(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 698 : Trùng sinh tên ăn mày
Cách đó không xa phía sau, hai gã nam tử áo vàng và áo lam, vốn tự cho mình là đang âm thầm theo dõi một cách kín đáo, giờ đây lại đang nằm vật vã trên mặt đất, trông thảm hại vô cùng.
“Khốn kiếp!” Gã áo vàng gắt lên, tay đấm mạnh xuống đất, trong lòng đầy rẫy sự khó hiểu. “Gặp quỷ thật rồi, hôm nay là ngày gì mà cứ ngã lên ngã xuống thế này!”
Gã áo lam đau điếng đến nhe răng nhếch miệng, liếc nhìn bóng đêm phía trước rồi nói: “Sham, anh đừng càu nhàu nữa. Quan trọng hơn là phải đuổi kịp thằng nhóc kia, đảm bảo nó không hé răng nói ra chuyện của chúng ta.”
“Tôi biết rồi, không cần anh nhắc nhở!” Gã áo vàng cằn nhằn, đoạn định đứng dậy.
Thế nhưng, vừa mới nhổm dậy được nửa chừng, “Rầm!” một tiếng, hắn lại ngã sấp xuống đất không thể vững vàng hơn.
Gã áo lam cũng thử đứng lên, nhưng dường như cùng chung số phận với gã áo vàng, “Rầm!” một tiếng, hắn cũng ngã lăn ra đất.
“Ồ!”
Cả hai ngạc nhiên, cúi đầu nhìn xuống mặt đất dưới chân mình.
Khi màn đêm buông xuống, mặt đất bị đóng băng, quả thật có chút trơn trượt. Nhưng dù có trượt đến mấy, cũng không lý nào lại khiến họ liên tục ngã đến vậy chứ?
“Tôi không tin!” Gã áo vàng nói, không tin vào sự xui xẻo ấy, lần thứ ba cố gắng đứng dậy.
“Rầm!” Lần thứ ba, hắn lại ngã sóng soài.
“Mẹ kiếp, tôi nhất định phải đứng dậy!” Gã áo vàng nghiến răng, vẻ mặt hung dữ.
“Rầm!” Hắn ngã lần thứ tư.
“Chết tiệt, đụng phải ma rồi sao!”
“Rầm!” Lần thứ năm.
Lần thứ sáu, thứ bảy, thứ tám... Hắn vẫn cứ thế ngã nhào.
Mãi cho đến khi cả hai gã áo vàng và áo lam đã thử đứng dậy đến gần mười lần, vẻ mặt họ mới hoàn toàn biến sắc, trở nên hoảng sợ tột độ.
Sau hai mươi lần thất bại, họ bắt đầu tuyệt vọng. Đến lần thứ ba mươi, nỗi sợ hãi tột cùng đã bao trùm lấy họ.
Họ không tài nào hiểu nổi nguyên nhân gì khiến mình không thể đứng dậy được, nhưng thực tế phũ phàng là vậy.
Quá nguy hiểm!
Gió rét cắt da cắt thịt thổi tới, cả hai không khỏi rùng mình.
Giây phút này, họ ý thức rõ ràng rằng, nếu quả thực không thể đứng dậy, có lẽ họ sẽ phải nằm đây suốt đêm, và cái chết vì lạnh cóng là điều tất yếu.
“Ực!” Gã áo lam nuốt khan một tiếng, căng thẳng nhìn sang gã áo vàng, hỏi: “Sham, làm... làm sao bây giờ?”
“Tôi...” Gã áo vàng do dự, các cơ bắp trên mặt co giật, suy nghĩ một lát rồi nghiến răng nói: “Bò!”
“Hả?” Gã áo lam ngớ người, “Bò cái gì cơ?”
“Còn bò cái gì nữa, đương nhiên là bò đi! Chẳng lẽ anh muốn chết cóng ở đây sao?” Gã áo vàng giận dữ nói, ngay lập tức bốn chi chạm đất, trông như một con chó, bò lổm ngổm về phía những căn nhà xa xa.
Gã áo lam nhìn theo gã áo vàng đang bò dần ra xa, khóe miệng không ngừng run rẩy. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nghiến răng, bắt chước bò theo.
Vừa bò, hắn vừa gọi: “Chờ tôi với, chờ tôi một chút!”
Cứ thế, hai gã áo vàng và áo lam, một trước một sau, lồm cồm bò đi. Thỉnh thoảng, thấy người qua đường ném ánh mắt kỳ quái về phía mình, họ không khách khí phun ra những lời thô tục: “Nhìn cái gì mà nhìn! Ông đây thích thế đấy, liên quan gì đến chúng mày!”
Người đi đường: “...” Lặng lẽ cúi đầu, cười thầm rồi bỏ đi.
Hai gã áo vàng và áo lam hừ lạnh một tiếng, tiếp tục bò về phía trước. Thấy một gã ăn mày bên đường cũng đang cười trộm, họ liền trừng mắt, lớn tiếng mắng: “Này, thằng ăn mày thối tha kia, cút xa ra cho tao! Với lại, mày không nhìn thấy gì hết, nghe rõ chưa? Nếu không, coi chừng tao đánh chết mày!”
Gã ăn mày giật mình thon thót, ngạc nhiên nhìn hai kẻ kia một lát, rồi thực sự không dám trêu chọc nữa. Hắn vội vàng thu lại nụ cười, nhanh chóng bỏ đi, chạy vào một con ngõ nhỏ khuất gió.
