(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 131 : 【 nổi danh nhà văn trong cũng có người già nghiện Internet a 】
【 Đến cả nhà văn nổi tiếng cũng có người già nghiện internet à? 】
Hơn nửa trong số mười mấy thí sinh đang chờ ký tên đều không mang theo cuốn ‘Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh’. Có người thậm chí còn lấy ra thư mời vòng bán kết, nhờ Trần Quý Lương ký trực tiếp lên đó.
“Không phải chứ, huynh đệ, ít nhất cũng phải mang theo một quyển sách chứ.” Trần Quý Lương cười nói.
Các thí sinh khác được phen cười rộ lên.
Thí sinh kia cũng không hề tỏ ra ngại ngùng, ngược lại còn hùng hồn biện giải: “Anh ký tên lên đó, vừa hay có thể cất giữ cùng với thư mời.”
Lại có người hỏi: “Trần Quý Lương, Đại học Bắc Kinh có thú vị không? Tôi cũng định đăng ký vào Đại học Bắc Kinh.”
Trần Quý Lương nói đùa: “Lớp Nguyên Bồi đặc biệt thú vị, bạn có thể tự do chọn môn học trong toàn trường, muốn học môn nào thì học môn đó. Nếu bạn có thể vào được Đại học Bắc Kinh, hãy đăng ký lớp Nguyên Bồi.”
“Thật sao?” Cậu nhóc xui xẻo kia động lòng.
Vừa ký tên, vừa trò chuyện, mãi một lúc lâu công việc mới xong.
“Này, học trưởng.”
Một cô bé đang hỗ trợ tại khu vực ký tên vẫy tay nói.
Trần Quý Lương mơ hồ có chút ấn tượng: “Em là?”
Cô bé nói: “Em là Trương Nghi Vi, năm ngoái đạt giải đặc biệt tổ B, năm nay dự thi với tư cách tổ A. Mấy ngày trước anh ký bán sách ở Thượng Hải, em còn đến hiện trường ủng hộ.”
“Đa tạ.” Trần Quý Lương nói.
Cô bé lại lấy ra một cuốn sách: “Đây là tập truyện văn xuôi của em, bản in thử, tháng sau sẽ chính thức xuất bản. Em biếu anh một cuốn, hôm nay em đã tặng đi mấy cuốn rồi.”
Trần Quý Lương hơi ngạc nhiên, nói đùa: “Vậy là không cho chúng tôi cơ hội mua sách rồi sao?”
Cô bé nói: “Bản in đầu số lượng không nhiều, rất nhiều nhà sách không mua được.”
Trần Quý Lương lật tập văn xuôi xem vài trang, phát hiện phong cách giống hệt Quách Tiểu Tứ, thuận miệng nói: “Anh sẽ giúp em giới thiệu trên blog của mình.”
“Vậy thì tốt quá.” Cô bé vô cùng vui vẻ.
Cô bé này hiện đang học lớp 12, năm nay sẽ vào khoa Triết học của Đại học Phục Đán, sau này sẽ trở thành giáo sư của Phục Đán.
“Trần Quý Lương!”
Một tiếng gọi vọng đến, Trần Quý Lương quay đầu nhìn lại, hóa ra là Phó chủ nhiệm khoa Ngữ văn Đại học Bắc Kinh Tào Văn Tuyên đang gọi anh.
Ngoài Tào Văn Tuyên, còn có các giáo sư của những trường danh tiếng khác. Họ đều là thành viên ban giám khảo.
Các giáo viên tuyển sinh của các trường năm nay cũng sẽ đến. Nhưng để có được suất điểm chuẩn đặc cách thì quá kh��, thường là những người đạt giải đặc biệt sẽ được xếp vào “danh sách trọng điểm xét tuyển”, chỉ cần đạt điểm chuẩn là có thể được ghi danh.
Cũng có những trường tổ chức tuyển sinh tự chủ sớm, chỉ cần vượt qua kỳ thi viết, cộng thêm giải thưởng Khái Niệm Mới làm ưu thế, thì về cơ bản có thể vượt qua vòng phỏng vấn.
