(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 550 : 【 Hồng Mông · Diêu Quang 】
Vương Đông Sinh bước vào buổi họp báo ra mắt điện thoại mới của Hồng Mông, có lẽ vì có quá nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới kinh doanh có mặt, nên ông ta không thu hút quá nhiều sự chú ý của phóng viên.
Vương Đông Sinh được mời đến là bởi Byte đã trở thành cổ đông nhỏ của JD.com.
Không chỉ vậy, Khoa kỹ Hồng Mông còn âm thầm góp vốn, cùng JD.com xây dựng phòng thí nghiệm liên hợp, chung sức nghiên cứu kỹ thuật màn hình OLED dẻo vô cùng tiên tiến.
Cái loại màn hình OLED dẻo này, Samsung đã trưng bày nguyên mẫu từ năm ngoái, và năm nay lại trình diễn mẫu thử nghiệm trưởng thành hơn. Nhưng tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng cao cực kỳ thấp, tạm thời vẫn chưa thể thực hiện sản xuất hàng loạt.
Hiện tại, JD.com, vốn đang gắn bó với màn hình tinh thể lỏng (TV, máy tính), vẫn muốn tiến quân vào lĩnh vực màn hình điện thoại di động. Sau khi Khoa kỹ Hồng Mông đưa ra lời mời hợp tác, Vương Đông Sinh vô cùng phấn khởi, có thể nói hai bên tâm đầu ý hợp.
Phòng thí nghiệm liên hợp do JD.com và Hồng Mông xây dựng hiện vẫn đang trong giai đoạn khởi động, nhưng tốc độ nghiên cứu và phát triển lại rất nhanh.
Ở một thời không khác, hai năm sau đã có thể cung cấp một số điện thoại cấp thấp. Năm năm sau, kỹ thuật được nâng cấp, đã có thể cung cấp điện thoại cao cấp hàng đầu!
Giờ đây, với Khoa kỹ Hồng Mông cung cấp tài chính để cùng nghiên cứu và phát triển, e rằng thời gian còn có thể sớm hơn một chút.
Vương Đông Sinh được nhân viên hướng dẫn đến chỗ ngồi, bên cạnh ông là một người Nhật Bản.
Hai bên trò chuyện phiếm bằng tiếng Anh, Vương Đông Sinh phát hiện mình lại gặp được đồng nghiệp.
Người Nhật Bản này là đại diện của "Công ty Hiển thị Nhật Bản".
Công ty Hiển thị Nhật Bản vừa mới thành lập vào đầu năm nay. Tưởng chừng không có tiếng tăm gì, nhưng lại được sáp nhập từ các bộ phận kinh doanh màn hình hiển thị của Hitachi, Toshiba và Sony!
Người Nhật Bản kia vô cùng đắc ý nói: "Hồng Mông · Diêu Quang sắp ra mắt hôm nay chính là chiếc điện thoại đầu tiên trên thế giới sử dụng màn hình 1080P của chúng tôi. Trần tiên sinh đã công bố trước HTC, chỉ sớm hơn HTC một tuần, cho nên HTC Butterfly chỉ có thể là chiếc thứ hai trên thế giới."
"Màn hình điện thoại di động giờ đã có thể đạt tới 1080P sao?" Vương Đông Sinh cực kỳ kinh ngạc.
Người Nhật Bản cười nói: "Màn hình của chúng tôi không chỉ có thể đạt được độ phân giải cao, PPI cao, mà còn có thể giảm mức tiêu thụ điện năng, giúp thời gian sử dụng liên tục của điện thoại dài hơn."
Các nhà máy điện thoại lớn có chuỗi cung ứng khá ổn định, nhưng Hồng Mông và HTC lại đang điên cuồng mở rộng chuỗi cung ứng.
Công ty Hiển thị Nhật Bản vừa mới thành lập, cho dù phía sau có Hitachi, Toshiba và Sony làm chỗ dựa, nhưng phần lớn các công ty điện thoại vẫn không dám tùy tiện thử màn hình của họ.
