(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 440 : 【 Apple cũng tới Trung Quốc 】
"Tổng giám đốc Vinh, Hồng Mông A1 đã về hàng." Trợ lý nâng hộp điện thoại đến.
"Cứ đặt xuống đi."
Vinh Tú Lệ đang xử lý công việc khác.
Chỉ đến khi hoàn thành công việc đang dang dở, Vinh Tú Lệ mới mở hộp.
Mở ra xem, vẻ ngoài vô cùng đẹp mắt.
��ặc biệt là vỏ điện thoại, không có quá nhiều thiết kế phức tạp, cố gắng không có bất kỳ đường cong nào, toàn bộ điện thoại trông vuông vắn, gọn gàng. Phong cách tối giản, lạnh lùng và đậm chất hậu hiện đại.
Vinh Tú Lệ từng nghiên cứu Meizu M8, giờ đây khi nghiên cứu Hồng Mông A1, điểm khác biệt lớn nhất về vẻ ngoài là không có nút HOME, thay vào đó là ba phím lạ mắt chưa từng thấy.
Thử nghiệm một chút, ba phím điều hướng sử dụng vô cùng tiện lợi.
Các ứng dụng được cài sẵn trong điện thoại, ngoài phương pháp nhập liệu, trình duyệt, ứng dụng email… còn có bài viết Weibo, Xiami Music, Fruit Ninja, Happy Candy Crush.
Ngoài ra chính là Wechat.
Vinh Tú Lệ lắp thẻ SIM của mình vào, thử nghiệm các loại ứng dụng, tiện thể kiểm tra xem có thể gỡ cài đặt được không.
Bởi vì các ứng dụng cài sẵn trên Lenovo O1 không thể gỡ cài đặt, thậm chí không thể di chuyển khỏi màn hình chính. Điều này khiến rất nhiều người dùng bức xúc đến mức phải lên tiếng chỉ trích, bởi một số ứng dụng cài sẵn tỏ ra vô dụng, không gỡ cài đặt được còn ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động của điện thoại.
Các ứng dụng cài sẵn của Hồng Mông A1 thì có thể tùy ý gỡ cài đặt, điều này khiến Vinh Tú Lệ cảm thấy không tồi chút nào.
Wechat là gì?
Vinh Tú Lệ nhấn vào biểu tượng Wechat, lập tức vào giao diện đăng ký/đăng nhập. Nàng thử đăng ký, hiện ra là không cần dùng số di động để đăng ký, cũng có thể chọn đăng ký bằng tài khoản Byte, Game Science hoặc email khác.
Vinh Tú Lệ tùy tiện dùng số di động để đăng ký tài khoản, điền một vài thông tin người dùng, sau đó từ từ tìm hiểu các chức năng.
Sau một hồi loay hoay, nàng phát hiện nó cũng không khác mấy so với phần mềm nhắn tin Mobile QQ.
Nàng nhấn vào mục đề xuất, phát hiện tất cả đều là người dùng cùng thành phố, kèm theo thông tin cơ bản (ghi chú có học sinh, trí thức, công chức v.v.).
Mặt khác, nó không khác Meizu M8 nhiều lắm.
Kho ứng dụng cũng trống rỗng, chỉ có vài game nhỏ.
Có một ghi chú đặc biệt: "Kính gửi người dùng, chúng tôi vô cùng xin lỗi, nhiều ứng dụng hơn đang trong quá trình phát triển. Nếu cần tìm hiểu chi tiết ứng dụng của bên thứ ba, xin vui lòng dùng máy tính đăng nhập diễn đàn Hồng Mông. Địa chỉ Internet xxxx."
Vinh Tú Lệ nghiên cứu nửa ngày, ấn tượng của nàng về Hồng Mông A1 là: Một chiếc Meizu M8 có nhiều ứng dụng cài sẵn hơn và vẻ ngoài đẹp hơn.
Ngày hôm sau, Vinh Tú Lệ tổ chức một cuộc họp cấp cao, chủ đề cố định là: K-Touch có nên ra mắt smartphone màn hình cảm ứng toàn diện hay không.
"Tôi cảm thấy không cần thiết phải mạo hiểm," một quản lý cấp cao nói, "Chúng ta hiện tại thông qua kênh phân phối của các nhà mạng, dù là điện thoại phổ thông truyền thống hay smartphone màn hình cảm ứng điện trở, doanh số đều không tồi, lợi nhuận đáng kể. Không cần thiết phải làm cái gì mà gọi là điện thoại màn hình cảm ứng. Người ta Nokia còn không làm, chúng ta làm làm gì? Ban quản lý của Nokia ngu ngốc sao?"
