Vào năm 2008, vẫn chưa có cách gọi "Mã nông" này, mọi người thường tự giễu là "lập trình viên".

Trái với ấn tượng phổ biến về mức lương cao trong ngành, báo cáo "Phân tích hiện trạng nhân viên IT Trung Quốc năm 2007" được công bố vào tháng 1 năm nay cho thấy: Mức lương của nhân viên IT Trung Quốc năm 2007 chủ yếu tập trung ở khoảng 2000 – 3999 tệ, chiếm 31.7% tổng số lao động trong ngành IT.

Ngoài ra, 23.2% nhân viên IT chuyên nghiệp có mức lương từ 1999 tệ trở xuống!

Lương tháng cao hơn 8000 tệ chỉ chiếm 12% tổng số lao động trong ngành.

Hầu Hồng Đào tốt nghiệp một trường đại học hạng hai, khởi điểm của anh ta đã coi là khá ổn. Tốt nghiệp liền nhận mức lương 2000 tệ, sau ba năm tăng lên 4500 tệ, giữa chừng còn chuyển việc một lần.

Với mức lương này, nếu tính cả lương tháng thứ 13 và tiền thưởng hiệu suất cuối năm, anh ta thuộc nhóm có thu nhập trung bình ở Thượng Hải.

Đáng tiếc, anh ta chẳng bao giờ được nghỉ thứ Bảy.

Chủ Nhật cũng thường xuyên bị gọi đi làm, mà lại mẹ nó còn không trả tiền làm thêm giờ!

Đừng hòng có đủ năm loại bảo hiểm xã hội, công ty chỉ đóng ba loại bảo hiểm xã hội, còn quỹ nhà ở thì không có. Thế nhưng điều này thậm chí đã được coi là "doanh nghiệp có lương tâm", bởi có những công ty ngay cả ba loại bảo hiểm xã hội cũng không đóng đủ.

Thời trung học, Hầu Hồng Đào thích xem Anime, lên đại học lại mê mẩn game online. Hiện tại, mỗi ngày anh ta đều mệt mỏi rã rời, Chủ Nhật lắm khi cũng chỉ chơi một chút.

Anh ta bị thu hút đến xem "Tiểu Yêu Quái Hạ Thiên" trên "Kỷ Nguyên Tương Lai Tieba". Bởi vì đội ngũ tác giả chính là nhóm nhân sự gốc của game anime, nghe nói Trần Quý Lương còn tự mình đảm nhiệm vai trò biên kịch.

Phong cách vẽ mang đậm nét thủy mặc, Hầu Hồng Đào cảm thấy vô cùng dễ chịu, điều này khiến anh ta nhớ lại những bộ phim hoạt hình nội địa đã xem khi còn bé.

Anh ta cứ nghĩ phim sẽ kể những câu chuyện về thầy trò Đường Tăng trên đường thỉnh kinh.

Kết quả anh ta kinh ngạc phát hiện, phim lại diễn ra dưới góc nhìn của tiểu yêu quái, mà nhiệm vụ của các tiểu yêu quái vẫn là giúp bắt Đường Tăng.

"Mả mẹ nó!"

Kịch bản đầu tiên đã khiến Hầu Hồng Đào không thể kiềm chế được cảm xúc.

Nhóm tiểu yêu quái có nhiệm vụ chế tạo một ngàn mũi tên, nhân vật chính Tiểu Trư Yêu phát hiện những mũi tên đó không thể dùng trong thực chiến, bèn phát huy trí tuệ, nhổ lông Quạ Đen Quái để cải tiến.

Kết quả, khi nghiệm thu, tiểu đầu mục Hắc Hùng Tinh phán một câu: "Ngươi đang dạy ta làm việc?"

Chẳng những không được khen thưởng, ngược lại còn bị trừng phạt, thành quả nghiên cứu của Tiểu Trư Yêu cũng bị hủy bỏ.

Điều này khiến Hầu Hồng Đào nhớ lại kinh nghiệm làm việc của bản thân, anh ta từng tự ý chủ trương phát huy tính chủ động, sáng tạo, cho rằng điều này có thể được cấp trên đánh giá cao, thăng chức tăng lương. Kết quả, anh ta bị tổ trưởng của mình mắng xối xả một trận, tức giận đến mức Hầu Hồng Đào quyết định chuyển việc từ công ty đầu tiên.