Hiện tại, chỉ có Hồng Mông và HTC sẵn lòng sử dụng.
Người Nhật Bản này chuyên bay đến Trung Quốc tham gia buổi họp báo điện thoại mới của Hồng Mông, chính là muốn nhân cơ hội này để quảng bá sản phẩm của công ty mình.
Tuy nhiên, không chỉ mình họ có thể liên tục sản xuất màn hình 1080P. Điện thoại mới của OPPO cũng sử dụng màn hình Sharp có độ phân giải tương tự. Nhưng thời gian công bố màn hình Sharp lại muộn, các mẫu điện thoại sử dụng màn hình Sharp này sớm nhất cũng phải hai tháng sau mới có thể ra mắt thị trường.
Ngô Anh và Vinh Tú Lệ đồng loạt xuất hiện, họ đã chậm trễ không ít thời gian ở bên ngoài vì bị một số phóng viên vây quanh để phỏng vấn ngắn.
Hai vị này, năm nay đều gặp chút khó khăn.
Điện thoại Tinh Diệu của Ngô Anh vừa mới bắt đầu định vị ở thị trường tầm trung, nhưng bị các đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ dồn ép, chỉ còn cách đi theo tuyến cấp thấp.
Điện thoại K-Touch của Vinh Tú Lệ thì vẫn luôn chú trọng sản xuất cấp thấp, rồi tấn công thị trường tầm trung.
Nhưng bốn nhà Xiaomi, OPPO, VIVO, Trung Hoa Coolpad quá mạnh mẽ, Samsung và các công ty nước ngoài tương tự cũng phát triển các mẫu máy giá rẻ. Dưới sự tấn công cả trong lẫn ngoài, khiến Ngô Anh và Vinh Tú Lệ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, doanh số điện thoại di động của họ tiếp tục trượt dốc.
Vinh Tú Lệ nói: "Tôi nghe nói chip CPU của Hồng Mông · Diêu Quang dùng chung với chiếc điện thoại mới của Xiaomi phải không?"
"Lôi Bố Tư đúng là một tên điên, cũng không sợ điện thoại Xiaomi dùng đến mức nổ tung sao." Ngô Anh không kìm được mà chửi bới.
Con chip này tục xưng "Kiêu Long S4 Pro", trực tiếp sử dụng bốn nhân, hiệu năng thậm chí vượt qua chip A6 của Apple.
Nhưng cái giá phải trả là mức tiêu thụ điện năng cực cao, hao tốn nhiều điện năng, mà lượng nhiệt tỏa ra cũng khổng lồ.
Điện thoại mới của Xiaomi áp dụng con chip có hiệu năng số một thế giới hiện tại, vậy mà giá bán chỉ có 1.999 tệ. Có thể tưởng tượng khi sử dụng sẽ tỏa nhiệt nóng đến mức nào.
Trong khi đó, Hồng Mông · Diêu Quang được định giá khoảng 5.000 tệ, để tăng cường khả năng tản nhiệt của điện thoại di động, riêng chi phí vật liệu đã tăng thêm hơn hai trăm tệ. Đây còn chưa kể đến chi phí nghiên cứu và phát triển giải pháp tản nhiệt.
Nhưng đối với một bộ phận người dùng, cảm giác lại cực kỳ thoải mái, họ bỏ ra 1.999 tệ mua Xiaomi, hiệu năng đuổi sát điện thoại cao cấp 5.000 tệ. Hơi nóng một chút hoàn toàn có thể chấp nhận được!
Cái không thể chấp nhận được chính là các công ty cùng ngành, ngày càng nhiều người dùng bị Xiaomi thu hút.
Không lâu sau, Lôi Bố Tư cũng đến.
Chủ tịch của OPPO và VIVO cũng lần lượt xuất hiện.
