(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1462 : Hạn định thời gian đầu hàng
"Mười hai giờ?!"
Tại vùng đất Sa Lâm, trong một quân trướng, Sauron cùng đông đảo tham mưu đang tiếp đón một sứ giả Vu sư khác do Sa Lâm phái tới.
Nghe sứ giả Vu sư nói xong, Sauron còn chưa kịp thể hiện thái độ, nhưng các tham mưu đã không kìm được mà lên tiếng, bởi vì mọi chuyện thực sự quá đỗi khó tin.
"Thưa ngài sứ giả." Một tham mưu tiến đến trước mặt sứ giả Vu sư và nói, "Không có ý xúc phạm ngài, nhưng ngài có thể nhắc lại lời vừa nói không? Bởi vì tôi và các đồng sự thực sự hơi khó hiểu ý ngài."
"Chỗ nào không hiểu?" Sứ giả Vu sư nghiêm nghị hỏi.
"Ngài vừa nói, đến đây là để thảo luận chuyện chúng tôi đầu hàng, đúng không?" Viên tham mưu hỏi lại để xác nhận.
"Đúng." Sứ giả Vu sư gật đầu. "Nhưng nói cho chính xác thì, là thảo luận về việc các ngươi đầu hàng."
"Chính là ở đây." Viên tham mưu giơ một ngón tay. "Ngài không thấy điều này có vẻ không ổn sao? Hiện tại bên đang ở thế yếu toàn diện phải là Sa Lâm của các ngài mới đúng chứ. Quân đội các ngài không kịp tập hợp lại, trong khi chúng tôi đã tiến vào nội địa, Sa Lâm sẽ bị đánh hạ hoàn toàn trong vài ngày tới, mà giờ đây ngài lại yêu cầu chúng tôi đầu hàng? Hơn nữa còn có thời hạn?"
"Đúng, yêu cầu các ngươi đầu hàng, và ấn định thời hạn mười hai giờ. Xin hãy đưa ra câu trả lời chính xác và chắc chắn sau mười hai giờ nữa, tức là trước khi trời tối nay." Sứ giả Vu sư mặt không đổi sắc nói, "Đây là thư chiêu hàng của chúng tôi, trong đó có những điều các ngươi cần làm sau khi đầu hàng, các ngươi có thể nghiên cứu kỹ. À, chúng tôi cũng đã có người đưa thư chiêu hàng này đến Đá Ngầm Bảo rồi. Nếu các ngươi không muốn phản hồi ở tiền tuyến, thì phản hồi tại Đá Ngầm Bảo cũng được, có hiệu lực tương đương."
Trong quân trướng, một khoảng im lặng kéo dài bao trùm. Các tham mưu nhìn sứ giả Vu sư bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc.
Đúng một phút sau, Sauron mở miệng phá vỡ sự im lặng, hỏi sứ giả Vu sư để xác nhận: "Thưa ngài sứ giả, tôi muốn biết, Richard lãnh chúa của các ngài hiện đang ở đâu?"
"Ngay trong thành Atlanta, cách nơi tướng quân đang ở cũng không quá xa."
"Vậy hắn có rõ tình cảnh hiện tại của Sa Lâm không? Rõ ràng Sa Lâm đang bị ba đạo đại quân của chúng tôi cùng quân đội đồn trú đặc biệt từ nhiều lãnh địa vây công sao?"
"Đương nhiên biết rõ chứ." Sứ giả Vu sư trả lời. "Nhưng Richard lãnh chúa cũng đã nói rằng, hắn không bận tâm đến những điều đó, bởi vì đây chỉ là chuyện vặt vãnh không đáng kể."
"Chuyện vặt vãnh không đáng kể? Vậy đối với Richard lãnh chúa của các ngươi mà nói, rốt cuộc điều gì mới là đại sự?"
