(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 42: Ngươi cái tang môn tinh, ngươi muốn đánh gãy ai chân?
Nghĩ đến những hành vi không đáng tin cậy của đứa em trai trước đây, lòng Tô Tiểu Yến càng thêm bồn chồn không yên.
Nàng lay lay Lưu Xuân Hoa đang hưng phấn, nhắc nhở: "Mẹ, mẹ đừng vội mừng, mẹ biết số tiền này từ đâu ra không?"
Lưu Xuân Hoa ngạc nhiên: "Thằng A Trần nhà ta giúp người ta làm việc, người ta trả thù lao chứ gì. Tiền đâu mà nhiều thế, đâu chỉ hai ngàn lẻ. Mẹ thấy trong ví thằng A Trần còn cả một xấp dày nữa cơ."
"Làm việc ư? A Trần nói với mọi người là giúp người ta làm việc à? Nhưng nó lại nói với con là giúp người ta coi bói mà." Tô Tiểu Yến hít một hơi thật sâu, thầm nghĩ, quả nhiên, đứa em trai đúng là đang lừa mình!
Lời lão Giang nói, có lẽ là thật rồi!
Ngay lập tức, nàng thấy Lưu Xuân Hoa gật đầu lia lịa.
"Đúng vậy, A Trần là lên thành phố bày quầy coi bói mà, nhưng mà thằng A Trần nhà ta có bản lĩnh thật đấy, tối qua nghe thằng A Đức nói nó một dao làm thịt con sơn tiêu luôn. Nếu là đi bắt quỷ gì đó, mấy ông lớn trả vài ngàn cũng chẳng có gì lạ..." Lưu Xuân Hoa cười gượng, "Đúng không con?"
"Sơn tiêu? Bắt quỷ?" Tô Tiểu Yến vỗ trán cái đét, "Không phải, mẹ thật sự tin cái miệng của thằng A Trần à, nó nói gì mẹ cũng tin sái cổ thế? Cái số tiền này, cái số tiền này..."
Biết không thể giấu giếm được nữa, Tô Tiểu Yến cắn răng nói: "Sáng nay lão Giang thấy thằng A Trần ở nhà ga lên xe một bà phú hộ, xe nhỏ tí. Cả trấn đều đồn ầm lên là thằng A Trần bám váy phú bà, làm việc gì chứ? Số tiền này, chắc là do bà phú bà kia cho."
Dù là con gái mình thương yêu nhất, Lưu Xuân Hoa cũng khó chịu ra mặt.
"Phỉ phỉ phỉ! A Yến con nói linh tinh gì thế? Thằng A Trần làm sao mà bám váy phú bà được? Kể cả có lên xe phú bà đi chăng nữa, thì đó cũng tuyệt đối là bà phú bà muốn tìm thằng A Trần làm việc!"
Tô Tiểu Yến hừ khẩy: "Con xem, chắc là làm cái loại chuyện ấy rồi."
Lưu Xuân Hoa kinh ngạc, rồi lập tức giận tím mặt, nhác thấy cây chổi ở góc tường, liền xông tới vớ lấy, vung thẳng vào Tô Tiểu Yến.
Tô Tiểu Yến cũng đã ngần này tuổi đầu rồi, tự nhiên không đời nào chịu đứng yên mà ăn đòn, vội vàng lùi lại né tránh, vừa né vừa khuyên nhủ:
"Mẹ, mẹ định làm gì thế? Con nói thật với mẹ đây, con nói cho mẹ biết, vì lợi ích của thằng A Trần, sau này tốt nhất đừng để nó lên thành phố nữa, tiếng xấu đồn ra không hay đâu."
Lưu Xuân Hoa tức đến thở hổn hển: "Mày còn dám nói bậy nói bạ, xem mẹ có đánh chết mày không!"
Động tĩnh như vậy, hàng xóm sát vách đều thò đầu ra xem, chứ đừng nói đến ông Tô lão đầu và Lâm Xuân Kiều, họ hàng, vừa ra đ�� vội vàng can ngăn.
Tô lão đầu tức giận: "Mới sáng sớm ra đã ầm ĩ cái gì, ầm ĩ cái gì?!"
Lưu Xuân Hoa buông chổi xuống, chống nạnh: "Tôi đúng là sinh ra một đứa con gái trời đánh mà! Em trai ruột không bênh, cứ nhất định phải đoán mò. Ông già chết tiệt kia, ông nghe xem con nha đầu chết tiệt này nói cái thứ quỷ quái gì không!"
