Về đến phòng, Heidi nhìn bố trí đồ đạc trong phòng mà hơi luống cuống tay chân, hoàn toàn không biết phải thu dọn thứ gì. Lòng nàng cũng vô cùng rối bời, vốn dĩ còn mong Richard có thể đến gặp nàng, vậy mà giờ lại đột ngột phải rời đi, dù Richard có đến cũng không thể tìm thấy nàng.

Làm sao bây giờ?

Heidi nghiến răng thật sâu cắn chặt vào môi, gần như bật máu, bỗng nhiên mắt nàng sáng lên, một ý nghĩ chợt lóe qua.

Ngay sau đó, Heidi nhanh chóng tìm ra phong bì, giấy, bút lông ngỗng và mực nước, đặt lên bàn, dùng bút lông ngỗng chấm mực rồi viết lên giấy.

Vì quá căng thẳng, nàng viết rất nhanh, chữ viết nguệch ngoạc, viết xong cả người nàng đều hơi run rẩy.

Nhưng không kịp lấy lại bình tĩnh, nàng vội vàng thổi khô mực, cho vào phong bì, rồi đi đến một chỗ trên vách tường, hơi khó khăn kéo ra một nửa tảng đá, để lộ một hốc tối bí mật, sau đó bỏ bức thư vào đó.

Hốc tối này là do nàng tạo ra khi rảnh rỗi, nàng cũng không biết có thể dùng để làm gì, nhưng hiện tại thì đã có chỗ dùng.

Mặc dù nàng cảm thấy Richard có thể đến là rất ít, tìm thấy bức thư này của nàng lại càng nhỏ hơn, nhưng ít ra vẫn còn một tia hy vọng.

Chỉ cần có một tia hy vọng là đủ rồi, nàng đã không thể mong ước gì hơn nữa.

Làm xong những việc này, Heidi liền nghe tiếng bước chân bên ngoài đang đến gần, nàng đoán chắc chắn là quản gia Eugene đang chuẩn bị giục nàng đi.

Để tránh đối phương phát hiện những gì mình đã làm, nàng vội vàng cất mực nước và bút lông ngỗng đi.

Lúc này tiếng bước chân đã đến rất gần.

Heidi nhanh chóng nhảy lên giường, nhấc con mèo đen dưới chăn lên, rồi vọt ra cửa, nói với Eugene đang đứng ở cửa: "Eugene, cháu đã thu dọn xong rồi."

"Hửm?" Eugene quan sát Heidi từ trên xuống dưới một lượt, nghi ngờ nói: "Heidi tiểu thư, cô thật sự đã thu dọn xong ư? Cô dường như không mang theo hành lý nào cả?"

"Cháu mang theo Mickey là đủ rồi!" Vừa nói, Heidi vừa cố gắng kéo được một đoạn đuôi của con mèo đen đang cuộn tròn trong lòng mình, rồi lung lay. "Mickey chính là hành lý quan trọng nhất của cháu."

Eugene ánh mắt lóe lên, nói: "Vậy được rồi, Heidi tiểu thư, phu nhân Mary đang chờ cô ở bên ngoài tòa thành, đi thôi."

"Vâng." Heidi ôm con mèo đen trong lòng, nhanh chóng chạy xuống thang lầu.

Lão già Eugene nhìn vào bên trong căn phòng, cẩn thận đánh giá một lượt, phát hiện không có vấn đề gì, vung tay tắt tất cả ngọn nến trong phòng, ông ta quay người cũng đi xuống thang lầu.

Bên ngoài tòa thành, một cỗ xe ngựa dừng lại, phu nhân Mary ngồi trên xe chờ đợi. Chẳng bao lâu sau Heidi chạy đến, trèo lên xe ngựa, xe ngựa nhanh chóng khởi động, hướng về phía xa lăn bánh.

Phía sau xe ngựa, đèn trong toàn bộ tòa thành liên tục tắt dần, hình dáng đồ sộ của nó dần chìm vào màn đêm mờ mịt.

...

Ban ngày.

Tòa thành, một tầng, đại sảnh.

Mượn những tia sáng hắt vào từ bên ngoài, Richard đọc nội dung trên tờ giấy.

Nội dung rất đơn giản, chữ viết hơi nguệch ngoạc, nhìn qua giống như được viết trong tình huống khẩn cấp, nhưng vẫn có thể đọc được: "Richard tiên sinh, nếu ngài có thể tìm thấy bức thư này, thì xin ngài đừng lo lắng cho cháu, cháu vẫn ổn. Nhưng dì Mary phải lập tức đưa cháu rời khỏi đây, không biết sẽ đi đâu, cho nên ngài có đến tìm cháu, rất có thể sẽ không gặp được cháu.

Ở đây, cháu muốn cảm ơn ngài đã thực sự đến đây, cho dù chúng ta không thể gặp mặt.

