(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 6 : 【 đối A. Hay là lên! 】
Sáng ngày hôm sau, kỳ thi tổng hợp môn văn học.
Trần Quý Lương vốn nghĩ mình sẽ không làm được, nhưng kết quả sau khi cầm đề thi, lại thấy liên tiếp mấy câu đều rất đơn giản. Thế nhưng, càng làm càng thấy có chút không chắc chắn. Rõ ràng là câu hỏi trắc nghiệm đơn, nhưng lại dường như có mấy đáp án đúng. Lặp đi lặp lại xem xét đề bài, đầu óc Trần Quý Lương trở nên tê dại.
Sau khi hoàn thành toàn bộ bài thi, Trần Quý Lương cảm thấy vẫn ổn. Môn văn học tổng hợp 300 điểm, đạt 160 điểm hẳn không thành vấn đề. Nếu như ôn tập nghiêm túc, muốn tăng điểm môn này vẫn rất dễ dàng.
Trần Quý Lương nộp bài sớm, trở về ký túc xá tiếp tục viết bài.
Buổi trưa, khi Trần Quý Lương ăn cơm ở nhà ăn, dì phục vụ thức ăn như có thù với cậu, không hề nể nang chút nào, còn cố tình lắc muỗng vài lần. Cứ thế lắc qua lắc lại, phân nửa thức ăn đã biến mất. Chẳng còn cách nào, Trần Quý Lương thời trung học là người không chịu khuất phục, thích than phiền trời đất, than phiền không khí. Nhà ăn của trường học, ỷ vào quy định "Cấm học sinh ra ngoài ăn cơm", đã khiến mọi thứ trở nên vô lý hơn bao giờ hết khi cậu ấy học lớp 11. Vào mùa hè nóng bức 40 độ, đồ ăn thừa không được xử lý gì, để qua đêm hôm sau vẫn tiếp tục bán, thậm chí đã ôi thiu, hoàn toàn không sợ học sinh ăn phải nhập viện. Trần Quý Lương đã tập hợp vài học sinh cùng nhau gây náo loạn, còn dán đại tự báo trước cổng phòng hiệu trưởng, suýt chút nữa đánh nhau với bảo vệ ngăn cản học sinh ra ngoài. Thêm vào đó, có một học sinh trèo tường ra ngoài ăn cơm bị ngã gãy xương, nhà trường cuối cùng buộc phải hủy bỏ lệnh cấm ra ngoài ăn cơm.
Còn về dì phục vụ thức ăn trước mặt này, bà ta cũng là một người kỳ quặc. Thời gian ăn sáng vốn rất eo hẹp, học sinh chờ ăn mì xếp thành hàng dài. Dì này gặp con trai của người quen, không những chủ động cho cậu ta chen lên hàng đầu, mà còn thong thả múc thịt bò đầy ắp bát. Bát đã không thể chứa thêm, nhưng vẫn tiếp tục thêm vào, cuối cùng chất thịt bò thành một ngọn núi nhỏ. Trong khi đó, mì thịt bò của các học sinh khác, một bát chỉ có hai miếng thịt bò nhỏ bé đáng thương. Bát mì vừa nóng vừa đầy không mang đi được, dì ta vậy mà bỏ mặc học sinh đang xếp hàng, chạy tới giúp con trai người quen tìm khay. Khi đó Trần Quý Lương đói đến cồn cào, khó khăn lắm mới được ăn một bữa sáng, bị dì kia làm cho buồn nôn nên lập tức nổi giận. Cuối cùng, tất cả học sinh đang xếp hàng đều náo loạn mà không ăn được, th��m chí có người còn đập vỡ bát đĩa trong nhà ăn. Nhưng dì ta chẳng có chuyện gì, bởi vì bà ta là người thân của nhà thầu kinh doanh nhà ăn. Ngược lại, Trần Quý Lương vì là người cầm đầu gây rối mà bị nhà trường ghi lỗi nặng!
