Đầu tháng 11.

Giải đấu "Âm nhạc gốc Internet" do Xiami Music, Renren.com và Hainei.org hợp tác tổ chức đã chính thức khép lại.

Quá trình tranh tài có phần quanh co, trắc trở. Bởi lẽ, các lá phiếu từ những người dùng lâu năm của Xiami Music, người dùng Renren.com, người dùng Hainei.org cùng điểm số từ các chuyên gia âm nhạc đã tạo ra sự chia rẽ và khác biệt vô cùng lớn. Mấy nhóm người dùng lớn đều bắt đầu náo loạn, ngày ngày tại khu vực bình luận của giải đấu mà lời qua tiếng lại, tranh cãi gay gắt.

Chẳng còn cách nào khác, ban tổ chức đành phải lập ra ba bảng xếp hạng riêng biệt, cuối cùng tổng hợp điểm từ các nhà phê bình âm nhạc để đưa ra bảng xếp hạng chung cuộc.

Cuối tuần, Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết lại cùng nhau ghé đến. Lần này, các nàng không còn đấu võ mồm nữa, tựa hồ đã quen với sự tồn tại của đối phương, cùng Trần Quý Lương say sưa thưởng thức âm nhạc.

"Ca khúc quán quân do Renren.com bình chọn quả thực rất hay!" Đào Tuyết vừa nghe đã thấy yêu thích.

Biên Quan Nguyệt bất ngờ vô cùng đồng tình: "Ta không quá ưa thích nhạc rap, nhưng bản rap này lại đặc biệt có ý vị."

Trần Quý Lương cũng đồng tình như vậy.

Tiêu chuẩn thưởng thức âm nhạc của cả ba người, bất ngờ lại đạt được sự thống nhất nhờ ca khúc này.

Bài hát có tên là 《Bức Thư Tình Bằng Nhị Phân》.

Ca sĩ là tổ hợp Thanh Hoa Thủy Mộc Tinh, một người tên là Thủy Tinh, một người tên là Mộc Tinh. Cả hai đều là thạc sĩ chuyên ngành máy tính.

Ca khúc mở đầu bằng một đoạn trống dồn dập, kết hợp với âm thanh khởi động của Windows XP và tiếng quay số điện thoại từ modem kiểu cũ. Ngay sau đó, một nam sinh đọc ra những đoạn mã nhị phân theo tiết tấu.

"01100110,01110010,01101111,01101101." (có nghĩa là "from")

Giọng rap đột nhiên mạnh mẽ hơn:

"Ta yêu khắc ghi lời nói vào những chiếc đĩa mềm cũ kỹ, Chiếm trọn 1.44MB nhưng chẳng dám thiết lập bảo vệ ghi-đọc. While(meetyou==true), tại cổng trường nhịp tim ta trào dâng xúc cảm. Biên dịch cả mùa thu, chỉ để đổi lấy một câu "Passed" từ nàng."

Rõ ràng bốn câu ca từ này đều không vần điệu, nhưng khi hát lên lại có một cảm giác, một hương vị riêng biệt.

Kế tiếp là:

"Ta tựa như một lệnh dị thường bị kẹt giữa try-catch, Khi ánh mắt nàng quét qua nhân tâm void của ta. Đem tương tư khó hiểu đóng gói thành một loại trạng thái tĩnh, Rồi lại đánh mất mọi dũng khí khi kết nối. Dũng khí, dũng khí, ta không còn dũng khí."

Sau đó, ca khúc bắt đầu hồi ức quá trình thầm mến, kết hợp với các bối cảnh đời sống như "Quán net Lam Kỳ Doanh", "Chuyến xe cuối Ngũ Đạo Khẩu".

Đoạn cuối cùng càng thêm điên cuồng:

"Lá thư tình này được viết vội vàng bằng những bộ nhớ cache còn sót lại, Được truyền tải nửa thế kỷ trong tiếng gào rít của modem quay số. If(you.reply==true)X System("formatC:/tình yêu"); // vì nàng mà format cuộc đời Else{ my_heart.BlueScreen; // màn hình xanh chết chóc của trái tim tan nát. ."

