(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 384 : Học đồ chiến vu sư
Sau một hồi trầm mặc dài, Gibran nhìn gương mặt Richard khẽ biến sắc, lên tiếng: "Tiểu tử, ta không hiểu ngươi rốt cuộc đang nói gì, cũng chẳng hay những lời này của ngươi xuất phát từ mục đích nào, hay có liên quan gì đến kẻ mà ta vừa giết. Nhưng dù sao đi nữa, yêu cầu của ngươi đã vượt ra khỏi 'phạm vi' ta cho phép. Ta đã nói, trong phạm vi nhất định, ta có thể đáp ứng ngươi. Còn một khi ngươi vượt ra ngoài 'phạm vi' đó, thì cái chết của ngươi vẫn sẽ do ta định đoạt."
Richard biến sắc, biểu lộ giống hệt một kẻ khôn vặt bị nhìn thấu, thoạt đầu kinh ngạc, rồi sau đó là kinh hoảng. Richard theo bản năng lùi về phía sau, tựa hồ vô cùng sợ hãi, nhưng ánh mắt nhìn Gibran, nội tâm lại thấu triệt tình huống trước mắt: Kẻ đứng trước mặt quá mạnh mẽ, có thể dễ dàng giết chết Suladi, sức mạnh tuyệt đối vượt xa Somen và Mukhni.
Nếu cứ cứng đối cứng, hắn căn bản không chiếm được chút lợi thế nào. Một khi bại lộ vị trí, lại muốn giết chết đối phương, xác suất gần như bằng không. Thế nhưng, hắn vẫn còn một lợi thế, lợi thế duy nhất: Hắn đã triển khai Ám Ảnh Đấu Bồng khi tiến vào, ẩn giấu mọi sức mạnh phàm tục và khí tức. Chính vì thế, mãi đến khi hắn mở cửa, đối phương mới phát hiện ra sự hiện diện của hắn, v�� lộ vẻ kinh ngạc. Nói cách khác, trong mắt đối phương hiện tại, hắn chỉ là một người bình thường lỡ lạc vào, vì vậy hắn có thể bất ngờ phát động công kích. Thế nhưng, một khi đã ra tay, dù thành công hay thất bại, đối phương cũng sẽ nhìn thấu ngụy trang của hắn, trở nên cảnh giác và không còn lơ là nữa. Không chừng sẽ giống như Somen và Mukhni trước đây, trực tiếp nuốt lửa thăng cấp, bộc phát sức mạnh không thể sánh bằng và đánh giết hắn.
Vì thế, cơ hội công kích chỉ có một lần!
Một lần!
Richard nheo mắt lại, không ngừng lùi lại, lùi ra khỏi thư phòng, lùi về phía cửa phòng, như thể sợ hãi đến cực độ.
Gibran thì không nhanh không chậm bước ra khỏi thư phòng, tiến về phía cửa phòng, lên tiếng: "Tiểu tử, ngươi muốn chạy thì chạy không thoát, chi bằng thản nhiên chấp nhận tất cả những điều này thì hơn."
"Ta..." Richard cúi đầu, môi run rẩy, tựa như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng thốt nên lời.
Gibran thu tất cả vào trong mắt, chậm rãi nói: "Tốt rồi, tiểu tử, thời gian của ta có hạn, không còn nhiều đ�� lãng phí với ngươi, mặc dù ngươi không muốn, nhưng vẫn phải chết."
Nói rồi, Gibran giơ tay lên, không khí khẽ rung động, một cây băng trùy hình thành trên đầu ngón tay hắn, sẵn sàng xuyên thủng cơ thể Richard, lấy đi mạng sống của hắn.
Đúng lúc này, Richard ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Gibran và lên tiếng: "Vị đại nhân này!"
"Hả?"
"Ta có một thỉnh cầu, muốn nói với ngài."