"Không đủ."
Ngay lúc này, Trần Quý Lương chỉ vào khay thức ăn bằng thép không gỉ, dựa vào quầy phục vụ mà đứng không chịu đi. Dì phục vụ giả vờ không nghe thấy, đặt muỗng xuống không động đậy. Các học sinh xếp sau càng lúc càng mất kiên nhẫn. Có người trách Trần Quý Lương không nên cản đường, cũng có người giục dì phục vụ làm nhanh lên. Dì phục vụ ở quầy bên cạnh khuyên: "Thôi bỏ đi." Cũng không biết bà ta đang khuyên ai. Dì phục vụ cuối cùng cũng múc thêm nửa muỗng. Đợi Trần Quý Lương hài lòng rời đi, bà ta mới thì thầm chửi rủa: "Đồ phá hoại, có ngày chết đói!" Dì bên cạnh nói: "Bà gây sự với thằng bé làm gì? Nó đang bị trường giữ lại để kiểm điểm mà." "Loại này thì nên đuổi học, chẳng có chút tác phong học sinh nào!" Dì phục vụ không cho rằng mình có lỗi.
Trần Quý Lương không biết mình đang bị nguyền rủa, cậu vùi đầu vào bàn ăn, ăn như hổ đói, cái thân thể trẻ trung này dường như không bao giờ no đủ.
Ăn xong bữa trưa, cậu tiếp tục viết bản thảo.
Buổi chiều bắt đầu thi tiếng Anh, Trần Quý Lương cảm thấy cũng không tệ lắm, ít nhất không có cái cảm giác bất lực như khi làm bài thi toán học.
"Trần đại hiệp, đi quán net cùng nhau nào!"
Khi rời khỏi phòng thi, Tạ Dương gọi cậu lại. Trần Quý Lương cười nói: "Hôm nay lão tử ăn nhiều lắm, đi ị một cân phân cũng dễ dàng thôi."
Tạ Dương lúc này mới nhớ ra lời thề "lần gần nhất lên mạng sẽ ăn một cân phân". Hắn đứng đó với vẻ mặt khó chịu một lúc lâu, rồi buồn bã nói: "Thôi được rồi, được rồi, thi đại học xong rồi đi. Lão tử có mũ giáp ma 3 kia, qua một thời gian ngắn là sẽ mất giá thôi."
Sau đó, thằng cha này nhanh chóng đi ăn cơm, trở về ký túc xá đọc tiểu thuyết.
Con người luôn cần một cơ hội để trưởng thành. Tạ Dương trong ký ức của Trần Quý Lương, miễn cưỡng thi đậu một trường hạng hai. Cũng không biết hắn đã gặp phải chuyện gì, mà đến năm thứ nhất đại học lại đột nhiên trở nên trưởng thành. Không còn chơi game, không còn đọc tiểu thuyết, vừa học tập vừa đi làm. Từ năm thứ hai đại học đến năm thứ tư, tiền sinh hoạt Tạ Dương đều tự mình kiếm được, còn thi đậu nghiên cứu sinh của một trường đại học 985. Sau đó lại thi công chức, dựa vào sự cố gắng của bản thân cùng sự giúp đỡ của anh trai, đến năm 40 tuổi đã lên chức làm huyện trưởng.
Vào ban đêm, Trần Quý Lương đã viết xong bốn bài bản thảo.
Ngày hôm sau nghỉ một ngày, dành cho các em khóa dưới tổ chức thi giữa kỳ, còn giáo viên khối 12 thì bận rộn chấm bài thi. Trần Quý Lương đi bộ hai mươi phút, đến bưu cục gần trường học. Cậu mua bốn phong bì, cho bài viết cùng yêu cầu bản thảo vào, rồi gửi đi tạp chí 《Mầm Nhựa》 cho ban biên tập dưới dạng thư đăng ký. Thật ra chỉ cần một phong bì là đủ, nhưng cậu cố ý dùng nhiều phong bì, để tăng tỷ lệ bản nháp được duyệt.
