"Lớp 11 này là lớp chuyên văn duy nhất của khối. Vậy mà trong kỳ thi giữa kỳ lần này, có đến ba học sinh từ các lớp thường lọt vào top mười toàn khối! Các em nói cho tôi biết, việc duy trì lớp chuyên này còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Tổng thành tích và thứ hạng, tôi sẽ không nói ra ở đây, các em tự xem ở bảng đen bên cạnh."

"Trương Siêu." Lưu Thục Anh đột nhiên gọi tên.

"Dạ, có em!"

Một nam sinh mập lùn thấp thỏm đứng dậy.

Lưu Thục Anh nói: "Em mỗi lần đều đứng trong top 8 của khối, lần này lại tụt xuống hạng mười bốn."

Trương Siêu xấu hổ cúi gằm mặt.

Lưu Thục Anh nói tiếp: "Em là học sinh chăm ngoan, tôi cũng không nói lời nặng nhọc. Khi nào phát bài thi các môn, em hãy tự tổng kết vấn đề của mình."

"Vâng."

Trương Siêu cúi đầu thấp hơn nữa, cứ như việc thi đứng thứ mười bốn toàn khối là một tội tày đình.

Với thành tích này, em ấy chắc chắn nằm trong top 50 toàn thành phố!

Lưu Thục Anh tiếp tục điểm danh: "Ngụy Tiểu Phượng..."

Cô liên tiếp gọi tên sáu học sinh, nhưng không có Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương hiểu rõ rằng bài toán của mình chỉ làm phần trắc nghiệm, chắc chắn sau đó sẽ bị gọi đi nói chuyện riêng.

Điểm danh xong, Lưu Thục Anh nói: "Bài thi các môn khác ngày mai sẽ phát cho các em, bây giờ lên nhận bài thi tiếng Anh. Chu Tĩnh, 131 điểm, so với kỳ kh���o sát hàng tháng lại bị lùi bước..."

"Bành Dương, 106 điểm. Em bị lệch môn rất nặng, nhất định phải bổ túc tiếng Anh nếu không muốn nó trở thành điểm yếu."

"Ngô Mộng, 147 điểm, đứng đầu khối, hãy tiếp tục phát huy."

"..."

Cuối cùng đến lượt bài thi của Trần Quý Lương, Lưu Thục Anh chỉ nói điểm số mà không đánh giá: "Trần Quý Lương, 82 điểm."

Trần Quý Lương rất thẳng thắn đi lên nhận bài thi.

Sau khi thi đậu chứng chỉ tiếng Anh cấp bốn hồi đại học, y đã không hề đụng đến môn này nữa. Hơn mười năm sau đó, những từ ngữ tiếng Anh y tiếp xúc cũng hầu hết liên quan đến công việc. Nay sống lại trở về, đạt 82 điểm đã là vô cùng hài lòng.

Nhưng Lưu Thục Anh lại đặc biệt thất vọng về Trần Quý Lương.

Từ Hải Ba lần thi này được 130 điểm, đúng với trình độ bình thường của cậu ta.

Tạ Dương thi được 115 điểm, tạm chấp nhận. Cậu nhóc này lúc lên nhận bài thi thậm chí còn không nhịn được mà hất nhẹ mái tóc.

Quản Chí Cường cầm bài thi về, cười hì hì nói: "Em tiến bộ rồi, hơn kỳ khảo sát hàng tháng 5 điểm."

Trần Quý Lương chăm chú nhìn lên, lập tức cũng vui lây.

Điểm tiếng Anh của Quản Chí Cường là 58... Chỉ có thể nói, em ấy còn rất nhiều không gian để tiến bộ.

Dù đã sống hai kiếp, Trần Quý Lương cũng thực sự khó tưởng tượng, Quản Chí Cường làm lãnh đạo ở Học viện Mỹ thuật sẽ ra sao.

Phát bài thi xong, tiết học bắt đầu chữa đề.

Trần Quý Lương nghiêm túc nghe giảng, vấn đề của y là tiếng Anh đã bị bỏ bê quá lâu.

Từ vựng quên, cụm từ quên, thậm chí đến ngữ pháp cũng quên sạch.

Lý Quân cảm thấy cơ hội của mình đã đến, liền kéo chiếc bài thi chỉ được 34 điểm của mình sang giữa hai bàn học: "Bạn cùng bàn này, cậu không có bài thi, dùng bài của tớ mà xem nhé."

