Tạp chí Mộng Nha phối hợp với Hội Văn học Thượng Hải tổ chức một hoạt động mang tên "Diễn đàn Giao lưu Văn học Lần thứ nhất giữa các Thế hệ".

Họ mời các nhà văn lão thành, trung niên và thế hệ trẻ cùng nhau đàm đạo về sáng tác văn học.

Hoạt động kéo dài một tuần, ngày đầu tiên gặp mặt tại Thượng Hải, sáu ngày còn lại đều ở hồ Thiên Đảo.

Trần Quý Lương đương nhiên sẽ không đến hồ Thiên Đảo, việc hắn nhận lời tham gia lễ khai mạc tại Thượng Hải đã là rất nể mặt Tạp chí Mộng Nha lắm rồi.

Tại văn phòng Tạp chí Mộng Nha.

Chủ tịch Triệu Trường Điền hỏi: "Trần Quý Lương nhất định sẽ tới chứ?"

"Vâng, chỉ ngày đầu tiên," Hồ Vĩ Thời đáp, "Hắn sẽ không đến hồ Thiên Đảo, nói là quá lãng phí thời gian."

Triệu Trường Điền gật đầu: "Đến được lễ khai mạc là tốt lắm rồi, dù sao bây giờ người ta đâu có sống bằng nghề viết sách nữa đâu. Còn Hàn Hàn thì sao?"

Hồ Vĩ Thời nói: "Anh ta bận đua xe, không đi được. Anh ta thật sự không đi được đâu, tối qua còn gọi điện thoại xin lỗi tôi."

"Thế còn Quách Tiểu Tứ?" Triệu Trường Điền hỏi Lý Kỳ Cương.

Sở dĩ hỏi Lý Kỳ Cương là vì Hồ Vĩ Thời đã trở mặt với Quách Tiểu Tứ, nên lần này chỉ có thể nhờ Lý Kỳ Cương đứng ra mời.

Lý Kỳ Cương cười khổ: "Lần đầu gọi điện cho cậu ta, cậu ta bảo phải bàn bạc với người đại diện. Lần thứ hai gọi, cậu ta lại bảo phải bàn với chuyên gia tạo hình. Tôi làm nghề này bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên biết nhà văn mà cũng có người đại diện với chuyên gia tạo hình đấy."

Triệu Trường Điền nhíu mày: "Cậu ta cũng quá kiêu căng rồi chứ?"

"Không phải làm màu đâu," Lý Kỳ Cương khẳng định, "Cậu ta không dám tới, vì sợ bị mắng do tai tiếng. Tôi đã nói chuyện điện thoại với người đại diện của cậu ta, người đó vẫn luôn khuyên nhủ cậu ta. Các vị đoán xem, người đại diện của cậu ta là ai?"

"Ai thế?" Hồ Vĩ Thời tò mò hỏi.

Lý Kỳ Cương cười đáp: "Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Văn nghệ Trường Giang, Kim Lệ Hồng."

"Phó Tổng biên tập Văn nghệ Trường Giang lại làm người đại diện cho Quách Tiểu Tứ ư?" Triệu Trường Điền và Hồ Vĩ Thời đều hết sức kinh ngạc.

Kim Lệ Hồng này, có thâm niên vô cùng lớn trong giới xuất bản.

Bà ấy từng chủ trì kế hoạch các đầu sách của những tên tuổi lớn như Vương Sóc, Lưu Chấn Vân, Khương Văn, Bạch Nham Tùng, Thôi Vĩnh Nguyên, Dư Thu Vũ, Hải Nham.

Lý Kỳ Cương nói: "Kim Lệ Hồng này cực kỳ lợi hại, tôi có thể đoán được bà ấy muốn làm gì. Bà ấy dự định vận dụng tất cả tài nguyên trong tay để giúp Quách Tiểu Tứ xóa bỏ những ảnh hưởng tiêu cực. Hoạt động lần này chính là một cơ hội, có thể dựa vào mối quan hệ của Hội Văn học Thượng Hải, bước tiếp theo là để Quách Tiểu Tứ gia nhập Hội Văn học. Nhưng Quách Tiểu Tứ vẫn còn quá non nớt, hơn nữa lại quá tự ti, căn bản không dám đến gặp gỡ những nhà văn đồng nghiệp."

