Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 308: 【 mọi người đều đang cố gắng a 】

Việc xét duyệt tại Hoa Kỳ vẫn chưa kết thúc, nhưng khi đã bước vào giai đoạn giữa và cuối, ban quản lý ByteDance đã bắt đầu tập luyện cho Roadshow. Người diễn thuyết chính là CEO Trần Quý Lương, người kiêm nhiệm chức vụ này, cùng với CFO Thường Trung Tường. Các quản lý cấp cao khác cũng phải tham gia. Lữ Trí Huy, người phụ trách việc niêm yết cổ phiếu, sẽ có mặt với tư cách cố vấn vào thời điểm đó.

Hiện tại, đây là giai đoạn tự tập luyện nội bộ của công ty. Cứ cách một ngày, sau giờ tan sở, mọi người lại tăng ca tại phòng họp. Nội dung diễn thuyết do ban quản lý, ngân hàng đầu tư, luật sư, và cố vấn IR cùng nhau xác định; mọi người đều phải thông qua tập luyện để quen thuộc với các số liệu, logic và phân bổ thời gian.

Khi việc tập luyện đạt đến một mức độ nhất định, đội ngũ dự án Cao Thịnh sẽ bay đến, giả lập các nhà đầu tư để đặt ra những câu hỏi sắc bén. Hiện tại, Giáo sư Võ dẫn theo đội ngũ nghiên cứu sinh của mình, mỗi tối đến đóng vai nhà đầu tư, chuyên chọn những vấn đề gai góc để làm khó.

Các nghiên cứu sinh ấy luôn trong trạng thái phấn khích, họ rất hứng thú với từng khâu trong quá trình trước khi niêm yết. Nếu không thực sự tham gia, họ sẽ không biết rằng trước Roadshow chính thức, còn phải diễn tập mô phỏng lâu đến vậy.

Trong quá trình tập luyện, các lỗi sai liên tục được chỉ ra, không ngừng sửa chữa, các bài thuyết trình Power Point cũng phải thay đổi vô số lần.

"Đi thôi, hôm nay chúng ta sẽ đến Cửu Đầu Ưng ăn một bữa thịnh soạn!" Kết thúc một ngày tập luyện nữa, Trần Quý Lương hô hào mọi người đi ăn uống để vực dậy tinh thần.

"Tổng giám Trần thật hào phóng!"

Vui vẻ nhất vẫn là nhóm nghiên cứu sinh kia.

Hầu như mỗi lần đến tham gia tập luyện, sau khi kết thúc đều được đi ăn một bữa. Ban đầu là tại nhà khách Tài Nguyên, sau đó là Phì Ngưu Phúc Hoa, Quách Lâm Gia Thường Thái, Lão Thục Nhân, hôm nay lại đổi sang Cửu Đầu Ưng. Các địa điểm ăn uống thay đổi liên tục, nhưng đều là những nơi gần Đại học Bắc Kinh.

Một nhóm người huyên náo kéo nhau đi, trên đường vừa đi vừa trò chuyện phiếm, đùa giỡn.

Mọi người đều đã ký thỏa thuận bảo mật, cấm bàn luận chuyện niêm yết cổ phiếu ở những nơi không riêng tư. Ngay cả trong những trường hợp riêng tư, cũng cấm bàn bạc việc này với người ngoài. Nếu không sẽ bị coi là vi phạm quy định.

Chỉ có Tổng giám Li���u của Lenovo, không chỉ vi phạm quy định, sau đó còn chủ động khoe khoang việc mình vi phạm với phóng viên. Đồng thời khoe khoang việc thao túng trái phép, giúp một người nào đó mua bán cổ phiếu sớm để kiếm được bao nhiêu tiền. Thật khó để hình dung.

"Kính mời quý khách vào!" Nhân viên phục vụ nhiệt tình chào đón.

Cửu Đầu Ưng là một chuỗi nhà hàng món Hồ Quảng nổi tiếng tại Bắc Kinh, trong khoảng thời gian này, việc kinh doanh đặc biệt nhộn nhịp. Bởi vì mới nửa tháng trước, vợ con của ông chủ đã bị bắt cóc. Và việc này xảy ra ngay bên ngoài cổng trường Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế, bọn cướp giả dạng cảnh sát giao thông chặn xe kiểm tra, giữa ban ngày ban mặt đã trói họ đi.

Trên đường đi, vợ ông bị đẩy xuống xe, khiến ông phải chuẩn bị mười triệu tiền chuộc để chuộc con trai. Bốn ngày sau đó, các chú cảnh sát đã bắt được thủ phạm và giải cứu thành công đứa trẻ bị bắt cóc.