Một quản lý cấp cao khác nói: "Tôi cho rằng đây là một cơ hội. Chính vì Nokia không làm smartphone màn hình cảm ứng toàn diện, chúng ta mới nên nhanh chóng bắt tay vào làm. Nếu như Nokia làm gì, chúng ta liền làm theo cái đó, chẳng phải là vĩnh viễn đi sau lưng Nokia sao?"
"Đi theo thương hiệu lớn thì có gì không tốt? Con đường phát triển của thương hiệu lớn, có nghĩa là thị trường đã trưởng thành, độ chấp nhận của người dùng cao! Còn việc làm những loại như Meizu M8, Hồng Mông A1 thì tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Hồng Mông A1 chẳng là gì cả, doanh số ngày đầu còn không bằng K-Touch E68 của chúng ta."
"Tôi cho rằng màn hình cảm ứng là xu thế tương lai, chúng ta nên sớm bố trí."
"Màn hình cảm ứng điện trở mới là giải pháp đã hoàn thiện, màn hình cảm ứng có rất nhiều nhược điểm, vẫn nên cẩn trọng hơn một chút thì tốt."
"... "
Các quản lý cấp cao tranh cãi qua lại, ai cũng có lý lẽ riêng.
Vinh Tú Lệ cũng không thể quyết định được.
K-Touch E68 thuộc loại điện thoại màn hình cảm ứng điện trở toàn diện, có bốn phím vật lý để gọi điện và nhắn tin. Thiết kế vẻ ngoài không tồi, doanh số ngày đầu còn tốt hơn Hồng Mông A1.
Nhưng nó dùng màn hình cảm ứng điện trở, cực kỳ khó thao tác nhanh bằng ngón tay, cần phải dùng bút cảm ứng để hỗ trợ, hoặc phải dùng ngón tay ấn mạnh.
Mobile QQ, MSN và các ứng dụng tương tự đang phát triển phiên bản chuyên biệt cho K-Touch E68.
Các công ty lớn có hiệu quả và lợi ích càng tốt, thì trở ngại khi áp dụng công nghệ mới lại càng lớn.
Huống chi, doanh số của K-Touch E68 không tồi, nhu cầu chuyển sang màn hình cảm ứng không lớn.
Có nên đánh cược một lần không?
Vinh Tú Lệ trở về văn phòng của mình, nội tâm giằng xé, cân nhắc đi cân nhắc lại, cuối cùng quyết định theo dõi thêm tình hình.
Người bình thường có lẽ sẽ thấy khó hiểu, điện thoại màn hình cảm ứng có thể tùy ý thao tác bằng ngón tay, rõ ràng thoải mái hơn nhiều so với điện thoại màn hình cảm ứng điện trở cần bút để thao tác. Vì sao tổng giám đốc của một công ty lớn lại vẫn không thể nhìn rõ được điều đó?
Bởi vì vị trí quyết định tư duy, tổng giám đốc của một công ty lớn cần phải cân nhắc nhiều điều hơn.
Khi Vinh Tú Lệ mới làm điện thoại di động, nàng từng nóng vội thực hiện tự chủ nghiên cứu và phát triển. Nhưng toàn bộ vốn đầu tư đều đổ sông đổ bể, thế là nàng thành thật làm hàng nhái, mọi quyết sách đều dựa theo tình hình thị trường.
Nàng đã hình thành thói quen dựa dẫm: Nokia làm gì, K-Touch làm nấy!
Lúc này, smartphone bán chạy nhất chính là smartphone màn hình cảm ứng điện trở của Nokia. Vinh Tú Lệ cho rằng điều này phản ánh nhu cầu thị trường, K-Touch chỉ cần đi theo thị trường là đủ.
Còn những cái khác, tính sau.
...
Tencent.
Đang tổ chức một cuộc họp cấp cao.
Mã Hóa Đằng chỉ vào chiếc điện thoại Hồng Mông A1 nói: "Điện thoại Hồng Mông có cài sẵn một ứng dụng Wechat, tôi tự mình trải nghiệm qua, cảm thấy cũng không tệ. Vì Hồng Mông A1 hiện tại chỉ có duy nhất Wechat là phần mềm giao tiếp tức thời, rất nhiều người dùng đã bắt đầu sử dụng. Bộ phận kinh doanh di động bên kia, nhất định phải đẩy nhanh tốc độ phát triển phiên bản Mobile QQ cho Hồng Mông!"
Trương Trí Đông nói: "Năm nay có quá nhiều smartphone ra mắt, hơn nữa hệ điều hành của các công ty cũng khác nhau. Chúng ta đồng thời đang phát triển bốn phiên bản Mobile QQ. K-Touch và Meizu sắp phát triển xong, nhưng Mobile QQ thích ứng với Hồng Mông thì thực sự vẫn cần thời gian."