Lâm Xuân Kiều nghi hoặc nhìn về phía Tô Tiểu Yến, người sau đã thoáng thấy hàng xóm sát vách đang thò đầu ra, bèn cười gượng gạo, vội vàng chạy vào trong phòng, còn không quên nhắc nhở: "Mẹ, mẹ mau vào đi, chuyện mờ ám thì đừng có làm ầm ĩ lên để cả thôn đều biết!"
"Mờ ám? Mờ ám cái nỗi gì? Thằng A Trần nhà tôi kiếm tiền sạch sẽ, người cũng thanh thanh bạch bạch! Có đứa chị nào như cô không? Không nghĩ tốt cho em trai, cứ nhất định phải bôi nhọ lung tung, còn bám váy phú bà nữa chứ, để tôi cho cô xem ai là phú bà này!"
Vừa nói, bà ta lại lần nữa vung cây chổi lên.
"Mẹ, mẹ đừng xúc động!" Lâm Xuân Kiều vội vàng bước tới ngăn cản.
A Lượng cũng chạy tới giúp đỡ ngăn cản: "Bà ơi, dì Ba chắc chắn là hiểu lầm thôi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng đi bà, bà đừng giận nữa, kẻo tức giận lại hại thân."
Tô Tiểu Yến thấy thế, giậm chân thùm thụp: "Không phải mẹ, con không nói mẹ đâu, sao mẹ còn cứ làm ầm ĩ lên thế? Mẹ làm thế này, sau này đứa em trai sao mà ngẩng mặt lên được?"
Tô lão đầu nghe xong lời Lưu Xuân Hoa nói, lờ mờ hiểu ra tình hình, liền sa sầm mặt lại: "Sao thằng A Trần lại không thể làm người?"
"Bố? Bố cũng đứng về phía mẹ à? Không phải, không thể vì đứa em trai đưa tiền mà bố mẹ cứ tin vào lời quỷ quái của nó chứ. Nó coi bói kiểu gì mà một ngày kiếm được mấy trăm, không đúng, cả mấy ngàn lận chứ? Con với lão Giang vất vả làm lụng sớm tối, một năm trời cũng không kiếm được từng ấy tiền!"
Lâm Xuân Kiều ngẩn ra, do dự nói: "Dì Ba, chuyện này... có phải em hiểu lầm rồi không?"
A Lượng gật đầu lia lịa: "Đúng đó dì Ba, chú con giỏi thật mà, chú ấy kiếm nhiều tiền... là chuyện bình thường mà."
Tô Tiểu Yến trợn tròn mắt.
"Không phải, mọi người đều bị tiền làm cho mụ mị đầu óc rồi sao? Thằng A Trần có bản lĩnh gì chứ? Nếu thật có bản lĩnh, sao trước đây không thấy nó giỏi giang thế?"
Lần này, mấy người hàng xóm cũng không còn cách tường nghe lén nữa, mà nhao nhao chen ra tận cổng lớn.
Tô Tiểu Yến thấy vậy liền đau đầu xoa trán.
Nàng vốn chỉ định về nhà khuyên nhủ bố mẹ thật cẩn thận, không ngờ lại làm ầm ĩ đến thế này.
Bố mẹ đúng là... đứa em trai từ nhỏ đã giỏi nói dối, nói ra là có ngay, bịa đặt lung tung thế mà cũng tin được?
Lúc nàng đang bực bội, thì nghe A Lượng nói vọng tới: "Dì Ba, chú con thật sự có bản lĩnh mà!"
"Hôm qua con với thằng A Hổ tụi nó vào núi định bẫy lợn rừng, thì gặp phải sơn tiêu, sau đó bị con sóc tiên cứu, nhưng rồi cũng bị mắc kẹt trong núi. Bố con với chú Tư đi tìm con, cũng đụng phải sơn tiêu, may mà chú con đến cứu, chứ không thì chú Tư chắc đã mất mạng rồi."
"Chú con thật sự, thật sự rất có bản lĩnh mà, dì không thể vì chưa thấy tận mắt mà không tin được. Nếu thật sự không tin, dì có thể hỏi thằng A Hổ, thằng A Đường mà xem. Con bị con sóc tiên mê hoặc, cứ thế ăn đất mãi, bây giờ bụng vẫn còn khó chịu lắm."
Mấy người hàng xóm ở cửa kẻ nhìn người này, người nhìn người kia, cứ ngỡ đang nghe chuyện hoang đường.
Tuy nhiên, trong số đó lại có một người gật đầu lia lịa.
"Tối qua lúc tôi ngủ mơ màng, đúng là có nghe thấy động tĩnh, còn có tiếng phụ nữ khóc nữa."
Lâm Xuân Kiều ngượng ngùng cười với người đó: "Bác Đàm, xin lỗi bác vì đã làm ầm ĩ."
