ hỏi: "Huynh đệ, anh nói tôi thật sự sẽ sớm gặp được chính duyên của mình sao?"
Tô Trần hoàn hồn, gật đầu với anh ta: "Muốn kết hôn ư?"
A Bưu gãi gãi trán, đáp: "À thì, tôi đã đến tuổi này rồi, lại lăn lộn lưu manh nhiều năm như vậy, dù có kết hôn, anh nói liệu có thể sinh con được không?"
Tô Trần liếc nhìn tướng mặt của anh ta, cung tử tức vô cùng đầy đặn, hắn mỉm cười: "Hay là, để tôi tính thử?"
A Bưu lắc đầu lia lịa: "Không tính đâu, không tính đâu. Tục ngữ có câu, cái mệnh này ấy mà, càng tính càng mỏng. Thôi, tôi cứ đợi đến khi gặp được đại sự rồi tính cũng được."
Tô Trần hơi ngoài ý muốn.
Không ngờ A Bưu trông thô kệch, lại khá lý trí.
Bất quá, môn đoán mệnh của Thiên Sư phủ bọn hắn cũng không có cái kiểu nói "càng đoán mệnh càng mỏng". Nhưng nếu người làm việc gì cũng đều muốn dựa vào đoán mệnh, thì cũng là bản thân lẫn lộn đầu đuôi. Cho nên Tô Trần bình thường không khuyên người khác tùy tiện đoán mệnh, trừ khi nhìn thấy họ sắp gặp chuyện không hay.
Đang nghĩ vậy thì, một bên đầu phố đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào.
Từ đằng xa, một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Thằng họ Triệu kia, mày còn dám đuổi theo? Tao nói cho mày biết, cuộc hôn nhân này định sẽ tan vỡ!"
A Bưu giật mình, lập tức đứng lên: "Dì Xuân?!"
Bản dịch này được thực hiện và thuộc bản quyền của truyen.free.