"Không cần đâu." Biên Quan Nguyệt quả quyết từ chối.

Lý Quân ưỡn mặt tươi cười, kiên nhẫn nói: "Là bạn học cùng lớp, nên giúp đỡ lẫn nhau chứ."

Biên Quan Nguyệt kéo mũ áo khoác hoodie lên, che khuất gần nửa khuôn mặt, lấy sách giáo trình tiếng Anh ra để học thuộc từ vựng.

Lý Quân đụng phải sự kháng cự mềm mỏng, cũng không biết làm thế nào để tiếp tục.

Hắn sợ để lại ấn tượng xấu cho Biên Quan Nguyệt, bèn giả vờ nghe giáo viên giảng giải bài thi. Nhưng hắn căn bản nghe không lọt tai, chưa đầy hai phút đã đầu óc lơ đễnh, ngồi đó nửa nhắm nửa mở mắt gà gật.

Thời gian từng chút một trôi qua, cuối cùng Lưu Thục Anh cũng đã chữa xong bài thi tiếng Anh.

"Các em hãy cẩn thận tổng kết những vấn đề của riêng mình. Trần Quý Lương, em ra đây một lát." Lưu Thục Anh nói xong liền đi ra ngoài, muốn nói chuyện riêng với Trần Quý Lương ở hành lang.

Quản Chí Cường một tay ôm tiểu thuyết, tay kia vỗ vỗ Trần Quý Lương, ý an ủi.

Tên này, thật ra cũng là người không tệ.

Trần Quý Lương đi theo giáo viên chủ nhiệm ra ngoài, trong phòng học lập tức ồn ào hơn một chút. Đa số học sinh nghiêm túc học bài, số ít thì bắt đầu thì thầm nói chuyện phiếm.

Lý Quân tháo chiếc máy MP3 treo trước ngực, đẩy sang bàn của Biên Quan Nguyệt nói: "Có muốn nghe nhạc không?"

Hắn vừa khoe khoang chiếc máy MP3 Meizu của mình, vừa muốn nhân cơ hội cùng Biên Quan Nguyệt nghe nhạc.

Cùng một bộ tai nghe, mỗi người một bên, lãng mạn như tình nhân vậy.

Biên Quan Nguyệt dường như không thích nói chuyện, đưa tay từ trong cặp móc ra chiếc máy MP3, đặt lên bàn biểu thị mình cũng có.

Lý Quân liếc nhanh qua nhãn hiệu: Samsung.

Vẻ mặt hắn có chút xấu hổ, lặng lẽ cất chiếc máy Meizu của mình đi.

Dù sao vẫn không cam lòng, Lý Quân lại lấy điện thoại di động ra: "Bạn cùng bàn này, số điện thoại của cậu là bao nhiêu?"

Vẫn là khoe khoang, tiện thể tán gái.

Chiếc điện thoại của hắn là Sony Ericsson T618, giá niêm yết chính thức là 3800 tệ, nhưng thực tế phải hơn 4000 tệ mới mua được. Là hàng "hot", nên phải trả thêm tiền để có hàng.

"Chát!"

Biên Quan Nguyệt hiển nhiên đã đoán được tâm tư của hắn, lúc này móc ra chiếc điện thoại Nokia 6600, trực tiếp đặt mạnh lên bàn: "Đừng làm phiền tôi."

Nokia 6600, giá niêm yết chính thức 4680 tệ, còn đắt hơn cả chiếc Sony Ericsson phải trả thêm tiền kia.

Lý Quân trong nháy mắt ngây người.

Miệng hắn thì thối đến mức khiến người khác chán ghét, thành tích học tập cũng không tốt. Thứ hắn có thể lấy ra khoe khoang chỉ có hai thứ: một là chiều cao và khả năng chơi bóng rổ, hai là nhà có tiền, chẳng thiếu thứ gì.

Giờ thì quá rõ ràng, Biên Quan Nguyệt còn giàu hơn hắn.

Chẳng lẽ lại kéo cô gái ra ngoài đơn đấu, dựa vào việc chơi bóng rổ để lấy lại thể diện sao?

Không để lại dấu vết nhét điện thoại di động vào túi, Lý Quân cẩn thận thăm dò hỏi: "Bạn cùng bàn, cha cậu làm ăn ở Thành Đô sao?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Cha tôi là xã hội đen, vừa mới ra tù."

Lời vừa nói ra, mọi cuộc trò chuyện đều chấm dứt.