Thông tin này gây xôn xao khắp Bắc Kinh, ai ai cũng đều biết, kéo theo đó, tổng cửa hàng Cửu Đầu Ưng cùng các chi nhánh lớn bỗng nhiên xuất hiện một lượng lớn thực khách đổ xô đến tiêu dùng. Không liên quan nhiều đến sự đồng cảm, chủ yếu là vì cảm thấy mới lạ, tiện thể ghé quán ăn chút cơm.

Trần Quý Lương dẫn mọi người vào phòng lớn, ngồi đủ hai bàn, các món ăn cũng đã được đặt trước. Nơi đây chủ yếu phục vụ ẩm thực đất Sở và ẩm thực Hồ Nam.

Sau một hồi trò chuyện phiếm, chờ khi hai ba món ăn được dọn lên, Trần Quý Lương nâng chén nói: "Cảm ơn quý vị đã vất vả những ngày qua, ta xin mời mọi người một chén!"

Mọi người cùng nâng chén, tiếng cười vang đáp lại.

Đợi khi nhân viên phục vụ mang thêm món ăn ra ngoài, mọi người bắt đầu bàn luận về buổi tập luyện hôm nay. Nhóm nghiên cứu sinh nhao nhao phát biểu, đưa ra ý kiến của mình, nói rằng chi tiết nào đó nên thay đổi ra sao để hợp lý hơn. Nhưng lại có người Mỹ trong đội ngũ nói rằng loại ý tưởng này là mong muốn đơn phương, các nhà đầu tư Mỹ sẽ không chấp nhận điều đó.

Càng trò chuyện càng rôm rả, hơn nữa phần lớn thời gian đều giao tiếp bằng tiếng Anh, chủ yếu là vì ngại ph���i phiên dịch liên tục cho người Mỹ.

Trần Quý Lương và Tạ Dương đều cảm thấy áp lực khá lớn khi nghe. Không chỉ Trần Quý Lương đang luyện tập tiếng Anh, Tạ Dương cũng vậy.

Theo lời Tạ Dương "không biết xấu hổ" nói: "Nếu như hồi cấp ba mà ta cố gắng như thế, tiếng Anh ít nhất cũng đạt 130 điểm trở lên, sớm đã đỗ vào trường đại học top rồi."

"Cốc cốc cốc!"

Nhân viên phục vụ mang thức ăn đến lại gõ cửa. Mọi người lập tức chuyển sang chủ đề khác, cho dù nhân viên phục vụ có thể không hiểu tiếng Anh, nhưng họ vẫn không muốn bàn luận chuyện này trước mặt người ngoài.

Thêm hai món ăn nữa được dọn lên.

Khi nhân viên phục vụ rời đi, một nghiên cứu sinh hỏi: "Chủ quán của các anh có phải bị bắt cóc rồi không?" Nhân viên phục vụ hẳn là đã bị hỏi rất nhiều lần, kiên nhẫn đáp: "Không phải ông chủ bị bắt cóc. Là phu nhân và con trai ông chủ bị bắt cóc, nhưng đã được giải cứu rồi."

"Có phải giống trong phim ảnh, một mặt chuẩn bị tiền chuộc, một mặt báo cảnh sát bắt người không?" Lại có người hiếu kỳ dò hỏi. Nhân viên phục vụ đáp: "Không rõ lắm ạ."

Chuyện này tuy gây xôn xao rất lớn, nhưng các tạp chí lớn lại đưa tin chi tiết khác nhau, thậm chí địa điểm gây án của bọn cướp cũng được đưa tin không giống nhau.

Khi nhân viên phục vụ rời đi, mọi người lại tiếp tục trò chuyện.

Giáo sư Võ cảm thán nói: "Trước đây ta chỉ biết quá trình đại khái của việc IPO niêm yết cổ phiếu, nhưng khi thực sự tham gia vào, mới biết có nhiều chi tiết đến thế. Mỗi một chi tiết đều vô cùng quan trọng, chỉ cần mắc lỗi nhỏ ở đâu đó là phải kéo dài thời gian ngay."

Ngao Ngạn Thần nói: "Đúng vậy, mệt mỏi thật. Chúng tôi còn đỡ, chứ Tổng giám Trần đã có quầng thâm dưới mắt rồi."