Tiếp đó, cậu lại đi ngân hàng một chuyến, kiểm tra tài khoản của mình, bên trong còn lại 52.68 tệ. Lúc này, bất kể có vượt giao dịch hay không, rút tiền ở địa điểm khác đều cần phải trả phí thủ tục, mà tỷ lệ phí thu cũng không hề thấp. Nhưng cũng có thể tìm cách lách luật, ví dụ như gửi vào một tài khoản mà cả hai bên cùng sử dụng. Nghĩa là bố mẹ Trần Quý Lương cầm thẻ ngân hàng gửi tiền ở nơi khác. Còn Trần Quý Lương sử dụng thẻ phụ hoặc sổ tiết kiệm, đến ngân hàng liên quan ở nơi mở tài khoản để rút tiền, thì sẽ không phải trả một chút phí thủ tục nào. Ngược lại, nếu Trần Quý Lương gửi tiền vào tài khoản, bố mẹ rút tiền ở nơi khác thì sẽ phải trả phí thủ tục. Nhấn nút rút tiền ATM, Trần Quý Lương rút ra 50 tệ. Số tiền ít ỏi này không đủ chi tiêu, Trần Quý Lương suy nghĩ làm thế nào để kiếm thêm chút. Lúc này khắp Trung Quốc đâu đâu cũng có cơ hội kinh doanh, nhưng tất cả đều không liên quan gì đến một đứa trẻ đang bị giữ lại trường. Muốn kiếm tiền, hoặc là phải có vốn khởi nghiệp, hoặc là phải dựa vào quan hệ. Trần Quý Lương chẳng có gì cả! Viết văn gửi bản thảo? Cũng có thể thử, nhưng tốc độ kiếm tiền quá chậm, trừ phi sau khi xuất bản thì bán chạy rầm rộ.
Trần Quý Lương đầu óc đầy những suy nghĩ miên man, cứ thế trải qua một ngày nghỉ, buổi tối còn phải đi học tự học. Cậu theo nhóm bạn cùng phòng đi đến phòng học, bên trong ồn ào vô cùng náo nhiệt. Nhưng cũng có rất nhiều học sinh, đối với những tiếng ồn ào kia làm ngơ, yên lặng ngồi vào chỗ của mình đọc sách làm bài.
Trần Quý Lương học lớp thực nghiệm ban khoa học xã hội. Nói là lớp thực nghiệm, nhưng cũng có người đi cửa sau mà vào. Trần Quý Lương theo ký ức đi đến hàng cuối cùng, nơi đó chỉ có ba chỗ ngồi, thuộc về "Bảo tọa Tam Huyễn Thần". "Tam Huyễn Thần" trừ Trần Quý Lương ra, hai người còn lại đều là do quan hệ mà vào. Trước kia vốn có "Tứ Đại Thiên Vương", nhưng đến lớp 12 có một người đã chuyển trường đi, trở về nơi gọi là hộ tịch của mình. Ha ha, đó là kiểu di dân thi đại học.
"Đến rồi à?"
Quản Chí Cường, bạn cùng bàn, dịch mông sang một bên, ánh mắt vẫn dán chặt vào cuốn tiểu thuyết. Trần Quý Lương cười nói: "Đến chào buổi sáng đó mà."