"Mặc kệ cậu ta có đến hay không, vậy mà còn nhắn tin chửi tôi!" Hồ Vĩ Thời tức giận nói.

. . . .

Diễn đàn Văn học, lễ khai mạc.

Số nhà văn đến không nhiều, chưa đầy 40 người.

Trình Thôn, 61 tuổi, chống gậy bước vào hội trường.

Ông bị viêm cột sống dính khớp, nhiều năm qua vẫn luôn phải chống đỡ cơ thể.

Cái trận bóng mà cho Sứ Thiết Sinh vào làm thủ môn đó, khi ấy Trình Thôn cũng có tham gia, ông chống nạng đứng bên cạnh làm trọng tài.

"《Tam Quốc Sát Online》 sắp ra tướng võ mới hệ Hỏa rồi!" Trình Thôn vừa gặp Dư Hoa liền nói.

Dư Hoa qua loa đáp: "Thật vậy sao?"

Trình Thôn chất vấn: "Dạo này cậu không chơi à? A Thành người ta vẫn online thường xuyên đấy. A Thành bây giờ ngày nào cũng trộm đồ ăn của tôi."

"Trộm đồ ăn?" Dư Hoa không hiểu.

"À, Happy Farm ấy mà." Trình Thôn nói.

Happy Farm là gì?

Dư Hoa nhìn Trình Thôn tóc bạc phơ, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đã lỗi thời rồi sao?

Không phải anh ấy lỗi thời, mà là Trình Thôn quá sành điệu.

Vị nhà văn lão thành này ngày nào cũng lên mạng, sau này khi Hàn Hàn đại chiến với Bạch Diệp và Phương Chu, ông dù đã cao tuổi vẫn hùa theo gây chuyện, toàn bộ quá trình đều đứng về phía Hàn Hàn mà đấu khẩu với cư dân mạng. Trận chiến trước đó khiến ông đắc tội với rất nhiều nhà văn trong giới, còn trận sau thì bị fan của Phương Chu chửi bới không ngớt.

Thấy các nhà văn trẻ tuổi ngày càng đông, Trình Thôn chống gậy đi qua hỏi: "Ai trong số các cậu chơi 《Happy Farm》?"

"Ơ?" Trương Nguyệt Nhiên và mọi người hơi ngơ ngác.

Nhà văn thế hệ 8x Mã Trung Tài yếu ớt giơ tay: "Cháu có chơi ạ."

Trình Thôn đưa ra một cuốn sổ nhỏ: "Viết tài khoản Game Science của cậu vào đây, lát nữa tôi thêm bạn."

Mã Trung Tài gãi đầu, cảm thấy có gì đó là lạ.

Lý Hải Dương nói: "Thầy Trình Thôn, cháu cũng trộm đồ ăn, nhưng mà cháu trộm trên renren.com. Hắc hắc, thầy không đăng ký được tài khoản trong trường đâu."

Trình Thôn mặc kệ anh ta, lại hỏi những người khác: "Các cậu đều không trộm đồ ăn à?"

Mọi người lắc đầu.

Không như Trình Thôn, Tống Tĩnh Như, biên tập viên của Tạp chí 《Địa lý Quốc gia Trung Quốc》, hỏi: "Trộm đồ ăn là gì vậy ạ?" Nữ nhà văn thế hệ 8x Lưu Lệ Na lắc đầu: "Cháu không biết."

Chu Giai Giai, đang học Thạc sĩ tại Đại học Phục Đán, nói: "Đó là một trò chơi giải trí, trên renren.com có đấy ạ. Cháu cũng đã mê mẩn hơn một tháng, còn bỏ tiền ra nạp thẻ hội viên nữa."

Nhà văn tiểu thuyết huyền nghi Thái Tuấn hỏi: "Có phải là trang web của Trần Quý Lương không?"

