(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 55: 【 xuất phát đi Thượng Hải 】
Tại con phố giữa ngã ba đường, gần Trường trung học số 2 và Trường trung học số 7, có một khu chợ bán thức ăn quy mô khá lớn.
Trần Quý Lương mua bốn cân thịt heo, hai cân thịt trâu cùng một ít lòng heo. Nếu không mua ở huyện, dọc con đường này cũng chẳng mua được, các hương trấn chỉ có vào những ngày chợ phiên mới có thịt bán. Thông thường buổi sáng có thể mua được, nhưng buổi chiều thì chắc chắn không còn.
Tiếp theo, cậu về ký túc xá lấy hành lý.
Cậu nhét số thịt vừa mua vào trong thùng, khéo léo đặt túi nhỏ đựng mèo con lên trên chỗ thịt. Sau đó, cậu dùng túi da rắn đựng quần áo và giày, đeo ba lô sách lên lưng rồi ra cổng trường đón xe.
Chiếc xe buýt cũ nát xóc nảy suốt hai đến ba giờ, Trần Quý Lương xuống xe tại điểm giao nhau giữa huyện đạo và đường làng.
Tay trái xách thùng, tay phải xách túi da rắn, túi xách tay cũng chứa đầy đồ vật, cả một đống đồ nặng trĩu tay.
Đi chưa được bao xa, cậu đã mệt đến rã rời toàn thân, mèo con vẫn không ngừng kêu meo meo.
Cậu nhớ lại một buổi sáng nọ hồi cấp hai, cũng chính trên con đường làng cũ nát này, trời đổ mưa phùn, đường đầy vũng bùn. Dẫm trên lớp bùn lầy lội đi lại thật vất vả, còn phải đề phòng đường trơn trượt mà té ngã, trời chưa sáng hẳn, tầm nhìn không rõ, mà trên người cậu lại đeo ba lô sách cùng ba bốn mươi cân gạo.
Gạo đó là để mang đến trường đổi phiếu cơm.
Đôi dép xăng-đan rách bươm vì lội bùn, khung ô cũng bị gãy, nửa người dính đầy nước bùn.
Cậu ngồi xổm bên đường, tủi thân đến muốn khóc, nhìn từng chiếc xe buýt chạy qua. Để tiết kiệm năm hào tiền xe, cuối cùng cậu vẫn không lên xe, vứt bỏ chiếc ô rách bươm và đôi dép xăng-đan, đeo ba lô và số gạo nặng trĩu tiếp tục đi bộ đến trường.
Hơn hai mươi năm đã trôi qua, ký ức vẫn còn nguyên vẹn như mới hôm qua.
Con đường làng cũ nát này, cậu đã tự mình tham gia xây dựng hai lần.
Một lần khi học tiểu học, một lần khi học cấp hai. Mỗi gia đình đều phải cử người ra làm, cha mẹ lại phải đi làm việc, nên cậu cùng bà nội đã cùng nhau tham gia.
Hai bà cháu vẫn rất được mọi người chiếu cố, không bắt họ phải vác đá. Chỉ là ngồi xổm bên đường, đập vỡ những tảng đá quá lớn, sau đó lại chuyển chúng đến lấp đầy những cái hố trên đường.
Đi một đoạn mệt, liền nghỉ ngơi đôi chút.
Trần Quý Lương huýt sáo đùa mèo con, nhìn con đường làng cũ nát trước mắt, nghĩ thầm sau này nhất định phải quyên tiền sửa sang lại.
Biến nó thành đường xi măng.
Đi đến gần nhà ông bà ngoại, đã là hai giờ chiều.
Đúng vào mùa nông nhàn, bà ngoại đang ngồi bên đường cùng một đám bà lão khác trò chuyện phiếm. Nơi đây xem như nơi tập trung thông tin của cả làng.
"Bà!" Trần Quý Lương cất tiếng gọi.
Nhìn rõ là cậu, bà ngoại bất ngờ vui mừng tiến đến: "Cháu về nghỉ hả?"
"Dạ, cháu được nghỉ, mua ít thịt cho bà đây ạ."