Mã Hóa Đằng hỏi: "Trong vòng một tháng có làm xong được không? Tôi sợ Wechat nhân cơ hội này, chiếm lĩnh thị trường của Mobile QQ."
Trương Trí Đông nói: "Chắc là làm xong được."
"Không phải 'chắc là', mà là trong vòng một tháng nhất định phải làm xong!" Mã Hóa Đằng ra lệnh chết.
"Vâng, tôi sẽ bảo họ tăng ca." Trương Trí Đông nói.
Mã Hóa Đằng lại hỏi Lưu Thành Mẫn: "Nghiên cứu và phát triển điện thoại Tencent thế nào rồi?"
Từ bộ phận kinh doanh di động có lợi nhuận cao nhất, bị điều chuyển đi phụ trách phát triển điện thoại Tencent, Lưu Thành Mẫn giờ đây muốn chết đi được: "Vấn đề rất nhiều. Dưới trướng tôi có một đội ngũ lập trình viên phần mềm, nhưng nhân tài cao cấp về phần cứng lại càng hiếm. Tôi cần thay đổi nhân sự lớn, mới tăng thêm bộ phận nghiên cứu và phát triển phần cứng điện thoại, nhưng... ngài vẫn chưa phê duyệt."
Mã Hóa Đằng trầm mặc.
Trương Trí Đông nói: "Tôi cho rằng không cần thiết phải tự chủ nghiên cứu và phát triển toàn bộ, nhất là hệ điều hành điện thoại. Tencent nên trực tiếp gia nhập phe Hồng Mông, tiện lợi cho các nhà phát triển phần mềm điện thoại sau này."
Lưu Thành Mẫn phản bác: "Phe Hồng Mông, hiện tại chỉ có Hồng Mông A1 của Trần Quý Lương. Các nhà sản xuất khác đang dừng lại ở giai đoạn nghiên cứu và phát triển, hơn nữa vừa mới bắt đầu làm R&D, có thể một hai năm nữa liên minh sẽ tan rã. Chúng ta bây giờ gia nhập, không bằng kiên trì tự phát triển."
Trương Trí Đông cười nói: "Trước kia anh cũng phụ trách mảng kinh doanh không dây, làm sao lại không hiểu rõ hệ sinh thái ứng dụng? Bây giờ chuyển sang phát triển điện thoại di động, liền vứt bỏ hết những thứ đó sao? Nếu chúng ta tự phát triển hệ thống, hệ sinh thái ứng dụng sẽ ngày càng đóng. Anh vẫn muốn làm Apple của Trung Quốc sao?"
Lưu Thành Mẫn chất vấn: "Tencent là một công ty lớn, vì sao không thể học Apple? Chúng ta có đủ ứng dụng, lại thông qua quy mô tự thân, có thể thu hút thêm nhiều công ty bên thứ ba. Hệ sinh thái đóng có thể nhanh chóng được xây dựng, đến lúc đó chúng ta chính là Apple của Trung Quốc!"
Hai người bắt đầu tranh cãi, các quản lý cấp cao khác xem náo nhiệt từ đầu đến cuối.
Cãi qua cãi lại đến cuối cùng, Mã Hóa Đằng vậy mà lại bị Lưu Thành Mẫn thuyết phục.
Năm chữ "Apple của Trung Quốc" này, chạm đến trái tim Mã Hóa Đằng. Hắn quyết định kiên trì tự chủ nghiên cứu và phát triển hệ thống điện thoại, thử xem liệu có thể trở th��nh Apple của Trung Quốc hay không, tạm thời không vội vã gia nhập phe Hồng Mông.
Vạn nhất thành công thì sao?
Nhưng Trương Trí Đông thuộc hàng sáng lập viên lão thành, nhất định phải giữ đủ thể diện cho Trương Trí Đông.
Cho nên Mã Hóa Đằng lại tuyên bố, các sản phẩm dưới trướng Tencent, đẩy nhanh tốc độ phát triển các phiên bản Hồng Mông, nhanh chóng lên kệ trên kho ứng dụng Hồng Mông để chiếm lĩnh thị trường.
Chuẩn bị hai phương án, an tâm cho cả hai bên.
...
Cuối tháng 10, Hồng Mông A1 ra mắt thị trường gần nửa tháng, tổng doanh số vượt mốc 4 vạn chiếc (hàng có sẵn lại bán hết).
Dù là trực tuyến hay ngoại tuyến, đều giục giã nhanh chóng bổ sung hàng.
Dây chuyền sản xuất điện thoại Hồng Mông của nhà máy điện tử BYD, mỗi ngày chỉ có thể sản xuất 2000 chiếc điện thoại, dù có tăng giá để thúc đẩy sản xuất cũng khó tăng thêm được bao nhiêu. Cũng không dám thêm dây chuyền sản xuất mới, vạn nhất về sau lại đuối sức thì sao?