Trần Quý Lương chạy đến hội họp cùng họ.
Giáo sư Trần, chủ nhiệm khoa Ngữ văn Đại học Phục Đán, cười mắng: “Cái thằng nhóc này chẳng ra sao cả, năm ngoái dám cho tôi leo cây, âm thầm chạy sang Đại học Bắc Kinh học.”
“Đâu có leo cây đâu,” Trần Quý Lương oan ức nói, “Trước khi đăng ký Đại học Bắc Kinh, tôi còn gọi điện thoại riêng cho giáo sư Trần và giáo sư Uông mà.”
Giáo sư Hứa của Đại học Nam Khai nói: “Cái trang renren.com của cậu, gần đến cuối kỳ rồi mà vẫn lan truyền đến trường chúng tôi. Trong lúc thi cuối kỳ, tôi nghe thấy một đám học sinh trò chuyện rất hăng say bên ngoài phòng thi, cứ tưởng chúng nó đang bàn về đề thi cuối kỳ. Ai dè tôi đến gần nghe thử, thì ra là đang bàn bạc xem nên bỏ phiếu bầu hoa khôi giảng đường cho nữ sinh nào!”
“Ha ha ha ha!” Các giáo sư nghe vậy đều cười lớn.
Giáo sư Lâm của Đại học Hạ Môn nói: “Trường chúng tôi thật ra còn chưa tổ chức bầu hoa khôi giảng đường.”
“Giáo sư Lâm năm đó chính là hoa khôi giảng đường đó.” Giáo sư Trình của Đại học Trung Sơn nói.
Trong tiếng cười rộ, giáo sư Lâm nghiêm túc nói: “Các vị đừng cười, năm đó nếu mà có thể bỏ phiếu, tôi thật sự có khả năng được bầu làm hoa khôi giảng đường đó. Hồi trẻ tôi rất thời trang và xinh đẹp. Bây giờ thì không được rồi, đã gần năm mươi tuổi rồi.”
Trần Quý Lương nói: “Sau Tết Nguyên Đán, tôi sẽ nhanh chóng phát triển renren.com đến Đại học Hạ Môn. Đến lúc đó, khi bình chọn hoa khôi giảng đường của Đại học Hạ Môn, chúng tôi sẽ đặc cách cho giáo sư Lâm một suất.”
Giáo sư Đồng của Đại học Sư phạm Bắc Kinh nói: “Cái này không được đổi ý nhé, đã nói thì phải làm đó.”
Giáo sư Lâm liên tục xua tay: “Đừng có lôi tôi vào!”
Một nhóm giáo sư ở đó cười nói rôm rả, các thí sinh khác thấy Trần Quý Lương chuyện trò vui vẻ với các giáo sư, đều không khỏi nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ. Các bậc phụ huynh còn ngưỡng mộ hơn, hận không thể Trần Quý Lương là con trai mình!
Thời gian dùng bữa tối còn chưa tới, Trần Quý Lương đi theo mọi người, lên lầu vào một phòng khách nhỏ nào đó để uống trà, trò chuyện.
Không lâu sau, các nhà văn trong ban giám khảo cũng đến, đội hình về cơ bản vẫn như năm trước. Dư Hoa vừa nhìn thấy Trần Quý Lương liền nói: “Mẹ kiếp, nhuận bút của tôi chỉ có 12%, vậy mà cuốn sách đầu tiên của cậu đã được 15% rồi!”
Trần Quý Lương đính chính: “Là bảo đảm 15% rồi tăng dần theo tỷ lệ chia, dựa theo lượng tiêu thụ hiện tại mà phỏng đoán, cuối cùng hẳn là có thể đạt 20%.”
“Đây có phải lời người nói không?” Dư Hoa chỉ vào Trần Quý Lương, quay đầu nhìn sang các nhà văn khác.