Trần Quý Lương xách túi đựng mèo con ra, lấy từ trong thùng ra hai cân thịt heo, một cân thịt bò.
Mấy bà lão khác thấy thế, lập tức có chuyện để nói:
"Ôi chao, cháu ngoại nhà bà quả thật hiếu thảo quá chừng, được nghỉ còn biết mua thịt về."
"Lưu Nhị tỷ, bà có phúc khí thật đấy."
"Lần trước mua TV, lần này lại mua thịt, phát tài rồi thì khác hẳn."
"... "
Bà ngoại nghe cười đến không ngậm miệng được, hỏi: "Cháu ăn cơm chưa?"
"Cháu ăn rồi ạ." Trần Quý Lương đáp.
"Vậy thì ngồi nghỉ một lát nhé."
"Dạ."
Cả thôn có năm tổ hành chính.
Mỗi tổ lại vì địa hình đồi núi mà bị chia thành nhiều khu dân cư khác nhau.
Khu dân cư nhà bà ngoại tương đối lớn, chừng mười hai, mười ba hộ gia đình.
Trần Quý Lương đi theo vào nhà bà ngoại, những bà lão kia cũng đuổi theo, ý đồ moi móc thêm nhiều thông tin vô thưởng vô phạt.
"Ông!"
"Về rồi à."
Ông ngoại vẫn đang ở trong sân làm chổi, thấy Trần Quý Lương đến, vội vàng vào nhà chuyển ra m��t cái ghế dài.
Trần Quý Lương thuận miệng hỏi: "Cậu đâu rồi ạ?"
Ông ngoại bực bội nói: "Nó thì có thể làm gì? Chắc chắn đang đánh bài rồi."
Cậu út lúc đi học xảy ra chuyện ngoài ý muốn, dẫn đến chân trái hơi cà thọt. Cậu lại không có tài năng gì khác, bởi vậy đến nay vẫn là lão quang côn (người đàn ông độc thân lớn tuổi), làm xong việc nhà nông là lại chạy đi đánh bài.
Không tính là cờ bạc, đơn thuần là giải trí, đánh một ngày thắng thua cũng chỉ hai ba tệ.
Trần Quý Lương ngồi trong sân, bị một đám bà lão vây quanh, ứng phó đủ loại câu hỏi.
Cậu là một học sinh lớp mười hai, vậy mà lại có bà lão chủ động làm mối!
"Quý Lương, cháu vẫn chưa có bạn gái sao? Cháu có biết cháu gái ta không?"
"Cháu nào ạ?"
"Toa Toa. Hoàng Toa Toa."
"Cháu có chút ấn tượng. Con bé vẫn còn học cấp hai mà?"
"Sang năm là tốt nghiệp trung học rồi, hai đứa cháu hợp nhau quá còn gì."
Trần Quý Lương dở khóc dở cười.
Ngay cả bà ngoại cũng hùa theo: "Toa Toa ngoan ngoãn lắm, lại còn cực kỳ nghe lời."
Lại có bà lão tinh quái khác nói: "Toa Toa cũng nghỉ hè mà, mau gọi con bé qua đây!"
Trần Quý Lương thực sự không chịu nổi, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này, liền vội vàng đứng dậy nói: "Ông, bà, cháu đi trước đây ạ."
"Sốt ruột gì chứ?" Bà ngoại kéo tay cậu, đối với chuyện này vô cùng tích cực, "Đợi Toa Toa tới rồi hẵng đi, hồi nhỏ hai đứa còn thường xuyên chơi cùng nhau mà. Cháu không biết đâu, thành tích của Toa Toa cũng cực kỳ tốt. Cô giáo của con bé nói, dù không thi đỗ Trường trung học số 2, cũng nhất định có thể học Trường trung học phổ thông số 1."
Trần Quý Lương bất đắc dĩ ngồi trở lại, chờ đợi cuộc "xem mắt" đầu tiên sau khi trọng sinh.
Nếu như vậy cũng có thể gọi là xem mắt.