Kịch bản thứ hai là, chiếc nồi cũ kỹ bám đầy dầu mỡ tích tụ trăm năm, lại bắt hai tiểu yêu quái phải cọ rửa sạch bong trong một ngày.

Kịch bản thứ ba, lại bắt hai tiểu yêu quái, trong vòng một ngày phải chặt một ngàn cân củi.

Kịch bản thứ tư, khó khăn lắm mới trộm được một ngàn cân củi. Yêu quái cấp cao hơn lại nói, Đại Vương muốn nướng Đường Tăng để ăn, loại củi cấp thấp này sẽ ảnh hưởng đến khẩu vị.

Thế là, những nỗ lực vất vả cọ nồi, đốn củi trước đó, hóa ra tất cả đều thành công cốc, mọi thành quả của sự cố gắng trong chốc lát đều vô nghĩa.

"Mả mẹ nó! Mả mẹ nó!"

Hầu Hồng Đào đã hoàn toàn hóa thân thành con Tiểu Trư Yêu đó.

"Dự án này, nhất định phải hoàn thành trước thứ Hai tuần tới! Đừng nói với tôi là không kịp, thời gian không đủ thì không biết tăng ca sao?"

"Trưởng phòng nói muốn thay đổi phương án, phương án trước đó đã bị hủy bỏ. Tôi biết các bạn sắp hoàn thành rồi, tôi cũng chẳng có cách nào, chỉ là tôi nhất thời hứng chí nói muốn làm lại từ đầu."

Mẹ nó, giống hệt nhau.

Nhìn Tiểu Trư Yêu và Quạ Đen Quái trên màn ảnh với lông tóc trở nên xơ xác, Hầu Hồng Đào không nhịn được đưa tay sờ đường chân tóc rõ ràng đã lùi về sau của mình.

Tiểu Trư Yêu trong thời gian xuống núi làm việc (đi công tác), mang theo bánh bao về nhà thăm mẹ và các em. Điều này lại khiến anh ta nhớ tới mỗi lần về nhà ăn Tết, khuôn mặt cha mẹ dần dần già đi, cùng những lời dặn dò không ngớt.

Bộ phim hoạt hình này, không nên gọi là "Tiểu Yêu Quái Hạ Thiên", mà nên đổi thành "Nỗi Buồn Của Người Lao Động"!

Khi bốn thầy trò thỉnh kinh xuất hiện dưới dạng cắt hình ở cuối chân trời, Hầu Hồng Đào không hiểu sao hốc mắt lại ướt át.

Thật sự là khó hiểu.

Trước đó nhiều kịch bản ám chỉ hiện thực như vậy, khiến anh ta liên tưởng đến hiện trạng bản thân mà vẫn không khóc. Thế mà thầy trò Tôn Ngộ Không vừa xuất hiện, chỉ là những hình bóng mờ ảo, không nhìn rõ cụ thể tướng mạo, lại khiến nước mắt anh ta không ngừng tuôn trào.

Vương Trần Vũ mang bộ phim ra nước ngoài tham gia triển lãm, ban giám khảo không hề có cảm xúc gì với hình ảnh này, thậm chí cho rằng những cảnh quay có vẻ hơi lê thê, dài dòng.

Nhưng đối với khán giả Trung Quốc mà nói, hình ảnh này lại là điểm bùng nổ cảm xúc!

Nó ẩn chứa những điều cực kỳ phức tạp.

Nó vừa có thể khiến khán giả Trung Quốc nhớ lại tuổi thơ, hoài niệm thời gian vô lo vô nghĩ khi còn bé, thoát ly khỏi thế giới người trưởng thành trong nháy mắt.

Lại như nhìn thấy những anh hùng trong suy nghĩ thời thơ ấu xuất hiện, giải cứu bản thân khỏi cuộc sống buồn khổ hiện tại.

Cũng giống như một lời cổ vũ, cổ vũ bản thân trong hiện thực vượt qua mọi khó khăn, từ một người lao động bình thường, cố gắng trưởng thành thành anh hùng của cuộc sống.

Phim kết thúc, ánh đèn bật sáng.

Trong phòng chiếu phim, đầu tiên là một khoảng lặng, sau đó bùng nổ những tràng vỗ tay vang dội.