Khu vực bình luận đơn giản là bùng nổ, rộn ràng, thậm chí có những sinh viên chuyên ngành máy tính đã chỉ ra lỗi ngữ pháp của lệnh DOS format. Chính ca sĩ đã ra mặt giải thích: "Đây là cố ý viết sai, là tình yêu đã bạo lực cải tạo ngôn ngữ máy tính. Tình yêu xuyên tạc mã nguồn cuộc đời."

Cũng có những sinh viên không chuyên ngành máy tính thắc mắc ý nghĩa của các loại code và lệnh trong bài hát, và một lượng lớn sinh viên am hiểu đã nhanh chóng đến hỗ trợ giải thích.

Nhưng ca khúc này định sẵn chỉ dành cho số ít, chỉ xếp quán quân trong bảng phiếu bầu của người dùng Renren.com. Phiếu bầu của Xiami Music thì miễn cưỡng lọt top mười, còn phiếu bầu của Hainei.org thì trực tiếp đứng trên ba mươi hạng.

Trong khi đó, ca khúc quán quân do người dùng Hainei.org bình chọn lại là một bài hát do Hứa Tùng chuyên tâm sáng tác cho cuộc thi lần này.

Bài hát có tên là 《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》, một ca khúc chưa từng xuất hiện ở thế giới khác. Nó mang dấu vết mô phỏng Châu Kiệt Luân rất rõ ràng, nhưng đồng thời lại thể hiện được phong cách riêng của Hứa Tùng.

Biên Quan Nguyệt liền nhận định rằng: "Ta không quá ưa thích ca khúc 《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》 này, mùi vị bắt chước quá nặng nề."

Trần Quý Lương cười nói: "Chính vì thế mà nó mới có thể được người dùng Hainei.org đưa lên vị trí quán quân. Hơn nữa, những người dùng lâu năm của Xiami Music cũng đưa ca khúc này vào top mười. Mọi người vẫn là cực kỳ yêu thích Châu Kiệt Luân."

Ba người tiếp tục thưởng thức các ca khúc khác, bỗng nhiên Hoàng Hâm Nguyên gọi điện thoại đến.

Hoàng Hâm Nguyên có vẻ phấn khởi: "《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》 đã được cư dân mạng tải lên các nền tảng âm nhạc lớn. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, lượng tải về trên nhiều trang web âm nhạc đều tăng vọt. Ca khúc này nên được xác nhận là một trong những nhạc chuông chính mà chúng ta sẽ đẩy mạnh sắp tới."

Trần Quý Lương nói: "Được, cứ theo ý anh. Vậy lượng tải về của 《Bức Thư Tình Bằng Nhị Phân》 thì sao?"

Hoàng Hâm Nguyên đáp: "Bàn luận về bài hát đó rất nhiều, nhưng lượng tải về không bằng một phần ba của 《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》."

"Ngoài ra còn có một ca khúc 《Tình Yêu Của Tôi Không Bao Giờ Hối Tiếc》. Đây là một bài hát sướt mướt kiểu cũ, rất phổ biến, khi cư dân mạng bỏ phiếu thì ba bảng xếp hạng cũng không lọt vào top hai mươi. Nhưng lượng tải về trên mạng lại gần bằng 《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》, hiện tại đang đứng thứ hai. Với kinh nghiệm của tôi trong lĩnh vực nhạc chuông, một khi bài hát này được phát triển, lượng tải về của nhạc chuông chắc chắn sẽ vượt xa 《Thiên Sơn Biệt Nguyệt》."

Người có chuyên môn nhìn nhận vấn đề ở một góc độ khác biệt. Hoàng Hâm Nguyên đã làm nhạc chuông hai ba năm, anh ấy biết rằng có một bộ phận lớn người dùng nhạc chuông là sinh viên năm nhất đại học, về cơ bản không thể tham gia bỏ phiếu lần này. Mà những người này lại đúng lúc là lực lượng chủ lực tải nhạc chuông!

