(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 82 : Bưu ca, ngươi đi đồn công an thỉnh một chút Lâm đội
Thấy ông lão kích động, người kia lập tức lùi lại mấy bước, xem xét kỹ lưỡng, rồi lại đến gần quan sát, và cả người đàn ông trung niên cùng mấy kẻ đi theo sau.
"Ngươi thật không phải A Cường?"
"Thật không phải," người đàn ông trung niên vội vàng giải thích, "Thúc ơi, ba cháu rốt cuộc đang làm ở đâu ạ? Thúc có thể dẫn chúng cháu đi xem một chút được không?"
"A Cường không phải đang trông cổng ở công trường phía trước sao?" Người kia nói rồi lại không nhịn được nhìn ông lão mấy lần, gãi đầu, "Kỳ quái, cũng chưa từng nghe nói A Cường có anh trai sinh đôi bao giờ."
Hắn phẩy tay: "Tôi dẫn các anh đi qua."
Mấy người đi theo liếc nhau: "Đại sư quả nhiên thần toán thật!"
Thật sự có em trai song sinh, giống nhau như đúc! Hàng xóm còn chẳng phân biệt nổi!
Bọn họ đi đến công trường.
Thấy hai người với khuôn mặt gần như giống hệt nhau.
Hai ông lão ôm nhau khóc rống rất lâu, kể lại chuyện chia ly đáng tiếc năm xưa, rồi lại nói đến chuyện ôm nhầm con lúc sinh.
A Cường thẫn thờ, sau khi hiểu rõ chân tướng, vội vàng đưa người về nhà, rồi cho người gọi con trai, con dâu về, cả nhà quây quần nhận họ.
Sau đó, khi bàn bạc chuyện có nên đổi lại con cái hay không, hai ông lão đều nói không quan trọng, dù sao con cái cũng đã bốn mươi tuổi rồi, không còn cần thiết nữa.
Cuối cùng, có lẽ vì quá đỗi vui mừng, ông lão còn đi mua bánh kẹo, phát cho mọi người đến xem náo nhiệt, để lây chút hỉ khí.
Đám người đi theo sau khi ăn bánh kẹo trở về, ngồi xuống ở phố Xuân Minh, liền kể lại một cách sống động như thật.
"Cái cậu Chu Thiếu Mạnh kia bị mộng du, kể rằng khi tỉnh dậy đã ở trong khe núi, không tìm thấy miếu ở đâu cả, cứ thế tìm đường ra khỏi núi lớn."
"Anh trai cậu ta, Chu Thiếu Xương, còn tưởng em trai mình vẫn ở trong núi, tìm kiếm nhiều tháng trời, sau đó mới rời đi."
"Nói về duyên phận thì thật kỳ diệu, hai người họ sống ở Thúy Thành gần năm mươi năm, thế mà chưa từng gặp mặt một lần nào, vợ cả hai cũng sinh con cùng một bệnh viện mà cũng chẳng đụng mặt nhau, cũng là chuyện lạ."
"Đúng thế chứ, con cái còn bị ôm nhầm cho nhau, cười chết tôi mất thôi! Nếu không phải chuyện ôm nhầm con, thì đại sư tính toán ra thông tin mẹ ruột của A Hùng không trùng khớp, e rằng mối quan hệ này sẽ chẳng thể nhận lại được đâu."
. . .
Tiếng trò chuyện rì rầm bay vào tai Tô Trần, lúc này anh đã đặt cuốn «Miêu Cổ Ký Sự» xuống, cầm bút màu của Nguyệt Nguyệt vẽ bản thiết kế miếu thờ.
Anh định tối về nhà làm giúp Tứ ca.
A Bưu đi tới trả tiền bùa bình an cho anh.
Tô Trần chẳng ngẩng đầu lên: "Một lá Bưu ca trích lại 2 đồng, còn lại đưa tôi."
A Bưu liên tục xua tay: "Không cần, bùa của cậu để trong cửa hàng của tôi còn mang lại nhân khí cho tôi nữa là, làm sao tôi có thể thu tiền của cậu được chứ."