Sứ giả Vu sư mỉm cười đáp: "Điều này tôi không thể biết được. Nhưng Richard lãnh chúa đã dặn tôi nhắc nhở tướng quân một chút, rằng có lẽ tướng quân cho rằng mình đã nhìn rõ toàn bộ cục diện hiện tại, song có một số tình trạng của chính mình mà tướng quân vẫn chưa hiểu rõ, điều này có thể gây chết người."
"Cái gì?"
"Chẳng hạn như... lương thực." Sứ giả Vu sư đáp. "Nếu không lầm thì, mặc dù quân đội của tướng quân đã công phá rất nhiều thành lớn nhỏ của Sa Lâm, nhưng cho đến nay vẫn chưa thu được bao nhiêu quân lương phải không?"
"Các ngươi cố ý làm vậy?" Sauron nheo mắt.
"Không dám đâu, chỉ là Sa Lâm của chúng tôi từ trước đến nay vẫn chú trọng phát triển khu vực quanh Atlanta, các vùng biên giới thì dân cư thưa thớt, trình độ phát triển thấp, cho nên lương thực dự trữ gần như không có. Richard lãnh chúa nói, nếu tướng quân thật sự muốn lương thực, có thể đến Atlanta, đương nhiên với điều kiện là tướng quân có thể tới đó." Sứ giả Vu sư nói.
"Tốt." Nói xong lời này, sứ giả Vu sư làm một động tác chào rồi bước ra khỏi quân trướng. "Việc được giao tôi đã hoàn thành, nếu không có chuyện gì khác, tôi xin cáo lui trước, tướng quân Sauron. Cuối cùng, xin được nói thêm một câu, từ góc độ cá nhân của tôi, nếu có thể, tôi vẫn mong tướng quân có thể đưa ra phản hồi xác nhận việc đầu hàng trong vòng mười hai giờ. Tin tôi đi, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người."
Nói xong, sứ giả Vu sư nhanh chóng rời đi mà không hề chần chừ, mặc cho những ánh mắt muốn giết người của các tham mưu nhìn chằm chằm.
...
Cũng vào lúc đó.
Ở phía nam Sa Lâm, trong một quân trướng bên ngoài một thành nhỏ.
Một sứ giả Vu sư khác đã gặp thủ lĩnh quân đồn trú của lãnh địa Đá Xám, nộp một bức thư chiêu hàng tương tự và nói những lời tương tự.
"Mười hai giờ?" Thế nhưng, thủ lĩnh quân đồn trú lãnh địa Đá Xám thì không giữ được bình tĩnh như Sauron. Nghe xong liền xé nát bức thư chiêu hàng, mắt trợn trừng, giận dữ mắng: "Cái tên lãnh chúa Richard của các ngươi, đầu óc có bị cửa kẹp không hả? Không phân biệt được ai chiêu hàng ai sao? Quay về nói với hắn, kẻ dám thí quân sẽ không có kết cục tốt đẹp, hãy bảo hắn sớm nhận lấy số phận đi, đừng bày vẽ nhiều chuyện kỳ quặc như vậy. Nếu hắn dẫn dắt toàn thể Sa Lâm đầu hàng ta, ta có lẽ sẽ tha cho hắn một mạng, còn chuyện ta phải đầu hàng hắn ư, hừ, chỉ là mơ tưởng! Ngươi hãy nói với hắn, hắn làm một Vu sư có lẽ rất lợi hại, nhưng không thể nào giết sạch hay thu phục tất cả mọi người trên đại lục được. Sớm đầu hàng mới là lựa chọn duy nhất của hắn."
Sứ giả Vu sư vẫn bình thản đáp: "Tướng quân Duck, xin tướng quân bình tĩnh. Tôi chỉ là một sứ giả, lần này đến đây chỉ để thảo luận về việc các ngươi đầu hàng, cho nên chúng ta hãy trở lại vấn đề chính đi.
