Đến xem lũ động vật uống nước.

Pandora thật lòng nghĩ.

Dù thời gian có thể hơi chậm, nhưng chắc hẳn vẫn còn một nửa số động vật chưa uống xong, đúng là có thể ghé xem một chút.

Như vậy liền đi thôi.

Mím môi, Pandora cẩn thận nắm chặt chiếc kính viễn vọng Richard đưa, rồi đi xuống chân núi nhỏ. Bước đi được một đoạn, nàng bỗng dưng không nén được sự hưng phấn mà nhảy nhót. Rồi lại thấy có gì đó không ổn, liền trở lại dáng đi bình thường. Nhưng chỉ đi được vài bước, nàng lại không kiềm chế được mà nhảy lên.

Cứ thế, đi vài bước lại nhảy một lần, Pandora cuối cùng cũng đến được bên hồ nước dưới chân núi nhỏ.

Quả nhiên ở đây vẫn còn rất nhiều động vật chưa uống xong nước, hầu hết là những con ở cách xa hồ nước, hoặc những con đến muộn.

Dù nàng không có mặt lúc trước, nhưng tất cả đều đang xếp hàng trật tự, theo đúng thứ tự mà uống nước.

Pandora liền nhìn thấy con lợn rừng vốn thích chen ngang nhất cũng rất hiểu chuyện mà xếp hàng, lẳng lặng đứng trong hàng, từng bước nhích dần lên phía trước. Mãi đến khi đến lượt mình mới bắt đầu uống nước. Uống thỏa thuê, sau đó xoay người chuẩn bị rời đi.

Biểu hiện này, so với hành vi chen lấn trước đây, quả thực khác nhau một trời một vực.

Đương nhiên, nếu bỏ qua những cục u trên đầu lợn rừng thì sẽ càng hoàn mỹ hơn — mấy ngày nay, lợn rừng đã bị đánh không ít. Mười ngày trước, sau vụ "bỏ trốn", nó khát nước đến mức không thể chịu đựng thêm, cuối cùng vẫn phải đến hồ nước uống nước, và sau đó liền bị ăn một trận đòn không chút khách khí.

Trong mấy ngày tiếp theo, dù lợn rừng có cẩn thận đến mấy cũng không tránh khỏi những hình phạt. Từ chỗ ban đầu tìm cách lẩn tránh, cho đến cuối cùng đành triệt để nhận số phận, bị đánh cho đến nỗi còn ngoan hơn cả thỏ. Trong một thời gian ngắn, nó hoàn toàn không còn ý nghĩ chen ngang hay xô đẩy ai nữa.

Pandora nhìn lợn rừng nghe lời uống nước rồi rời đi, thoả mãn gật đầu, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, liền vẫy tay gọi lợn rừng.

Lợn rừng đang định rời đi thì đột nhiên giật mình, trừng mắt nhìn Pandora, trong lòng không khỏi run sợ.

Làm... Làm gì vậy chứ! Hôm nay nó là bé ngoan mà, không những không chen ngang, còn chủ động nhường một con khỉ bị bệnh xếp lên trước nữa chứ. Chẳng lẽ, điều này cũng bị đánh sao? Lý do gì? Tội giúp động vật khác chen ngang à?

Oan ức quá đi!

Lợn rừng trong lòng kêu rên, nhưng cũng chẳng dám nhanh chân bỏ chạy một chút nào, dù sao trước đã liên tục bị đánh tơi bời, thật sự không muốn phải chịu đựng thêm lần nữa.

Thà đau một lần còn hơn kéo dài.

Lợn rừng cắn răng quyết tâm, trong lỗ mũi khịt khịt "Hự" một tiếng, có chút vẻ liều chết bước về phía Pandora. Mắt nó trừng lớn, như thể đang nói: Nói đi, lại muốn đánh ta thế nào, ta không sợ!

Thế nhưng sau một khắc, lợn rừng còn chưa kịp phản ứng, liền cảm thấy hai cánh tay của Pandora đã giáng xuống người nó, ngay sau đó một lực mạnh mẽ truyền đến, trực tiếp vật nó ngã xuống đất.

Thật... Thật sự muốn đánh a?

Lợn rừng lập tức run rẩy bần bật, dũng khí vừa gom góp được khó khăn lắm liền tan biến trong nháy mắt. Nó cảm giác lượng nước vừa uống vào bụng đang điên cuồng chao đảo, không cách nào kiểm soát được mà muốn bài tiết ra ngoài cơ thể.

Không được không được, phải dừng lại, nhất định phải dừng lại, nếu không không những mất mặt, mà còn sẽ thật sự bị đánh chết.

Lợn rừng nghĩ như thế, cố gắng gồng cứng cơ bắp phần thân dưới, nhưng nhìn thấy bàn tay béo mập nhưng vô cùng mạnh mẽ của Pandora giơ lên, nó có chút không khống chế được cảm giác muốn "xả lũ".

Ngay lúc tưởng chừng không thể kiềm chế được nữa, lợn rừng cảm thấy tay Pandora rơi xuống, chạm vào người nó. Nó đang chuẩn bị chịu đựng lực xung kích cực lớn cùng cảm giác đau đớn dữ dội, thì đột nhiên kinh ngạc nhận ra, hóa ra... chẳng hề đau đớn.

Ơ, thật sự không đau ư.

Đây là... nó bị đánh choáng váng rồi, hay là bị đánh tàn phế luôn rồi?

Lợn rừng thấp thỏm nhìn về phía nơi tay Pandora vừa chạm xuống, phát hiện không hề có bất kỳ vết thương nào. Pandora hóa ra lại đang cầm lấy bờm lông của nó mà xoa nắn.

