Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 18 : Đều cái gì niên đại, còn thỉnh bình an phù?

Ăn xong mấy lượt mì trong bát, uống cạn nước, A Bưu đặt mạnh bát xuống đất, lau miệng rồi nhanh chóng đi về phía đầu phố.

Từ xa, anh đã thấy Khổng Ái Cầm đang đỏ mắt lau nước mắt.

Trước mặt cô ấy, Khổng Ái Xuân đang chống nạnh mắng xối xả một người đàn ông.

Người đàn ông kia áo khoác bị xé rách, trông vô cùng thảm hại. Nhìn kỹ, A Bưu cũng nhận ra đó là Triệu Cảnh Bằng, chồng của Khổng Ái Cầm.

"Tao khinh cái loại mặt dày nhà mày! Ra ngoài cặp kè đàn bà đã đành, giờ còn làm người ta có chửa à? Thế nào? Còn định bắt em gái tao nuôi con hoang cho mày đấy à?"

"Ly hôn đi, đừng nói nhiều lời. Nếu mày còn có chút lương tâm, thì để lại căn nhà cho em tao. Còn nếu..." Khổng Ái Xuân dừng lại, vẫy tay. "Thôi, đúng là tao bị mỡ heo che mắt mới nghĩ mày có lương tâm. Nếu mày mà có lương tâm thì mặt trời đã mọc đằng Tây rồi!"

"Cút ngay! Nếu mày còn dám bén mảng đến làm phiền em tao, tao sẽ cho người đánh gãy chân mày!"

Trong lúc đôi co, A Bưu, người cao lớn vạm vỡ, đã tiến lại gần.

"Dì Xuân, có chuyện gì vậy?"

Triệu Cảnh Bằng thấy người vây xem càng lúc càng đông, mặt đã đỏ bừng, không muốn dây dưa với Khổng Ái Cầm nữa. Nhưng hắn thật sự không thể ly hôn! Nhà máy thịt bây giờ không trả lương, hắn chỉ trông cậy vào Khổng Ái Cầm về nhà mẹ đẻ xin tiền chi tiêu. Nếu ly hôn, lấy gì mà sống đây?

Thấy A Bưu xắn tay áo lên, hắn vội né tránh ánh mắt, không dám tiếp tục lớn tiếng, đành nói: "A Cầm à, tình nghĩa hơn hai mươi năm của chúng ta, chẳng lẽ chỉ vì anh lỡ lầm một chút mà em muốn đoạn tuyệt tất cả sao?"

A Bưu chống nạnh, trừng mắt giận dữ: "Còn lằng nhằng à?"

Triệu Cảnh Bằng rùng mình, gượng cười vẫy tay: "Không, không, anh chỉ là..." Hắn lùi lại mấy bước, cứng cổ kêu lên: "A Cầm, em hãy suy nghĩ cho kỹ, đừng nóng vội mà! Dù không nghĩ đến tình nghĩa vợ chồng, cũng phải nghĩ cho con gái chứ. Con bé mới lấy chồng, chẳng lẽ em muốn nhà chồng con bé khinh thường nó vì chúng ta ly hôn sao?"

Bàn tay đang gạt nước mắt của Khổng Ái Cầm khựng lại.

"Mày nói cái quái gì thế! Nếu San San mà biết, con bé chỉ vỗ tay reo hò thôi! Mày cút hay không cút? Nếu không cút... A Bưu, đánh nó!"

A Bưu tiến tới, Triệu Cảnh Bằng vội vàng quay người bỏ chạy.

Chạy thật xa, hắn mới dám quay lại kêu vọng: "A Cầm, hai hôm nữa anh lại đến tìm em!"

Thấy bóng người đã khuất dạng, Khổng Ái Xuân lúc này mới bực bội trợn trắng mắt. Quay người nhìn cô em gái khóc lóc thảm thương, bà chỉ biết thở dài tiếc rèn sắt không thành thép: "Khóc, khóc mãi! Mày chỉ biết khóc thôi à? Chính vì mày nhu nhược như thế nên mới bị cái thằng họ Triệu kia bắt nạt!"

A Bưu lên tiếng: "Dì Xuân, dì đừng mắng nữa, ở đây nhiều người lắm."

Khổng Ái Xuân thấy vậy, hung dữ quét mắt nhìn đám người vây xem: "Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy người ta ly hôn bao giờ à? Còn nhìn nữa là móc mắt ra đấy!"

Một vài người vây xem theo bản năng tránh ra, Khổng Ái Xuân lúc này mới kéo tay Khổng Ái Cầm đi vào trong.