Thành tích của Quản Chí Cường, luôn đứng chót lớp. Ngoại hình cũng khó mà diễn tả hết, thoạt nhìn đã thấy kiểu người ngây ngô. Thằng này lên lớp lúc nào cũng đọc tiểu thuyết, vừa đọc vừa cười ngây ngô, có khi thậm chí còn chảy cả nước dãi. Trần Quý Lương vẫn cho rằng, Quản Chí Cường giỏi lắm thì cũng chỉ học được trường cao đẳng thôi. Cậu ta lại hoàn toàn không ngờ rằng, Quản Chí Cường đột nhiên trở thành học sinh nghệ thuật, âm thầm thi đậu vào một học viện mỹ thuật nào đó. Sau khi tốt nghiệp lại trực tiếp ở lại trường làm phụ đạo viên, về sau thậm chí còn trở thành lãnh đạo ở vị trí hành chính của học viện mỹ thuật. Gia đình có quan hệ thì đúng là khác biệt, từ cấp ba đến đại học rồi đến khi tốt nghiệp, đều có thể bám vào hệ thống để kiếm sống. Với trình độ hội họa của Quản Chí Cường, bảo hắn vẽ con rùa đen cũng có thể vẽ thành con cua, trời mới biết làm sao hắn lại vượt qua kỳ thi mỹ thuật.
Trong Tam Huyễn Thần của lớp, người còn lại chính là tên khốn Lý Quân. Lý Quân hai tay đút túi bước vào phòng học, trước ngực đeo chiếc MP3 sáng choang, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi về chỗ ngồi của mình.
"Quản Chí Cường!" Lý Quân lớn tiếng gọi.
Quản Chí Cường lau đi khóe miệng nước dãi, từ từ quay đầu nhìn sang. Lý Quân đắc ý khoe khoang: "Gọi mày chơi mạt chược, thằng chó hoang mày không đến, hôm nay lão tử thắng hơn ba trăm đấy."
"Hô hô." Quản Chí Cường đáp lại bằng một tiếng cười ngây ngô.
Hắn chỉ là trông ngốc nghếch, chứ không phải thật sự ngốc, nên mới không bao giờ chơi mạt chược với Lý Quân. Trước kia cũng từng chơi vài lần, nhưng lần nào Lý Quân cũng hùn vốn thắng tiền của hắn.
Trần Quý Lương không thèm để ý đến hai tên khốn kiếp này, cậu đang đọc tài liệu giảng dạy môn toán của mình. Có một số nội dung có thể hiểu được, một số khác thì trước tiên cần phải ôn tập kiến thức lớp 10, lớp 11.
Không biết đã qua bao lâu, phòng học nhanh chóng trở nên yên tĩnh. Giáo viên chủ nhiệm Lưu Thục Anh đến, phía sau còn có một nữ sinh cao ráo mảnh khảnh đi theo. Trần Quý Lương đang làm quen với sách giáo khoa, Quản Chí Cường đột nhiên thúc mạnh vào cánh tay cậu, hưng phấn thì thầm như kẻ si tình: "Nhìn kìa, nhìn kìa, có mỹ nữ!"
Sự chú ý của cả lớp đều tập trung vào nữ sinh kia. Đặc biệt là các bạn nam. Quản Chí Cường thì thầm: "Tuyệt đối là hoa khôi giảng đường!" Trần Quý Lương liếc qua, thản nhiên nói: "Đúng vậy."
"Cái gì?" Quản Chí Cường không hiểu.
Trần Quý Lương bổ sung: "Hay là lên đi."
Lúc này còn chưa có cái trò đùa "Đối A" phổ biến, với chỉ số thông minh cảm động của Quản Chí Cường, e rằng cậu ta cũng cực kỳ khó mà tự mình lĩnh hội được ý nghĩa đó.
Phòng học yên tĩnh lại một lần nữa xuất hiện tiếng xì xào, mọi người đều đang nhỏ giọng bàn tán về cô gái xinh đẹp kia.
"Bộp bộp!"
Giáo viên chủ nhiệm Lưu Thục Anh vỗ tay hai cái: "Không được nói chuyện nữa. Lớp chúng ta có một bạn học mới đến, mời em ấy tự giới thiệu một chút."