Gã áo vàng và gã áo lam lại hừ lạnh một tiếng, tiếp tục bò về phía trước. Họ không hề hay biết rằng, sau khi chạy vào ngõ nhỏ, gã ăn mày đột nhiên hét thảm một tiếng, rồi “Rầm!” ngã vật xuống.
Sau đó, gã ăn mày bị một luồng hắc vụ nuốt chửng, toàn thân run rẩy kịch liệt. Luồng hắc vụ điên cuồng xông vào miệng mũi, tràn ngập khắp cơ thể hắn.
Một lúc lâu sau, gã ăn mày chậm rãi đứng dậy, nhìn ngắm đôi tay, rồi cử động nhẹ nhàng, như thể đang thích nghi với một cơ thể mới. Sau đó, hắn cất bước đi ra khỏi ngõ nhỏ.
...
“Phù phù...” Gã áo vàng và gã áo lam thở hổn hển, vẫn tiếp tục bò. Khi nhìn thấy trụ sở đã ở ngay trước mắt, vẻ mặt họ bỗng rạng rỡ niềm vui.
Thế nhưng, điều họ không thể ngờ tới là, trong bóng đêm, tiếng “Gâu gâu!” vang lên, và vài con chó lớn đột ngột chạy đến.
Đám chó lớn vừa chạy tới, đầu tiên là hiếu kỳ nhìn hai người, rồi vòng quanh đánh hơi. Ngay sau đó, chúng trở nên hưng phấn tột độ. Đôi chân trước chồm lên người hai gã, còn phần thân sau thì điên cuồng cọ xát.
“Á!”, “Khốn kiếp!”, “Đồ chó chết!”, “Cút ngay ra!” Cả hai la hét thảm thiết, chửi bới ầm ĩ, tức tối vung tay đánh đuổi đám chó, sau đó là một trận hỗn chiến giữa người và chó.
Mãi một lúc lâu sau, hai gã người đầy thương tích và nhơ bẩn mới cuối cùng đánh đuổi được đám chó. Bất chợt, họ kinh ngạc nhận ra, không biết từ lúc nào, mình đã có thể đứng thẳng.
Đúng thế, họ có thể đứng dậy rồi!
“Ha ha, chúng ta không sao rồi, Ace!”
“Thật sự không sao, Sham!”
Hai gã áo vàng và áo lam bật cười lớn. Tiếng cười của họ chợt khựng lại khi họ phát hiện có một người đang đứng cách đó không xa, nhìn chằm chằm vào họ. Đó chính là gã ăn mày họ từng gặp trên đường, không hiểu sao, hắn lại đi theo họ đến tận đây.
Hai gã áo vàng và áo lam liếc nhìn nhau, nhanh chóng hiểu ý đối phương: chuyện bị đám chó lớn vây quanh làm nhục vừa rồi, tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.
Gã áo vàng nhìn về phía gã ăn mày, lớn tiếng cảnh cáo: “Này, thằng ăn mày thối tha kia, tao cảnh cáo mày, vừa rồi mày không nhìn thấy gì hết, nghe rõ chưa? Nếu không, coi chừng cái mạng nhỏ của mày đấy!”
“Thật sao?” Gã ăn mày phát ra giọng khàn khàn, không chút e sợ, ch���m rãi bước đến gần gã áo vàng, trên mặt nở một nụ cười quỷ dị: “Nhưng mà, tôi đã thấy tất cả rồi!”
Gã áo vàng đột nhiên biến sắc: “Xem ra, không cho mày một bài học, mày sẽ không biết sợ là gì!”
Nói đoạn, hắn tung một cú đấm hung tợn nhắm thẳng vào mặt gã ăn mày.
Ngay giây phút đó, một tiếng “Rắc!” vang lên. Gã ăn mày chỉ nhẹ nhàng đưa một ngón tay ra, chặn đứng cú đấm của gã áo vàng. Cánh tay của gã áo vàng lập tức bị bẻ gãy.
“Mày! Á!” Gã áo vàng vừa kinh hãi vừa đau đớn.
Nhưng gã ăn mày không nói thêm lời nào, chỉ khẽ điểm ngón tay lên người gã áo vàng. “Phù!” một tiếng, gã áo vàng ngã vật xuống đất, hoàn toàn mất đi sự sống.
Gã áo lam kinh hãi tột độ, quay người định bỏ chạy. Nhưng “Bịch!” một tiếng, hắn lại ngã nhào xuống đất, dễ dàng bị gã ăn mày đuổi kịp, rồi một ngón tay điểm vào lưng hắn.
Gã áo lam bỗng nhiên co giật mạnh, rồi cũng nối gót gã áo vàng – chết đi.
“Sinh mệnh thật yếu ớt biết bao.” Gã ăn mày khẽ nói, mang theo chút cảm thán, rồi lắc đầu, định rời đi. Nhưng ngay sau đó, như chợt nghĩ ra điều gì, hắn dừng bước, nhìn chằm chằm vào thi thể của hai gã áo vàng và áo lam. Hắn cẩn thận so sánh bộ quần áo mình đang mặc với trang phục của hai xác chết dưới đất, đôi mắt lóe lên. Rồi, hắn bắt đầu lục lọi thi thể.
Vì quần áo của cả hai xác chết đều ít nhiều dính bẩn, gã ăn mày cuối cùng chỉ chọn chiếc áo của gã áo vàng và chiếc quần của gã áo lam. Mặc xong xuôi, hắn vung tay lên, thiêu rụi hai thi thể cùng số quần áo cũ thành tro bụi, rồi quay người hòa mình vào bóng đêm.
“Chỉ còn ba ngày nữa thôi...” Trong bóng tối, một giọng nói mơ hồ theo gió bay đi.
Truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.