Khi điện thoại Hồng Mông bán chạy kỷ lục, ByteDance cũng hoàn tất việc phát hành thêm cổ phiếu ra công chúng.

Lần này, công ty trực tiếp phát hành thêm hơn 5 triệu cổ phiếu, thu về nguồn vốn 260 triệu đô la Mỹ. Trần Quý Lương thậm chí kh��ng cần tự mình tham gia các buổi giới thiệu (roadshow), mấy ngân hàng đầu tư của Mỹ đã tranh nhau giành quyền phát hành và phân phối chứng khoán.

Tin tức phát hành thêm cổ phiếu mới được công bố, giá cổ phiếu chỉ bị kìm hãm trong thời gian ngắn, sau đó bùng nổ tăng vọt.

Đến giữa tháng 11, giá cổ phiếu của Byte đã vượt mốc 75 đô la Mỹ.

Việc tăng trưởng bất thường đến mức này có mấy nguyên nhân: một là doanh thu tổng thể của Byte tiếp tục tăng cao; hai là nghiệp vụ Weibo phát triển mạnh mẽ; ba là điện thoại của công ty con bán chạy như điên; bốn là Tudou.com, công ty được Byte đầu tư, đang chuẩn bị IPO.

Tất cả đều là tin tốt!

Năm nay, nhóm cổ phiếu "ý niệm Trung Quốc" (China concept stocks) ở thị trường Mỹ đã tăng vọt từ tháng 1 đến tháng 5, mãi đến tháng 6 mới ổn định trở lại. Tháng 7 có một số cổ phiếu "ý niệm Trung Quốc" bị bán khống, tháng 8 và tháng 9 thì sụt giảm tổng thể. Tháng 10 bật tăng yếu ớt, tháng 11 lại sụt giảm.

Giá cổ phiếu của Byte lại tăng vọt bất chấp xu thế chung trong bối cảnh các cổ phiếu "ý niệm Trung Quốc" đồng loạt đi xuống.

Các công ty như Baidu, Focus Media, Dangdang cũng có diễn biến tương tự.

Chỉ cần thành tích kinh doanh bản thân thực sự xuất sắc thì sẽ không bị ảnh hưởng bởi những tin đồn vô căn cứ. Đặc biệt là Baidu, sau khi chia tách cổ phiếu (một thành mười) vào năm ngoái, hiện tại đã tăng lên 100 đô la Mỹ.

Với nguồn vốn 260 triệu đô la Mỹ, ByteDance bắt đầu một giai đoạn "dư dả" chưa từng có.

Danh sách 100 người giàu nhất Hồ Nhuận và bảng xếp hạng người giàu Forbes Trung Quốc năm nay được công bố trước khi ByteDance tăng vốn cổ phần.

Trong danh sách 100 người giàu nhất Hồ Nhuận, Trần Quý Lương xếp thứ hai. Vị trí đầu tiên thuộc về Lão Tông.

Trong bảng xếp hạng người giàu Forbes Trung Quốc, Trần Quý Lương đứng thứ ba. Vị trí đầu tiên thuộc về Lão Tông, thứ hai là Lý Ngạn Hồng.

Cả hai bảng xếp hạng cùng công bố, khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc.

Một thanh niên 25 tuổi, không chỉ lọt vào top 10 người giàu nhất, mà còn trực tiếp tiến vào top 3!

Mã Hóa Đằng và Vương Truyền Phúc đều bị Trần Quý Lương bỏ lại phía sau. Hai vị này, một người đứng thứ chín, một người đứng thứ mười.

"Tình hình thế nào? Sao Trần lão tổ đột nhiên tăng vọt lên nhanh vậy?"

"Giá cổ phiếu của Byte tăng vọt chứ sao, Trần lão tổ cá nhân nắm giữ hơn 50% cổ phần. Byte Weibo và điện thoại Hồng Mông đều thuộc ByteDance, giá cổ phiếu không tăng vọt mới là lạ."

"Quá mức nghịch thiên!"

"Tôi cảm thấy Hồ Nhuận và Forbes vẫn đánh giá quá thấp giá trị thị trường của Game Science. Nếu tài sản của Game Science được định giá cao hơn một chút, Trần lão tổ rất có thể sẽ trở thành người giàu nhất Trung Quốc."