Trong lĩnh vực smartphone, sức ảnh hưởng và các mối quan hệ của Trần lão tổ vẫn cực kỳ mạnh mẽ. Khi ông ta công bố điện thoại mới, một loạt các công ty cùng ngành đến "tiếp sức", điều này trong giới có thể nói là cực kỳ hiếm thấy.
Chu Hồng Vĩ cũng đến, chủ động tìm Trần Quý Lương để xin thư mời, ông ta đã quyết định tự phát triển điện thoại 360 của mình.
Lần này thuần túy là đến để học hỏi kinh nghiệm, trực tiếp trải nghiệm không khí buổi họp báo điện thoại.
Sau một hồi ồn ào, đèn tắt, buổi họp báo chính thức bắt đầu.
Trên màn hình lớn xuất hiện những đám mây bụi lấp lánh, xoay tròn, va chạm, dung hợp thành hình dạng tinh vân, ống kính thu lại, hiện ra Bắc Đẩu Thất Tinh. Diêu Quang, ngôi sao cuối cùng của cán gáo, lập lòe tỏa sáng.
Kèm theo âm nhạc khởi động, trên màn hình xuất hiện dòng chữ: Hồng Mông · Diêu Quang.
Một chùm đèn chiếu sáng vào Trần Quý Lương, ông ta cười nói: "Đây là hình ảnh khởi động độc quyền của dòng sản phẩm Hồng Mông Thất Tinh, tôi cảm thấy không tệ lắm, năm nay chính thức bắt đầu áp dụng."
Trần Quý Lương nói xong câu này, liền bắt đầu nói sang chuyện khác: "Mọi người đều biết, tôi lờ mờ trở thành người giàu nhất Trung Quốc trong danh sách Hurun Rich List. Điều này, phần lớn là do giá cổ phiếu của Byte tăng mạnh trong năm nay. Tại sao giá cổ phiếu của Byte lại tăng mạnh? Weibo, Wechat và các sản phẩm này không phải nguyên nhân chính, nguyên nhân thực sự là do điện thoại Hồng Mông công bố doanh số ấn tượng."
"Trước khi chính thức công bố điện thoại, tiện đây tôi xin công bố một tin tức. Khoa kỹ Hồng Mông đã hoàn thành cải cách vốn và đã thông qua thẩm định IPO, ba ngày sau sẽ chính thức niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông."
Lời vừa dứt, toàn trường bắt đầu xôn xao.
Thực ra, một số khách quý có mặt đã biết tin tức này từ sớm, chỉ là trong im lặng, phía chính phủ vẫn chưa bao giờ thừa nhận.
Giờ đây, cuối cùng cũng có thể công bố tin tức.
Trần Quý Lương lại kể về cách Khoa kỹ Hồng Mông được thành lập, kể về cách công ty từng bước lớn mạnh, đồng thời chiếu lên màn hình lớn hình ảnh các lãnh đạo cấp cao của công ty, cùng các thành viên cốt cán trong đội ngũ nghiên cứu và phát triển.
Ông ta lần lượt cảm ơn các lãnh đạo cấp cao và nhân viên nghiên cứu phát triển, sau đó lại cảm ơn toàn thể nhân viên, rồi kể đủ loại câu chuyện truyền cảm hứng.
Cuối cùng, trở lại chủ đề điện thoại mới hôm nay, Trần Quý Lương nói: "Sản phẩm thứ hai của dòng Hồng Mông Thất Tinh, tại sao lại gọi là Diêu Quang? Di��u Quang tượng trưng cho bình minh và sự tái sinh, tượng trưng cho sức mạnh của sự thay đổi. Khoa kỹ Hồng Mông tung ra thị trường chính là sự tái sinh, còn con chip trong tay tôi đây chính là sự thay đổi."
Trần Quý Lương giơ một chiếc hộp nhỏ trong suốt lên, hướng về phía ống kính để lộ con chip bên trong.
