Sau ba cú đấm của Pandora, bức tường rung chuyển mạnh mẽ ba lần. Bề mặt tường xuất hiện vô số vết nứt, lớp vữa tróc ra "rào rào" rơi xuống.

Richard cảm thấy, bức tường phòng bên cạnh chắc h��n cũng không khác là bao. Lần này, nếu người ở phòng bên không quá ngu ngốc, hẳn là sẽ ngừng làm ồn.

Nhưng chỉ vài giây sau, Richard nhận ra mình đã lầm. Người trong phòng bên cạnh hiển nhiên không được bình thường, hoặc là thần kinh có vấn đề, hoặc là say đến mức không còn tỉnh táo.

Dù đã đối mặt với lời cảnh cáo "đầy sức thuyết phục" của Pandora, nhưng căn phòng đó chỉ yên lặng chưa đầy mười giây, rồi lại tiếp tục ồn ào, lần này còn chửi bới ngay sát vách tường. Vì có tường ngăn cách, hơn nữa đối phương nói năng lấp bấp không rõ lời, Richard không thể nghe rõ người đó đang chửi gì, song dựa vào ngữ khí, có thể đoán đó chẳng phải điều gì tốt đẹp.

Pandora tròn mắt nhìn Richard, Richard vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Không chút khách khí, Pandora lại giáng thêm một cú đấm tàn nhẫn nữa vào bức tường.

Tiếng "rầm" vang lên, cú đấm ấy trực tiếp xuyên thủng bức tường, giáng thẳng vào người đang đứng gần đó ở phòng bên cạnh.

Chỉ nghe thấy tiếng "ái nha" thảm thiết, một người trong phòng bên cạnh đã ngã lăn xuống ��ất. Ngay sau đó là tiếng người đó lồm cồm bò dậy, rồi tiếng bước chân vội vã chạy ra từ cánh cửa vừa mở.

"Đát đát đát..."

"Tùng tùng tùng!"

Cánh cửa phòng Richard bị đập phá thô bạo, bên ngoài còn có tiếng người lớn tiếng gào thét: "Cái gì... Ai đó, cút ra đây cho ta!"

"Đúng, đúng thế... Cút ra đây cho ta!"

"Dám đánh... em trai tao!"

"Dám đánh... tao!"

"Tao sẽ không... không tha cho mày!"

"Sẽ không... tha cho mày!"

Lần này, ngay cả Pandora cũng phải kinh ngạc. Nàng trợn tròn mắt, thầm thán sự to gan của người phòng bên, quả thực còn ghê gớm hơn cả những con lợn rừng hung hãn nhất trong rừng sâu.

Richard chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Anh biết chắc chắn đối phương đang trong trạng thái say rượu. Trong tình cảnh này, có xảy ra chuyện gì cũng chẳng lấy làm lạ. Về hành vi của đối phương, dù có "dạy dỗ" hay không thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì căn bản họ không phải người có đầy đủ năng lực hành vi. Richard vốn định mặc kệ, nhưng tiếng đập cửa và tiếng quát tháo không ngừng khiến anh cuối cùng cũng phải bước ra.

Cánh cửa "cọt kẹt" mở ra, Richard liền thấy hai gã tráng hán cao lớn đứng ngoài cửa. Cả hai đều ngoài hai mươi, mặt đỏ gay, dáng đi loạng choạng, đứng còn không vững, nhưng vẻ mặt thì vẫn hung tợn, khẩu khí cũng đầy vẻ hầm hố.

"Thằng nhãi ranh, sao... sao mày dám đánh em trai tao, còn đánh sưng cả mắt nó lên thế này!" Một trong hai gã đó gào lên.

Richard nhìn sang người còn lại, thấy vành mắt đối phương sưng vù. Không nằm ngoài dự đoán, đó chính là kết quả từ cú đấm của Pandora lúc nãy. Cũng may là cú đấm đó đã xuyên thủng vách tường nên sức mạnh bị giảm đi đáng kể, nếu không thì không chỉ là sưng vành mắt đơn thuần, có khi đầu hắn đã vỡ nát rồi.