"Không làm người giàu nhất cũng tốt, bị 'làm thịt' thì thật là trò cười."

". . ."

Weibo, một sản phẩm thuộc loại này, năm nay là con cưng của giới tư bản.

Ở một thời không khác, Sina, dựa vào dữ liệu tăng trưởng của Weibo, căn bản không cần đạt được lợi nhuận, giá cổ phiếu đã tăng trưởng chóng mặt.

Bây giờ thì đổi thành ByteDance!

Điều này thậm chí kéo theo doanh số bán hàng của điện thoại Hồng Mông. Trên mạng khắp nơi là tin tức Trần Quý Lương lọt vào top 3 người giàu nhất. Hơn nữa, mọi người thường xem nhẹ giá trị của Weibo, mà đều nói tài sản của Trần Quý Lương tăng vọt là do điện thoại Hồng Mông dẫn đầu xu hướng công nghệ.

Một loạt các phương tiện truyền thông gửi lời mời phỏng vấn, hy vọng có thể thực hiện bài báo về Trần Quý Lương.

Đại học Bắc Kinh cũng nhiều lần mời, hy vọng Trần Quý Lương có thể về trường cũ để có một bài diễn thuyết.

Thậm chí lãnh đạo Khu công nghệ cao ở quê nhà còn tìm đến bố mẹ Trần Quý Lương, hy vọng Trần Quý Lương có thể đầu tư vào quê hương — đường cao tốc sắp bắt đầu được xây dựng, khu vực trong thành phố Long Đô đã bắt đầu giải phóng mặt bằng, dự kiến trong vòng hai năm sẽ thông xe.

"Cha mẹ ông có muốn đến Bắc Kinh không?" Tạ Dương hỏi.

Trần Quý Lương lắc đầu: "Họ sống rất thoải mái ở quê nhà, năm ngoái còn đi du lịch khắp nơi một chuyến."

Tạ Dương nói: "Báo chí quê nhà liên tục đưa tin về ông suốt một tuần, đến nỗi tôi cũng bị thổi phồng thành đại gia. Có không ��t họ hàng thân thích tìm đến nhà tôi vay tiền, mà cha mẹ tôi lại khá dễ tính, trước sau đã cho mượn hơn mười vạn, khiến cả tiền sinh hoạt tôi gửi cho họ cũng phải dùng vào đó."

"Ha ha, vốn dĩ ông đã là đại gia rồi." Trần Quý Lương cười trên nỗi đau của người khác.

Lần phát hành thêm cổ phiếu mới của ByteDance lần này, Trần Quý Lương còn tiện thể mở rộng một chút kế hoạch khuyến khích cổ phần. Tập đoàn đã thưởng một số quyền chọn cổ phiếu cho các lãnh đạo cấp cao, cấp trung và lãnh đạo cấp cao của các công ty con, cùng một số ít nhân viên chủ chốt.

Các quyền chọn mới được trao có thời gian hạn chế giao dịch, tạm thời chưa thể chuyển đổi trực tiếp thành tiền mặt.

Nhưng Tạ Dương trước đây đã có quyền chọn, nhân lúc giá cổ phiếu tăng vọt đã chuyển đổi một phần thành tiền mặt, đủ để anh ấy sống rất sung túc.

So ra mà nói, Game Science bên kia chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán, phần thưởng cho nhân viên càng đơn giản và trực tiếp hơn – thường xuyên phát tiền thẳng!

Tạ Dương cũng không thấy phiền lòng, anh nằm trên sân thượng vườn hoa hút thuốc: "Đôi khi tôi luôn cảm thấy không chân thật, cứ như nằm mơ vậy, vậy mà mấy năm trôi qua cứ thế."

Trần Quý Lương tự lẩm bẩm: "Điều đó chứng tỏ tôi rất giỏi chứ, đi theo tôi sẽ không sai lầm đâu."

"Hắc hắc hắc, chuyện này đến lượt anh khoe khoang, tôi không hề phản đối." Tạ Dương vui vẻ hớn hở nói.

