Một con mèo vừa cất tiếng kêu, ngay lập tức kéo theo tiếng kêu của tất cả những con mèo khác, tiếng "meo meo meo" không ngừng vang lên.

Một vài con mèo ngang nhiên đi đến bên chân cô b��, làm nũng dụi đầu vào giày cô bé, thậm chí có con còn dùng miệng cắn nhẹ vào giày cô bé. Riêng con mèo vằn hổ thì nhảy hẳn ra, đầy cảnh giác nhìn Richard, thân mình hạ thấp như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Sắc mặt cô bé hơi đổi, vẻ mặt căng thẳng nhìn Richard, ấp úng nói: "À, anh không cần sợ đâu, những con mèo này không phải sinh vật tà ác. Chúng nó... chúng nó đều là những thú cưng rất ngoan ngoãn, sẽ không tấn công anh, cũng sẽ không mang đến bất hạnh hay tai ương cho anh đâu. Vừa nãy, em chỉ bị một trong số chúng – con 'Napoleon' – đụng vào nên mới kêu lên, chứ em không hề bị thương. Thế nên... thế nên..."

Cô bé rõ ràng có chút nói năng lộn xộn, không biết phải nói gì cho phải, mãi một lúc lâu mới đột ngột thốt lên: "Ông nội em đã đồng ý nuôi chúng nó rồi, thế nên, anh... anh không thể bắt em giết chúng đâu."

Nói xong, cô bé mở to hai mắt nhìn Richard.

"Hả?"

Richard nghe cô bé nói xong, đầu tiên là sững sờ, sau đó liền hiểu ra. Rõ ràng là cô bé nghĩ anh cũng giống như đại đa số người trong thế giới này, cực kỳ ghét mèo, sẽ đường đường chính chính, hoặc là "đầy thiện ý" khuyên bảo cô bé giết mèo, nên cô bé mới phản ứng như vậy.

Có điều... Anh không thể nói là yêu thích mèo đến mức nào, nhưng cũng không hề ghét bỏ.

Theo anh, mèo, đặc biệt là mèo ngoan, làm thú cưng cũng khá tốt. Chúng yên tĩnh, không quấy rầy người. Đương nhiên, nếu có thể như Pandora, gần như ngủ cả hai mươi bốn tiếng một ngày, thì càng hoàn hảo.

Richard nghĩ rồi nhìn về phía cô bé nói: "Yên tâm, anh không cảm thấy chúng nó tà ác, cũng sẽ không bắt em giết chúng đâu. Anh không có cái nhìn phiến diện nào về mèo, đối xử chúng như những động vật khác, không phân biệt tốt xấu."

"Thật sao?" Cô bé hơi kinh ngạc, đôi mắt vốn đã to lại mở càng to hơn, long lanh long lanh, dần dần lộ ra vẻ vui mừng.

"Thật mà." Richard gật đầu xác nhận.

"Phù." Cô bé thở phào nhẹ nhõm, đưa tay ra nói: "Em tên Heidi, rất vui được biết anh."

"À." Richard đưa tay ra bắt nhẹ lấy tay cô bé: "Richard."

Nói ra tên xong, Richard lại không muốn dây dưa với cô bé thêm nữa, liền nói: "Nếu em không có chuy���n gì, vậy xem ra là anh lo xa rồi. Anh xin phép về phòng chờ trước vậy."

"À..." Cô bé tên Heidi gật đầu, đang định đồng ý thì chợt, từ phía nhà bếp vang lên tiếng nước sôi "ùng ục ùng ục".

"Ôi!" Cô bé kêu lên một tiếng, ảo não vỗ trán một cái rồi nói: "Em suýt nữa quên mất, đang đun nước đây, em phải đi pha trà cho ông nội."

"À..." Cô bé quay đầu nhìn về phía Richard, mang theo vẻ cầu khẩn nói: "À, nếu anh không ghét mèo, vậy anh có thể giúp em trông chừng mấy con m��o này một lát được không? Chỉ trông một lát thôi, đừng để chúng chạy lung tung là được. Chừng nào em pha trà xong cho ông nội là anh có thể giao lại cho em rồi."