Tô Đồng nói: “Loại người này nên bị đánh một trận mới phải. Đáng ghét quá đi!”
Diệp Triệu Diễn tò mò hỏi: “Trả nhuận bút cao như vậy cho nhà văn, thì nhà xuất bản có lời không?”
Không đợi Trần Quý Lương trả lời, Mã Nguyên liền cười nói: “Sẽ có ai làm chuyện buôn bán thua lỗ bao giờ?”
Dư Hoa nói: “Lần sau ra sách, tôi cũng tìm công ty xuất bản của Trần Quý Lương mới được.”
Đương nhiên, đây chỉ là lời nói suông, họ sẽ không tùy tiện đổi nhà xuất bản.
Trình Thôn nói: “Cái Tam Quốc Sát của cậu không tệ, tôi còn nạp hội viên, tháng này ngày nào cũng chơi.”
“Ngài thật sự chơi sao?” Trần Quý Lương kinh ngạc nói.
Năm ngoái anh đã xin được một vài thông tin liên hệ của các nhà văn, có người sẵn lòng cho, có người thì qua loa cho qua. Chỉ cần là người để lại số điện thoại, Trần Quý Lương đều nhắn tin bảo họ chơi Tam Quốc Sát.
Nhưng anh thật không ngờ, Trình Thôn lại thật sự đi chơi, hơn nữa còn nạp tiền hội viên. Dù sao vị này đã 50 tuổi, tóc cũng đã hoa râm rồi!
Trình Thôn nói: “Sao tôi lại không thể chơi chứ? Tôi nói cho cậu biết nhé, ngoài việc làm tổng giám đốc nghệ thuật của Rongshuxia, năm ngoái tôi còn làm tổng quản trị viên của 99shucheng, và vẫn là quản trị viên của ‘Thiểu số vườn rau’.”
Trần Quý Lương nói: “Rõ ràng là ngài nghiện internet rồi.”
Trình Thôn đắc ý nói: “Tôi không chỉ tự mình chơi Tam Quốc Sát, mà còn lôi A Thành vào nữa.”
“A Thành viết ‘Kỳ Vương’ đó sao?” Trần Quý Lương hỏi.
“Ngoài anh ấy ra thì còn ai nữa?” Trình Thôn nói.
Trần Quý Lương thấy buồn cười.
Tam Quốc Sát cũng là một loại trò chơi thẻ bài, A Thành viết ‘Kỳ Vương’ mà chơi một chút thì cũng nghe được.
Trình Thôn còn chửi bới: “A Thành keo kiệt quá, anh ta kiếm được bao nhiêu nhuận bút mà chơi game cũng không nỡ nạp tiền.”
Được rồi, vẫn là đám nông dân cày chay.
Dư Hoa hỏi: “Tam Quốc Sát thú vị lắm à? Trần Quý Lương gửi tin nhắn cho tôi, lúc đó tôi lười tải về.”
Trình Thôn nhiệt tình đề cử: “Thật sự rất thú vị, tôi không lừa cậu đâu. Khoảng thời gian này tôi chẳng viết sách gì cả, ngày nào cũng vùi mình trên diễn đàn, viết bài mệt thì chơi Tam Quốc Sát.”
“Vậy tôi về cũng tải về chơi thử.” Dư Hoa cũng sắp bị lôi vào hố.
Trần Quý Lương dự định hôm nào sẽ gửi cho họ thẻ bài vật lý, nói không chừng Dư Hoa còn lôi con trai mình là Thiết Thiết chơi mấy ván.
Thiết Nghi không hứng thú với chuyện này, nàng hỏi: “Trần Quý Lương, cậu có gia nhập hiệp hội tác giả không?”
Hiệp hội tác giả ở đây, đặc biệt là Hiệp hội tác giả Trung Quốc, Thiết Nghi hiện đang là phó chủ tịch.
Trần Quý Lương hỏi: “Tôi đủ tư cách rồi sao?”
“Đủ.” Thiết Nghi nói.