Tô Tiểu Yến sững sờ: "Không phải... A Lượng, những gì cháu nói đều là thật sao?"
A Lượng gật đầu lia lịa, nghĩ một lát: "Dì Ba nếu không tin thì bố con đang ở dưới đất kia kìa, tối qua ông ấy vào núi, trên mặt vẫn còn một vết cào xước kia."
Tô Tiểu Yến chau mày: "Nhưng mà, nhưng mà thằng A Trần... làm sao mà lại có cái bản lĩnh đó được?"
Lưu Xuân Hoa hừ một tiếng: "Đứa em trai cô vốn dĩ đã thông minh rồi, giờ cô mới biết hả?"
Tô Tiểu Yến vẫn còn chút bán tín bán nghi: "Vậy thì, con ra ruộng tìm anh con hỏi thử."
Tô lão đầu bất đắc dĩ xua tay: "Thôi đi đi."
Tô Tiểu Yến vừa rời đi, mấy người hàng xóm ở cửa liền nhao nhao hỏi tới.
"A Lượng à, tối qua các cháu thật sự gặp sơn tiêu à? Sơn tiêu trông như thế nào?"
A Lượng là một đứa trẻ thành thật, lập tức kể rành rọt mọi chuyện mình biết.
Tối qua, Tô lão đầu và Lưu Xuân Hoa về trước, sau đó Tô Đức và Tô Mậu bọn họ nói chuyện về con sơn tiêu thì không nghe thấy, lúc này cũng cùng ngạc nhiên hết sức. Đến khi nghe chuyện con sóc tiên ngậm bánh quy trèo cây, Lưu Xuân Hoa mới la toáng lên: "Tôi bảo, cả hộp bánh quy lớn thế, sao tụi bay ăn sạch hết vậy?"
Tiếp theo nàng liền vội vàng hỏi: "A Lượng à, con sóc tiên đó ở chỗ nào? Có xa không? Nếu không xa thì quay đầu bà đi bái một cái."
A Lượng lúng túng lắc đầu.
"Con, con không biết ở đâu, tối qua tụi con đều đi cùng chú con mới về được," hắn cúi đầu xuống, "Đây là lần đầu tiên con chạy xa đến thế."
Lâm Xuân Kiều thấy vậy, trừng mắt nhìn hắn một cái thật hung: "Lần sau mà còn thế nữa, xem mẹ có đánh gãy chân mày không."
"Mày cái đồ sao chổi, mày muốn đánh gãy chân ai hả?" Lưu Xuân Hoa mắt không ra mắt, mũi không ra mũi, không vui liếc Lâm Xuân Kiều một cái, rồi lại cưng chiều bưng ra một bát lớn cho A Lượng.
"Bà ơi, cái này là..."
"Đây này, ông nội con bảo con phải bồi bổ một chút. Chẳng phải chú con hôm qua có mang về chút bào ngư sao, bà hầm mấy con cho con đấy, ăn nhanh lên. Trong đó bà còn bỏ cho con năm quả trứng nữa đấy."
A Lượng do dự nhìn hướng Lâm Xuân Kiều.
"Nhìn mẹ mày làm gì? Thế nào? Đồ của bà mà mày cũng không dám ăn à? Sợ bà hạ độc mày à?"
"Không có không có." A Lượng cuống quýt xua tay.
"Không có liền ăn."
Nói rồi Lưu Xuân Hoa liền lấy ra hai cái túi, thu dọn một ít đồ khô cho vào, rồi ném xuống chân Lâm Xuân Kiều.
"Mày đứng đây làm gì? Về nhà đi, về nhà đi! Một túi mày tự cầm lấy, còn túi kia đưa cho con nhỏ bệnh tật kia, bảo nó tự bồi bổ lấy đi."
Bác Đàm nhắc nhở: "Cô Hoa à, A Anh dù sao cũng là con dâu cô, ngày nào cũng gọi nó là đồ bệnh tật, khó nghe lắm."
Lưu Xuân Hoa trừng mắt lên: "Ông quản tôi à?!"
Sau đó kéo Lâm Xuân Kiều dậy: "Đứng đực ra đấy làm gì? Nhanh đi về đi, hay là mày trưa nay không nấu cơm tính bám riết bên này để ăn chực đấy hả?"
Lâm Xuân Kiều nhịn xuống, rồi cũng đành ngậm ngùi xách túi rời đi.
Chỉ là về đến nhà, khi đưa một trong hai túi cho A Anh, A Anh liền lật ra được một tờ tiền mặt một trăm nguyên nằm dưới đáy túi.
Đoạn văn này, được tinh chỉnh cẩn thận, thuộc về bản quyền của truyen.free.