Lý Quân sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, những thủ đoạn tán gái thường dùng của hắn đều thất bại, thực sự không biết tiếp theo phải làm sao.

Nhưng hắn lại không đành lòng từ bỏ, bởi vì Biên Quan Nguyệt quá xinh đẹp.

...

Bên ngoài cửa phòng học, trên hành lang.

Lưu Thục Anh mặt lạnh như tiền nói: "Một học kỳ em gây chuyện nhiều lần như vậy, tình huống bình thường thì sớm đã phải khuyên bỏ học rồi. Em có biết vì sao chỉ bị giữ lại trường để theo dõi không?"

Trần Quý Lương từ tận đáy lòng cảm kích nói: "Đa tạ Lưu lão sư đã giúp đỡ cầu tình."

Lưu Thục Anh lại lắc đầu: "Việc tôi cầu tình với hiệu trưởng chỉ là yếu tố thứ yếu. Nhà trường không khai trừ em là vì thành tích học tập của em cũng không tệ. Em có thể vững vàng đỗ hai trường top, nếu cố gắng một chút thì lên trường top một, nếu nghiêm túc học tập còn có thể thi đậu trường trọng điểm."

"Ai." Trần Quý Lương thở dài một tiếng.

Lưu Thục Anh nói tiếp: "Lúc chưa phân ban tự nhiên xã hội, tôi đã dạy tiếng Anh cho em ở lớp 1. Tôi biết điểm nhập học của em tốt đến mức nào, thi cấp ba đứng thứ 56 toàn thành phố! Ngữ văn và toán em chỉ kém có mấy điểm. Các môn khác, em thi cấp ba đều đạt điểm tuyệt đối. Nếu như từ lớp 10 đã cố gắng học tập, em thi Thanh Hoa hay Đại học Bắc Kinh cũng có thể."

Trần Quý Lương thoải mái cười một tiếng, y đối với thành tích thi cấp ba của mình vẫn rất hài lòng.

Lưu Thục Anh nói thêm: "Lúc phân ban, điểm toán và vật lý của em đều trên 95 điểm (tối đa 100). Tôi không biết vì sao em lại chọn ban xã hội, nhưng dù chọn ban nào cũng phải chuyên tâm học tập. Em là học sinh, tổng làm những chuyện lộn xộn đó làm gì?"

Trần Quý Lương không cách nào phản bác.

Bởi vì ngay cả bản thân y cũng thấy ba năm cấp ba đó thật không hợp lý.

Nhưng cũng không hối hận, chỉ là cảm thấy lời cô nói quá hiển nhiên.

Lưu Thục Anh nói: "Nhà Lý Quân có người làm quan, nhà Quản Chí Cường thì làm kinh doanh. Cha mẹ bọn họ có tiền có quyền, dù có nghịch ngợm, ham chơi đến đâu cũng chẳng lo lắng về tương lai. Còn em thì sao? Là con của một người trông trẻ, ngoài việc cố gắng học tập, em còn có con đường nào khác để thay đổi cuộc đời mình không?"

Trần Quý Lương vô cùng đồng ý: "Lão sư nói đúng ạ."

Lưu Thục Anh đau lòng nhức óc nói: "Trước kia em tuy thường xuyên gây rắc rối, tâm trí cũng không đặt vào việc học, nhưng ít ra lúc thi cử thì nghiêm túc. Lần này thì tính là gì? Toán học chỉ làm trắc nghiệm đã nộp bài, tiếng Anh tụt hơn 30 điểm, văn học tổng hợp lại tụt hơn 50 điểm. Cứ tiếp tục như vậy, nhà trường sẽ thực sự khai trừ em!"

Trần Quý Lương cam đoan: "Em nhất định sẽ sửa đổi."

Lưu Thục Anh nói: "Cuối tuần sau họp phụ huynh, em phải gọi người giám hộ của mình đến."

Trần Quý Lương nói: "Lưu lão sư, cô cũng biết mà. Cha mẹ em đi làm ở tỉnh khác, người thân khác đến họp phụ huynh, thuần túy chỉ là đi cho có lệ. Lãng phí 8 tệ tiền xe đi về đó, em dùng để ăn thêm hai bữa thịt chẳng phải ngon hơn sao?"

L��u Thục Anh bị câu nói này chọc tức bật cười, nàng thật sự không biết phải quản học sinh kỳ quặc này như thế nào.