Thấy vậy, A Bưu đi theo sau, nhỏ giọng hỏi: "Dì Xuân, thật sự là dì với dì Cầm thấy thằng cha họ Triệu dẫn đàn bà tới khoa phụ sản sao? Cô ta còn có bầu nữa chứ?"

Khổng Ái Xuân khựng bước: "Sao cháu biết được..." Bà quay đầu liếc nhìn Tô Trần vẫn đang đọc báo, rồi chợt hiểu ra, liền không vui nói: "A Bưu, chuyện này cháu đừng nói ra ngoài, mất mặt lắm."

A Bưu cười cười: "Dì Xuân cứ thích nói đùa. Chuyện hoang đường này là thằng họ Triệu làm, nếu nói mất mặt thì cũng là hắn ta, tại sao chị Cầm của cháu là người bị hại mà còn phải che giấu?"

"Cháu không hiểu đâu!" Dì Xuân nói thấm thía.

"Cháu không hiểu chỗ nào? Rõ ràng là các dì quá cổ hủ!" A Bưu bất mãn. "Dì đã nói muốn ly hôn rồi, chẳng lẽ dì không biết mấy chục năm trước ly hôn là điều không vẻ vang sao? Còn bây giờ thì sao? Dì Xuân, thời thế đã thay đổi lâu rồi."

Khổng Ái Xuân giật mình, không nói gì, chỉ im lặng đỡ Khổng Ái Cầm vào cửa hàng len sợi.

A Bưu không đi theo vào, quay lại trả chiếc bát không rồi ngồi xuống bên cạnh Tô Trần: "Huynh đệ, cậu thật thần."

Không đợi Tô Trần đáp lời, anh ta lại thở dài: "Dì Xuân ngày trước không như thế này đâu. Chồng dì mất sớm, vì nuôi sống gia đình, mười năm trước còn đi đổ bô thuê cho hàng xóm kiếm tiền. Dì vất vả lắm mới nuôi lớn được hai đứa con. Sau này khá hơn, dì cắn răng vay tiền của A Ngọc mở cửa hàng. Hồi đó mở tiệm đâu có dễ, lũ du côn lưu manh cứ thừa lúc chúng cháu không có ở đó mà tới gây sự. Dì ấy thì trên đầu lúc nào cũng cài một con dao phay, ai đến là dì vung dao hống, la hét ầm ĩ, tính khí cũng nóng nảy."

Mấy năm nay đỡ nhiều rồi, anh A Xuân làm ở đồn công an, thường xuyên qua đây đi dạo, bọn tiểu lưu manh ở khu này đều biết đây là địa bàn của anh ấy nên không dám bén mảng tới.

Tô Trần đặt tờ nhật báo xuống: "Kể mấy chuyện này với tôi làm gì?"

A Bưu ngớ người ra, gãi đầu: "À đúng rồi, tự dưng không dưng tôi kể mấy chuyện này với cậu làm gì nhỉ? Mà nói chứ, A Ngọc đâu rồi?"

Lâm Cảnh Ngọc đang ở đồn công an Xuân Giang.

Năm chiếc bình an phù đó, mỗi người trong nhà anh ta một cái. Còn lại một chiếc thì anh ta mắt trước mắt sau mang tới đây, định đưa cho anh họ Lâm Cảnh Xuân.

Nhưng vừa đến nơi, anh ta được biết mọi người đang họp giao ban.

"Phương Phương xinh đẹp ơi, sao sáng sớm đã họp vậy? Anh tôi tối qua không về nhà, lãnh đạo của mấy cô đúng là không biết thông cảm gì cả!"

Nữ cảnh sát Trần Phương vừa ăn quả Lâm Cảnh Ngọc tiện đường mua, vừa không vui lườm anh ta: "Sao lại nói thế? Đội trưởng Chu của chúng tôi làm gì có chuyện không biết thông cảm?"

Lâm Cảnh Ngọc vội vàng xin lỗi: "Vâng vâng vâng, cái miệng của tôi đáng đánh thật!"

Anh ta làm bộ vỗ vỗ vào miệng mình, vừa định nói gì đó thì cửa văn phòng mở ra. Lâm Cảnh Ngọc vội vàng đón lấy.

Lâm Cảnh Xuân thoáng nhìn thấy anh ta, cau mày: "Có chuyện gì?"

A Mậu đi theo bên cạnh, hỏi: "Có phải ở phố có người gây sự không? Bọn người kia lại cố tình phá rối à?"

"Không không không, em chỉ đến đ��a đồ cho anh thôi."