Việc ngài xé toạc thư chiêu hàng không sao cả, tôi biết ngài đến từ Boer Thành thuộc lãnh địa Đá Xám, và cũng liên tục nhận quân lương cùng các vật tư khác từ đó. Vì vậy, người của chúng tôi cũng đã g���i một bức thư chiêu hàng tương tự đến Boer Thành. Trong vòng mười hai giờ, nếu ngài cảm thấy hối hận, muốn biết nội dung bức thư chiêu hàng, có thể liên hệ với Boer Thành."
"Ngươi!" Thủ lĩnh quân đồn trú lãnh địa Đá Xám đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, mắt trợn tròn, trông như muốn nuốt sống sứ giả Vu sư.
Hắn giơ tay chỉ ra bên ngoài quân trướng, lộ ra hàm răng trắng bệch, giọng nói rành rọt từng chữ: "Ngươi cút đi cho ta, cút đi với tốc độ nhanh nhất có thể! Nếu không ta không dám đảm bảo ngươi có thể sống sót trở về Sa Lâm đâu."
"Vậy được rồi." Sứ giả Vu sư thở dài một tiếng, quay người đi ra ngoài, vừa đi vừa nói vọng lại: "Bất kể nói thế nào, tôi vẫn hy vọng trong vòng mười hai giờ, tướng quân có thể đưa ra câu trả lời sáng suốt."
"Cút!"
...
Ở một nơi khác.
Trong nội địa Vương quốc Sika, tại phủ thành chủ của Bạch Sa Thành.
Thành chủ tiếp đón sứ giả Vu sư do Sa Lâm phái tới, đọc kỹ bức thư chiêu hàng, sau đó với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn sứ giả Vu sư, trên mặt như thể hiện một dấu chấm hỏi lớn.
"Có phải có hiểu lầm gì ở đây không?" Thành chủ Bạch Sa Thành hỏi.
"Không có hiểu lầm." Sứ giả Vu sư chân thành đáp. "Đây là quyết định đã được đưa ra từ rất lâu trước đây, tôi vì thế mà đã đợi ở trong thành một thời gian không ngắn. Mãi cho đến vừa rồi mới nhận được thông báo xác nhận, và lập tức đến gặp thành chủ. Tuyệt đối không thể sai được."
"Thế nhưng, Sa Lâm của các ngài đang khởi chiến với liên minh, tại sao lại muốn Vương quốc Sika chúng tôi đầu hàng chứ? Lại còn trong vòng mười hai giờ? Lại còn vô điều kiện? Lại còn giao cho tôi, không phải cho Bệ hạ Quốc vương Sika? Làm ơn, đây là Bạch Sa Thành của tôi, không phải Vương đô. Nơi đây không có thành viên hoàng tộc nào, cũng không có bất kỳ quân đội nào, nhiều lắm chỉ có một ít lương thực cất trong kho thôi. Dù nhìn thế nào, các ngài cũng không nên đưa thư chiêu hàng cho tôi chứ?"
Sứ giả Vu sư mỉm cười nói: "Không, chính là muốn giao cho ngài. Về phần Vương đô Sika, sẽ có người khác đưa thư đầu hàng tới đó."
Bạch Sa thành thành chủ: "..."
...
Cũng vào khoảng thời gian đó.
Ở rất nhiều nơi trên đại lục chính, rất nhiều người đều nhận được thư chiêu hàng của Sa Lâm.
Nội dung đều giống nhau, yêu cầu đầu hàng vô điều kiện trong vòng mười hai giờ.
Trong số những người này, có cả những thủ lĩnh quân đội đang tiến công Sa Lâm lẫn những cá nhân hoàn toàn không liên quan gì, chẳng hạn như thành chủ Bạch Sa Thành của Sika.
Họ hoặc phẫn nộ, hoặc nghi hoặc, hoặc ngây ngốc, nhưng những bức thư đầu hàng thì quả thực đã được gửi tới.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.