Buổi trưa, mọi người dùng bữa tại nhà ăn.

Trần Quý Lương lấy một phần cơm, thức ăn là mề gà và trứng tráng hẹ.

Lỗ Dự chỉ lấy tượng trưng một chút đồ ăn.

Trần Quý Lương ngồi xuống trêu ghẹo: “Nàng ăn thế này là cho mèo ư? Khẩu phần ăn quá ít rồi.”

Lỗ Dự đáp: “Giảm cân, kiểm soát khẩu phần.”

Trần Quý Lương nói: “Ta thấy vóc dáng nàng rất ổn mà.”

“Tạ ơn,” Lỗ Dự nhìn phần thức ăn của Trần Quý Lương trên bàn, “Rất nhiều người cứ nghĩ các vị đại lão sẽ luôn tiệc tùng linh đình, nhưng ta lại thấy ẩm thực hằng ngày của các vị vô cùng bình thường. Hơn nữa, ngay cả khi ăn ở nhà ăn, ngài vẫn tự mình xếp hàng mua cơm.”

Trần Quý Lương nói: “Chỉ là muốn sự tiện lợi thôi, tiệc tùng rất lãng phí thời gian.”

Lỗ Dự nói: “Ta cảm thấy những người làm trong ngành internet các vị đều rất giống nhau, trước đây ta phỏng vấn Trương Triêu Dương cũng y hệt vậy. . . Ngài có thể lấy Trương Triêu Dương làm ví dụ được không?”

Trần Quý Lương cười nói: “Giao tình giữa ta và anh ấy cũng không tệ lắm.”

Lỗ Dự nói: “Mấy năm trước, khi ta phỏng vấn Trương Triêu Dương, trang phục của anh ấy cũng gần giống ngài hôm nay. Bữa trưa anh ấy chỉ ăn một bát bún gạo, hoặc một bát mì chay. Trên cổ tay anh ấy cũng không đeo đồng hồ, và vẫn thích trò chuyện về triết học, cung hoàng đạo, hay Phật đạo.”

Trần Quý Lương nói: “Tôi đặc biệt ngưỡng mộ anh ấy. Hồi nhỏ, anh ấy có thể chơi trong nhà máy vũ khí, thậm chí còn cầm đạn thật đi bắn chim. Đó đúng là giấc mơ tuổi thơ của biết bao nhiêu cậu bé.”

“Ngài biết cả chuyện này sao?” Lỗ Dự cười hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Anh ấy thích khoác lác mà, chuyện thế này sao có thể không đem ra mà kể? Anh ấy thường kể rằng ông nội mình năm 37 tuổi đã là một người ‘gay’ kiên cường, dù bị kẻ địch tra tấn tàn khốc cũng không đầu hàng, cuối cùng đã trốn thoát khỏi sự canh gác nghiêm ngặt của chúng.”

Lỗ Dự nói: “Anh ấy bảo anh ấy sợ khi lên trung học, vì học sinh trung học đánh nhau đều dùng gạch, đánh nhau đến chết. Còn ngài thì sao, thời trung học? Dường như cũng từng có kinh nghiệm tương tự.”

Trần Quý Lương nói: “Thời đại khác nhau. Thời của họ là những kẻ ham vui vật lộn, còn thời ta học trung học lại thịnh hành đám người giang hồ. Dù sao thì báo chí cũng từng thêm mắm thêm muối đưa tin, nói ta là học bá gì đó, là đại ca bang hội nào đó. Hôm nay ta sẽ thẳng thắn làm sáng tỏ một chút.”

“Khi ta học cấp hai, không hề có bang hội nào sống cẩu thả cả, mà thành tích học tập của ta luôn đứng đầu toàn trường. Sự kiện kia ta cũng chỉ thuộc về phòng vệ chính đáng, bị hơn mười tên côn đồ cầm dao gậy chặn đường. Lúc ấy ta cảm thấy mình sắp chết, mới vớ lấy một con dao bổ dưa hấu từ sạp trái cây, đuổi theo đám côn đồ kia chém từ đầu cầu đến cuối cầu, khiến mấy tên trong số đó phải nhập viện.”

Rõ ràng đây là một chuyện vô cùng nghiêm túc, nhưng Lỗ Dự lại cười khúc khích: “Một người đuổi theo hơn mười tên côn đồ để chém ư? Không thể nào! Tôi không tin.”

Trần Quý Lương hơi im lặng.

Năm đó, Lỗ Dự phỏng vấn Trương Triêu Dương cũng y như vậy.

