Pandora chỉ đường, hướng đến thị trấn nhỏ sau khi rời khỏi Vương quốc Hắc Thánh Sơn. Xác định được điểm đến, Richard không chút do dự quay ngựa trở về theo lối cũ.

Trên đường trở về, khác hẳn với lúc đi, hắn không gặp phải bất kỳ phiền phức nào, mọi thứ vô cùng thuận lợi – không dã thú, không cạm bẫy, không cầu gãy, hay những vật cản rối ren khác.

Chính vì thế, chỉ trong một ngày, hắn đã đi hết quãng đường trước đó phải mất hai ngày mới hoàn thành.

Thoáng chốc, trời đã tối.

Ánh sáng ban ngày dần thu lại từ phía tây, màn đêm đen như mực cuộn trào lên từ phía đông như một làn thủy triều. Trên nền trời thăm thẳm, vô số tinh tú sáng chói hiện ra như những vỏ sò lấp lánh.

"Cộc cộc cộc..." Trên một con đường vắng vẻ, Richard từ xa tiến lại gần.

Trải qua một ngày một đêm cưỡi ngựa liên tục, con ngựa của Richard lúc này đã không thể chịu đựng thêm gánh nặng. Dù trên đường được nghỉ ngơi đôi chút và Richard đã cho nó ăn những món tinh thực đắt đỏ, con vật vẫn đã chạm đến giới hạn sinh lý.

Toàn thân ngựa ướt đẫm mồ hôi, từ lỗ mũi không ngừng phun ra hơi trắng, đồng thời phát ra tiếng "phốc phốc" nặng nhọc.

Richard không đổi sắc mặt quất xuống một roi. Con ngựa vì đau mà tăng tốc chạy vài bư��c, rồi toàn thân đổ sụp xuống, như một ngọn núi gục ngã bên vệ đường – đột tử.

Ngay khoảnh khắc con ngựa ngã xuống, Richard khẽ nhướng mày, nhanh chóng phản ứng. Vòng tay thứ nhất trên tay hắn được kích hoạt, pháp thuật "Phong chi nhẹ nhàng" được phóng thích. Luồng không khí tụ lại bao trùm lấy cơ thể hắn, khiến Richard nhảy vọt từ trên xác ngựa, lướt đi một đoạn giữa không trung rồi nhẹ nhàng tiếp đất.

Xoay người lại, Richard liếc nhìn con ngựa đã chết. Hắn lộ vẻ tiếc nuối nhưng không lấy làm bất ngờ – ngay từ khi liên tục thúc ngựa đi đường, hắn đã nghĩ đến kết quả này.

Thực tế, tình huống hiện tại có thể coi là tốt nhất – mặc dù con ngựa đã chết, nhưng hắn cũng đã đến được nơi cần đến.

Richard quay đầu nhìn về phía bên vệ đường.

Bên vệ đường, một cái cây trơ trụi lá cành đang đứng đó, trông thật thê lương. Đây là nơi Richard lần đầu tiên nhìn thấy quạ trắng. Khoảng cách đến thị trấn nhỏ trước đó cũng vừa đúng một ngày đường. Nếu đoán không sai, địa điểm đặc biệt mà Shaco nhắc đến h���n là nơi này.

Thế nhưng – Richard khẽ nhíu mày, nhìn về phía cái cây. Trên những cành cây trơ trụi, không có con quạ trắng nào. Hắn nhìn xung quanh, mọi thứ cũng hoàn toàn yên tĩnh, không hề có bất cứ thứ gì đặc biệt.

Đoán sai rồi sao?

Richard cau chặt lông mày, không khỏi suy nghĩ.

Ngay lúc này, bên cạnh một bụi cỏ khô héo, một tiếng "soạt" vang lên, một bóng người đứng dậy – không ai khác ngoài Shaco!

"Shaco tiên sinh!" Richard lập tức nhìn về phía Shaco, lên tiếng gọi.

"Ha ha, người qua đường!" Shaco đáp lại bằng một tiếng cười, vừa nói vừa lộ vẻ tán thưởng: "Ngươi vậy mà nhanh như vậy đã tìm được đến đây, xem ra lễ vật của ta chắc chắn phải trao cho ngươi rồi."

"So với lễ vật, ta đến đây thực ra là muốn tìm một câu trả lời hơn." Richard nhìn vào đôi mắt của Shaco dưới lớp mặt nạ, vội vàng nói.

"Ồ, câu trả lời? Câu trả lời gì cơ?" Shaco hỏi với vẻ hơi tò mò.

"Hô..." Richard hít sâu một hơi, rồi chỉ tay vào mọi thứ xung quanh: "Đó chính là... liệu thế giới hiện tại có phải là thật không? Những huyễn cảnh ngươi tạo ra cho ta trên đường đi rốt cuộc là sao?"

"Ha!" Nghe lời này, Shaco lại bật cười, phất tay như để trấn an mà nói: "Người qua đường, đừng lo lắng, ta có thể cam đoan với ngươi, nơi ngươi đang đứng chính là thế giới thật. Ta hiểu tâm trạng của ngươi sau khi phát hiện một vài 'chân tướng' – đầy rẫy hoài nghi về những gì mình đã trải qua bấy lâu nay rốt cuộc là gì, cảm thấy đó là huyễn cảnh, nhưng lại chân thực hơn nhiều so với huyễn cảnh. Trên thực tế, những thứ ngươi đã trải qua không phải là huyễn cảnh, mà là một loại tồn tại cao cấp hơn cả huyễn cảnh."