Nếu đem 《Đôi Bướm》 ra dự thi, đoán chừng cũng không lọt vào năm mươi người đứng đầu, nhưng nhạc chuông của nó thì bán rất chạy.

Trần Quý Lương đã trao đổi với Hoàng Hâm Nguyên một lúc, sau đó lại gọi điện thoại cho CEO Vương Hạo của Xiami Music.

Vương Hạo vừa mừng vừa lo nói: "Một tháng giải đấu âm nhạc gốc internet đã giúp Xiami Music tăng thêm hơn 20 vạn người dùng đăng ký mới. Nhưng thành phần người dùng mới quá phức tạp, khiến 10 vạn người dùng cũ trước đây có phần kín đáo phê bình, cảm thấy Xiami Music đang bị ô nhiễm. Haizz, tôi đang cố gắng cân bằng, chủ yếu vẫn là dựa vào việc phân chia các bảng xếp hạng để giữ vững vị thế."

Trần Quý Lương nói: "Tự anh nghĩ cách đi, cố gắng giữ chân cả người dùng mới lẫn người dùng cũ."

Thái độ vừa muốn lại vừa muốn này khiến Vương Hạo có chút câm nín.

Xiami Music là công ty con do ByteDance nắm quyền kiểm soát tuyệt đối, phải tận dụng thời gian phát triển, tranh thủ đưa ra một bản báo cáo xuất sắc trước đợt IPO.

Xử lý xong công việc chính, Trần Quý Lương tiếp tục cùng các nàng thưởng thức âm nhạc. Mặc dù không có ôm ấp, nhưng một người ngồi bên trái, một người ngồi bên phải hắn. Hai cô gái đều ngồi rất sát, cùng nhau chăm chú nhìn màn hình máy tính.

"Nghe thử ca khúc 《Thu Ly Chử Cúc》 kia xem nào, nhìn tên là đã thấy phong cách Trung Quốc rồi." Đào Tuyết chỉ vào một bài hát trong bảng xếp hạng nói.

Nghe xong sau ba bốn phút.

Biên Quan Nguyệt bình luận: "Bắt chước cực kỳ thô thiển, kém xa ca khúc kia của Hứa Tùng."

Biên Quan Nguyệt bình thường nói chuyện rất hàm súc, nhưng hễ nhắc đến lĩnh vực âm nhạc là nàng lại trở nên chua ngoa.

Hiện tại, nơi họ đang ở chính là căn nhà mà Trần Quý Lương và Biên Quan Nguyệt vừa mới mua. Biên Quan Nguyệt cố ý tiết lộ, Trần Quý Lương muốn ngăn cũng không được...

Đào Tuyết nghe được tin này, biểu cảm lúc đó rõ ràng là thất vọng, nhưng rồi nàng vẫn chấp nhận lời mời đến nhà mới làm khách.

Gần trưa, Biên Quan Nguyệt đứng dậy nói: "Ta đi nấu cơm cho các ngươi."

Đào Tuyết bĩu môi. Biên Quan Nguyệt lại đang đóng vai nữ chủ nhân.

Cùng lúc tiếng vọng từ trong bếp truyền đến, Đào Tuyết nói với Trần Quý Lương: "Chờ sau này em kiếm được tiền, em cũng muốn mua một căn nhà... Ừm, hoàn toàn là để đầu tư, học trưởng có muốn cùng em góp vốn không?"

Trần Quý Lương không chút nghĩ ngợi đáp: "Được."

Lúc này Đào Tuyết mới vui vẻ trở lại, nhanh nhẹn đi vào bếp: "Học tỷ, em đến giúp chị nấu cơm!"

"Không cần đâu, một mình chị làm được mà."

"Vậy em giúp chị rửa rau. Dao gọt khoai tây ở đâu ạ?"