Khi đó, Trương Triêu Dương cảm khái về vực sâu trong cuộc đời mình, kể rằng khi đi máy bay, nhìn thấy mặt trăng trong tích tắc liền mất hết dũng khí.

Bầu không khí vốn đang rất phiền muộn, Lỗ Dự bỗng nhiên buột miệng: “Tôi không tin, trên máy bay vẫn có thể nhìn thấy mặt trăng sao?”

Thấy Trương Triêu Dương không nói gì, nàng lại hỏi thêm một câu: “À, vậy là trên máy bay có cửa sổ đúng không?”

Thấy Trần Quý Lương cũng im lặng, Lỗ Dự vội vàng tìm kiếm chủ đề mới: “Ngài thuộc cung hoàng đạo gì?”

Trần Quý Lương đáp: “Song Tử.”

Lỗ Dự hoàn toàn không nghĩ ngợi gì nói: “Người cung Song Tử tâm tư đơn giản, luôn mau quên.”

Trần Quý Lương bất đắc dĩ: “Ta đúng là rất thiếu tâm tư.”

Lỗ Dự lại vội vàng chữa lời: “Ta là muốn nói ngài đặc biệt đơn thuần thiện lương, dù bị lừa gạt hay tổn thương cũng sẽ không ghi hận ai, rất nhanh liền quên đi. Hơn nữa, người cung Song Tử đều có một trái tim hiếu kỳ mạnh mẽ, không ngừng khám phá những điều mới mẻ, dũng cảm nếm thử, dũng cảm thử thách. Ta nghĩ đây chính là nguyên nhân vì sao Trần tổng không ngừng sáng tạo, và vẫn có thể phát triển sự nghiệp lớn mạnh đến vậy.”

Trần Quý Lương lấy điện thoại di động ra kiểm tra lịch vạn niên: “Hồi nhỏ, nhà làm hộ khẩu đã ghi nhầm sinh nhật âm lịch của ta thành sinh nhật dương lịch. Để ta xem chút, sinh nhật dương lịch của ta hình như là ngày 23 tháng 7. Ừm, cung Sư Tử.”

Lỗ Dự tiếp lời rất nhanh: “Thảo nào, cung Sư Tử mang phong thái vương giả! Hơn nữa, nam sinh cung Sư Tử lấy việc giúp người làm niềm vui, nghĩa hiệp nhu tình. Chẳng trách Trần tổng thời cấp ba có biệt danh là Trần đại hiệp.”

Trần Quý Lương đọc dòng chữ trên điện thoại: “Người cung Sư Tử tự cho mình là đúng, tích cực chủ động, nhưng thường xem nhẹ cảm nhận của người khác. Mô tả này vẫn khá chính xác.”

Lỗ Dự hỏi: “Thời ngài học trung học, thần tượng của ngài là ai?”

Trần Quý Lương lắc đầu: “Không có thần tượng. Tính ta trước giờ luôn cuồng vọng tự đại, nhất là hồi trung học. Ta đọc những câu chuyện bịa về danh nhân chẳng có cảm giác gì, luôn cảm thấy những chuyện họ làm được, nếu đổi lại ta làm cũng chắc chắn làm được. Trời là lớn nhất, Đất là thứ hai, ta là thứ ba.”

“Ngông cuồng?” Lỗ Dự hỏi.

Trần Quý Lương đính chính: “Kẻ vô tri không sợ hãi.”

Lỗ Dự hỏi: “Ngài dường như đã đọc rất nhiều cổ thư. Lần trước Trương Triêu Dương trò chuyện với ta về 《Kinh Dịch》, ta nghe không hiểu lắm, bình thường các ngài có thường trò chuyện những chuyện này không?” Trần Quý Lương cười nói: “Đã từng tán gẫu qua, nhưng không ti��n đưa ra đánh giá.”

Lỗ Dự hỏi: “Vì sao?”

Trần Quý Lương nói: “Ta chỉ là nửa thùng nước, còn anh ấy ngay cả nửa thùng cũng chẳng có, chỉ hù dọa chút người chẳng hiểu gì thôi. Ta trò chuyện 《Kinh Dịch》 với anh ấy vẫn rất hứng khởi, giống như hai kẻ chơi cờ dở tệ đánh cờ vậy. Tuy nước cờ rất tệ, nhưng quan trọng là tạo ra một không khí sôi nổi.”

“Thật sao? Tôi không tin, ngài là sinh viên xuất sắc của khoa Triết học Đại học Bắc Kinh cơ mà. Sao có thể là nửa thùng nước được?” Lỗ Dự cười nói.

