(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 222 : Bệ hạ, ta là người giết ngươi!
"Ngươi là ai?" Quốc vương Huf cau mày, nhìn Macbeth lên tiếng hỏi.
"Đại quốc vương vĩ đại, xin cho phép thần tự giới thiệu." Macbeth khom người nói, "Thần tên là Jones, đến từ thành Pombec."
"Thành Pombec?" Quốc vương Huf mắt khẽ nheo lại, "Nghe nói đó là một thành phố thuộc Saudi phải không? Vậy ra, ngươi là người Saudi?"
Thái độ của Quốc vương Huf nhanh chóng trở nên lạnh nhạt và cảnh giác. Ông nghi hoặc hỏi Macbeth: "Người ngoại bang, ngươi đến đây làm gì?"
"Đại quốc vương bệ hạ, xin đừng hiểu lầm, tuy thần thực sự là người ngoại bang, nhưng thần tin chắc một ngày nào đó Saudi sẽ sáp nhập vào lãnh thổ Ai Cập, và thành Pombec cũng sẽ nằm dưới sự cai trị của bệ hạ."
Vẻ mặt Quốc vương Huf dịu đi đôi chút, nhưng không nói gì.
Macbeth tiếp tục nói: "Vì vậy thần đến đây, mục đích chính là mang theo ba kiếm thủ do thần huấn luyện chuyên sâu tham gia giải đấu kiếm thuật thành Cairo. Trong cuộc thi đấu, một kiếm thủ không may bị giết, còn hai kiếm thủ còn lại hiện đang ở giữa sân."
"Thì ra... hai kiếm thủ dưới kia đều là người của ngươi sao." Mắt Quốc vương Huf loé lên, "Thảo nào có người nói họ là một phe, thảo nào đến giờ họ vẫn chưa giao chiến."
"Đại quốc vương bệ hạ xin đừng hiểu lầm." Macbeth nói, "Sở dĩ họ không muốn chiến đấu là theo sự chỉ dẫn của thần. Bởi vì, dưới sự rèn luyện tỉ mỉ của thần, họ đều đã trở thành những kiếm thủ vô cùng xuất sắc, việc họ tiến vào chung kết giải đấu kiếm thuật đã chứng tỏ thực lực của họ.
Thần muốn hiến dâng họ cho Đức vua, để bảo đảm an toàn cho ngài, chứ không phải để họ phải tử chiến bị thương trong cuộc đấu. Đương nhiên, sự lựa chọn cuối cùng vẫn nằm trong tay Đức vua. Nếu ngài muốn họ cống hiến một trận đấu đặc sắc cho ngài, đó cũng là vinh dự tột bậc của họ."
"Ồ?" Quốc vương Huf mắt khẽ nheo lại, "Hiến dâng cho ta? Để ta lựa chọn? Ngươi là người ngoại bang, tại sao phải làm vậy? Trừ phi... ngươi có mục đích gì."
"Đại quốc vương bệ hạ, quả nhiên ngài có tầm nhìn xa trông rộng như mọi người vẫn ca ngợi. Thần... thực sự có một mục đích nhỏ nhoi."
"Mục đích gì?"
"Thần không biết, liệu thần có thể..." Macbeth không nói thẳng ra, mà ra hiệu nhìn về phía những binh lính đang chắn trước mặt.
Quốc vương Huf vung tay lên, nói với binh lính: "Để hắn đi vào."
"Vâng." Binh lính lùi sang một bên, để Macbeth đi vào khu khán đài quý tộc.
Tình báo đại thần Cheker đứng cạnh Quốc vương Huf có chút cảnh giác nhìn Macbeth. Thấy Macbeth càng đi càng gần, ông không nhịn được lại gần Quốc vương Huf, nói nhỏ vài câu.
"Ta biết." Quốc vương Huf nói. Ngay lúc Macbeth còn cách ông vài mét, ông vung tay lên, ra lệnh binh lính lần thứ hai chặn Macbeth lại, nói: "Được rồi, có mục đích gì thì nói đi."
"Vâng." Macbeth khom người đáp lời, sau đó đứng thẳng người dậy, nhìn thẳng Quốc vương Huf và nói: "Đại quốc vương bệ hạ, mục đích nhỏ bé của thần là muốn có được câu trả lời cho một câu hỏi từ bệ hạ."
"Vấn đề? Vấn đề gì?" Quốc vương Huf hỏi.
"Một vấn đề rất đơn giản." Macbeth nói, "Nghe nói Ai Cập muốn trở thành một quốc gia phù thủy, không biết có tổ chức phù thủy nào đang đứng sau lưng chống lưng?"
"Ngươi!" Nghe Macbeth nói vậy, mắt Quốc vương Huf không khỏi co rút lại.
"Là Heie Bảo? Là Sương Trắng Thành? Hay là Rừng Nấm? Hay là Thung Lũng Tử Vong?" Mỗi cái tên được Macbeth thốt ra từ miệng, Quốc vương Huf đã hoàn toàn biến sắc mặt.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?!" Quốc vương Huf nhìn Macbeth lên tiếng hỏi.
"Ta?" Khóe miệng Macbeth khẽ nhếch môi cười, nhìn thẳng vào mắt Quốc vương Huf và nói: "Đại quốc vương bệ hạ, thần... là kẻ giết ngài."