"Đây là con chip quản lý nguồn do chúng tôi tự phát triển. Hồng Mông không có nền tảng chip, tất cả mọi thứ đều phải bắt đầu từ con số không. Mới đầu, mọi người quá lạc quan, cho rằng hai năm trước đã có thể làm được, ban đầu là dự định trang bị cho Hồng Mông · Thiên Xu. Sau đó lại cho rằng năm ngoái có thể sản xuất được, dự định trang bị cho Hồng Mông · Thiên Xu Pro. Vô cùng tiếc nuối, nhưng cũng vô cùng vui mừng là năm nay cuối cùng cũng có thể sản xuất, chính thức được trang bị trên Thiên Xu · Diêu Quang."
"Hiện tại, chip quản lý nguồn của các điện thoại chủ đạo có hiệu suất chuyển đổi tối đa nằm trong khoảng 85%—90%, đồng thời khi truyền tải công suất thấp, hiệu suất sẽ giảm mạnh trong một khoảng thời gian nhất định, năng lượng điện sẽ tiêu hao vô ích dưới dạng nhiệt lượng. Chúng tôi sử dụng công nghệ và cấu trúc topology tiên tiến hơn, đạt được hiệu suất tối đa khoảng 90%—92%, và khi tải thấp 10% vẫn duy trì được hiệu suất 74%—76%."
"Điều này có ý nghĩa gì?"
"Nó có nghĩa là, trong điều kiện phần cứng và phần mềm khác không thay đổi, khi sử dụng con chip quản lý nguồn của chúng tôi, mức tiêu thụ điện năng khi sử dụng điện thoại cường độ cao sẽ giảm khoảng 4%. Dường như 4% không nhiều, nhưng điện thoại sẽ rõ ràng cảm thấy không dễ dàng nóng lên như vậy."
"Khi điện thoại ở mức tải trung bình, thời lượng sử dụng liên tục của điện thoại có thể tăng khoảng 10%. Khi ở chế độ chờ hoặc tải siêu nhẹ, thời lượng sử dụng liên tục của điện thoại có thể tăng hơn 20%."
"Chúng tôi đặt tên cho con chip quản lý nguồn này là 'Tức Nhưỡng', mang ý nghĩa 'sinh sôi không ngừng, dùng mãi không cạn'."
"Hiện tại, sản lượng vẫn chưa tăng lên, Tức Nhưỡng tạm thời chỉ được cung cấp riêng cho Khoa kỹ Hồng Mông. Sau khi mở rộng sản lượng vào năm sau, sẽ ưu tiên cung cấp cho các công ty điện thoại trong phe Hồng Mông."
"Tổng giám đốc Lôi hẳn là rất cần con chip quản lý nguồn này, nó có thể giúp điện thoại Xiaomi không còn nóng nghiêm trọng như vậy. Hơn nữa, chi phí tăng thêm cũng không nhiều."
Ống kính camera đột nhiên lia về phía Lôi Bố Tư, và chiếu cận cảnh vẻ mặt "oán giận" của Lôi Bố Tư.
Lôi Bố Tư khóe miệng nhếch lên nở nụ cười, rồi còn vẫy tay về phía ống kính.
Ông ta rất hứng thú với con chip này, chỉ cần tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng cao không quá thấp, ông ta sẽ sẵn lòng mua sắm số lượng lớn trong thời gian dài. Cũng có thể nói, tất cả các công ty điện thoại sử dụng chip Kiêu Long S4 Pro đều rất vui khi được trang bị chip quản lý nguồn Tức Nhưỡng của Hồng Mông. Bởi vì con chip Kiêu Long của Qualcomm này tỏa nhiệt quá nhiều!
Tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của Qualcomm ngồi ở phía dưới, vị huynh đài này lúc này mặt mày rạng rỡ nở nụ cười. Ông ta vui mừng khi thấy chip quản lý nguồn Tức Nhưỡng của Hồng Mông ra mắt, bởi vì nó có thể bổ sung cho chip Kiêu Long của Qualcomm.