"Chuyện này..." Richard hơi chần chừ.

Cô bé liền cúi người thật sâu, lần thứ hai cầu khẩn: "Làm ơn anh."

"À... được rồi." Richard đáp.

"Đa tạ." Cô bé nói, rồi nghe tiếng nước sôi trong nhà bếp vẫn đang vang lên, liền vội vàng chạy về phía nhà bếp, còn Richard thì bước vào căn phòng đầy mèo.

Mèo là một loại sinh vật có tính lãnh thổ rất mạnh, hơn nữa lại rất cảnh giác. Ngay khi cô bé rời đi, vừa bước vào phòng, Richard đã ngay lập tức nhận phải sự đối xử cực kỳ lạnh nhạt, thậm chí mang theo địch ý.

Phần lớn mèo đều đã lùi vào trong góc, đề phòng nhìn Richard chằm chằm. Con mèo vằn hổ vốn đã có địch ý lại càng vươn lưng đứng dậy, trong mắt lộ ra tia sáng nguy hiểm, khí thế hùng hổ nhìn chằm chằm Richard như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Richard đã sớm dự liệu được điều này. Anh nhìn về phía con mèo vằn hổ, nheo mắt, nói khẽ: "Đừng chọc ta, ta chỉ được chủ nhân của ngươi nhờ vả, đứng ở đây một lát thôi. Thế nên, ngươi cứ giữ nguyên vẻ này là được rồi, ngoan ngoãn một chút. Nếu không, đừng trách ta không khách khí."

Con mèo vằn hổ như thể hiểu rõ lời Richard nói, trong miệng khịt khịt, lùi lại một chút.

Ngay khi Richard thầm thở phào nhẹ nhõm, cho rằng có thể sống chung hòa bình với đám mèo, thì con mèo vằn hổ đột nhiên phóng ra khỏi mặt đất, như một mũi tên lao tới, móng vuốt sắc nhọn bắn ra, tàn nhẫn cào xuống.

Richard nhìn, không nhịn được cau mày, khẽ thở dài một hơi, nhưng không hề sợ hãi.

Ngay cả hải tặc, sinh vật ma hóa và huyết thống hạt giống anh còn có thể xử lý được, đối với một con mèo, đương nhiên có thể dễ dàng đánh bại.

Có điều, chỉ đánh bại thôi thì không ổn, cần phải có cách xử lý thích đáng mới được.

Dù sao cũng không thể giết mèo như giết hải tặc được chứ?

Nếu thật sự làm vậy, lát nữa cô bé tên Heidi trở về, một nửa có thể sẽ đỏ hoe mắt chủ động xin lỗi, thông cảm cho anh, nửa còn lại có khả năng sẽ cắn răng, kìm nén nước mắt mà liều mạng với anh.

Mà cứ mặc cho mèo tấn công, đương nhiên cũng không được.

Richard mím môi, suy tư một lúc lâu, rồi đưa ra quyết định. Ngay khoảnh khắc con mèo vằn hổ lướt đến gần, Richard nhanh như chớp đưa tay ra, chộp lấy trong không trung, chính xác túm lấy gáy con mèo vằn hổ.

"Meo––"

Con mèo vằn hổ kêu lên một tiếng yếu ớt, sau đó như thể bị hóa đá, mặc cho Richard túm gáy, lơ lửng trong không trung mà không nhúc nhích.

Richard xách con mèo vằn hổ ra trước mặt, cất tiếng hỏi: "Ngươi còn muốn hung hăng nữa không?"

Con mèo vằn hổ vẫn không nhúc nhích, nhưng ánh mắt lộ ra vẫn tràn đầy địch ý – một lời đáp không tiếng động.

Richard có chút bất đắc dĩ, anh có thể đoán được, một khi thả con mèo này ra, nó tuyệt đối sẽ tấn công lần nữa.

Vậy phải làm sao đây?