Tạ Dương hiện tại cũng không còn bận tâm về trình độ học vấn. Anh đã lấy được bằng EMBA và MBA của Đại học Bắc Kinh. Anh còn dự định theo học các khóa của China Europe International Business School, Cheung Kong Graduate School of Business.

Tạ Dương háo hức muốn theo học những khóa này, dường như để bù đắp sự nuối tiếc vì chưa học xong đại học.

Trần Quý Lương không ủng hộ cũng không phản đối, chỉ nhắc nhở anh ấy chú ý một chút.

Một là đề phòng những cô gái đào mỏ nhân cơ hội tiếp cận, hai là cảnh giác bị các trường kinh doanh làm lệch lạc tam quan.

Các trường kinh doanh thường xuyên có những cô gái đào mỏ trà trộn vào, dung mạo không tệ, trình độ khá cao, có chút tiếng tăm, lại còn là cái gọi là phụ nữ có sự nghiệp. Những người đàn ông thành đạt ở độ tuổi 40-50 rất dễ bị họ dẫn dắt, bị mê hoặc mà ly hôn rồi tái hôn liên tục không ngừng một hai lần.

Còn về những chuyên gia, giáo sư của các trường kinh doanh, cực kỳ nhiều người không có giới hạn mà quỳ lạy/tâng bốc Âu Mỹ, thường xuyên khi lên lớp tẩy não học viên!

. . .

Tháng 12.

Mùa 1 của "Đêm Hội Weibo ByteDance" bắt đầu được chuẩn bị, Trần Quý Lương nhìn danh sách khách mời mà có chút dở khóc dở cười.

Bảng xếp hạng người hâm mộ Weibo lúc này, quả thực cực kỳ bất thường.

Người hâm mộ Weibo của Trần Quý Lương, xứng đáng vị trí số một. Ngay cả khi Weibo chưa nổi, anh đã có gần trăm vạn người hâm mộ theo dõi, lần này bảng xếp hạng người giàu càng khiến anh thu hút một lượng lớn người hâm mộ mới.

Nhưng sau anh ấy là ai?

Dựa theo số lượng người hâm mộ theo dõi, xếp hạng theo thứ tự là: Diêu "Miệng Rộng", Lý Khai Phú, Triệu "Yến Tử", Thái Khang Vĩnh, Tạ Na, Phan "Một Tỷ", Tiểu S - Từ Hy Đệ, Lý Vũ Xuân, Hoàng Kiện Tường, Hàn Hàn, Hà Cảnh, Nhậm "Miệng Rộng" - Nhậm Chí Cường, Trần Côn, Lý Thừa Bằng, Trịnh Uyên Khiết, Lục Thái Lang, Thẩm Hồng Phi, Lư Khâu Lộ Vi. . .

Tất cả đều là những nhân vật nổi tiếng hoạt động Weibo với cường độ cao.

Phạm Băng Băng, "Quốc Tế" Chương - Chương Tử Di và các minh tinh khác thậm chí còn không lọt vào top 30.

Diêu "Miệng Rộng" nhờ bộ phim "Tiềm Phục" trở nên nổi đình nổi đám, cộng thêm phong cách Weibo hài hước, số lượng người hâm mộ nhanh chóng vượt xa tất cả.

Lý Khai Phú cả ngày khoe mẽ trên Weibo, phong cách phát biểu đầy vẻ "bề trên". Mười năm sau có lẽ sẽ bị người ta chửi bới thậm tệ, nhưng bây giờ lại rất hợp khẩu vị người hâm mộ. Những cư dân mạng theo dõi anh ấy thậm chí còn có một loại cảm giác ưu việt.

Thái Khang Vĩnh và Tiểu S - Từ Hy Đệ có thể đồng loạt lọt vào top 10 danh sách người hâm mộ, thực ra không phải là bất thường.

Nhớ lại lần đầu Trần Quý Lương gặp Quách Phong, Quách "Điên" lúc đó đang làm gì? Đang xem "Kangsi Coming"!

Mấy người này, vài năm nữa đều sẽ gặp r���c rối lớn.