Hiện giờ, kênh bán hàng trực tuyến chính thức của điện thoại Hồng Mông, số lượng đ��n đặt hàng trước đã vượt quá một vạn chiếc, tất cả đều sốt ruột chờ đợi được giao hàng sớm.
Doanh số nửa tháng của Hồng Mông A1, đã gần bằng doanh số nửa năm của Meizu M8.
Meizu M8 bây giờ không còn thiếu hàng, có thể mở rộng bán ra, nhưng lại hơi chững lại.
Nguyên nhân chủ yếu là Meizu M8 giảm giá, chưa đầy nửa năm đã giảm 500 tệ. Rất nhiều người dùng cũ kêu than dậy đất, ảnh hưởng đến danh tiếng trực tuyến của Meizu.
Cộng thêm sự ra mắt của Hồng Mông A1, nhiều người dùng tiềm năng dứt khoát mua Hồng Mông.
Ngay khi danh tiếng Hồng Mông tiếp tục lan rộng, Trần Quý Lương tăng cường độ tuyên truyền thì các bài quảng cáo về Apple bỗng nhiên trở nên tràn ngập.
Một lượng lớn "thủy quân" tràn vào diễn đàn Hồng Mông, chế giễu và khiêu khích Hồng Mông A1, đồng thời ra sức tâng bốc Apple.
Apple 3G, 3GS sắp mở bán!
Điều này thực sự khiến nhiều người dùng tiềm năng tạm thời từ bỏ việc mua Hồng Mông, muốn đợi thêm một chút để trực tiếp sở hữu Apple.
Thậm chí một số đơn đặt hàng trước Hồng Mông trực tuyến cũng bị hủy bỏ.
Nhưng ngày Apple thực sự lên kệ, diễn đàn Hồng Mông tràn ngập những tiếng chế giễu.
"Chết tiệt, Apple đúng là đắt kinh khủng. Hôm nay đến cửa hàng Unicom hỏi, rẻ nhất cũng 4999 tệ, đắt nhất là 6999 tệ. Khác gì cướp tiền đâu?"
"Người nghèo thì đừng dùng Apple, các ngươi cứ mua Hồng Mông đi."
"Thôi đi, anh mày đã bị Apple lừa rồi, cứ âm thầm tự chịu đi, đừng đến diễn đàn Hồng Mông làm mất mặt."
"Đắt có cái lý của nó, không phải hàng nhái nội địa."
"Cười chết tôi mất thôi, Apple đắt có lý lẽ gì. Độ phân giải màn hình Hồng Mông A1 là 720*480, Apple 3GS chỉ có 480*320. Thậm chí không cần so sánh kỹ lưỡng, mắt thường nhìn cái là biết ai 'kém sang' hơn. Người dùng Apple còn nói gì mà khoe khoang vậy?"
"Điện thoại là để xem độ phân giải sao? Lão tử mua điện thoại di động là xem chất lượng và trải nghiệm!"
"Nào nào, nói xem Apple có cái chất lượng và trải nghiệm gì? Chất lượng thì tôi không cảm nhận được, trải nghiệm thì tệ vô cùng. Không có cả chức năng wifi, phí dung lượng bùng nổ. Cũng chẳng có ứng dụng phần mềm trong nước, chỉ là một cái thùng rỗng tuếch."
"Wifi là do Unicom giở trò. Công ty viễn thông vì muốn kiếm tiền phí dung lượng, mới 'thiến' chức năng wifi của Apple."
"Nói gì chuyện hoang đường vậy? Unicom là đại diện bán điện thoại Apple, bán một chiếc ít nhất kiếm hai ba ngàn. Vì phí dung lượng mà cắt xén wifi của Apple? Chỉ có người dùng Apple cuồng tín mới tin như vậy."
"Hồng Mông là rác rưởi! Apple đệ nhất thế giới!"
"Cút đi!"
"... "
Trần Quý Lương căn bản không cần ra tay, Nokia đã bắt đầu ứng phó.
Nokia không còn chỉ trích Hồng Mông để bôi nhọ nữa, bởi vì Apple đáng cảnh giác hơn. Nokia mua báo, thuê thủy quân, lấy chức năng wifi của Apple bị cắt xén ra làm chủ đề, kết quả... khắp nơi đều mắng Unicom.
Unicom: Liên quan quái gì đến tôi? ? ? ?
Trần Quý Lương đích thân bay đến Thâm Quyến, cuối cùng cũng thuyết phục được BYD mở thêm một dây chuyền sản xuất Hồng Mông.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.