Trần Quý Lương, với vai trò người dẫn chương trình, hỏi: "Cảm giác thế nào?"

"Cực kỳ xuất sắc!"

Một đám người lao động hò reo vang dội.

Trần Quý Lương nói: "Mời đạo diễn lên chia sẻ vài lời."

Vương Trần Vũ cầm microphone lên sân khấu: "Chúng tôi, một nhóm người này, đã kiên trì được nhiều năm. Nhưng thật đáng tiếc, ngành công nghiệp anime nội địa vẫn không khởi sắc, phần lớn thời gian chỉ có thể chật vật làm outsourcing để duy trì. Cảm ơn tiên sinh Trần Quý Lương, anh ấy đã rót vốn cho công ty, và còn cung cấp ý tưởng câu chuyện tuyệt vời như vậy... Chúng tôi đều là những tiểu yêu quái trong cuộc sống, muốn trở thành anh hùng, muốn thoát khỏi sự tầm thường, nhưng lại phải chịu đựng hiện thực nghiền nát thời gian. Tôi tin rằng chỉ cần kiên trì giấc mơ, một ngày nào đó sẽ thực hiện được..."

"Cố lên!"

"Đạo diễn giỏi quá!"

...

Đội ngũ tác giả chính lần lượt phát biểu, Trần Quý Lương nghe xong cũng khá hài lòng.

Những kẻ tự cho mình là hơn người này, có khoảng hai ba người nói đến sự thỏa hiệp. Họ n��i không thể như trước kia chỉ nghĩ đến thể hiện cái tôi của mình, làm hỏng bộ phim rồi lại đổ lỗi cho nhau. Mọi người nên cùng nhau hợp tác vì tác phẩm.

Truyền thông hiện trường không đến mười nhà, mà lại không có một nhà là truyền thông hàng đầu.

Những ký giả này vô cùng hưng phấn, tranh nhau hỏi thăm câu chuyện hậu trường, tác giả chính kể chuyện càng bi thảm càng tốt.

Họ đã nghĩ kỹ cách đưa tin: "Kung Fu Panda" lần đầu ra mắt truyền thông tụ tập, ánh sao rực rỡ, còn "Tiểu Yêu Quái Hạ Thiên" thì trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, hiu quạnh thảm đạm. Điều này phơi bày hiện trạng tồi tệ của anime nội địa, người làm anime Trung Quốc hoàn toàn dựa vào ước mơ để kiên trì. Nhưng nỗ lực luôn có hồi đáp, khán giả tại hiện trường xem đến cảm động rơi lệ...

Tiếp theo, là phần giao lưu với khán giả tại hiện trường.

Một người trẻ tuổi đứng lên nói: "Vào cuối câu chuyện, Đại Thánh cho Tiểu Trư Yêu ba sợi lông, nhưng Tiểu Trư Yêu lại nói với Quạ Đen Quái là chỉ có hai sợi. Sợi lông bị mất đó, chắc chắn là Ti���u Trư Yêu đã dùng để cứu người bạn Quạ Đen Quái của mình!"

Trần Quý Lương cười nói: "Vị bằng hữu này quan sát rất tỉ mỉ, tặng bạn một chiếc áo phông Tiểu Trư Yêu."

Rất nhiều khán giả bỗng nhiên tỉnh ngộ, lúc này mới kịp phản ứng, Quạ Đen Quái rất có thể đã bị trọng thương hoặc đã chết, nhờ sợi lông đó của Đại Thánh mới lại sống động trở lại.

Lại có một khán giả khác được chọn, anh ta nhận microphone nói: "Điều khiến tôi tức nhất là lúc Quạ Đen Quái bị Sói Đại Nhân bắt đi. Hắc Hùng Tinh giống hệt trưởng phòng của tôi, ông ta chỉ huy mù quáng gây ra lỗi, lại đẩy tôi ra chịu tiếng xấu, còn bản thân thì vội vàng phủi sạch quan hệ. Mả mẹ nó, tôi chính là con Quạ Đen Quái đó!"