Trần Quý Lương nói: “Trong mắt ta, ngay cả tuyệt đại đa số chuyên gia nghiên cứu 《Kinh Dịch》 hiện nay cũng đều là nửa thùng nước!”

Lỗ Dự nói: “Quả nhiên là ngông cuồng.”

Trần Quý Lương đặt đũa xuống: “Ăn xong rồi, ra ngoài tản bộ chút thôi.”

Năm ngoái, Lỗ Dự đã chuyển công tác sang đài truyền hình tỉnh Huy, bản phỏng vấn đặc biệt Trần Quý Lương lần này của nàng, bản tinh chỉnh sẽ được phát sóng trên đài tỉnh Huy, còn bản cắt thô thì được đăng tải lên Tudou.com, AcFun.cn và Bilibili.com.

Việc sản xuất hậu kỳ không liên quan đến Lỗ Dự, khi nàng bay khỏi Bắc Kinh, đã đăng một bài Weibo, kèm theo một bức ảnh chụp chung với Trần Quý Lương: “Vừa phỏng vấn xong Trần tổng, rất nhanh sẽ được phát sóng trên đài Huy.”

Đến khi Lỗ Dự xuống máy bay, nàng phát hiện bài Weibo này của mình đã nhận được vô số bình luận và chia sẻ.

“Phỏng vấn Trần lão tổ ư? Thật không? Tôi không tin!”

“Lỗ Dự: Ngài thích nhất trò chơi nào của Game Science? Trần tổng: Nhiều quá, giống như hỏi mẹ thích đứa con nào vậy, rất khó chọn. Lỗ Dự: Mẹ ngài chỉ có mỗi ngài là con trai thôi mà.”

“Trần tổng cũng chẳng cần mua quần áo trẻ em.”

.

Rất nhiều cư dân mạng đều đang đùa giỡn, Lỗ Dự đã không còn cảm thấy ngạc nhiên nữa.

Ví như câu “Mua quần áo trẻ em”, chính là khi Lỗ Dự phỏng vấn Châu Tấn, Châu Tấn nói mình mua quần áo gì cũng đều quá rộng, Lỗ Dự liền buột miệng bảo Châu Tấn đi mua quần áo trẻ em.

Về đến nhà, Lỗ Dự cảm thấy rất nhàm chán, trong đầu chợt nhớ đến việc chơi trò chơi hôm nay.

Nàng gọi điện thoại cho chồng mình: “《Võ Lâm Ngoại Truyện》 làm sao cài đặt vào máy tính nhỉ? . . . Không phải tải phim truyền hình đâu, em đang hỏi trò chơi 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 ấy. . . Vào trang web của game mà tải à? Trang web của game tìm thế nào? Chờ một chút đã. . .”

Hai giờ sau, chiếc máy tính xách tay của nàng bị hỏng.

Thậm chí còn chưa vào được game.

Nàng đã cài một trò chơi trực tuyến cỡ lớn vào ổ C của chiếc netbook siêu mỏng của mình. . . Chỉ có thể nói, ổ C của nàng vẫn còn rất nhiều dung lượng.

Mấy ngày sau, chồng nàng về nhà, đích thân lắp cho nàng một chiếc máy tính mới.

Sau đó, cặp vợ chồng cùng nhau chơi 《Võ Lâm Ngoại Truyện》.

Năm 2011, thị trường trò chơi trực tuyến Trung Quốc đã có sự khác biệt lớn so với hai năm trước.

Chỉ xét về số lượng người chơi online đồng thời cao nhất, năm vị trí đầu bảng xếp hạng như sau:

《Crossfire》 3,35 triệu người, Tencent.

《Kỷ Nguyên Tương Lai》 3,06 triệu người, Game Science.

《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 2,85 triệu người, Game Science.

《Mộng Huyễn Tây Du》 2,68 triệu người, NetEase.

《World of Warcraft》 1,3 triệu người, NetEase.

Những cái tên tiếp theo là 《QQ GKART》, 《Tam Quốc Sát》, 《Thiên Long Bát Bộ 2》, 《Tru Tiên》, 《QQ Huyễn Vũ》, 《Vấn Đạo》.

Trong danh sách top 10, Tencent sở hữu 4 tựa game, Game Science có 3 tựa game, và NetEase có 2 tựa game.

Thế cục Tam Cự Đầu!