Mặt khác, nếu ngài muốn tìm cháu, xin hãy nhớ kỹ ký hiệu bên dưới – cháu không biết ký hiệu này dùng để làm gì, nhưng dì Mary đã dùng nó nhiều lần. Nếu ngài có thể tìm được nguồn gốc của ký hiệu này, có lẽ ngài sẽ tìm thấy cháu đang ở cùng với dì Mary.

Gặp lại!"

Cuối bức thư, là một ký hiệu hơi cổ quái.

Ký hiệu được tạo thành từ hai phần: đầu tiên là một hình tam giác màu đen bên ngoài "△", bên trong vòng tròn màu đen thì là một ký hiệu vạn chữ phù "*". Điều này có chút khác biệt, nhưng cũng có nét tương tự với ký hiệu ba phần của Hắc Linh đế quốc: "△,, ".

Sau khi nhìn thấy, lông mày Richard chau lại, không thể xác định ký hiệu này có tồn tại mối liên hệ nào với dấu hiệu của Hắc Linh đế quốc hay không, nhưng vẫn ghi nhớ.

"Nói như vậy, cô bé đã rời đi, mà còn không biết đã đi đâu. Vậy thì... chỉ dựa vào một dấu hiệu để tìm kiếm, quả thực hơi khó khăn. Cách tốt nhất là tìm một nơi ổn định trước, rồi từ từ tìm hiểu." Richard tự nhủ, thu lại bức thư, cất bước đi ra khỏi tòa thành, Pandora đi theo sau.

Vừa bước ra khỏi thành bảo, Richard nhìn bốn phía, đang tự hỏi nên đi đâu, mắt hắn chợt lóe lên.

Hắn nhìn thấy trong ruộng cách đó không xa bên ngoài tòa thành, một lão già lưng còng đang đứng, có vẻ như đang làm việc. Khi đối phương phát hiện hắn đi ra từ thành bảo, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, mắt cũng trừng lớn, trông có vẻ rất sợ hãi. Ngay sau đó, đối phương chẳng nói chẳng rằng, quay đầu bỏ chạy.

Richard nhìn thấy, một lão già bảy tám mươi tuổi, khom người chạy như bay trong ruộng – quả thật khiến người ta phải ngạc nhiên.

"Hửm?" Richard nhìn theo, hơi nghi ngờ kêu lên: "Vị lão tiên sinh này, ông chạy gì vậy? Ta có một vấn đề muốn hỏi ông, không biết liệu..."

Richard vẫn còn đang nói, thì lão già đã chạy xa mười mấy mét, xem ra hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Richard không khỏi nheo mắt lại, cảm thấy sự việc này ắt có nguyên do. Ngay sau đó, hắn giậm chân một cái, cả người lướt tới, đuổi theo lão già. Pandora bên cạnh Richard ngẩn người, trong miệng kêu lên "Richard đợi cháu một chút", rồi cũng nhanh chóng đuổi theo.

...

Thoáng cái, mười mấy phút sau.

Trong một căn nhà tranh ở thôn Arubac.

Richard và Pandora ngồi trước một cái bàn ba chân, trên mặt bàn bày mấy cái chén gỗ.

Một bên, một cái lò sưởi đang cháy. Lão già lưng còng vừa chạy trốn, đang không ngừng thêm những mảnh gỗ nhỏ vào trong lò. Một cái bình đồng đen như mực được đặt trên lò. Chẳng mấy chốc, nước trong bình đồng đã sôi sùng sục, bốc lên từng đợt hơi trắng.

Lão già dùng một miếng giẻ ướt che tay cầm, cầm bình đồng đến trước b��n, cười thân thiện với Richard và Pandora, rồi bắt đầu rót nước vào chén gỗ.

Dưới đáy chén gỗ có đặt mấy hạt mạch, bị nước nóng dội vào, nhanh chóng nổi lên, xoáy tròn điên cuồng trong nước, sau một lúc lâu mới chậm rãi chìm xuống.

Một tiếng "đông", lão già đặt bình đồng sang một bên, làm động tác mời khách một cách lịch sự với Richard và Pandora: "Mời uống trà, mời uống trà!"

"Làm phiền." Richard nói, nâng chén trà lên, đưa đến gần môi làm bộ uống, rồi đặt lại trên bàn – hoàn toàn không uống. Nguyên nhân rất đơn giản, khoa học đã chứng minh, nước vừa đun sôi không thể uống ngay, bởi vì – sẽ bị bỏng miệng.

Pandora thì chẳng quan tâm nhiều đến thế, có trà miễn phí được mời, sao lại có chuyện không uống chứ? Rất ngoan ngoãn cầm chén lên, nhanh chóng đổ nước vào miệng, "ực ực" mấy ngụm uống cạn sạch, cuối cùng "cạp cạp" nhai nát mấy hạt mạch còn sót lại, nhíu mày thì thầm: "Không ngọt gì cả, cháu còn tưởng là ngọt chứ..."

Lão già: "..." Trợn mắt há hốc mồm!

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.