Kẻ chịu đòn không hề có chút ý thức về việc mình may mắn sống sót, chỉ gào ầm lên: "Đúng, tao... anh tao nói đúng đó, mày dám đánh tao, hơn nữa còn đánh sưng cả mắt tao lên. Vậy... vậy thì tao không tha cho mày đâu, mày phải bồi thường tiền cho chúng tao!"

"Đùng!" Gã anh tráng hán giáng một cái tát vào đầu em trai mình, có chút tiếc rẻ nói: "Tiền nong gì! Cho... cho chúng ta tiền, ch���ng phải rồi cũng để mua rượu sao, phí công! Cứ trực tiếp bắt nó bồi... bồi rượu cho chúng ta là được, chúng ta muốn rượu ngon nhất, rồi uống cho thỏa thuê!"

"Không... Không đúng." Thằng em cãi lại, "Chúng ta cũng đâu thể chỉ uống rượu suông, vậy... vậy còn phải có đồ nhắm chứ. Thế nên, vẫn cứ phải đòi tiền!"

"Xì! Có rượu rồi thì còn... còn ăn nhắm gì nữa? Tao không muốn gặm cái bánh mì đen vừa cứng vừa chua chát đó đâu, tao chỉ muốn uống rượu thôi!"

Hai anh em liền lập tức tranh cãi ầm ĩ về chuyện bồi thường, không ai chịu nhường ai, hoàn toàn không để ý đến cảm nghĩ của "kẻ bồi thường" Richard đang đứng ngay bên cạnh.

Richard không nhịn được lắc đầu, đang định bụng xem có nên gọi chủ quán trọ lên giải quyết ổn thỏa hơn, hay là cứ thẳng tay đánh bất tỉnh cả hai rồi ném về phòng cho đỡ phiền phức. Đúng lúc này, từ phía cầu thang, tiếng bước chân vang lên.

Richard quay đầu nhìn lại, liền thấy lính đánh thuê Denise và Mula đang đi tới.

Ngược lại, Denise lại lộ vẻ rất kinh ngạc, đứng sững tại chỗ, ánh m��t phức tạp nhìn về phía họ.

Mula thì nhìn về phía hai anh em nhà Mike đang cãi vã, cất bước định tiến lại gần. Đi được vài bước, thấy Denise không theo kịp, ông quay đầu nhìn ra sau, rồi nhìn biểu cảm của Denise, tiếp đó nghi hoặc nhìn Richard.

Mắt khẽ lóe lên, Mula nhận ra điều gì đó. Ông lại liếc nhìn hai anh em nhà Mike, không chọn tiến lên mà đứng yên tại chỗ, cẩn trọng theo dõi diễn biến sự việc. Ông không nghĩ hai anh em Mike có thể gây ra chuyện gì lớn trong tay mình, nhưng ông cần phải chắc chắn rằng trước khi ông ra tay, họ chưa gây ra bất kỳ phiền phức nào khác. Ông không muốn tự nhiên rước thêm một đống nguy hiểm vào mình.

Lúc này, hai anh em nhà Mike cũng chú ý đến sự xuất hiện của Denise và Mula. Phát hiện có "khán giả", hai người không muốn tiếp tục cãi nhau làm trò cười, tạm thời đạt được nhận thức chung là kết hợp ý kiến của cả hai: vừa đòi rượu vừa đòi tiền.

"Ngươi phải cho chúng ta thật nhiều, thật nhiều rượu!" Gã anh trong hai anh em Mike gào lên với Richard.

"Đương nhiên, cũng phải cho chúng ta thật nhiều, thật nhi��u tiền nữa!" Thằng em cũng hét lên.

"Nếu mày dám không cho, bọn tao sẽ đánh mày một trận nhừ tử!" Hai người đồng thời nói.

Richard nheo mắt, rồi giây lát sau lại quay đầu nhìn vào trong phòng, chính xác hơn là nhìn xuyên qua cửa sổ, ra phía đường phố bên ngoài.

"Hả?" Hai anh em Mike ngạc nhiên, Denise và Mula cũng thế, không hiểu Richard định làm gì.

Đúng lúc này, tiếng một đoàn người lớn đang tiến đến vang vọng rõ ràng từ phía đường phố bên ngoài.

"Đát đát, đát đát, đát đát..."

