"Đây chính là sự thật mà phụ thân đã kể cho ta. Giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?" Công chúa Rose khép lại câu chuyện, đắc ý hỏi Richard.

Richard xua tay, không thể không thừa nhận rằng cùng một sự việc, khi nhìn nhận từ những lập trường khác nhau, cách miêu tả quả thật khác xa một trời một vực.

Theo lời công chúa Rose, cách làm của vương quốc Hắc Thánh Sơn quả thực rất thông minh, có thể nói là "không đánh mà thắng". Chỉ có điều, thủ đoạn này e rằng không phải họ chủ đích làm thế, mà rất có thể là bị ép buộc.

Ừm, bị ép buộc.

Không đánh mà thắng ư?

Chính vì quân đội đã rệu rã, thực sự không thể chiến đấu được nữa, nên họ mới phải nghĩ đến kế sách "không đánh mà thắng".

Nếu quân đội thực sự mạnh mẽ, ngay khi vương quốc La Bố vừa phát động tấn công, họ chỉ cần ra tay như sấm sét, tiêu diệt gọn quân tiên phong của đối phương là xong, thì làm gì còn cần phiền phức đến mức này?

Chẳng lẽ vương quốc Hắc Thánh Sơn cũng muốn che giấu thực lực của mình?

Nghĩ vậy, Richard nhìn Rose và nói: "Nếu ngươi đã chắc chắn rằng vương quốc Hắc Thánh Sơn của các ngươi có thể chiến thắng, vậy việc ngươi muốn ta giúp các ngươi thắng trận là thế nào?"

"Một cuộc tỷ thí." Rose đáp. "Cuộc tỷ thí này cũng có chút liên quan đến chiến tranh, nhưng không phải về quân đội, mà là về Vu sư."

"Tỷ thí Vu sư?"

"Đúng vậy, là Vu sư, hay nói đúng hơn là Vu sư học đồ." Rose nói. "Ngươi hẳn phải biết rằng, vương quốc Hắc Thánh Sơn của chúng ta là quốc gia Vu sư, vương quốc La Bố cũng vậy. Mặc dù cả hai đều không có Vu sư nào thực sự mạnh mẽ, chỉ là những Vu sư lang thang không có truyền thừa bài bản, không thể mạnh mẽ như Đá Trắng tháp cao được, nhưng dù sao cũng có chút sức mạnh Vu sư."

Hiện tại, vương quốc La Bố cùng chúng ta giao tranh đến bây giờ, cũng đã nhìn rõ cục diện, cảm thấy có lẽ sẽ không chiếm được lợi lộc gì nên đã có ý định đàm phán. Đương nhiên, bọn họ sẽ không trực tiếp thể hiện ra điều đó, mà lấy cớ giao lưu, tổ chức một đoàn sứ giả, dự kiến hai ngày nữa sẽ đến thành Williams — thủ đô của vương quốc Hắc Thánh Sơn chúng ta.

Và cái gọi là "giao lưu" thực chất chính là về sức mạnh Vu sư. Quốc gia của họ mới bồi dưỡng được một Vu sư học đồ cấp ba trẻ tuổi, nghe nói rất lợi hại. Họ muốn dùng người này để thị uy với chúng ta. Nếu vương quốc Hắc Thánh Sơn không tìm được Vu sư trẻ tuổi nào có sức mạnh tương đương để đánh bại đối phương, thế tất sẽ mất mặt, và đối phương sẽ có thể thoải mái đưa ra một số điều kiện.

Chúng ta đương nhiên không muốn để họ đạt được mục đích, nhưng có một thực trạng là, những Vu sư có sức mạnh trong vương quốc Hắc Thánh Sơn đều là Vu sư chính thức đã có tuổi. Còn về Vu sư học đồ thì, có lẽ hiện tại trong toàn quốc, người lợi hại nhất chính là ta.

Để Vu sư chính thức đi tỷ thí với đối phương, dù thắng hay thua đều mất mặt. Còn ta, thân là công chúa, nếu đích thân ra mặt thì ảnh hưởng không tốt."

"Ngươi là cảm thấy mình không đấu lại đối phương, đúng không?" Richard nói thẳng, chỉ ra đúng trọng tâm vấn đề.

"Ặc..." Công chúa Rose nghẹn họng, quay đầu nhìn chằm chằm Richard trọn nửa phút, rồi mới phồng má kêu lớn: "Vậy thì thế nào! Ta sợ thua thì có sao chứ! Chẳng lẽ không được à! Ta chỉ là một Vu sư học đồ cấp một, được không? Làm sao có thể đánh thắng được cái tên Vu sư học đồ cấp ba biến thái kia? Hơn nữa, trong tỷ thí lại không thể dùng những thủ đoạn khác. Nếu có thể dùng, mặc kệ hắn là Vu sư học đồ cấp mấy, ta phái một vạn kỵ binh giẫm chết hắn ngay!

Tóm lại thì, ban đầu ta vẫn luôn lo lắng chuyện này. Hiện tại ngươi đã đến, được thôi, ngươi không phải rất lợi hại sao? Vậy thì cho ngươi cơ hội thể hiện thực lực cá nhân! Nếu có bản lĩnh, ngươi đừng bắt nạt ta, hãy đi bắt nạt tên Vu sư học đồ cấp ba mạnh đến mức biến thái của vương quốc La Bố kia đi!"

"Vu sư học đồ cấp ba? Mạnh đến mức biến thái?" Richard thầm nghĩ, trong đầu nhanh chóng lướt qua từng gương mặt: Somen, Mukhni, Gibran, cùng vô số thành viên vô danh của tổ chức thần bí dưới đáy căn cứ...