"Để chị tìm xem, chắc là đã mua rồi..."

Hai nữ sinh này, nấu cơm đều thuộc dạng gà mờ, chỉ có thể nói hương vị coi như chấp nhận được. Thế mà giờ đây lại tranh nhau thể hiện.

Trần Quý Lương nghe tiếng động trong bếp, trong lòng bỗng nghĩ đến câu chuyện thành ngữ: "Người nước Tề có một vợ một thiếp..."

A phi, ta mới không giống người nước Tề kia mà đi ăn xin đâu!

Trần Quý Lương lấy ra máy lặp lại, lại bắt đầu học tiếng Anh. Trình độ tiếng Anh của hắn hiện tại tiến bộ rất nhanh, đặc biệt là kỹ năng nghe và nói. Năm lớp 12 tuy cũng chăm chỉ, nhưng lúc đó hắn cần bổ sung quá nhiều kiến thức, việc học tiếng Anh chỉ có thể phân bổ một phần thời gian. Bây gi��, ngoài công việc thì hắn chỉ chuyên tâm luyện tập, nếu không tiến bộ nhanh thì thật không nói nổi.

"Học trưởng, ra ăn cơm thôi!" Đào Tuyết gọi từ phòng khách.

Trần Quý Lương tháo tai nghe, đi đến phòng ăn xem thử, đã thấy hai cô gái đều đeo tạp dề, dáng vẻ y như những người vợ hiền lành trong nhà. Nếu các nàng có thể mãi mãi chung sống hài hòa như vậy, Trần Quý Lương nguyện ý chấp nhận những món ăn có hương vị bình thường.

"Món thịt bò hầm cà chua này là do em học được trong kỳ nghỉ hè năm nay đó." Biên Quan Nguyệt trịnh trọng giới thiệu món ăn tự mình làm. Đào Tuyết vội vã nói: "Món khoai tây sợi chua cay và trứng xào cà chua này là em làm."

Trần Quý Lương nếm thử từng món một, rồi giấu giếm lương tâm mà giơ ngón tay cái lên: "Thật sự rất ngon, món thịt bò hầm này mềm nhừ, kết hợp với hương vị cà chua thì đơn giản là tuyệt hảo. Ừm, khoai tây sợi chua cay này cũng không tệ, món ăn bình thường mà xào được đến mức độ này thì vô cùng đáng quý."

Hai cô gái bị hắn thổi phồng đến mức tin là thật, vội vàng gắp món ăn mình làm. Sau đó các nàng liền lộ ra vẻ mặt nghi hoặc: Cũng chỉ bình thường thôi mà, có ngon đến mức đó sao?

Ngay sau đó, các nàng lại gắp món ăn của đối phương, lập tức hiểu rõ Trần Quý Lương chỉ đang khen lấy lòng mà thôi.

Đào Tuyết thuận theo ý Trần Quý Lương nói: "Oa, học tỷ nấu ăn ngon thật."

Biên Quan Nguyệt cũng nói: "Em xào cũng rất ngon."

Lần này đến lượt Trần Quý Lương thầm mắng: Hai người các cô cũng giả tạo quá rồi.

Ăn cơm trưa xong, Trần Quý Lương cùng các nàng rửa bát, khu vực rửa chén đã chật ních người. Nhưng Trần Quý Lương lại vô cùng vui vẻ. Vui đến mức chỉ mong khoảnh khắc này lưu lại mãi mãi.

Cả hai người đều rõ ràng cảm nhận được cảm xúc của Trần Quý Lương, mặc dù trong lòng mỗi người đều có vướng mắc, nhưng vẫn luôn giấu kín không biểu lộ ra. Coi như là dỗ dành tên tra nam kia vui vẻ vậy.

Buổi chiều, Trần Quý Lương dẫn các nàng lên vườn hoa trên sân thượng chơi đùa. Biên Quan Nguyệt nằm nửa mình dưới giàn nho hóng mát, Đào Tuyết hứng thú bừng bừng cầm thức ăn cá đi cho lũ cá vàng trong hồ ăn.