Đây là muốn làm gì?

Lợn rừng nghi hoặc, sau đó lại cảm thấy rợn sống lưng, không khỏi thầm đoán: Chẳng lẽ muốn lột da nó ư?

Này!

Sự việc mà lợn rừng lo lắng cuối cùng vẫn không xảy ra, Pandora chỉ đơn thuần xoa nắn bờm lông của nó.

Lông mày khẽ nhíu, như thể đang kiểm tra một chuyện gì đó rất quan trọng.

Nói thật, bờm lông lợn rừng cực kỳ cứng, nhưng Pandora là ai cơ chứ? Nàng là một con cự long. Nàng miễn cưỡng đem bờm lông cứng ngắc của lợn rừng vò cho mềm nhũn, dặt dẹo cả ra.

Lợn rừng ban đầu còn thấp thỏm bất an, một lát sau lại thản nhiên chấp nhận tất cả, sau đó thậm chí còn hưởng thụ trong đó, cuối cùng ngộ ra một điều: Quả nhiên, lợn tốt sẽ có báo đáp tốt. Trước đây cứ chen ngang là bị đánh, bây giờ không chen ngang thì được xoa bóp đãi ngộ.

Biết vậy sớm hơn, chỉ kẻ ngu ngốc mới chen ngang để uống nước.

Ừm, thoải mái, đúng, chính là như vậy, tiếp tục...

Pandora nhìn con lợn rừng đang nằm trên đất, được nàng xoa nắn bờm lông, thấy nó phát ra tiếng "ùng ục ùng ục", thoải mái đến mức như muốn ngủ thiếp đi, mắt nàng lóe lên.

Vậy ra cảm giác lúc nãy của nàng không phải do tác dụng của phép thuật sao? Xoa như vậy, thật sự sẽ rất thoải mái sao? Nhưng tại sao lại thế?

Nhíu mày, nghi hoặc.

Lợn rừng cảm nhận được tay Pandora dừng lại, quay ��ầu nhìn vẻ mặt suy nghĩ chăm chú của Pandora, lấy lòng mà củng đầu lại gần, như một con chó hoàn toàn vứt bỏ liêm sỉ mà lè lưỡi, liền định liếm tay Pandora.

Thế nhưng... Không có liếm đến...

Lợn rừng vừa há mồm, vừa thò lưỡi ra, liền cảm thấy một cú đánh mạnh giáng xuống, cả cái đầu nó suýt chút nữa bị đập dính xuống đất. Sau đó lợn rừng nghe được Pandora cất tiếng, mang theo vẻ ghét bỏ mà nói: "Thối!"

Thối? Nó làm gì mà lại thối chứ? Được rồi, trong miệng đúng là có chút mùi, nhưng không đánh răng cũng đâu phải lỗi của nó. Ngươi thấy con lợn rừng nào tự đánh răng bao giờ chưa?

Vả lại, dù có hơi thối một chút cũng đâu đến nỗi trở mặt chứ? Mới vừa rồi còn giúp nó xoa bờm lông, xoa thoải mái như vậy, sao lại nói đánh là đánh chứ, chẳng có lý lẽ gì cả!

Quả nhiên, phụ nữ thiên hạ đều là sinh vật đáng sợ nhất, dù cho chỉ là một cô bé. Nó không chơi với đám lợn cái kia, quả nhiên là đúng đắn.

Lợn rừng oan ức vô cùng mà nghĩ.

Pandora lại không biết lợn rừng đang nghĩ nhiều đến thế, một quyền ấn nửa cái đầu lợn rừng xuống bùn đất, ngăn chặn cái hành vi mà theo nàng là "được voi đòi tiên" của lợn rừng. Sau đó ngả người sang một bên, gối đầu lên thân lợn rừng mà nằm xuống.

Lợn rừng kinh ngạc, "Nói ghét thối cơ mà? Sao lại trực tiếp nằm lên người nó? Cô bé này thật nhiều biến! Nếu không phải nó đánh không lại thì... Thôi bỏ đi, vẫn là ngoan ngoãn nằm sấp xuống đi, nếu không mà chịu thêm một trận đánh nữa thì không đáng chút nào."

Lợn rừng ngoan ngoãn nằm sấp trên đất, không dám có lấy một cử động nhỏ, sau đó khẽ liếc thấy bằng khóe mắt Pandora lấy ra một vật sáng lấp lánh. Nàng nâng lên ngang tầm mắt, nhắm thẳng vào mặt trời.

Một vệt "cầu vồng" bảy sắc chiếu xuống, chiếu thẳng vào mặt Pandora.

Mắt Pandora lóe lên ánh sáng, sau một khắc, gương mặt vốn lạnh băng bấy lâu nay của nàng đột nhiên biến đổi. Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhỏ bé đến khó nhận ra.

Nhưng rất nhanh nụ cười này biến mất, khóe miệng trễ xuống, lông mày nhíu lại.

Người kia cuối cùng vẫn sẽ rời đi, không thể chơi cùng nàng nữa, không thể tặng quà cho nàng nữa, càng không thể xoa đầu nàng nữa, dù nàng đã không còn phản đối.

Mắt Pandora lấp lánh suy nghĩ.

Lợn rừng: "Hự hự... Thật là một cô bé kỳ quái..."

...

Một bên khác, trong căn phòng cổ kính trên đỉnh núi nhỏ.

Richard nhìn đầu lâu pha lê, hít sâu một hơi, bắt đầu chính thức nghiên cứu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.