"Đúng rồi ạ," Mã Trung Tài nói, "Chẳng phải anh còn từng đăng blog giới thiệu cuốn 《Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh》 của cậu ấy sao?"

Thái Tuấn giải thích: "Lý Tầm Hoan nhờ tôi giới thiệu, coi như trả lại một ân tình thôi. Tôi còn chưa từng gặp Trần Quý Lương, cũng chưa đọc sách của cậu ấy bao giờ. Nghe nói cách đây một thời gian cậu ấy phất lên như diều gặp gió, trở thành tỷ phú nghìn tỷ gì đó rồi."

Trương Nguyệt Nhiên vừa tốt nghiệp Đại học Lý Gia Pha trở về nước, hoàn toàn không biết tình hình: "Trần Quý Lương là ai vậy?"

Lý Hải Dương nói: "Giống như tôi, cậu ấy là giải đặc biệt Khái Niệm Mới khóa thứ sáu. Cuốn tiểu thuyết lịch sử 《Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh》 của cậu ấy bán chạy vô cùng, ước chừng trong vòng một tháng nữa, số lượng tiêu thụ có thể vượt mốc một triệu bản."

"Thế thì lợi hại quá rồi." Trương Nguyệt Nhiên nói.

Triệu Nham, người đã đổi bút danh thành Nardo, lúc này cũng ngồi xuống nói: "Cậu ấy còn đang mở công ty, cách đây một thời gian đã nhận được vốn đầu tư mạo hiểm, số cổ phần dưới danh nghĩa cậu ấy được định giá 1.6 tỷ. Haizz, thật sự không thể ngờ được. Tháng 11 năm ngoái, tôi còn chấm bài viết vòng loại của cậu ấy, lúc đó cậu ấy chỉ là một học sinh lớp mười hai."

Trương Nguyệt Nhiên càng khó hiểu hơn: "Cậu ấy mở công ty gì vậy?"

Chu Giai Giai nói: "Renren.com, trang mạng xã hội dành cho sinh viên. Bạn học lớp nghiên cứu sinh của chúng tôi, ai cũng là người dùng của renren.com."

Nữ nhà văn 8x Ngạn Ca nói: "Cậu ấy là người Tứ Xuyên chúng tôi, Báo 《Xihua Metropolis Daily》 rất thích đưa tin về cậu ấy. À đúng rồi, còn là bạn học cấp 3 của Quách Tiểu Tứ nữa."

"Quách Tiểu Tứ hôm nay có tới không?"

"Mặc kệ cậu ta có tới hay không."

"Thế còn Trần Quý Lương?"

"Hình như là sẽ tới. Hàn Hàn thì chắc chắn không đến, người ta bận đua xe."

"Mau nhìn, Tiểu Phạn và Tưởng Phong đến rồi!"

. . . .

Trần Quý Lương đến đúng giờ sát nút, tối qua cậu ấy cùng hai người bạn cấp 3 đi ăn đồ nướng.

Một người là Lý Đông Cường, bạn cùng phòng 302, đang học tại một trường cao đẳng hạng hai ở Thượng Hải. Người còn lại là bạn học trước khi phân ban văn lý, hiện đang vừa làm vừa học chuyên ngành điện khí. Cả hai đều không về nhà trong kỳ nghỉ hè.

Đêm qua uống đến say mềm, ngủ một giấc đến sáng trưng.

Ngồi trên xe taxi, Trần Quý Lương nhận được điện thoại của Ngao Ngạn Thần: "Không gian QQ đã chính thức online rồi, ngoại trừ chức năng hội nhóm và một vài tính năng nhỏ lẻ khác, thì các chức năng còn lại hầu như giống y hệt renren.com của chúng ta."

"Thạch Khiêm và bọn họ đã mang hợp đồng về rồi," Trần Quý Lương dặn dò: "Hãy hợp tác tốt với Tudou.com để lên kế hoạch một số hoạt động, khuyến khích người dùng renren.com tự quay video, đăng tải lên Tudou.com rồi nhúng vào renren.com. Cụ thể về hoạt động, bên Tudou.com sẽ liên lạc với Tạ Dương để trao đổi. Ngoài ra, đẩy nhanh việc mở rộng renren.com ở các trường cấp ba."

