(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 508 : Đồng hồ người chế tạo
Sherlock cúi xuống nhìn món đồ Richard vừa trao.
Hắn thấy món đồ đó to bằng quả trứng gà, vỏ kim loại sáng bóng, trơn nhẵn vô cùng, tựa như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Bề mặt có một khe hở, trông có vẻ có thể mở ra được.
"Cạch" một tiếng, Sherlock mở món đồ ra. Bên trong là một mặt đồng hồ thủy tinh, bên dưới là ba chiếc kim đồng hồ dài ngắn khác nhau đang chuyển động.
Trong đó, chiếc kim ngắn nhất chuyển động chậm nhất, gần như không thể nhận ra.
Chiếc kim không quá ngắn cũng không quá dài thì có thể thấy nó từ từ nhích.
Còn chiếc kim dài và mảnh nhất thì mỗi tích tắc lại nhích một nhịp.
"Tích tắc tích tắc..."
Những chiếc kim đồng hồ không ngừng phát ra âm thanh tích tắc thanh thúy, êm tai.
Món đồ Richard đưa cho Sherlock chính là một chiếc đồng hồ bỏ túi. Trong thời kỳ Trung Cổ hiện tại, khi việc xác định thời gian chính xác còn chưa phát triển hoàn thiện, đây được coi là một món đồ mới lạ, Richard tin chắc Sherlock sẽ rất hứng thú sưu tầm.
Thế nhưng, phản ứng của Sherlock lại hơi khác so với Richard tưởng tượng.
Sherlock nhìn chằm chằm mặt đồng hồ bỏ túi vài lượt, rồi lên tiếng: "Bạn thân mến của tôi, Richard, chẳng lẽ cậu định tặng món đồ này cho tôi, rồi lại vào kho của tôi để tìm ��ồ sao? Chà, đúng là tính cách của cậu thật đấy, vả lại, món đồ này rõ ràng có giá trị hơn thứ cậu cần nhiều. Thế nhưng..."
Nói đến đây, Sherlock hơi chần chừ.
"Thế nhưng cái gì cơ? Chẳng lẽ có vấn đề gì à? Cậu không thích ư?" Richard hỏi.
"Không, không phải." Sherlock lắc đầu, "Không phải không thích, chỉ là... tôi đã có một món đồ sưu tầm tương tự rồi, nên tôi không cần món này của cậu. Đương nhiên, món Brass Ngân kia, nếu cậu tìm được, cậu vẫn cứ lấy đi được thôi, dù gì chúng ta cũng là bạn bè mà."
"Khoan đã!" Richard nhíu mày, nhìn Sherlock hỏi: "Cậu nói... cậu đã có một món đồ sưu tầm giống như vậy ư?"
"Đúng." Sherlock gật đầu.
Richard im lặng: "..." Sự im lặng lần này không phải vì không nói gì, mà là anh đang nhanh chóng suy nghĩ về một vài điều.
Chiếc đồng hồ bỏ túi này không phải là vật tạo tác đơn giản, hàm lượng khoa học kỹ thuật của nó không hề thấp. Trên Trái Đất, nó chỉ phát triển vào giai đoạn Đại Hàng Hải sau thời Trung Cổ, bởi vì trên biển rộng mênh mông, người ta cần dùng đồng hồ có độ chính xác tương đối cao để xác định vị trí cụ thể của mình, kịp thời điều chỉnh hải trình, tránh bị lạc đường.
Trong thế giới Phù thủy tương tự thời Trung Cổ hiện tại, dù không thể nói là chắc chắn không tồn tại vật tương tự, nhưng theo anh được biết, trên thị trường không hề có. Vậy Sherlock lại lấy đâu ra món đồ sưu tầm tương tự như vậy?
Richard quay đầu nhìn Sherlock, lên tiếng hỏi: "Cái món đồ sưu tầm của cậu đó, tôi xem một chút được không?"
"Đương nhiên, nếu cậu muốn lấy đi, cũng không sao cả, bạn thân mến của tôi." Sherlock hào sảng nói, quay đầu gọi vọng vào cánh cửa nhỏ bên cạnh: "Lucia!"
Lucia, cô hầu gái trong trang phục của mình, nhanh chóng bước ra từ cánh cửa nhỏ, lúc này khuôn mặt vẫn còn ửng đỏ chưa phai hẳn, hơi thẹn thùng nhìn Sherlock hỏi: "Vâng... Sherlock tiên sinh, xin hỏi có chuyện gì ạ?"
"À này, tiên sinh Richard có vẻ hứng thú với một món đồ sưu tầm của tôi. Chính là cái hộp tròn đặt trong phòng ngủ của tôi, cái mà cứ 'lạch cạch lạch cạch' ấy, cô có nhớ không? Lấy nó ra đây giúp tôi, được không?" Sherlock mỉm cười nhìn Lucia nói.
Lucia khẽ nhíu mày như đang cố nhớ, rồi gật đầu: "Vâng." Nhanh chóng chạy vào trong cánh cửa nhỏ.
Chỉ lát sau, Lucia chạy ra, cầm một món đồ to bằng bàn tay đưa đến trước mặt Sherlock.
Sherlock chỉ tay về phía Richard, Lucia lập tức đưa món đồ sang cho anh.
Richard tiếp nhận, chăm chú quan sát.