Một Vu sư học đồ cấp ba mà đã được coi là mạnh đến mức biến thái rồi, vậy thì... cả đám Somen kia, họ là cái gì đây?

À, ừm, độ khó của nhiệm vụ này hạ xuống quá mức rồi.

Richard không nhịn được sờ lên cái mũi.

Vu sư học đồ cấp ba? Ừm, là Vu sư học đồ cấp ba, chứ không phải Vu sư cấp ba.

Chậc!

"Thế nào, ngươi rốt cuộc có muốn đồng ý hay không?" Công chúa Rose nhìn anh ta, lớn tiếng hỏi.

Richard chớp mắt vài cái.

Đồng ý?

Đồng ý thì đương nhiên có thể đồng ý, chuyện này đối với hắn mà nói không hề có chút độ khó nào.

Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn tại sao phải đồng ý chứ? Hắn vốn không thích phiền phức nhất, hiện tại lại chẳng có lợi lộc gì, thì có lý do gì mà phải rước phiền phức vào thân chứ?

Cho dù Vu sư học đồ cấp ba quả thực yếu một chút, nhưng cũng mạnh hơn đám đạo tặc kia nhiều. So với việc lãng phí hai ngày để đối phó đối phương, thà rằng sớm rời khỏi vương quốc Hắc Thánh Sơn, đi về phía Bắc, tiến về Moore, thăm dò bí mật thật sự của Hắc Linh vương.

Khoan đã!

Richard khẽ nheo mắt.

Bí mật thật sự của Hắc Linh vương?

Ừm, đúng vậy. Điều quan trọng nhất mà hắn đang tìm hiểu bên ngoài, chính là thăm dò và làm rõ bí mật thật sự của Hắc Linh vương, vì thế mới tới Moore. Sau khi tìm thấy kho báu hải đảo của Hắc Linh vương trên đảo Vong Linh, anh càng kiên định suy nghĩ này.

Cho nên sau khi đường biển bị phong tỏa, hắn mới đi đường bộ đến đây, đến vương quốc Hắc Thánh Sơn.

Vương quốc Hắc Thánh Sơn!

Vương quốc Hắc Thánh Sơn là địa phương nào? Một quốc gia vô cùng giàu có bên bờ Đông Hải.

Vậy tại sao lại giàu có như thế? Bởi vì nó kế thừa vô số di sản của Hắc Linh đế quốc từng tồn tại!

Nếu có một nơi nào đó có thể tìm thấy vô số kiến thức liên quan đến Hắc Linh đế quốc, giúp sớm làm rõ hình dáng bí mật của Hắc Linh vương, thì có lẽ chính là nơi đây.

Nói mới nhớ, trước đó khi ở thành Bạch Thạch, nếu không phải vì công chúa Rose sinh ra ở vương quốc Hắc Thánh Sơn và ghi nhớ lời ca dao truyền miệng của Hắc Linh đế quốc, thì hắn căn bản không thể phá giải câu đố về bí mật của Hắc Linh vương, và không thể xác định mộ tổ tiên của Alex chính là nơi chứa kho báu.

Có thể nói, bí mật của Hắc Linh vương cuối cùng có lẽ nằm ở Moore, nhưng khởi nguồn của nó lại nằm ở đây — vương quốc Hắc Thánh Sơn!

Giờ hắn đã tới rồi, liệu có thật sự nên nhanh chóng rời đi không?

"Hô —— "

Richard hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía công chúa Rose, với vẻ mặt nghiêm túc, lên tiếng nói: "Ta có thể đáp ứng giúp ngươi một chút."

"Thật sao?" Công chúa Rose hơi kinh ngạc xen lẫn vui mừng, cảm thấy chỉ với một bữa cơm mà đã "lừa" được một người như vậy thì rõ ràng là quá lời.

"Nhưng đừng vội mừng." Richard rất rõ tâm lý công chúa Rose, nhắc nhở cô: "Ta có một điều kiện."

"Điều kiện? Điều kiện gì?"

"Điều kiện của ta chính là, sau khi ta hoàn thành việc giúp đỡ ngươi, ta sẽ có quyền được đọc bất kỳ quyển sách nào tại bất kỳ tiệm sách nào trong quốc gia các ngươi, cho đến khi ta chắc chắn đã tìm thấy thứ gì đó hữu ích."

"Được thôi, ta đáp ứng ngươi." Công chúa Rose hờ hững nói, cứ như đó chỉ là việc tùy tiện thưởng cho người nghèo vài đồng tiền vậy.

"Ngươi xác định chứ?" Richard nhìn công chúa Rose, rất đỗi trịnh trọng: "Ta không muốn lần giao dịch này của chúng ta sẽ có bất kỳ kết quả không tốt nào, vì vậy ta muốn đảm bảo ngươi thực sự nghe rõ lời ta nói, đồng thời đảm bảo ngươi có thể làm được điều đó."

"Nghe rõ rồi, nghe rõ rồi, ta cũng cam đoan có thể làm được. Thật tình là, không phải chỉ là đọc sách thôi sao? Ta sẽ mở cửa thư viện hoàng gia cho ngươi, để ngươi đọc cho thỏa thích. À đúng rồi, phụ thân ta hình như có một thư viện riêng rất đặc biệt, ta cũng sẽ bảo ông ấy mở cho ngươi, được chứ?" Công chúa Rose không nhịn được nói, "Đọc sách thôi mà, lại chẳng tốn tiền, có gì mà không thể đáp ứng chứ?"

"Vậy thì —— tốt thôi, hợp tác vui vẻ." Richard nói.

"Hợp tác vui vẻ." Công chúa Rose đáp.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang trong mình niềm hân hoan khi chạm đến những chân trời văn học mới.