Chẳng bao lâu, cô bé Hoàng Toa Toa kia được gọi đến, nghe rõ chuyện gì rồi thì còn xấu hổ lúng túng hơn cả Trần Quý Lương.
Ông ngoại vẫn đang làm chổi, rốt cuộc nhịn không được trách mắng: "Mấy bà già này nói năng lung tung! Mấy đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi học thì làm mấy chuyện này làm sao được?"
Ông ngoại cũng chẳng làm chổi nữa, chạy tới quầy bán quà vặt gần đó, kéo cậu út đang đánh bài về, bảo cậu út giúp Trần Quý Lương mang đồ về nhà.
"Ông bà, cháu đi đây!"
Trần Quý Lương thừa cơ cáo từ.
Cô bé Hoàng Toa Toa kia cũng vội vàng đỏ mặt chạy trốn.
Cậu út thấy Trần Quý Lương mua mèo con, liền đi vào phòng bếp bưng tới nửa chậu tôm sông chiên dầu: "Hôm qua ta đánh bắt được, bán hơn mười tệ, chỗ này còn lại cháu mang về cho mèo ăn."
Nói xong, cậu út liền cả chậu lẫn tôm bỏ vào trong thùng, lại giúp xách túi da rắn.
Đi bộ hơn mười phút, cuối cùng trở về sân nhà mình, Trần Quý Lương khéo léo đưa cho cậu út một bao thuốc Hongtashan.
Cậu út cười hì hì, hơi ngượng ngùng nhận lấy.
"Ta đi trước đây." Cậu út có vẻ sốt ruột.
Trần Quý Lương đoán cậu muốn chạy về đánh bài, liền không mở miệng giữ lại, chỉ tiễn cậu út đi vài bước tượng trưng.
Bà nội lại không có nhà, đoán chừng đi đâu đó làm việc nhà nông rồi.
Trần Quý Lương thả mèo con ra, con mèo nhỏ lập tức hoảng sợ bỏ chạy, chui tọt vào đống củi dưới mái hiên rồi biến mất.
Mở cửa vào nhà, Trần Quý Lương tìm một cái bát vỡ làm máng ăn cho mèo, nhặt mấy con tôm sông chiên dầu ném vào, đặt ở cạnh đống củi rồi không để ý nữa.
Cậu lấy điện thoại liên lạc cá nhân ra, thử gọi điện cho Đào Thành Cương, phát hiện cái đồ chơi này ở nông thôn không có tín hiệu.
Dứt khoát nằm trên giường ngủ một giấc thật ngon.
Khi tỉnh lại, bà nội vẫn còn chưa về nhà.
Trần Quý Lương chạy ra xem máng ăn của mèo, phát hiện tôm sông đã bị ăn sạch, thế là lại ném vào hai con.
Lập tức đi đến khu đất trống bên cạnh, hái rau củ mà bà nội trồng, còn hái được một nắm rau dại Tử Bối Thiên Quỳ.
Sau đó vo gạo nấu cơm, rửa rau thái thịt.
Lúc bà nội về đến nhà thì trời đã gần tối, trên tay xách theo đủ thứ phế phẩm linh tinh.
Nông thôn căn bản không có gì phế phẩm để nhặt, bà chắc chắn đã đi đến bãi rác ở làng bên. Nơi đó ban đầu dùng để đổ xỉ than của nhà máy lò hơi, về sau lại bắt đầu đổ rác thải đô thị, dần dần xếp thành vài ngọn núi nhỏ hùng vĩ.
Bãi rác cũng là sân chơi thời thơ ấu của Trần Quý Lương, cậu thường xuyên nhặt được bút chì, cục tẩy và sách vở.
Chiến lợi phẩm khiến hắn đắc ý nhất là một cuốn "Mười vạn câu hỏi vì sao", và một cuốn "Nga Mi Khí công tinh yếu".
Thậm chí còn ngây ngô tập khí công nhiều năm theo sách.
Cậu còn tự chế ra phương pháp "dùng khí công chống lại cái lạnh". Vào buổi sáng mùa đông đi học quá lạnh, gió lạnh thổi đến người run cầm cập, Trần Quý Lương liền dùng ý niệm điều khiển khí, dẫn khí từ đan điền đến huyệt Thiên Trung, rồi lại thông qua kinh mạch truyền khắp tứ chi.