Ánh mắt khẽ lóe lên, sau một khắc, Richard nghĩ đến điều gì đó, tay lật một cái, từ chiếc nhẫn sắt không gian lấy ra một chiếc kẹp sắt nhỏ. Chiếc kẹp vốn là thứ anh dùng để kẹp những tài liệu giấy tờ vụn vặt, nhưng bây giờ lại có thể dùng lên người con mèo này.

Tiếng "cạch" nhỏ vang lên, Richard một tay đẩy chiếc kẹp sắt ra, kẹp vào gáy con mèo vằn hổ, rồi buông tay đặt con mèo vằn hổ xuống đất.

Quả thật kỳ lạ, con mèo vằn hổ vốn dĩ hùng hổ, đặt xuống đất xong, cơ thể nó liền xiêu vẹo, trực tiếp đổ vật xuống, nằm bất động trên đất. Mắt nó nhìn Richard, tức giận, ánh mắt vẫn tràn đầy địch ý, nhưng trong địch ý lại mang theo vài phần nghi hoặc – chính nó cũng đang hiếu kỳ, vì sao cơ thể mình đột nhiên không chịu sự khống chế.

Richard rất rõ nguyên nhân.

Điều này chủ yếu là do loại động vật như mèo này, khi còn là con non, khả năng vận động rất kém. Để tránh nguy hiểm, chúng sẽ thường bị mèo mẹ ngậm ở gáy để di chuyển.

Mà trong quá trình di chuyển, con non được ngậm lên nếu ngoan ngoãn, không động đậy, hiển nhiên sẽ có lợi cho mèo trưởng thành. Bởi vậy, trong quá trình tiến hóa sinh vật lâu dài, mèo và một vài loài động vật khác liền dần dần tiến hóa ra năng lực đặc thù này – mỗi khi vị trí gáy bị kẹp, nhịp tim sẽ chậm lại, sau đó cơ thể cứng đờ, trở nên bị động.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là chỉ cần nhẹ nhàng kẹp một cái là mèo sẽ bị hoàn toàn khống chế, nếu vậy thì đó không phải ưu điểm mà là một khuyết điểm chết người.

Trên thực tế, việc kẹp gáy mèo khiến nó mất đi khả năng hoạt động, cơ hội thành công còn phụ thuộc vào ý chí lực của bản thân con mèo và nhiều yếu tố khác: Mèo có ý chí yếu, nhát gan, hoặc ít trải qua chuyện này, xác suất thành công sẽ khá lớn. Còn mèo có ý chí mạnh, hung ác, hoặc đã trải qua nhiều lần, xác suất thành công sẽ tương đối thấp.

Con mèo vằn hổ có thể hung ác đấy, nhưng rất có khả năng đây là lần đầu tiên nó trải qua chuyện như vậy, ý chí lực không chắc đã mạnh, quả nhiên trúng chiêu, không thể nhúc nhích.

Nhìn thấy con mèo vằn hổ nằm im bất động dưới đất, Richard khẽ thở ra một hơi, cảm thấy mình đã giải quyết được một rắc rối. Đang định thoải mái một chút, thì ngay khoảnh khắc sau đó, anh cảm nhận được điều gì đó, liền nghiêng đầu, thấy đám mèo trong góc đều trừng m���t, đầy vẻ không thân thiện nhìn sang, như thể cảm thấy đồng loại của chúng bị tổn thương, đang chuẩn bị đồng lòng hợp sức cứu viện.

"Không thể nào." Richard nói.

Vừa dứt lời, đám đông mèo liền trực tiếp xông tới, như những chiến binh anh dũng vây công gã khổng lồ tà ác, lớp trước ngã xuống, lớp sau tiến lên, không hề sợ chết.

Khoảnh khắc này, đám đông mèo như đang gầm thét khắp nơi: Miêu nhân, vĩnh viễn không bao giờ làm nô!

Richard: "..."

Đừng quên truy cập truyen.free để khám phá thêm nhiều chương truyện thú vị từ bản dịch này nhé.