Trong lúc Lâm Cảnh Xuân còn đang tò mò, Lâm Cảnh Ngọc đã kéo anh sang một bên, lén lút đưa cho anh một lá bùa vàng.

"Anh ơi, sáng nay em đã thỉnh bình an phù cho mọi người trong nhà rồi, cái này là của anh, cất sát người nhé, đừng để dính nước."

Nói rồi, anh ta nhìn quanh trái phải, chỉ thấy A Mậu đang nhìn chằm chằm về phía này, mới hạ giọng: "Là của cái anh chàng vẽ ra thi thể Doanh Doanh ấy mà, chắc chắn linh nghiệm, anh nhất định phải giữ gìn cẩn thận nhé."

Lâm Cảnh Xuân mân mê một chút, rất nhanh cất vào túi: "Anh biết rồi."

Lại hỏi han tình hình gia đình, cuối cùng Lâm Cảnh Xuân nói: "Anh bây giờ không có tiền mặt, hai ngày nay lại bận, chắc không rảnh đi đưa lễ cúng. Em giúp anh đưa một ít, lúc nào anh rảnh sẽ trả lại em."

"Thôi, mẹ em cho sớm rồi. Lát nữa anh trả lại cho mẹ em, đi nha anh."

A Mậu đợi Lâm Cảnh Ngọc rời đi, lúc này mới vui vẻ tiến lên, nhưng sắc mặt lại khó coi: "Đội trưởng Lâm, A Ngọc đúng là mê tín thật đấy, thời đại nào rồi mà còn thỉnh bình an phù?"

Anh ta thính lực tốt, vừa nãy lời Lâm Cảnh Ngọc nói gần như nghe rõ mồn một, nên có chút khinh thường.

"Trước đây anh ta còn hùng hồn nói cái ông thầy bói kia lợi hại lắm. Theo tôi thì, cái người đó chẳng qua là đã tận mắt chứng kiến từ trước, chứ nếu không sao có thể trùng hợp đến thế?"

"Còn lần này nữa, chắc chắn là do thấy mấy cô tiểu thư họ Tôn trang điểm đẹp, đoán là các cô ấy định đến phòng bi-a. Vốn dĩ ở phố Xuân Minh, đi vào trong thì chỉ có mỗi một chỗ để chơi là phòng bi-a. Người trong phòng bi-a thấy sắc nảy lòng tham, chắc chắn sẽ ra tay, nên chúng ta mới bắt quả tang được như thế..."

Anh ta còn định nói thêm, nhưng bị Lâm Cảnh Xuân ngăn lại.

"A Mậu, đi làm việc đi."

"Vâng vâng vâng, được ạ."

Thấy A Mậu lật đật chạy về thu thập tài liệu, Lâm Cảnh Xuân bất đắc dĩ lắc đầu.

A Mậu có tài năng không tệ, người cũng chuyên nghiệp và yêu nghề, nhưng có một tật xấu – cố chấp cứng đầu!

Thuộc loại người không đụng phải tường thì không chịu quay đầu.

Mấy năm nay, có vài vụ án rõ ràng có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng anh ta thường hay áp đặt suy nghĩ chủ quan, chỉ bám vào một điểm nghi vấn và tự cho rằng mình đúng, rồi bắt đầu điều tra, kết quả đi vào ngõ cụt.

Thậm chí sau này khi anh ta đưa người phá án, A Mậu vẫn không bỏ cuộc, cho rằng họ sai, muốn lật lại vụ án.

Nghĩ đến đó là Lâm Cảnh Xuân lại thấy đau đầu.

Vụ án của Tôn Phỉ Nghiên lần này cũng vậy.

Theo quan điểm của Lâm Cảnh Xuân, bất kể Tôn Phỉ Nghiên vào phòng bi-a bằng cách nào, sự thật là cô ấy suýt chút nữa bị cưỡng bức, không có âm mưu gì cả, thế là đủ rồi. Vậy mà A Mậu cứ mãi canh cánh trong lòng về chuyện này.

Haizz, mê tín là không đúng, nhưng... nhập gia tùy tục mà.

Thúy thành có rất nhiều phong tục, đó đều là truyền thừa ngàn năm, đâu thể vơ đũa cả nắm, phủ nhận tất cả được.

Cũng như lá bình an phù này, bất kể có phải mê tín hay không, nó vẫn đại diện cho sự quan tâm của người thân đó thôi? Là một tấm lòng mà.

Dù sao, anh ấy chắc chắn sẽ mang nó theo người.

Nghĩ vậy, Lâm Cảnh Xuân nhìn đồng hồ đeo tay, rồi quay người: "A Minh, chúng ta xuất phát thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free