"Tồn tại cao cấp hơn cả huyễn cảnh? Đó là gì?"

"Thế giới tâm linh." Shaco lên tiếng nói.

"Thế giới tâm linh?" Richard nghi hoặc.

"Đúng vậy, thế giới tâm linh." Shaco gật đầu. "Những điều thừa thãi ta sẽ không nói cho ngươi, ngươi chỉ cần hiểu rằng thủ đoạn này rất phức tạp, cả thế giới cũng không có mấy ai biết sử dụng là đủ rồi. Trên thực tế, nếu không phải vì khảo nghiệm, ta tuyệt đối sẽ không thi triển lên người ngươi. Ngươi không cần lo lắng sau này gặp phải thủ đoạn tương tự, bởi vì loại thủ đoạn này không có tính công kích quá mạnh, mà chủ yếu là một vài tác dụng đặc biệt. Chính nhờ những tác dụng đặc biệt của nó, ta và những đồng bạn trong tổ chức mới sống sót qua đại nạn, mới có thể đứng ở đây nói chuyện với ngươi." Nói đến cuối cùng, giọng Shaco mang chút bi thương.

Tiếp đó, Shaco thay đổi ngữ điệu: "Được rồi, để ta trao lễ vật cho ngươi, sau đó hãy để chúng ta cáo biệt thật sự. Người qua đường, sau này mọi chuyện đều phải dựa vào chính ngươi, cố lên!"

Dứt lời, thân ảnh Shaco vặn vẹo một hồi, dưới cái nhìn chăm chú của Richard, biến thành một con quạ trắng, giương cánh bay lên không trung rồi nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi.

Giờ này mà đã đi rồi sao? Thế lễ vật đâu?

Richard không khỏi nghĩ thầm, mặc dù hắn cũng không thèm muốn thứ lễ vật mà ngay cả mình cũng không biết là gì, nhưng hành động của Shaco vẫn khiến hắn cảm thấy có chút khó hiểu.

Đang nghĩ vậy, hắn bỗng nghe thấy trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng xé gió bén nhọn.

Hả?

Richard ngẩng đầu nhìn lại, con quạ trắng mà Shaco hóa thành đã biến mất vào không trung. Một chấm đen nhanh chóng rơi xuống, tốc độ càng lúc càng nhanh, cuối cùng, một tiếng "húi" vang lên, cắm phập xuống bùn đất.

Đây là –

Richard cúi đầu, nheo mắt nhìn về phía vật vừa rơi xuống, thấy rõ ràng đó là một chiếc lông vũ của quạ trắng.

Đây chính là cái gọi là lễ vật ư?

Richard lông mày khẽ động, đưa tay rút chiếc lông vũ khỏi bùn đất. Sau đó, ánh mắt hắn lóe lên, nhận ra sự đặc biệt của nó.

Chiếc lông vũ này hoàn toàn không phải lông vũ của quạ đen thông thường. Thứ nhất, nó không hề nhẹ, nặng trĩu, rất có trọng lượng. Thứ hai, khi chạm vào, nó mềm mại nhưng lại có độ dẻo dai, rất khó phá hủy. Cẩn thận quan sát bề mặt chiếc lông, không biết có phải là ảo giác hay không, Richard nhìn thấy một vầng hào quang cực kỳ yếu ớt.

Mặc dù Richard không rõ chiếc lông vũ quạ trắng này rốt cuộc có tác dụng gì, nhưng rõ ràng, đây đúng là một vật phẩm cực kỳ bất phàm.

Ánh mắt Richard dừng lại, hắn cất chiếc lông vũ vào trong ngực, rồi nhìn về phía nơi xa, tự hỏi tình hình trước mắt.

Để làm rõ vấn đề "huyễn cảnh tâm linh" của Shaco, hắn đã mất một ngày một đêm. Chẳng những không tiến lên được nửa bước, ngược lại còn quay về nơi này của ba ngày trước, và còn làm chết con ngựa của mình.

Vậy tiếp theo sẽ đi đường bằng cách nào đây?

Đi bộ bằng hai chân ư?

Hay là, dứt khoát đi bộ trở về Vương quốc Hắc Thánh Sơn trước, đến thị trấn nhỏ biên giới của Vương quốc Hắc Thánh Sơn mua một con ngựa mới rồi lại tiếp tục lên đường? Dù sao, mài rìu sắc bén đâu có làm chậm trễ việc đốn củi.

Đang tự hỏi như vậy, Richard đột nhiên nghe thấy nhiều tiếng vó ngựa và tiếng bánh xe vang lên. Nghe tiếng, hắn nhìn lại, thấy một đoàn xe không nhỏ đang nhanh chóng tiến đến trong màn đêm.

"Hả? Đội xe nào mà lại đi đường suốt đêm thế này?" Richard hơi nghi ngờ nghĩ thầm, đứng bên vệ đường nhìn đoàn xe chậm rãi đến gần, rồi đối mặt với hai người trên chiếc xe ngựa đi đầu của đoàn xe.

Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Richard lên tiếng: "Đội trưởng Bard? À, còn có Harvey?"

"Ngươi là Richard tiên sinh?" "Richard?!" Hai tiếng nói ngạc nhiên nhanh chóng đáp lại.

Đây là bản dịch được truyen.free tâm huyết thực hiện, mong bạn đọc sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.