"Ồ? Thỉnh cầu gì?" Gibran hỏi, cây băng trùy trên ngón tay hắn không ngừng dài ra, sắc nhọn hơn, trông như một chiếc dùi thủy tinh thon dài.
Richard cất lời, vẻ mặt thành khẩn:
"Ngài biết đấy, ta và ngài không có bất cứ thù hận hay xung đột nào, chỉ là một người bình thường vô tội, việc gặp gỡ ngài hoàn toàn là ngẫu nhiên —— ngài không ngờ, ta cũng không ngờ. Ngài có việc của ngài phải bận, ta cũng có việc của ta phải làm, ta không muốn ảnh hưởng ngài, chỉ muốn làm tốt việc của riêng mình. Và việc giữa ngài và ta không có gì mâu thuẫn. Nếu đã vậy, ngài giết hay không giết ta cũng sẽ chẳng ảnh hưởng gì, ngài hà cớ gì nhất định phải giết ta? Có thể ta chỉ là một người bình thường, nhưng người bình thường cũng có phẫn nộ, cũng có tuyệt vọng, ngài hà cớ gì phải ép tất cả những cảm xúc đó bùng phát?"
Mắt Gibran khẽ lóe lên, nhìn Richard rồi lên tiếng: "Ý của những lời này là ngươi không muốn ta chọc giận ngươi à? À, ngươi đúng là có chút thú vị."
Ngừng một chút, Gibran nói đầy ẩn ý: "Không sai, dựa theo lời ngươi nói, ta quả thực không nên giết ngươi. Thế nhưng, ta làm việc không thích để lại bất kỳ biến số nào, bởi vì biến số có thể trở thành lỗ hổng cho cả một kế hoạch. Đối với ta mà nói, kẻ đã chết là an toàn nhất. Vì vậy, một ngươi sống sót, thú vị, cũng không bằng một ngươi phẫn nộ, tuyệt vọng và đã chết, có ích hơn đối với ta. Ngươi đã rõ chưa, tiểu tử?"
"Ta nghĩ... Ta rõ ràng..." Richard lên tiếng, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng.
"Rất tốt." Gibran nói, "Thời gian nhàn rỗi không còn nhiều, ta thực sự muốn đi giải quyết những việc còn lại, vì lẽ đó tiểu tử... Gặp lại."
Nói xong, Gibran vung tay lên, cây băng trùy bắn thẳng vào buồng tim Richard, rồi xoay người đi về phía thư phòng cách đó một khoảng, chuẩn bị xử lý Heidi đang hôn mê, rồi rời khỏi nơi này.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Gibran vừa quay người, liền nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng "Rầm" băng trùy vỡ nát, chứ không phải tiếng "Phốc" đâm xuyên thân thể như hắn dự liệu.
Này!
Một giọng nói vang lên, Richard nhanh chóng cất lời: "Vị đại nhân này, ta hiểu rõ cách làm của ngài, nhưng không có nghĩa là sẽ tán đồng, vì lẽ đó... Thực sự đừng chọc giận ta!"
Gibran đột nhiên xoay người, liền nhìn thấy Richard, kẻ mà trong ấn tượng của hắn chỉ là một người bình thường, trong tay đột nhiên xuất hiện một cây đoản pháp trượng, chĩa thẳng vào hắn, sau đó phóng ra một phép thuật, một đốm lửa bay thẳng về phía hắn.
"Một phù thủy sao, một phép thuật đánh lén à?" Gibran thầm nghĩ, không chút lo lắng, hắn có thể xác định phép thuật Richard phóng ra chưa đạt tới trình độ bậc một, dù thời gian gấp gáp, cũng đủ để hắn kịp thời phóng ra lá chắn phép thuật trước khi đòn công kích tới, an toàn chống đỡ.
Nhưng!
Ngay khoảnh khắc sau đó, mắt Gibran co rút lại, liền nhìn thấy, thứ bay ra từ đoản pháp trượng của Richard căn bản không phải một đốm lửa, mà là...