"Tên hoạt động không gọi Đêm Hội Weibo, mà đổi thành Đêm Hội Byte. Hãy liên hệ với renren.com, hainei.org, Mtime.com, Xiami Music nhiều hơn, đừng chỉ nhìn vào bảng xếp hạng người hâm mộ Weibo, phạm vi bao gồm rộng hơn một chút."

"Vâng."

"Các trang web liên kết thành lập một 'Tổ chức chuẩn bị Đêm Hội Byte'."

"Lý Khai Phú khó mời, chúng ta đã bị từ chối một lần rồi."

"Kệ anh ta, thích đến thì đến."

Mtime.com vào tháng 10 đã bị cưỡng chế đóng cửa để chỉnh đốn, nguyên nhân là tồn tại một lượng lớn thông tin nhạy cảm.

Trần Quý Lương nhân cơ hội thu mua, và tiến hành sửa đổi.

Hiện tại đã thành lập "Công ty TNHH Văn hóa Thời gian Byte", sẽ được tích hợp với hệ thống bán vé xem phim do Trần Hoa phát triển. Các nghiệp vụ kinh doanh bao gồm: bình luận phim ảnh, chấm điểm phim ảnh, tin tức phim ảnh, đặt vé phim, chọn chỗ ngồi trực tuyến, v.v.

Trang web trên máy tính và trang web di động WAP cũ đều có, hiện tại đang phát triển ứng dụng di động (APP).

Giải thưởng điện ảnh của "Đêm Hội Byte" sẽ do các biên tập viên của Mtime.com kết hợp với phiếu bầu trực tuyến của cư dân mạng để bình chọn.

Còn công ty con Xiami Music của Byte, sẽ phụ trách bình chọn các giải thưởng âm nhạc.

Là một hoạt động, dù sao cũng phải có hạng mục trao giải.

Trần Quý Lương mặc dù không ưa một số người, nhưng cũng sẽ không can thiệp một cách ngang ngược, trừ khi đối phương gần đây vướng vào một vụ bê bối lớn.

Ví dụ như "Quốc Tế" Chương - Chương Tử Di, trong gần một năm qua dính quá nhiều "dưa" (scandal), rất nhiều lễ trao giải và tiệc chúc mừng đều không dám mời cô ấy.

. . .

Tuần đầu tháng 1.

Số liệu thống kê thị trường điện thoại Trung Quốc năm 2010 đã được công bố.

Trong năm nay, tổng doanh số điện thoại tại thị trường Trung Quốc ước đạt 265 triệu chiếc, trong đó doanh số smartphone vượt quá 40 triệu chiếc.

Chỉ xét riêng thị phần smartphone: hệ điều hành Symbian OS chiếm 45.5%, hệ điều hành Hồng Mông chiếm 25.3%, hệ điều hành Android chiếm 16.1%, hệ điều hành Apple chiếm 10.6%, các hệ điều hành khác chiếm 2.5%.

Tình hình thị trường thay đổi đột ngột!

Phải biết rằng trong hệ điều hành Symbian OS, không chỉ có Nokia, mà còn có Samsung, Sony Ericsson, Motorola, v.v.

Những thương hiệu quốc tế lớn này vẫn chưa hoàn toàn rời bỏ hệ điều hành Symbian OS, đồng thời cũng đã áp dụng rộng rãi hệ điều hành Android. Điện thoại của họ thường hỗ trợ từ ba hệ điều hành trở lên.

Đơn cử như điện thoại Motorola, trực tiếp hỗ trợ b��n hệ điều hành khác nhau, bao gồm Symbian OS, Android, Microsoft và Mobile. Dòng sản phẩm trở nên hỗn loạn vô cùng!

Trong 25.3% thị phần của hệ điều hành Hồng Mông, có 3.5% là nhờ Huawei.

Điện thoại Huawei cũng hỗ trợ ba hệ điều hành. Hoàn toàn dựa vào thị trường điện thoại hợp đồng giá rẻ, Huawei đã bán được hơn 2 triệu chiếc smartphone trong một năm.

Hồng Mông Khoa học Kỹ thuật là người chiến thắng lớn.