“Vậy tôi sẽ gia nhập.” Trần Quý Lương không coi trọng chuyện này.
Thiết Nghi nói: “Khi nhiệm kỳ mới phát triển hội viên mới, tôi sẽ bảo người gọi điện thoại thông báo cho cậu.”
Trần Quý Lương nói lời cảm ơn.
Tào Văn Tuyên nói: “Cậu dứt khoát gia nhập cả Hiệp hội tác giả Bắc Kinh luôn đi.”
Tào Văn Tuyên là phó chủ tịch của Hiệp hội tác giả Bắc Kinh.
“Được, tôi sẽ gia nhập luôn.” Trần Quý Lương không hề từ chối. Dù sao sau này chỉ cần giữ khoảng cách với một số nhà văn là được, còn hoạt động của hiệp hội thì anh sẽ xem mình có thời gian tham gia hay không.
Năm nay, những giáo sư và nhà văn này đều khá nhiệt tình với Trần Quý Lương. Chắc chắn không chỉ vì ‘Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh’, việc Trần Quý Lương mở hai công ty cũng là một trong những nguyên nhân.
Đương nhiên, tình hình tiêu thụ của ‘Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh’, cùng với nhuận bút mà Trần Quý Lương nhận được, cũng thực sự đủ để gây chấn ��ộng giới nhà văn. Họ đã viết sách bao nhiêu năm như vậy, mà chưa từng thấy ai nhận được 20% nhuận bút cả!
Đêm khuya, Trần Quý Lương bị Dư Hoa và Trình Thôn lôi kéo đi uống rượu, say mèm trở về phòng khách ngủ một đêm. Hoạt động ngày hôm sau không liên quan gì đến anh, anh chỉ cần tham gia lễ trao giải cuối cùng là đủ. Đến lúc đó các phóng viên truyền thông cũng sẽ đến, Trần Quý Lương coi như là đi góp mặt cho đông vui.
Khi các thí sinh đi dự thi, Trần Quý Lương thẳng tiến Đài Truyền hình Phương Đông. Anh muốn ghi hình cho chương trình ‘Đông Phương Dạ Đàm’, một trong những chương trình Talk Show sớm nhất của Trung Quốc, chương trình này năm nay sắp phá vỡ kỷ lục về lượng khán giả.
Bình thường đều mời các minh tinh làm khách mời, Trần Quý Lương thực ra còn chưa đủ tư cách. Nhưng mà sắp hết năm rồi, không có tác phẩm điện ảnh truyền hình nào cần tuyên truyền, các minh tinh đều bận chạy show hoặc về nhà ăn Tết. Vào thời điểm như vậy, không dễ mời được những khách mời có tiếng tăm. Vừa hay sách của Trần Quý Lương đang bán chạy, coi như là khách mời dự bị được mời đến ghi hình một buổi.
Người dẫn chương trình tên là Lưu Nghĩa Vĩ, trước đây từng làm chương trình ẩm thực tại đài truyền hình trung ương Trung Quốc.
“Chào cậu, đồng hương.” Lưu Nghĩa Vĩ trực tiếp nói tiếng địa phương Tứ Xuyên.
“Chào đồng hương.” Trần Quý Lương cười nói.
“Đừng gọi tôi là người tình cũ nhé.”
“Chơi chữ kiểu đó phải bị phạt tiền đó.”
“Quy tắc nhà ai vậy?”
Hai người ở hậu trường nói chuyện tào lao một hồi.
Lưu Nghĩa Vĩ nói: “Khi ghi hình không cần căng thẳng, nói nhầm cũng không sao, hậu kỳ chúng tôi sẽ cắt bỏ. Chương trình tổng cộng 30 phút, 15 phút đầu là Talk Show. 15 phút sau mới là nội dung phỏng vấn của chúng ta. Tôi có thể sẽ trò chuyện với cậu nửa tiếng, nhưng cuối cùng sẽ cắt đi một nửa.”
“Không vấn đề. Có kịch bản không?” Trần Quý Lương hỏi.