Nữ sinh này cao chừng 1m7, mặc chiếc áo hoodie màu xám, kết hợp với quần jean màu xanh lam, trông tươi trẻ, năng động mà vẫn có nét chín chắn. Tóc búi thành đuôi ngựa đơn, không có thêm bất kỳ phụ kiện trang sức nào khác. Lông mày của nàng hơi rậm một chút, đôi mắt phượng sáng ngời linh động. Hoàn toàn có thể dùng cụm từ 'mày rậm mắt to' để hình dung, cả người dường như toát lên vài phần khí khái hào hùng. Thế nhưng, ngực lại phẳng lì. Sân bay.
Nàng đeo cặp sách trên vai trái, hai tay đút vào túi áo hoodie, bước lên bục giảng dùng giọng Thành Đô nói: "Em tên Biên Quan Nguyệt."
Tự giới thiệu xong rồi sao? Lưu Thục Anh sững sờ một chút, rồi lập tức nói: "Rất tốt, chào mừng bạn Biên Quan Nguyệt!"
Trong phòng học bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm, Quản Chí Cường vỗ tay đặc biệt lớn tiếng, miệng há rộng sắp chảy nước dãi. Mặc dù đều là tiếng địa phương đất Thục, nhưng giọng nói bản địa nghe quá cứng. Biên Quan Nguyệt lại nói một giọng thành phố, thanh tú động lòng người, âm điệu mềm mại nhẹ nhàng như hoa mai, khiến toàn bộ học sinh nam trong lớp nghe như nghe tiên nhạc. Thật dịu dàng làm sao. Từ miệng một nữ sinh như vậy mà nói ra từ "Chùy", chắc chắn còn dễ nghe hơn việc nữ sinh bản địa hô "anh trai".
Tạ Dương thậm chí nảy sinh ý nghĩ 'di tình biệt luyến'. Trong lòng hắn không ngừng so sánh Chu Tĩnh và Biên Quan Nguyệt, càng so sánh càng cảm thấy Chu Tĩnh bị nghiền ép toàn diện. Ai, Chu Tĩnh bạn học, đừng trách ta là đàn ông phụ bạc nhé, thật sự là bạn học mới quá ưu tú.
Từ Hải Ba cũng luôn lén lút nhìn trộm, nhưng vẫn giả vờ đang đọc sách. Thằng nhóc này mà nói chuyện riêng với nữ sinh vài câu là đã tự động đỏ mặt, làm sao dám đối diện trực tiếp với một mỹ nữ như Biên Quan Nguyệt.
Lý Quân bỗng nhiên đứng dậy vẫy tay: "Bạn học bên cạnh, chỗ này của tôi có ghế trống, chỗ này của tôi có ghế trống!"
Cả lớp chỉ có hắn là ngồi một mình, bên cạnh còn có một cái bàn trống, là của người đã chuyển đi để thi đại học. Biên Quan Nguyệt bước đến, mặt không biểu cảm ngồi xuống bên cạnh Lý Quân. Các nam sinh không ngừng trầm trồ ghen tị. Tên chó hoang Lý Quân vận may thật tốt!
Lý Quân cười hì hì bắt chuyện: "Bạn học bên cạnh, tên của cậu thật dễ nghe, giống như nữ hiệp trong phim cổ trang vậy."
"Cảm ơn." Biên Quan Nguyệt lạnh nhạt đáp lời.
Lý Quân còn nói: "Tôi tên Lý Quân. Lý trong mộc tử lý, Quân trong quân tử quân."
Biên Quan Nguyệt không nói gì thêm.
"Bộp bộp!"
Lưu Thục Anh lại một lần nữa vỗ tay: "Yên tĩnh! Thành tích thi giữa kỳ đã có, có bạn học tiến bộ đáng kể, cũng có người không biết đang làm gì..."
Lý Quân ban đầu cực kỳ hưng phấn, nhưng nghe nói thành tích thi cử đã có, lập tức ngậm miệng không nói gì thêm.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.