Trần Quý Lương nói: "Dưới trướng tôi có hai công ty, đã thành lập hòm thư riêng dành cho Tổng Giám đốc. Ngay cả nhân viên cấp cơ sở, mỗi tháng cũng có thể gửi cho tôi một email, phản ánh các vấn đề của công ty, đưa ra yêu cầu và đề xuất của bản thân. Cán bộ công ty thường xuyên bị nhân viên khiếu nại, tôi chắc chắn phải xử lý tương ứng. Đương nhiên, có một số hiện tượng tôi sẽ không can thiệp, bởi vì góc nhìn của nhân viên về vấn đề có thể rất phiến diện."

Khi số lượng nhân viên công ty ngày càng nhiều, Trần Quý Lương mỗi tháng chỉ tự mình trả lời vài email. Số còn lại, đều là thư trả lời tự động theo một định dạng chung, cho thấy mình đã xem qua.

Nếu vì một chuyện nhỏ mà khiếu nại vô cớ, Trần Quý Lương sẽ đưa ra cảnh cáo.

Một nhân viên quản lý cấp nào đó bị một hai nhân viên khiếu nại, Trần Quý Lương cũng sẽ không can thiệp. Bởi vì có mâu thuẫn là điều rất bình thường, can thiệp lung tung sẽ khiến cấp quản lý không thể làm việc.

Nếu có nhiều người cùng phản ánh một vấn đề, điều này cho thấy thực sự có vấn đề, Trần Quý Lương mới bắt đầu điều tra và xử lý.

Phương thức quản lý lắng nghe ý kiến của nhân viên cấp cơ sở này, Trần Quý Lương đã học từ anh Đông.

Trong giai đoạn đầu và giữa khi JD.com đang phát triển, anh Đông sẽ định kỳ giao lưu với nhân viên cấp cơ sở, bao gồm cả những nhân viên giao hàng tuyến đầu. Lắng nghe đề nghị của họ, anh sẽ sửa đổi những vấn đề trọng đại.

Nhưng khi JD.com phát triển đến quy mô nhất định, chắc hẳn anh Đông đã không còn thời gian rảnh rỗi đó, thế là dần dần tách rời khỏi cơ sở công ty. Thậm chí là mất kiểm soát!

Khán giả đó hỏi: "Trần tổng, công ty của ngài còn thiếu người không?"

Trần Quý Lương cười lớn một tiếng: "Hàng năm đều sẽ tuyển người định kỳ hoặc không định kỳ, bạn hãy chú ý theo dõi thông báo tuyển dụng trên mạng. Tôi sẽ không can thiệp vào quá trình tuyển dụng, việc tuyển dụng do bộ phận thiếu người và phòng HR cùng phụ trách."

Lại có một khán giả không được chọn cũng lớn tiếng hỏi: "Trần tổng, công ty của ngài có đóng đủ năm loại bảo hiểm xã hội và quỹ nhà ở không?"

Trần Quý Lương trả lời nói: "Khi mới lập nghiệp thì không có những thứ này. Dần dần có ba loại bảo hiểm xã hội và quỹ nhà ở, hiện tại đã phổ biến năm loại bảo hiểm xã hội và quỹ nhà ở."

"Bà mẹ nó!" Hầu Hồng Đào, người mà công ty chỉ đóng ba loại bảo hiểm xã hội, không ngừng ngưỡng mộ chế độ đãi ngộ của Bytes và Game Science.

Anh ta muốn chuyển việc, nhưng lại sợ năng lực mình không đủ, Trần Quý Lương công ty sẽ không nhận.

Khán giả tại hiện trường tiếp tục nô nức phát biểu ý kiến.

Người phụ trách mua phim của Đài Truyền hình Thượng Hải được mời đến xem, lại cực kỳ băn khoăn về bộ phim hoạt hình này.

Họ biết đó là một bộ phim hay, nhưng nó lại quá mức trưởng thành.

Mà đài truyền hình khi mua phim hoạt hình, lại trọng điểm nhắm vào thị trường trẻ em nhỏ tuổi, trẻ con cũng đâu hiểu được hàm ý sâu xa. Bộ phim này chắc chắn không hấp dẫn trẻ con bằng những bộ phim hoạt hình ồn ào khác.

Họ ép giá.

Mang về chia nhỏ, đem bộ phim hoạt hình ngắn 30 phút, chia thành từng tập vài phút để chiếu cho trẻ con xem.

Khách hàng đầu tiên, đương nhiên là Tudou.com, đã mua độc quyền phát sóng trên internet.