"Cậu khi nào thì về?" Ngao Ngạn Thần hỏi.

Trần Quý Lương đáp: "Tối nay tôi bay đi Thành Đô, muốn về nhà một chuyến, tuần sau là có thể quay lại công ty."

"Cậu đúng là nhàn rỗi quá nhỉ."

"Đang rèn luyện đội ngũ đấy chứ. Đợi tôi trở lại, sẽ xem thử các cậu rèn luyện đến đâu rồi."

Mấy tháng gần đây, internet Trung Quốc phát triển vượt bậc.

Tháng trước, số lượng cư dân mạng sử dụng băng thông rộng để truy cập internet lần đầu tiên vượt qua số người dùng mạng dial-up.

Hơn nữa, so với đầu năm, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, thanh toán trực tuyến đã ngày càng trưởng thành. Số lượng người mua sắm trực tuyến tăng nhanh chóng, truyền thông thậm chí còn dùng cụm từ "mua sắm trực tuyến nổi sóng" để hình dung.

Số lượng người dùng điện thoại đã tiệm cận 400 triệu – giá điện thoại năm nay đột ngột giảm mạnh.

Chiếc điện thoại Trần Quý Lương đang dùng hiện giờ, chỉ cần năm trăm tệ là có thể mua được.

Đi kèm với đó, số lượng các khoản thanh toán nạp tiền qua tin nhắn cũng ngày càng nhiều.

Chính vì những yếu tố này, khiến cho phiên bản web và thẻ bài thực tế của 《Tam Quốc Sát》 đều thu lợi lớn!

Trần Quý Lương, với tư cách người từng trải, cảm nhận sâu sắc nhất về sự thay đổi này, Trung Quốc lúc này thực sự phát triển thần tốc.

Vâng, còn có một chuyện nữa.

Hai ngày sau khi Trần Quý Lương nhận được vòng đầu tư đầu tiên, Kinh Đông Thương Thành chính thức online.

"Trần Quý Lương!" Hồ Vĩ Thời đứng chờ bên ngoài hội trường vẫy tay gọi cậu ấy.

Trần Quý Lương cười đáp: "Chị Vĩ Thời."

Hồ Vĩ Thời vô cùng vui mừng, Trần Quý Lương nay đã thành đại gia, nhưng không hề lập tức trở mặt làm ngơ.

Hai người cùng vào hội trường, ở giữa là một chiếc bàn dài lớn, hai bên bàn dài còn có hai dãy bàn ghế. Bên trái là chỗ ngồi của các nhà văn trung niên và lão thành, bên phải là của các nhà văn trẻ tuổi.

Trần Quý Lương đi về phía vị trí có bảng tên của mình, tiện thể nhìn lướt qua, chỉ thấy bảng tên của Quách Tiểu Tứ là để trống.

Quách Tiểu Tứ thật sự không dám tới.

Ở một dòng thời gian khác, cậu ta đã được người đại diện khuyên bảo hết lần này đến lần khác, cuối cùng cũng đồng ý đến tham dự lễ khai mạc tại Thượng Hải. Nửa đường lại đổi ý, lại bị người đại diện khuyên một trận nữa, sang ngày thứ hai mới chịu đến hội trường ở hồ Thiên Đảo.

Kết quả là vào đến khách sạn thì không dám lộ mặt, chần chừ mãi mới đến được bên ngoài hội trường nhưng lại không chịu bước vào. Cuối cùng cũng thuyết phục được cậu ta vào hội trường, nhưng vì không chịu nổi ánh mắt của những nhà văn khác, ngồi được một lúc liền lẻn đi mất. Sau đó, bảng tên của cậu ta bị lật úp trêu chọc.

Lại nói sau khi Trần Quý Lương xuất hiện, tất cả mọi người trong hội trường đều đổ dồn ánh mắt về phía cậu ấy, các phóng viên truyền thông cũng chĩa ống kính về phía đó.