Tiếng vó ngựa, tiếng bước chân, tiếng la hét...

"Chính là vậy, chính là chỗ này, Vương tử điện hạ, ngài cẩn thận một chút..."

"Người không liên quan tránh ra, Vương tử điện hạ có việc, tất cả không được lại gần..."

"Ông chủ quán trọ, ta hỏi ông, có phải vừa rồi có người sai ông đi đưa tin không?"

"Hắn ở phòng nào tầng hai..."

"Được..."

"Đát đát đát..."

Tiếng bước chân dồn dập vang lên từ cầu thang, Denise và Mula liếc nhìn ra sau, liền thấy hai mươi, ba mươi tên lính vũ trang đầy đủ xông lên. Họ vội vàng dạt sang một bên, ép sát vào tường để nhường đường.

Những người lính xông lên cũng chẳng để ý tới hai người, nhanh chóng tiến về phía trước, cảnh giác nhìn vào các phòng hai bên hành lang, đề phòng kẻ không biết điều nào đó lao ra gây bất lợi cho Vương tử điện hạ đang ở phía sau.

"Đát đát." Gro đi sau cùng lên cầu thang, vừa nhìn thấy Richard đã vội vã lên tiếng: "Richard các hạ, ngài... thật sự đã đến rồi."

"Ừm." Richard nhàn nhạt đáp lời. Sự xuất hiện nhanh chóng đến kinh ngạc của Gro khiến anh hơi bất ngờ, nhưng cũng không nằm ngoài dự tính.

"Đát đát đát", Gro bước nhanh lại gần.

Đông đảo binh lính, hộ vệ cho Gro tiến lên, một mạch xông đến gần Richard, sau đó đẩy hai anh em nhà Mike đang say khướt dạt sang một bên.

Hai anh em Mike tức giận, đối mặt với đông đảo binh lính mà vẫn lớn tiếng gào lên: "Các ngươi làm gì! Muốn... muốn gây sự à? Có phải là muốn ăn đòn không? Chúng ta còn muốn thằng nhãi kia bồi thường tiền và rượu đây, các ngươi mau... mau tránh ra cho tao!"

Đám binh sĩ đồng loạt sững sờ, có chút kinh ngạc trước sự ngu xuẩn và to gan của hai kẻ này. Giây lát sau, không đợi Gro kịp tỏ vẻ không hài lòng, một binh lính nhanh trí đã giáng cho hai anh em mỗi người một cái tát, dứt khoát quật ngã họ xuống đất. Sau một trận quyền cước túi bụi, họ bị lôi vào căn phòng bên cạnh để tiếp tục bị "xử lý" tàn nhẫn.

Vương tử Gro có chút kỳ lạ nhìn hai người, rồi quay đầu hỏi Richard: "Hai kẻ đó..."

"À, không có gì, ta không quen biết bọn họ. Cứ để lính của ngài xử lý là được, chúng ta vào phòng nói chuyện đi." Richard nói.

"À, được." Gro nghe Richard nói xong cũng không bận tâm thêm nữa, liền cùng Richard đi vào trong phòng.

Ở khu vực cầu thang, Denise và Mula vẫn đứng sát vào tường, liếc mắt nhìn nhau.

Denise hỏi: "Chú Mula, chú còn muốn tìm hai anh em Mike làm đội viên nữa không?"

"À, chuyện này... để tôi suy nghĩ kỹ đã." Mula đáp lời, rồi không chút do dự quay người đi xuống lầu. "Tuy nói hai anh em Mike khá hợp, nhưng lúc nãy họ rõ ràng đã chọc phải một kẻ không tầm thường. Có thể người đó sẽ không để ý, nhưng một kẻ có thể liên hệ với cả Vương tử Thúy Kim Thành, thậm chí được gọi là 'Các hạ', nếu lỡ ngày nào đó y không hài lòng mà muốn trừng trị hai anh em Mike, kéo chúng ta vào thì không hay chút nào. Nếu vậy thì thà đi tìm người khác. Chắc ở chỗ lão Què vẫn còn thông tin về những lính đánh thuê khác, chú đi cùng tôi hỏi thử xem sao."

Những câu chữ này đã được đội ngũ truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.