Nhưng theo danh tiếng lan rộng, bản lậu nhanh chóng xuất hiện trên các trang web khác, Tudou.com một mạch gửi đi hàng chục văn bản luật sư.

Lúc này, con đường truyền bá bản lậu chủ yếu lại là các trang web tài nguyên và phần mềm tải về. Kiện cáo cũng không thể kiện, kiện thì họ nói là do người dùng tải lên, mà lại họ lập tức xóa bỏ tài nguyên, nhưng không thể chịu nổi lượng người dùng tải lên tài nguyên quá nhiều.

Phá Giới Anime không tốn quá nhiều chi phí quảng cáo, mấy nhà truyền thông tại hiện trường đã chủ động hỗ trợ đưa tin. Bởi vì bộ phim này liên quan đến Trần Quý Lương cùng "Kỷ Nguyên Tương Lai", nó nhanh chóng gây chú ý trong phạm vi nhỏ, tiếp đó tạo ra hiệu ứng domino ngày càng lớn.

Từ renren.com, hainei.org, Tudou.com, lan rộng đến các trang web video khác, diễn đàn và Tieba.

Lượng tải bản lậu tăng vọt.

"Phiên bản phái sinh 'Tây Du Ký' hay nhất sau 'Ngộ Không Kỳ Truyện'. Không có cái thứ hai."

"Lúc Đại Thánh xuất hiện, mẹ nó chứ, tôi đã khóc ngay."

"Tôi thì khóc lúc Tiểu Trư Yêu về nhà."

"Trần 'tỷ phú' thật sự không làm việc đứng đắn, một thời gian trước nói muốn làm điện thoại, kết quả lại bắt đầu hợp tác với Nam Phương Nhật báo và các tờ báo liên quan. Bây gi��� lại còn viết kịch bản cho phim hoạt hình. Tập sáu của 'Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh' lúc nào xuất bản vậy?"

"Trần 'tỷ phú': Đừng sốt ruột, vẫn đang viết đề cương."

"Tên này cứ mãi bận rộn mở công ty, khiến người ta sắp quên anh ta từng là nhà văn. Không thể không nói, anh ta thật sự có tài hoa. Lần đầu làm biên kịch đã cho ra một bộ phim xuất sắc như 'Tiểu Yêu Quái Hạ Thiên'."

...

Ở Đông Nam Tứ Xuyên, thành phố quê nhà của Trần Quý Lương nằm ngay bên cạnh.

Một thanh niên luộm thuộm, đã ở nhà tự làm anime được ba năm bốn tháng. Bộ phim hoạt hình ngắn của riêng anh ta, chỉ cần thêm bốn năm tháng nữa là có thể hoàn thành.

Anh ta thường xuyên nghỉ ngơi, xem bản lậu trên các trang web anime.

Anh ta cũng thường xuyên xem các chương trình như "Phòng Giảng Dạy", những bài "súp gà cho tâm hồn" của giáo sư Đan, anh ta đã nghe không ít.

Chàng trai trẻ đăng nhập trang Anime House, phát hiện rất nhiều bạn trên diễn đàn đang thảo luận về "Tiểu Yêu Quái Hạ Thiên". Anh ta tò mò, bèn mở eMule, tải bản lậu về.

Sau khi xem xong b�� phim này, chàng trai trẻ khá kích động, trở nên có động lực hơn.

Anh ta bắt đầu vào diễn đàn và Tieba, xem thêm nhiều bài viết. Cũng nhờ đó mà biết có một người tên Trần Quý Lương, quê quán ngay tại thành phố bên cạnh, mà lại thường xuyên đầu tư cho những người trẻ tuổi có ước mơ.

"Làm xong 'Đánh một quả dưa hấu', tôi sẽ đi Bắc Kinh tìm Trần Quý Lương!"

Chàng trai trẻ âm thầm hạ quyết tâm.

Nếu như không có Trần Quý Lương xuất hiện, sau khi làm xong "Big Watermelon", chàng trai trẻ sẽ dùng hết tất cả tiền tiết kiệm của mình, chạy đến Thành Đô, bằng mọi cách kết bạn với Lưu Văn Chương.

Lưu Văn Chương chính là nhà sản xuất loạt phim "Na Tra".

Phiên bản chuyển thể ngôn ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi gìn giữ tâm huyết dịch thuật.