"Nếu không nhận, tôi sẽ để ở cửa hàng của chú Hứa."
"Không được, không được, không được đâu." A Bưu vội vàng lắc đầu, nghĩ một lúc, anh ta đành chịu: "Được thôi, để tôi tính toán."
Sau đó, anh ta một mạch đưa cho Tô Trần 108 đồng.
"Huynh đệ, cậu vẽ xong cái này rồi à? Bùa bình an 150 một lá, vẽ thêm ít nữa đi, gần đây có mấy người đến hỏi còn không đó."
"Được thôi, không vấn đề gì."
Tô Trần nhanh chóng thu bút, cẩn thận nhìn ngôi miếu thờ kia, thở dài một tiếng.
Đây là được vẽ theo kiểu dáng ngôi miếu nhỏ thờ sư tổ của Thiên Sư phủ.
Anh... có chút nhớ nhà.
Chỉ là, sau khi trận pháp được mở ra, Thiên Sư phủ cũng bị hủy rồi.
Ở thế giới đó, anh cũng chẳng còn nhà nữa.
Thở dài một lúc, liền nghe A Bưu hỏi: "Huynh đệ, cái miếu này cậu định xây lớn cỡ nào?"
Tô Trần khoa tay ước lượng kích thước, không quá nửa mét chiều ngang.
A Bưu nghi hoặc: "Nhỏ vậy sao? Tượng thần còn không đặt vừa chứ?"
"Không đặt."
"...À? Vậy miếu không có tượng thần sao?"
"Bởi vì không phải thần."
Từ linh mà thành thần, đâu có dễ dàng như vậy?
Linh dù hưởng hương hỏa, cũng khó mà thành thần được, thành thần cần đầy đủ công đức, còn cần phải trải qua kiếp nạn.
Nhưng không thành thần cũng khá tốt, thần dựa vào hương hỏa mà sống, nếu không có hương hỏa, sẽ dần dần suy vong.
Còn linh, phần lớn là vật do trời đất sinh ra, chỉ cần hoàn cảnh không thay đổi, không gặp phải đạo nhân có dụng ý khó lường, cơ bản sẽ không tiêu tán.
A Bưu gật đầu ra vẻ hiểu mà không hiểu, thấy Tô Trần bắt đầu vẽ bùa, liền lấy một quyển sách nhỏ ngồi bên cạnh xem.
Mặt trời dần ngả về tây, thời gian thoắt cái đã trôi đi, trong cửa hàng ngũ kim cũng vang lên tiếng khóc của Nguyệt Nguyệt.
Bé con khóc hai tiếng, đứng dậy nhìn thấy Tô Trần ở bên ngoài, lập tức nín bặt, chạy chầm chậm ra ngoài: "Ba ba ~"
"Giày, trời ơi tiểu tổ tông, đi giày vào!"
Tô Trần bất đắc dĩ nhấc bé con lên, ôm con bé vào trong, vỗ vỗ lòng bàn chân Nguyệt Nguyệt, rồi mang giày vào cho con bé.
Nguyệt Nguyệt cười ha ha trèo lên cánh tay anh: "Ba ba, kẹo ~"
Đây là cuối cùng con bé cũng nhớ đến món đồ chơi làm bằng đường mà hai anh trai đã nói sao?
Tô Trần ôm con bé đi mua một cái, về đến nơi liền thấy lão An đứng ở trước cửa.
Anh giật mình, nghi hoặc bước tới.
"Chú An, có chuyện gì sao?"
Lão An nhìn quanh trái phải, kéo Tô Trần vào trong cửa hàng ngũ kim, lúc này mới hạ thấp giọng hỏi: "Chàng trai trẻ à, tôi muốn nhờ cậu tính giúp, liệu con gái tôi có thể ly hôn với con rể tôi không?"
Tô Trần nhíu mày: "Cô ấy nói sao? Là vì không hợp với chồng, muốn ly hôn nên mới chọn tự sát?"
Lão An lắc đầu, buồn bã nói: "A Ngọc khuyên một hồi lâu mà con bé vẫn không nói một lời, tôi, tôi nghĩ, tóm lại là có vấn đề với thằng con rể kia, ly hôn rồi, Hoan Hoan nhà chúng tôi sẽ không tìm đường chết nữa, đúng không?"