Hôm nay có người mặc quần đùi thường phục cũng chẳng có gì lạ, thậm chí có người còn đi dép lê đến.

Trần Quý Lương liếc nhìn bảng tên bên cạnh, bên trái là Tiểu Phạn, bên phải là Thái Tuấn.

Trần Quý Lương bắt tay Thái Tuấn: "Chào anh. Đa tạ anh đã giúp giới thiệu cuốn 《Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh》 trên blog, tôi vô cùng thích tác phẩm 《Khu Trọ Hoang Vắng》 của anh."

"Không có gì đâu." Thái Tuấn mỉm cười đáp lại.

Tiểu Phạn ở bên trái, là người viết văn học thuần túy, Trần Quý Lương không quá quen, chỉ mỉm cười gật đầu chào hỏi.

Lễ khai mạc vô cùng đơn giản, lãnh đạo Hội Văn học chỉ phát biểu hai phút, sau đó liền để phóng viên truyền thông chụp ảnh.

Tiếp đó, các nhà văn trình bày kinh nghiệm sáng tác của mình.

Vương Mông là người có tư cách và tuổi tác lớn nhất, kể rất nhiều chuyện xưa, Trần Quý Lương nghe thấy vẫn cảm thấy rất thú vị.

Nhưng có vài nhà văn lão thành, phát biểu lại vô cùng khó chịu.

Có thể thấy được, họ muốn hạ thấp tư thái, nói vài lời hài hước để rút ngắn khoảng cách với người trẻ tuổi. Nhưng kiểu hài hước đó đã lỗi thời, lời nói còn mang nặng vẻ bề trên, khiến các nhà văn trẻ tuổi đang ngồi nghe thấy vô cùng không thoải mái.

Dư Hoa cúi đầu, có lẽ vì quá nhàm chán, bắt đầu nghịch hộp diêm mà khách sạn cung cấp.

Cát Phi hút thuốc, nhìn chằm chằm tờ giấy trắng trên bàn ngẩn người.

Lão già Trình Thôn này cũng rất hoạt bát, cầm chiếc máy ảnh Nikon trong tay xoay tới xoay lui, lúc thì chĩa vào các nhà văn trung niên lão thành, lúc thì chĩa vào các nhà văn trẻ tuổi để chụp ảnh.

Tiểu Phạn bên trái Trần Quý Lương, cùng với Tưởng Phong xa hơn về bên trái, hút thuốc, ghé đầu thì thầm trò chuyện chuyện riêng của mình.

Thái Tuấn bên phải thì đang nhắn tin, còn Chu Giai Giai xa hơn về bên phải thì đang vẽ bậy.

Cái diễn đàn nhàm chán chết tiệt gì thế này.

Trần Quý Lương lấy điện thoại di động ra, bắt đầu chơi rắn săn mồi.

Các nhà văn trung niên và lão thành cuối cùng cũng kể xong, tiếp đến lượt các nhà văn trẻ tuổi.

Chẳng bao lâu sau, đến lượt Trần Quý Lương, cậu ấy cất điện thoại đi và nói: "Tôi tham gia cuộc thi viết văn là để được cộng điểm thi đại học. Tôi viết 《Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh》 là để kiếm chút tiền nhuận bút. Ngoài ra, không còn gì nữa."

"Ha ha ha ha!"

Hội trường bùng lên một tràng cười khẽ, lời nói này của cậu ấy thật sự quá thành thật.

Tô Đồng ghé đầu vào vai Dư Hoa: "Mẹ nó chứ, tôi nhớ mấy năm trước đi Italy. Ban tổ chức hỏi vì sao sáng tác, chỉ có tôi thật thà nói mình có ước mơ nhà văn, còn mấy ông thì lên bục nói bậy bạ một hồi. Khiến tôi cứ như một thằng ngốc vậy."

Dư Hoa đáp: "Tôi đâu có nói bậy bạ đâu, tôi chỉ là muốn vào giới văn học kiếm sống thôi mà."

Sản phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.