Richard thấy món đồ sưu tầm của Sherlock có vỏ ngoài màu bạc trắng, toát lên vẻ sáng bóng của kim loại, rất đẹp. Ở giữa có mặt đồng hồ và kim đồng hồ, rất có khí chất của một tác phẩm nghệ thuật, có điều so với chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay anh thì hơi kém hơn một chút.
Chiếc đồng hồ bỏ túi là đồng hồ bỏ túi, còn món đồ trong tay thì là... một chiếc đồng hồ cỡ nhỏ – có thể tích lớn gấp đôi chiếc đồng hồ bỏ túi.
Ba chiếc kim giờ, kim phút, kim giây đã được đơn giản hóa thành hai kim: kim giờ và kim phút. Độ chính xác cũng hơi kém, mỗi phút sai lệch khoảng một giây, một ngày có thể chậm hơn mười mấy phút.
Không thể phủ nhận rằng, thực sự có thể coi chiếc đồng hồ bỏ túi và món đồ này thuộc cùng một loại. Khoa học kỹ thuật bên trong có lẽ kém hơn không ít, thiếu những linh kiện như vành giữ thăng bằng, chốt hãm, dẫn đến độ chính xác không cao, nhưng công nghệ chế tạo lại là cùng một thế hệ – tựa như súng kíp và súng tự động khác biệt rất lớn, nhưng đều là vũ khí nóng.
Richard đột nhiên tò mò về người chế tác chiếc đồng hồ cỡ nhỏ này. Anh rất muốn tiếp xúc với đối phương, xem thử đối phương là thân phận gì, và bằng cách nào mà lại chế tạo ra được món đồ vượt thời đại như vậy.
Việc anh có thể chế tạo ra nó là nhờ vào tinh hoa trí tuệ tích lũy của hàng trăm tỷ người từng tồn tại trên Trái Đất, vậy đối phương dựa vào điều gì?
Tuy nhiên, anh nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó. Dù sao, mục đích chính của anh hôm nay là để có được kim loại Palladium nhằm hoàn thành nghiên cứu đang tiến hành. Những chuyện "phức tạp" như thế này, vẫn nên xử lý sau khi hoàn thành nghiên cứu thì tốt hơn.
Đã quyết định vậy, Richard đưa món đồ sưu tầm cho cô gái Lucia, rồi từ trong ngực lấy ra bức tranh anh mua ở buổi đấu giá. Đưa cho Sherlock, anh nói: "Món đồ sưu tầm của cậu đúng là tương tự với thứ tôi đưa. Vì cậu không cần hai món đồ sưu tầm gần giống nhau, vậy cậu hãy nhận lấy món này đi – một bức họa được vẽ bằng trái tim của quốc vương. Dù sao tôi cũng không thích lấy đồ không của ai cả."
"Họa ư?" Mắt Sherlock lóe lên, anh vừa trả lại chiếc đồng hồ bỏ túi cho Richard, vừa nhận lấy cuộn tranh từ tay anh. Sau khi mở ra xem vài lượt, anh nói: "Ôi, một bức họa Địa ngục à. Thế này thì đúng gu của tôi rồi, có thể treo nó trong thư phòng. Thế nhưng cậu nói, vẽ bằng trái tim của quốc vương là có ý gì?"
"Ý là, thuốc nhuộm của nó khá đặc biệt..." Richard tóm tắt lại những lời người chủ trì buổi đấu giá đã nói: "Ngoài khơi Đông Hải, có một hòn đảo tên là Lisburn, trên đảo đó có một vương quốc Ai Cập..."
Sau khi nghe Richard kể xong, vẻ mặt Sherlock trở nên vô cùng đặc sắc, anh lại một lần nữa nhìn vào bức tranh trong tay, ánh mắt lóe lên ánh sáng kỳ dị, tặc lưỡi cảm thán: "Hay thật, hay thật! Dùng thi thể để vẽ tranh! Mà này, đáng lẽ cậu nên lấy món này ra ngay từ đầu chứ, đây mới thực sự là một món đồ sưu tầm có ý nghĩa! Tôi sẽ cất nó, tôi quyết định sẽ đặt nó vào nơi sâu nhất trong nhà kho!"
"Cậu xác định ư?"
"Đương nhiên!" Sherlock lớn tiếng nói, không hề giống nói qua loa chút nào: "Tôi đã sưu tầm nhiều món đồ như vậy, nhưng chưa bao giờ có một món đồ sưu tầm nào đặc biệt đến thế.
Đối với tôi mà nói, đây không đơn thuần là một bức tranh, mà là nghệ thuật vĩ đại, nghệ thuật!
Dùng trái tim của quốc vương để vẽ bức tranh Địa ngục, chậc chậc, tôi như thực sự nghe thấy tiếng rên rỉ của những linh hồn trong Địa ngục. Cái chết thật sự bình đẳng mà, ngay cả quốc vương cũng có kết cục như vậy, quả thực là lời giải thích tốt nhất cho Địa ngục.
Ồ! Tôi không thể đợi thêm nữa, tôi phải đi nhà kho ngay bây giờ, cất kỹ nó, kẻo lỡ tay làm hỏng mất."
Càng nói càng thêm kích động, ngay sau đó, Sherlock bước nhanh ra cửa, Richard đành phải đuổi theo sau.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc v��� truyen.free, không ai có thể phủ nhận.