Những tựa game từng bị coi là sản phẩm nhái như 《QQ GKART》, 《QQ Huyễn Vũ》, giờ đây mỗi tháng đều đóng góp doanh thu khổng lồ cho Tencent. Những trò chơi dạng “QQ series” như vậy, Tencent vẫn còn một danh sách dài.

Trong mảng thị phần trò chơi trực tuyến này, nếu không phải nhờ Game Science có thu nhập từ nước ngoài cực kỳ cao, thì chỉ dựa vào thu nhập trong nước, họ đã sớm bị Tencent vượt mặt rồi.

Shengqu Games vận hành 《Long Chi Cốc》, năm ngoái còn rất nổi, nhưng năm nay lại không được nữa, đến cả top 15 cũng không lọt vào.

《Hành Trình》 của Sử Vũ Trụ và 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 của Đào Thành Cương đồng loạt rời khỏi danh sách top 10. Nhưng hai tựa game hút tiền này, đừng thấy lượng người chơi online đồng thời cao nhất giảm thảm hại, mà doanh thu tuyệt đối vẫn có thể xếp vào top 10!

《Võ Lâm Ngoại Truyện》 của Game Science, chính là trong bối cảnh thị trường như vậy mà Open Beta.

Lượng người chơi online đồng thời cao nhất tuần đầu tiên đã vượt 400 nghìn, tháng đầu tiên vượt 600 nghìn, đã tiến gần ngưỡng cửa top 10. Còn trên các trang web như 17173, độ hot của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 thậm chí có thể lọt vào top 3, khắp nơi đều là các bài thảo luận về trò chơi này.

Có rất nhiều người chơi hỏi về cấu hình máy tính, bởi vì máy của họ cơ bản không chạy nổi, hoặc chơi một chút là đã bị giật lag. Rất nhiều người chơi đã chọn nâng cấp máy tính của mình, thậm chí là mua mới một bộ máy tính khác, chỉ vì trò chơi này. Nhưng cuối cùng, 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 có yêu cầu máy tính quá cao, sau khi lượng người chơi online đồng thời cao nhất vượt qua 600 nghìn, tốc độ tăng trưởng bắt đầu chậm lại rõ rệt.

Rất nhiều người chơi không phải là không muốn chơi, mà là vì máy tính quá yếu không chơi nổi!

Đối với một trò chơi tính phí theo giờ chơi, 600 nghìn người chơi online đồng thời cao nhất đã là cực kỳ tốt. 《World of Warcraft》 năm đó dưới sự vận hành của The9 Limited, phần lớn thời gian cũng chỉ đạt khoảng 600 nghìn.

Vì vậy, một số phương tiện truyền thông game đã gọi 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 là “Warcraft phiên bản thời Minh”.

Trò chơi trực tuyến thu phí theo giờ chơi, chỉ cần tăng tỷ lệ người dùng online là sẽ kiếm được rất nhiều tiền.

Với 600 nghìn người chơi online đồng thời cao nhất, số người chơi trả tiền ước tính nằm trong khoảng 5 triệu đến 7,5 triệu. Xem xét thu nhập từ thẻ giờ chơi (hoặc thẻ tháng), doanh thu mỗi tháng ước tính khoảng 200 triệu đến 300 triệu.

Trừ các loại chi phí và thuế, chỉ cần ba đến bốn tháng là có thể thu hồi lại hơn 300 triệu chi phí phát triển của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》.

Ngoài ra, 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 còn có những lợi ích tiềm ẩn.

Một trò chơi trực tuyến cỡ lớn chất lượng cao như vậy, có thể đại diện cho hình ảnh của công ty, thuộc về dòng sản phẩm chủ lực đáng giá.

Trần Thiên Kiều đã ghen tị đỏ mắt với 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, bởi lẽ, tựa game đã vận hành mười năm của Shengqu Games, mà vẫn còn đại diện cho hình ảnh của công ty lại là 《Truyền Kỳ》.

Thật thấp kém!

Còn bây giờ, mỗi khi nhắc đến game của Tencent, phản ứng đầu tiên của mọi người lại là 《CF》, bị gọi đùa là trò chơi của học sinh tiểu học.

Hiện tại, lượng ngư���i chơi online đồng thời cao nhất của 《CF》 đã lên đến đỉnh điểm, là trò chơi có nhiều người chơi nhất trong nước. Không có đối thủ thứ hai.

Nhưng Mã Hóa Đằng lại vô cùng không cam tâm, Tencent rất cần một sản phẩm chủ lực, nên mới bất chấp mọi chi phí để chế tạo 《Asura》.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, nơi các câu chuyện được kể lại bằng trọn vẹn tâm hồn.