Một đốm lửa, hai điểm hỏa tinh, ba điểm hỏa tinh...
Mười điểm hỏa tinh, hai mươi điểm hỏa tinh, ba mươi điểm hỏa tinh...
Từng đốm, từng đốm, hàng chục, hàng trăm điểm hỏa tinh lít nhít xuất hiện, biến thành một màn đạn phép thuật thực sự, hội tụ thành một dòng lũ năng lượng chân chính, đột ngột ập tới.
Gibran vội vàng vận dụng một vòng bảo vệ phép thuật màu xanh, vô số đốm lửa tàn nhẫn giáng xuống. Uy lực bùng nổ, chỉ trong nháy mắt, vòng bảo vệ liền bị xé rách, lực phá hoại mãnh liệt không gì cản nổi lập tức bùng phát.
"Ầm ầm ầm!"
...
"Ầm ầm ầm!"
Mặt đất đột nhiên rung động, gần một nửa ngôi nhà biến mất không còn dấu vết, cột lửa phụt lên cao mấy chục mét, tựa như thắp sáng một ngọn đuốc khổng lồ trong đêm tối.
Giữa ngọn lửa rừng rực, Gibran bước ra, cúi đầu nhìn y phục, liền thấy một mảng lớn đã bị cháy xém, trông có vẻ chật vật.
Gibran cau mày thật sâu, cảm thấy vừa tức giận vừa kinh sợ: Vừa nãy, nếu không phải hắn kịp thời kích hoạt một pháp khí quý giá, e rằng đã thực sự bị thương, mà còn là trọng thương! Không còn cách nào khác, đòn công kích quá đột ngột, ngoài sức tưởng tượng, khiến hắn căn bản không thể ứng đối dễ dàng như mọi ngày.
Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Nếu Richard có ở đây, sẽ nói cho Gibran, đây là đòn công kích hắn đã chuẩn bị từ rất lâu.
Thực ra, từ khi hắn ở thư phòng bắt đầu giảng giải "Cái chết của con mèo Schrödinger", ngay dưới sự ẩn giấu của Ám Ảnh Đấu Bồng, đã phân tâm nhị dụng triệu tập vô số năng lượng nguyên tố tự do trong cơ thể. Trong quá trình rút lui khỏi thư phòng, lùi về phía cửa phòng, hắn vẫn tiếp tục triệu tập năng lượng nguyên tố tự do. Khoảng thời gian dài nói nhảm đó, tất cả đều là để chuẩn bị cho một đòn công kích bùng nổ.
Vì thế mới có màn đạn phép thuật.
Đây chính là màn đạn phép thuật thực sự, khác xa với "Ngụy · màn đạn phép thuật" mà hắn từng sử dụng khi mới xác định con đư���ng Thiên Khải Vu Sư từ rất lâu trước đây. Màn đạn phép thuật trước kia là việc liên tục phóng ra phép thuật trong thời gian dài, nói là màn đạn nhưng thực chất chỉ là một tuyến hỏa lực. Hiện tại, sau quá trình nghiên cứu chuyên sâu trước đó, hắn đã thành công dồn hết mọi hỏa lực ra cùng lúc trong chớp mắt, biến nó thành màn đạn phép thuật đích thực, một dòng lũ năng lượng chân chính.
Sức công phá bạo lực này, đủ để phá hủy hầu hết các mục tiêu không phòng bị.
"Tên tiểu tử này..." Gibran bước ra từ ngọn lửa, mắt chăm chú nhìn ra ngoài cửa, liền nhìn thấy một bóng đen lao nhanh về phía xa, đó chính là Richard đã triển khai Phong Chi Lãnh Chúa để rút lui với tốc độ kinh người.
"Muốn chạy sao, chỉ sợ không phải như thế dễ dàng." Gibran nói, đạp mạnh chân xuống, đuổi theo Richard lao ra khỏi nhà, lao thẳng vào bóng tối.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.