Trần Quý Lương đứng bên cạnh cười ngây ngô: Cảnh tượng này thật đẹp đẽ!

Hàn Hàn có thể làm được, tại sao mình lại không làm được chứ? Kỳ thực cũng không khó mà.

Chơi đùa một lúc ở vườn hoa sân thượng, Trần Quý Lương lại dẫn các nàng đi đánh cầu lông trong khu dân cư. Cái khu dân cư này quả thực có rất nhiều người làm trong ngành internet, thỉnh thoảng lại có người chào hỏi Trần Quý Lương. Hỏi ra mới biết đối phương là quản lý cấp cao của công ty này nọ, là nhân viên cốt cán của công ty kia nọ.

Trên sân cầu lông không chuyên nghiệp, Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết đánh rất kịch liệt. Trước đây các nàng vẫn luôn chịu đựng, nhưng giờ lại muốn tranh giành thắng thua ở đây.

Trần Quý Lương cảm thấy cảnh tượng này vô cùng quen mắt, bỗng nhiên nhớ tới 《Chung Cư Tình Yêu》. Hồ Nhất Phỉ và Triển Bác chẳng phải cũng như vậy sao?

Mẹ nó, trước đây đâu cần phải khinh bỉ 《Chung Cư Tình Yêu》 đạo văn, kịch bản của người ta có biết bao hơi thở cuộc sống chứ.

Nhưng tình hình hôm nay, đã tốt hơn nhiều so với trước đó. Có lẽ cứ thế mãi, các nàng đều có thể quen với sự tồn tại của nhau.

Cầu lông đánh mồ hôi bay lên, Trần Quý Lương lái xe đưa các nàng về trường học.

Đến thứ Sáu tuần sau.

Biên Quan Nguyệt gọi điện thoại cho Trần Quý Lương: "Cô ấy đến vào thứ Bảy hay Chủ Nhật?"

"À... anh không rõ, để anh hỏi xem." Trần Quý Lương nhận ra. Mọi việc quả nhiên sẽ không phát triển như hắn dự đoán.

Gọi điện thoại hỏi xong Đào Tuyết, Trần Quý Lương gọi lại cho Biên Quan Nguyệt, nói: "Đào Tuyết bảo cô ấy ngày mai sẽ đến chơi."

Biên Quan Nguyệt nói: "Ngày mai em vừa hay có việc, sẽ không qua đó. Anh đưa cô ấy về trường trước hoàng hôn, tiện thể đón em luôn được không?"

Trần Quý Lương đành nói: "Được."

Cả hai đều không nói gì thêm, nhưng ý tứ cơ bản đã được biểu đạt rõ ràng. Biên Quan Nguyệt ngầm chấp nhận sự tồn tại của Đào Tuyết, chỉ là không muốn ba người cùng ở một chỗ, bởi như vậy sẽ khiến mọi người đều vô cùng khó chịu. Nàng muốn Trần Quý Lương sau này tự mình sắp xếp thời gian.

Cúp điện thoại, Biên Quan Nguyệt ngồi thẫn thờ trên bậc thang ở thao trường. Kinh nghiệm trưởng thành từ nhỏ đã khiến nàng cảm thấy mình sẽ không thích người đàn ông đó. Nhưng khi đã thật lòng yêu thích, thì không thể nào buông bỏ được.

Tình hình hôn nhân của cô và chú, nàng đã thấy rõ từ hồi trung học cơ sở. Hoặc là nhanh chóng buông tay, hoặc là lựa chọn thỏa hiệp, bằng không sẽ giống như bác gái, vừa không ly hôn lại không hòa thuận, cứ mãi giằng co ở đó khiến cả hai bên đều đau khổ.

Công trình dịch thuật này, với tất cả tâm huyết, kính chuyển đến bạn đọc qua địa chỉ duy nhất: truyen.free.