Vụt! Quốc vương Huf trực tiếp đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, ngay lập tức không chút do dự lao về phía cửa ra vào phía sau, đồng thời la lớn: "Ngăn hắn lại cho ta!"
Lúc này Quốc vương Huf rất lý trí, căn bản không yêu cầu đám binh sĩ, hộ vệ phải giết được Macbeth, chỉ cần chặn hắn lại trong chốc lát là đủ. Dù sao, kẻ có thể bình tĩnh tuyên bố sẽ giết ông ta, đồng thời lại có thể kể vanh vách một chuỗi tên các tổ chức phù thủy như vậy, e rằng rất có thể sẽ là kẻ mà ông ta không bao giờ muốn đối mặt... một phù thủy.
Chết tiệt phù thủy!
Quốc vương Huf nghĩ, chân tăng tốc. Tình báo đại thần Cheker bước nhanh đuổi tới, kéo Quốc vương Huf chạy về một phía: "Bệ hạ, bên này! Bên ngoài có xe ngựa tiếp ứng khẩn cấp... Chuyện này là lỗi của thần, không ngờ kẻ địch đến nhanh như vậy, xin bệ hạ cho phép thần được xin nghỉ phép sau chuyện này."
"Được rồi, Cheker, trước hết đừng nói những chuyện này, trước hết hãy đưa ta rời khỏi đây, đợi ta được an toàn rồi hãy nói."
"Vâng, vâng." Cheker vội vàng đáp lời, kéo Quốc vương Huf chạy nhanh hơn về phía hành lang lối ra.
Mà lúc này, trên khán đài quý tộc, những hộ vệ và binh lính được Quốc vương Huf giữ lại đã đồng loạt rút vũ khí, quên mình lao về phía Macbeth.
Trong số các hộ vệ, hai người có vóc dáng đặc biệt cao to cùng gầm lên, gân máu nổi rõ trên bề mặt da, cơ bắp toàn thân phồng lên, mơ hồ có sương mù màu máu toát ra từ lỗ chân lông. Mắt hai người đỏ ngầu, trong tay mỗi người cầm một cây chiến phủ nặng nịch, vung mạnh xuống phía Macbeth.
"À, huyết thống hạt giống sao? Loại này vẫn tương đối mạnh, đáng tiếc..." Macbeth lầm bầm nói, bước thẳng tới, đón nhận vô số đòn tấn công.
...
Mấy giây sau, Quốc vương Huf được tình báo đại thần Cheker kéo đi, đang định chạy vào hành lang thì theo bản năng quay đầu nhìn lại, toàn thân lạnh toát.
Ông ta nhìn thấy, Macbeth mỉm cười đi qua những tượng băng sống động như thật, bước đi thong thả về phía ông ta.
Này!
"Bệ hạ, mau chạy đi, để thần cản hắn lại!" Tình báo đại thần Cheker hô, đẩy Quốc vương Huf vào sâu trong hành lang, quay lưng về phía Quốc vương Huf và hô lên.
Xoẹt một tiếng, Cheker từ dây thắt lưng nạm vàng lấp lánh rút ra một thanh chủy thủ tinh xảo và sắc bén, lưỡi dao đen kịt như mực, rõ ràng đã được tẩm độc, vẻ mặt nghiêm nghị.
Quốc vương Huf nhìn biểu hiện của Cheker, cũng không khách khí, nhanh chóng đáp lời: "Được, Cheker, ngươi ngăn cản hắn. Nếu ngươi hi sinh, ta sẽ tận tình chiếu cố gia đình ngươi."
"Bệ hạ..."
"Hả?"
"Thần không có gia đình, bệ hạ quên rồi sao?"
"Ưỡn ừ..." Quốc vương Huf nói, "Vậy ta sẽ cho ngươi lập bia tưởng niệm... À, nếu như có cơ hội."
"Sao vậy?" Cheker nghi hoặc, quay đầu nhìn về phía Quốc vương Huf đang đứng sau lưng mình, "Bệ hạ, ngài... sao vẫn chưa rời đi?"
"E rằng, ta không thể rời đi." Quốc vương Huf lúc này cười khổ nói, lùi lại một bước, đứng song song với Cheker.
Cheker nghi hoặc nhìn về phía sâu bên trong hành lang lối ra, mắt không khỏi co rút lại, thì thấy một Macbeth y hệt đang bước tới —— chính là kẻ đó đã buộc Quốc vương Huf quay trở lại.
Nhưng... sao có thể có chuyện đó?
"Chỉ là chút mánh khóe nhỏ của phù thủy thôi, có cần phải kinh ngạc như vậy không?" Macbeth ở phía chính diện đã tiến lại gần, vung tay lên, không khí mạnh mẽ cuộn trào, "Ầm" một tiếng, đánh bay Cheker vào một góc tường.
Tiếng bước chân vang lên, Macbeth bước đến gần Quốc vương Huf, cùng lúc đó Macbeth trong hành lang cũng nhanh chóng biến mất.
"Là ảo giác?" Quốc vương Huf môi mấp máy, có chút hối hận vì lúc trước đã không đủ dũng khí để xông ra ngoài, nhưng hiện tại đã muộn.
"Là ảo giác." Macbeth đưa ra câu trả lời khẳng định, một tay đặt lên vai Quốc vương Huf, vừa mỉm cười nói: "Nhưng hiện tại là thật sự, thưa bệ hạ!"
Ngạch...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.