Một luật sư Trung Quốc khác nói: "Giai đoạn mệt mỏi thực sự còn chưa đến. Nửa tháng Roadshow cường độ cao liên tục có thể khiến người ta sụt cân thấy rõ. Suốt ngày bay đi bay lại, còn phải đối phó với những câu hỏi xảo trá của nhà đầu tư, tinh thần mọi người đều căng như dây đàn. Đặc biệt là Tổng giám Trần, đến lúc đó có lẽ sẽ mất ngủ ban đêm, còn ban ngày mệt mỏi đến mức đứng cũng có thể ngủ gật."

Vừa mất ngủ vừa mệt mỏi rã rời, trạng thái này hành hạ con người đến tột cùng.

Một người Mỹ nói: "Nhiều công ty Trung Quốc như vậy đến Mỹ niêm yết cổ phiếu, tiến độ của ByteDance được coi là tương đối nhanh."

Trần Quý Lương lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa, tự mình rút một điếu, phần còn lại thì mời mọi người. Hắn ngậm điếu thuốc để thư giãn, lúc này đã mệt đến mức đầu óc quay cuồng. Vốn dĩ đang kiểm soát số lần hút thuốc, nhưng trong khoảng thời gian này đã tăng lên đáng kể, không thể không dùng thuốc lá để làm dịu nỗi lo âu.

Đôi khi hắn cũng tự an ủi mình, rằng 'lão tử' đây đã mệt mỏi liên tục không ngừng rồi.

Kingsoft, Giant Interactive, Hoàn Mỹ Thời Không… Hiện tại đều đang chuẩn bị niêm yết cổ phiếu, những cái tên đó cũng không hề dễ dàng gì.

Đặc biệt là Trì Vũ Phong của Hoàn Mỹ Thời Không, đã tiến hành Roadshow chính thức, dự kiến có thể niêm yết cổ phiếu vào mùa hè năm nay.

Hai ngày trước, Trần Quý Lương gọi điện cho Trì Vũ Phong, người kia mơ mơ màng màng nói tiếng Anh. Nói một hồi mới sực tỉnh, rồi chuyển sang tiếng Trung để trò chuyện với Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương còn ác ý hỏi, Hoàn Mỹ khi nào chuẩn bị niêm yết? Trì Vũ Phong không tiết lộ thông tin, chỉ nói rằng mình đã có quyết định.

… Sau khi ăn uống no đủ, hai tài xế lái chiếc xe 'Đại Kim chén' đưa mọi người về lại chỗ ở riêng.

Dương Thạc cũng lái xe riêng, hộ tống Trần Quý Lương về tận trong phòng. Vì vụ án bắt cóc tại Cửu Đầu Ưng, giờ đây anh ta không dám lơ là dù chỉ một khắc, sợ có bọn cướp nào đó để mắt đến Trần Quý Lương.

Thật sự quá đáng sợ, dám bắt cóc ngay bên ngoài cổng trường đại học!

Trần Quý Lương giờ phút này đang trong trạng thái hơi say rượu, nằm ườn trên ghế sofa phòng khách không muốn nhúc nhích. Lại cảm thấy trống rỗng và nhàm chán, thế là anh gọi điện thoại cho Biên Quan Nguyệt để trò chuyện.

Biên Quan Nguyệt đang vô cùng nỗ lực, cô ấy đang học những kiến thức cần thiết để thi nghiên cứu sinh. Gần đây còn đăng ký một lớp luyện thi nghiên cứu sinh, cố gắng để có thể đỗ ngay trong năm tới.

Sau khi trò chuyện xong với Biên Quan Nguyệt, anh lại gọi điện cho Đào Tuyết.

Đào Tuyết đang lạch cạch gõ bàn phím.

"Em đang làm gì vậy?" Trần Quý Lương hỏi.

Đào Tuyết dừng gõ chữ, nói: "Chán quá. Chương trình học chuyên ngành của bọn em, phần lớn em đều không có hứng thú. Mỗi ngày đều cực kỳ nhàm chán, dứt khoát viết tiểu thuyết mạng giết thời gian."

Trần Quý Lương cười nói: "Haha, em còn viết truyện mạng ư? Đăng lên trang web nào vậy?"

Đào Tuyết nói: "Trước đây vì theo dõi truyện 《Ma Thổi Đèn》, em toàn đọc sách trên Qidian, các trang web khác em cũng không quen, nên đành đăng trên Qidian ạ."

Lúc này, Qidian Tiếng Trung chỉ có truyện nam, vẫn chưa có Qidian dành cho nữ sinh.