"Chú An, chuyện thế gian đâu có đơn giản như vậy? Chỉ có người đại triệt đại ngộ mới có thể dùng đao sắc chặt đay rối."
Lão An nghe vậy, ngũ quan đều co rúm lại: "Vậy, vậy phải làm sao bây giờ ạ? Tôi và A Ngọc bây giờ cũng không dám rời đi, chỉ sợ Hoan Hoan lại xảy ra chuyện, dao trong nhà tôi đ���u cất đi hết rồi, tôi, tôi..."
Nói đoạn, lão An đột nhiên che mặt ngồi xổm xuống, bắt đầu nức nở khe khẽ.
"Tôi vô dụng, tôi thật vô dụng mà, chẳng giúp được gì cho con cả..."
A Bưu thấy vậy vội nói: "Chú An đừng khóc vội, chú đây là chưa tìm đúng vấn đề rồi."
Lão An mờ mịt ngẩng đầu lên, ngơ ngác dụi dụi khóe mắt: "...À?"
"Chú hỏi chuyện ly hôn làm gì chứ? Nếu Hoan Hoan không chịu mở miệng, thì chú cứ để huynh đệ tôi tính xem đã xảy ra chuyện gì, tìm ra nguyên nhân, chúng ta mới dễ dàng trị đúng bệnh!"
Lão An lúc này mới vội vàng gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, chàng trai trẻ à, tính đi, cậu tính đi!"
"Bát tự, bát tự của Hoan Hoan đâu?"
"Có, có, có, tôi có đây."
Lão An từ túi quần lấy ra một cái phong bì đỏ, rút tờ giấy đỏ bên trong ra.
Tô Trần nhận lấy xem, là gả cưới cát khóa.
Chắc hẳn là lúc kết hôn để hợp bát tự.
An Kiến Hoan và Ôn Thành Thịnh.
Anh bấm đốt ngón tay, rất nhanh, ánh mắt anh trầm xuống, môi mím lại.
Lão An thấy thế, trong lòng thấp thỏm, giọng nói cũng run rẩy: "Chàng, chàng trai trẻ ~"
Tô Trần nhìn sang A Bưu: "Bưu ca, anh đi đồn công an mời đội Lâm một chút."
Nghe xong lời này, lão An thân thể loạng choạng, suýt chút nữa thì ngất xỉu.
A Bưu vội đỡ ông ta ngồi xuống ghế.
Lâm Cảnh Xuân không có ở đồn công an, A Bưu liền kéo cảnh sát A Mậu quen mặt qua.
A Mậu trên đường nghe nói là thầy bói kia kêu A Bưu đến mời người, lập tức trong lòng có chút không vui.
Mấy ngày gần đây, trong đồn có sự thay đổi lớn về "phong tục".
Vốn dĩ trước đây đội Lâm lên núi bị lợn rừng ủi mà lông tóc không hề hấn gì, nói là công lao của bùa bình an, mọi người đều bán tín bán nghi.
Sau đó đội Lâm và anh Minh lại một lần nữa lên núi, lại bị thương, quần áo trên người đều có vết đạn, nhưng thân thể vẫn không hề hấn gì, khiến mọi người từ bán tín bán nghi biến thành tin tưởng vững chắc.
Hiện tại, trong đồn từ trên xuống dưới đều truyền tai nhau, rằng lá bùa bình an này quả thực là bùa giữ mệnh, nhất định phải có mỗi người một lá.
Đây chẳng phải sao, mấy ngày nay rất nhiều đồng nghiệp đều mua, còn mang theo bên mình.
A Mậu cũng nghĩ không ra.
Bùa bình an có hiệu quả lớn đến vậy sao? Tuyệt đối không thể nào!
Đương nhiên, đội Lâm và anh Minh khẳng định cũng không hợp tác với kẻ lừa đảo để diễn kịch, dù sao đội Lâm cũng không thiếu tiền.
Đáp án chỉ có một cái!
Đội Lâm và anh Minh đang diễn trò.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.