Lưu Nghĩa Vĩ nói: “Không có kịch bản, nghĩ gì nói nấy. Talk Show của Lưu Nghĩa Vĩ mới là có kịch bản, dùng lời lẽ hài hước châm biếm sắc bén, đánh giá những sự kiện phổ biến và tin tức xã hội nóng hổi. Về sau các chương trình như ‘Nhất Tuần Lập Ba Tú’ chẳng qua cũng chỉ là nhặt lại những gì chương trình này còn sót lại.”
Trần Quý Lương ngồi chờ ở hậu trường trường quay, rảnh rỗi thì lấy điện thoại di động ra chơi rắn săn mồi.
“Trần tiên sinh, đến lượt anh rồi.” Một nữ nhân viên công tác nhắc nhở.
Trần Quý Lương đi đến trường quay ngồi xuống, cảnh trí khá đơn sơ, chỉ có một cái bàn và hai cái ghế.
“Đừng ngồi quá nghiêm túc, thoải mái một chút.” Lưu Nghĩa Vĩ nói.
Trần Quý Lương nghe lời, vắt chân chữ ngũ, ngồi nghiêng người ra.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Lưu Nghĩa Vĩ giơ tay làm dấu OK về phía trước, rồi lịch sự hỏi Trần Quý Lương: “Hôm nay nên xưng hô với cậu thế nào? Nhà văn Trần hay ông chủ Trần?”
Trần Quý Lương nói: “Ở trường cấp 3 tôi có biệt danh là Trần Đại Hiệp.”
“Khi đi học tôi cũng thích đọc tiểu thuyết võ hiệp, từng mơ ước có ngày được làm đại hiệp. Cậu thích cuốn tiểu thuyết võ hiệp nào?” Lưu Nghĩa Vĩ nói.
Trần Quý Lương nói: “Hoan Lạc Anh Hùng của Cổ Long.”
“Cuốn sách đó tôi đã đọc rồi, tình tiết quên gần hết, chỉ còn nhớ Quách Đại Lộ và Vương Động.”
“Còn có Yến Thất và Lâm Thái Bình.”
“Đúng đúng đúng, tôi nhớ ra rồi. Gần đây cậu đang đọc gì?”
“Tôtem Sói.”
“Ồ, cuốn sách này năm ngoái bán rất chạy. Tôi đã nghe danh từ lâu, ngày nào cũng phải tìm đọc một chút.”
“Không cần đọc đâu.”
“Vì sao?”
“Lãng phí thời gian.”
“Hả?” Lưu Nghĩa Vĩ trong nháy mắt tỉnh táo lại. Phần Talk Show trước đó của anh ấy, tuy lời lẽ sắc bén và hài hước, nhưng sẽ không đắc tội một nhân vật cụ thể nào.
Trần Quý Lương nói: “Đọc ‘Tôtem Sói’, phản ứng đầu tiên của tôi là không hiểu sao tác giả năm đó lại thi đậu nghiên cứu sinh của Viện Khoa học Xã hội.”
“Nói thế nào?” Lưu Nghĩa Vĩ dè dặt hỏi.
Trần Quý Lương nói: “Không hề có logic, tự mâu thuẫn, giống như học sinh tiểu học viết vậy.”
“Cậu dám nói như vậy sao?” Lưu Nghĩa Vĩ nói.
Trần Quý Lương nói: “Tôi nhớ tôn chỉ phỏng vấn khách mời của các anh là: Người nổi tiếng nhất, người thú vị nhất, người có nhiều điều để nói nhất... Lời nói sắc bén giao thoa, trong bông có kim... Tôi không phải là người nổi tiếng gì, nên phải bổ sung bằng những lời nói sắc bén giao thoa thôi.”
Lưu Nghĩa Vĩ giả vờ quay mặt về phía ống kính: “Sau đây chỉ là quan điểm của khách mời, không liên quan đến cá nhân tôi và chương trình. Tuyên bố miễn trách nhiệm!”
...
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón nhận.