"Em viết nội dung gì thế?" Trần Quý Lương hỏi.

Đào Tuyết nói: "Hai tháng viết bốn bộ, đều vài vạn chữ là đã 'thái giám' rồi. Viết tiểu thuyết thật khó quá, trước đây đọc sách không thấy vậy, đến khi tự mình bắt tay vào mới thấy không dễ chút nào. Hai cuốn đầu em viết về trộm mộ, cuốn thứ ba viết về lịch sử. Em nhận ra dù là trộm mộ hay lịch sử, em đều thiếu kiến thức dự trữ, hiện tại bộ truyện này thì em đang viết về lịch sử hư cấu."

Bàn về tiểu thuyết của mình, Đào Tuyết cứ thế thao thao bất tuyệt không ngừng nghỉ.

"Em có lẽ lại muốn 'thái giám' nữa rồi," Đào Tuyết nói, "Cuốn này viết gần mười vạn chữ rồi mà em không viết nổi nữa. Phần bình luận truyện chỉ có vài độc giả nhắn lại, phiếu đề cử hơn nửa là tự em ném. Hình như em không giỏi viết truyện lịch sử."

Đúng là một 'thái giám' cứng đầu!

Trần Quý Lương cười nói: "Vậy em đổi đề tài khác xem sao."

Đào Tuyết cũng cười rộ lên: "Hì hì, nếu lại 'thái giám' thì em nhất định phải đổi nick khác, nhiều sách 'thái giám' thế này không dám gặp mặt ai nữa. Gần đây trên Qidian có rất nhiều truyện thể loại 'tận thế + linh khí khôi phục', đều ăn theo phong trào của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》. Cuốn tiểu thuyết đó, ban đầu trên Qidian chỉ hơi hot, sau khi game ra mắt thì càng thêm nổi tiếng."

Trần Quý Lương đề nghị: "Giờ em viết cái gì cũng không dài được, vậy dứt khoát viết fan-fiction của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 đi. Anh sẽ cho em một tài khoản thử nghiệm, em chơi thử game một chút, rồi đọc lại cuốn tiểu thuyết gốc. Ừm... Cứ viết nhân vật chính đang chơi game này, sau đó xuyên không đến thế giới trong tiểu thuyết, lại còn mang theo bảng dữ liệu game. Những người khác không có bảng game, chỉ có nhân vật chính có."

"Oa, ý tưởng này hay đó!" Đào Tuyết kinh ngạc và vui mừng nói.

Trần Quý Lương dự định trước khi 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 mở đăng ký rộng rãi, sẽ hợp tác với Qidian để tổ chức một cuộc thi viết fan-fiction. Mặc dù Qidian thuộc tập đoàn Shengqu Games, nhưng lại vận hành độc lập, nên việc hợp tác với các game khác để tổ chức cuộc thi viết là chuyện hết sức bình thường. Khi loại tiểu thuyết đề tài này trở nên nổi tiếng, nhất định có thể thu hút rất nhiều độc giả đến chơi game.

Trò chuyện một lúc, cúp điện thoại, Trần Quý Lương vặn mình giãn gân cốt rồi đi tắm rửa.

Đào Tuyết lại lập tức 'thái giám' bộ truyện lịch sử hư cấu hiện tại của mình, chạy đi đọc tiểu thuyết cùng tên 《Kỷ Nguyên Tương Lai》. Tiếp đó, cô còn muốn dùng mã mời để chơi game, cố gắng dựa vào fan-fiction để đạt được một chút thành tích nhỏ.

Cô không nghĩ mình có thể nổi tiếng ngay lập tức, chỉ cần có vài trăm lượt đặt mua là được rồi.

Đào Tuyết mong mỏi có thể tự mình kiếm tiền nhuận bút, chứ không phải tiêu tiền của cha mẹ và anh trai. Tiền nhu���n bút tuy không nhiều, nhưng đó là số tiền tự mình cố gắng kiếm được mà.

Không biết trước sinh nhật học trưởng năm nay, liệu cô có nhận được tiền nhuận bút không.

Nếu được thì thật tốt, đến lúc đó sẽ dùng khoản nhuận bút đầu tiên của mình để tỉ mỉ chọn một món quà sinh nhật cho học trưởng.

Đào Tuyết, người đã 'thái giám' liên tiếp bốn bộ sách, hiện tại ngay cả một hợp đồng cấp độ A cũng chưa có, mà đã nghĩ đến việc sẽ tiêu tiền nhuận bút như thế nào rồi.

Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều được tỉ mỉ chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free