Doanh số điện thoại Hồng Mông năm 2010 là: 1.86 triệu chiếc Hồng Mông A1 (bao gồm điện thoại hợp đồng của China Telecom), 1.49 triệu chiếc Hồng Mông A2 (mới bán ra vẻn vẹn hai tháng), 1.14 triệu chiếc Hồng Mông Thiên Xu (mới bán ra vẻn vẹn hai tháng).

Tổng cộng ba mẫu điện thoại này, Hồng Mông chiếm 11.2% thị phần smartphone Trung Quốc.

Con số này tương đương với 10.6% của Apple — Apple cũng có ba mẫu điện thoại, nhưng bao gồm cả doanh số của các mẫu máy cũ.

Tuy nhiên, Hồng Mông Thiên Xu và Hồng Mông A2 ra mắt muộn hơn iPhone 4 nửa tháng. Doanh số thực tế hàng tháng của chúng thực ra vượt xa Apple rất nhiều.

Tạp chí "Hiệp hội Doanh nghiệp Di động Trung Quốc" đã đưa ra đánh giá tổng thể:

"Trong năm 2010 vừa qua, doanh số smartphone tại Trung Quốc tăng trưởng 80% so với cùng kỳ. Hệ điều hành Symbian OS suy thoái rõ rệt, thị phần giảm xuống 45.5%. Ba hệ điều hành lớn Hồng Mông, Android, Apple trỗi dậy mạnh mẽ, gộp lại chiếm tổng cộng 52% thị phần. Dự kiến thị phần điện thoại hệ điều hành Symbian OS sang năm sẽ còn tiếp tục sụt giảm. . ."

"Samsung, Motorola, Sony Ericsson và các công ty tương tự, sớm muộn gì cũng sẽ loại bỏ hoàn toàn Symbian OS. Các mẫu smartphone mới nhất của họ đã hoàn toàn loại bỏ hệ điều hành Symbian OS. . ."

"Apple càng mạnh mẽ hơn, thị phần cuối cùng đã vượt 10%. . ."

"Hệ điều hành Hồng Mông thể hiện xuất sắc nhất, doanh số chủ yếu đến từ Hồng Mông, Meizu, Tinh Diệu, K-Touch, VIVP, OPPO, Huawei, ZTE. Lôi Bố Tư đã công bố điện thoại Xiaomi vào cuối năm, nhưng phải sau Tết Nguyên Đán mới chính thức bán ra, hiện tại không thể thống kê doanh số. . ."

"Hồng Mông Thiên Xu là 'vua' smartphone xứng đáng của năm 2010. Là một mẫu điện thoại cao cấp với giá bán thấp nhất 4999 tệ, trong hai tháng đã đạt được doanh số kinh hoàng 1.14 triệu chiếc, khiến cả iPhone 4, mẫu máy bán chạy khắp toàn cầu, cũng phải lu mờ. . ."

"Theo tiết lộ từ Viện nghiên cứu Mobile, hệ thống OPhone của công ty Mobile sắp ra mắt phiên bản 2.5, tương đương với Android 2.2. Chúng tôi tin rằng, điện thoại sử dụng hệ thống OPhone của Mobile sẽ ngày càng nhiều. . ."

"Doanh số điện thoại của Tencent không đạt kỳ vọng, có tin tức tiết lộ rằng Tencent có thể sẽ từ bỏ mảng kinh doanh sản xuất điện thoại. . ."

Những số liệu này, mặc dù khiến giới chuyên môn kinh ngạc, nhưng thực ra không gây ra quá nhiều sóng gió.

Suy cho cùng, mọi người đã chuẩn bị tâm lý từ trước.

Cho đến khi một bài viết trên Tianya.im bỗng nhiên nổi tiếng, rồi nhanh chóng lan truyền đến các trang mạng xã hội khác.

Bài viết có tiêu đề: "Ai còn nhớ bài phát biểu của Trần lão tổ năm ngoái? Ông ấy nói Nokia chắc chắn sẽ sụp đổ!"

Lúc này mọi người mới chợt nhớ ra, lại một lần nữa, lại một lần nữa được Trần Quý Lương nói đúng.

Từ trực tuyến đến ngoại tuyến, mọi người cũng bắt đầu bàn tán về chuyện này.

--- Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.