Trần Quý Lương giơ chiếc Hồng Mông · Diêu Quang lên: "Vừa rồi tôi đã nói về chip Tức Nhưỡng, nó có thể giải quyết một số vấn đề về tiêu thụ điện và tản nhiệt. Nhưng đối với người dùng thông thường, phản ứng đầu tiên khi cầm điện thoại di động là nhìn vào màn hình."
"Hồng Mông · Diêu Quang áp dụng thành quả mới nhất của Công ty Hiển thị Nhật Bản, là chiếc điện thoại đầu tiên trên toàn cầu có màn hình 1080P. Mọi người có thể xem hiệu quả thực tế."
Buổi họp báo sản phẩm của Trần Quý Lương từ trước đến nay luôn tràn ngập thông tin thực tế, cực kỳ ít những lời hoa mỹ, sáo rỗng.
Lúc này, ông ta giới thiệu các loại ưu điểm, hoàn toàn như trước đây, xuyên suốt là những thông tin thiết thực.
Các khách quý, khán giả và phóng viên tại hiện trường nghe mấy chục phút, cảm thấy Hồng Mông · Diêu Quang đã vượt qua hoàn toàn iPhone 5 mà Apple công bố tháng trước. Đây đương nhiên là những "sự thật có chọn lọc" mà Trần Quý Lương trình bày.
Những điểm không bằng iPhone 5, Trần Quý Lương hoàn toàn không đề cập đến.
Chẳng hạn như iPhone 5 trở nên nhẹ hơn và mỏng hơn, có rất nhiều nguyên nhân để đạt được hiệu quả này, trong đó một nguyên nhân là bo mạch chủ của điện thoại Apple nhỏ hơn. Apple tự mình thiết kế bo mạch chủ điện thoại.
Điện thoại Hồng Mông ở phương diện này vẫn chưa theo kịp, hiện tại đã thành lập đội ngũ nghiên cứu và phát triển, cũng đang tự mình thiết kế bo mạch chủ nhỏ gọn hơn. Cụ thể khi nào có thể sản xuất hàng loạt thì rất khó nói.
"Hiện tại, chi phí nghiên cứu và phát triển của Khoa kỹ Hồng Mông chiếm 18% tổng doanh thu. Những người trong giới hẳn phải biết con số này đáng kinh ngạc đến mức nào. Trong một hai năm tới, Khoa kỹ Hồng Mông sẽ cho ra mắt rất nhiều kỹ thuật. Những kỹ thuật độc quyền này sẽ ưu tiên cung cấp cho các công ty trong phe Hồng Mông!" Ngoài ra, tôi muốn nói thêm một câu, điện thoại và máy tính bảng của Khoa kỹ Hồng Mông năm nay sẽ được trang bị hoàn toàn bản đồ Byte phiên bản mới. Bản đồ của chúng tôi cực kỳ tốt. Lời vừa dứt, những người trong gi��i đều bật cười.
Mặc dù iPhone 5 vẫn chưa được bán ở Trung Quốc đại lục, nhưng đã có người tiếp cận được hàng xách tay.
iPhone 5 đã hoàn toàn đoạn tuyệt với Google, không còn sử dụng bản đồ Google nữa. Nhưng bản đồ Apple mà họ tự phát triển hiện tại có một đống vấn đề lớn, gần như không thể sử dụng được.
Nói cách khác, người dùng mua iPhone 5 ở giai đoạn hiện tại, cực kỳ khó sử dụng tất cả các ứng dụng liên quan đến bản đồ.
(Giá trị vốn hóa thị trường của ByteDance hiện tại vẫn chưa đạt đến 20 tỷ USD. Giá cổ phiếu của Baidu điên cuồng như vậy, mà năm 2012 giá trị vốn hóa thị trường cũng chỉ hơn 30 tỷ USD một chút.)
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.