Cứ lặp đi lặp lại như vậy, vận hành vài chu thiên là không còn thấy lạnh nữa.
Thậm chí toàn thân còn phát nhiệt.
Bây giờ nghĩ lại, hơn phân nửa là do tác dụng tâm lý.
"Bà nội, cháu mua mèo về rồi." Trần Quý Lương vừa xào rau vừa gọi.
"Bà thấy rồi!"
Bà nội đứng ở cổng nhà chính, mèo con từ đống củi thò đầu ra.
Một người một mèo đối diện.
Bà nội dịch nửa bước, mèo con lại thụt lùi vào đống củi ẩn mình.
Trần Quý Lương làm xong thức ăn, đem một đĩa thịt xào mang sang nhà chú Hai. Trò chuyện xã giao đôi câu, liền trở về cùng bà nội ăn cơm.
"Bà nội, cháu muốn đi Thượng Hải tham gia trận đấu." Trần Quý Lương lấy ra thư mời vòng bán kết.
Bà nội nhìn chằm chằm bức thư mời xem đi xem lại, tuy bà không biết Hàn Hàn, Quách Tiểu Tứ là ai, nhưng vẫn hiểu rõ cuộc thi này rất có tầm cỡ.
Dù sao thì cũng phải đi Thượng Hải.
"Vậy cháu thi đấu thật tốt nhé, tiền bạc có đủ không?" Bà nội hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Đủ ạ."
Bà nội lại hỏi: "Khi nào thì đi?"
"Hai ngày nữa ạ."
"Vậy cháu phải chú ý an toàn, trên đường đi cất tiền cẩn thận, không quen biết thì đừng nói nhiều."
"Cháu biết rồi ạ."
"... "
Trần Quý Lương ở nhà nghỉ ngơi một ngày, cách một ngày liền đến nội thành mua vé tàu hỏa, tiện thể mua một cái vali hành lý ra dáng.
Cũng không thể mang theo túi da rắn đi Thượng Hải được.
Đi đến bộ phận chỉ huy tác chiến máy chủ riêng, Trần Quý Lương không gặp Đào Thành Cương.
Hỏi ra mới biết, Tổng giám đốc Đào đã chạy đến các quán net ở thị xã và huyện lân cận để tiếp thị.
Dương Vũ Huy nói: "Việc mở rộng quán net đã rất hiệu quả, số người online cao nhất đã vượt qua vạn. À, chuyên án đó có một vài tin tức mới."
"Tin tức gì ạ?" Trần Quý Lương hỏi.
Dương Vũ Huy nói: "Chủ yếu là nhằm vào việc trấn áp các công ty lậu, trên internet thì bọn họ thực lực không lớn lắm. Nhưng cũng có ngoại lệ, bên Hồ Bắc, các cuộc tấn công cả trên mạng lẫn ngoài đời thực đều được kết hợp, nghe nói đã có trường hợp mở máy chủ riêng bị bắt giữ và phạt tiền."
Trần Quý Lương cười ha ha một tiếng.
Từ năm thứ hai máy chủ riêng xuất hiện, cho đến hai mươi năm sau, Hồ Bắc luôn là nơi phát triển máy chủ riêng sôi nổi nhất!
Rất nhiều điểm tập trung máy chủ riêng đều ở Hồ Bắc.
Thậm chí có nhiều năm, Shengqu Games chuyên tâm trấn áp Hồ Bắc, hợp tác chiến lược lâu dài với cảnh sát mạng Hồ Bắc.
Đêm khuya, Trần Quý Lương tá túc tại nhà chú họ, lần lượt gọi điện cho Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết.
Sáng sớm ngày hôm sau, cậu ngồi chuyến xe lửa thẳng tiến Thành Đô.
Thím họ Lâm Xuân Hồng cực kỳ hiền lành, đặc biệt luộc hai mươi quả trứng gà cho Trần Quý Lương.
Mỗi dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền có mặt tại truyen.free.