Trần Quý Lương kỳ thực cũng cực kỳ mệt mỏi trong lòng, rõ ràng có được linh hồn 40 tuổi, nhưng lại bị ràng buộc bởi những chuyện làm hư hồi cấp ba, không thể không giả vờ làm một đứa nhóc con ngoan ngoãn chịu răn dạy.

Trầm mặc vài giây, Lưu Thục Anh nói: "Em tự giải quyết cho tốt đi. Đi gọi Vương Xuân Lôi ra đây."

Trần Quý Lương cuối cùng cũng được giải thoát, bước chân nhẹ nhàng trở lại phòng học, lớn tiếng hô: "Vương Xuân Lôi, Lưu lão sư gọi cậu ra!"

Một nam sinh đeo kính, nghe vậy vẻ mặt căng thẳng, kiên trì đứng dậy đi ra ngoài.

Trần Quý Lương trở lại chỗ ngồi, tiếp tục xem lại những câu sai trong bài thi tiếng Anh của mình.

Không biết Lý Quân bên kia đã nói gì, Biên Quan Nguyệt không kiên nhẫn đứng lên. Nàng thấy Quản Chí Cường đang chảy dãi đọc tiểu thuyết, vẻ mặt ngốc nghếch đần độn, xác nhận đây là một người bạn cùng bàn không tệ.

Thế là, Biên Quan Nguyệt xách cặp sách, đi đến trước mặt Trần Quý Lương: "Bạn học này, có thể đổi chỗ ngồi một chút không?"

"Không thể." Trần Quý Lương không ngẩng đầu lên, tiếp tục xem bài thi tiếng Anh.

Biên Quan Nguyệt dường như nghe lầm, nàng nặn ra một nụ cười xã giao: "Đa tạ."

Trần Quý Lương nhắc lại: "Tôi nói không thể."

Biên Quan Nguyệt: "..."

Trước khi trùng sinh kiếp trước, Trần Quý Lương đã ngơ ngác đồng ý.

Nếu đổi chỗ sang ngồi cùng Lý Quân, thì khác gì ngồi cạnh một đống phân? Kiếp trước y đã bị hắn làm cho buồn nôn quá sức.

Biên Quan Nguyệt lại không biết suy nghĩ của Trần Quý Lương, chưa từng có nam sinh nào từ chối lời thỉnh cầu của nàng, câu "Không thể" dứt khoát của Trần Quý Lương ngược lại khiến nàng hoàn toàn không biết phải làm sao.

Nghĩ nghĩ, thái độ của Trần Quý Lương như vậy cũng thích hợp làm bạn cùng bàn, thế là Biên Quan Nguyệt lại quay sang nói với Quản Chí Cường: "Bạn học, có thể đổi chỗ ngồi một chút không?"

Đại não của Quản Chí Cường có phản xạ cực kỳ chậm, phải mất mấy giây mới phản ứng lại, rồi ngây ngô cười với cô gái: "A? A, được thôi."

Nói xong, tên này liền dọn dẹp đồ đạc để chuyển chỗ.

Hắn ôm tất cả sách giáo khoa, bài thi, tiểu thuyết, cặp sách, sách bài tập sang chỗ Lý Quân, ngây ngô vui vẻ nói: "Hô hô, chúng ta lại làm bạn cùng bàn rồi."

Lý Quân mặt mày ủ dột lẩm bẩm: "Đồ ngốc mới muốn ngồi cùng bàn với cậu."

Quản Chí Cường lại quay đầu hướng Trần Quý Lương cười ngây ngô: "Trần đại hiệp, Lý Quân mắng cậu là đồ ngốc."

Trần Quý Lương làm ngơ, lười chấp nhặt với hai kẻ ngốc này.

Y đột nhiên nhớ ra chuyện gì, cuối cùng ngẩng đầu nhìn về phía Biên Quan Nguyệt: "Nhắc nhở cậu một chút."

"Chuyện gì?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Tốt nhất cậu nên đổi cả bàn học nữa."

Biên Quan Nguyệt nghi ngờ nói: "Tại sao?"

Trần Quý Lương chỉ vào bàn học mà Quản Chí Cường vừa để lại: "Cái bàn này, không ai biết chỗ nào cất giấu gỉ mũi từ năm nào. Bạn học Quản vừa chuyển đi kia, khi đọc tiểu thuyết không chỉ chảy dãi, mà còn rất thích ngoáy mũi."

Biên Quan Nguyệt nghe xong thấy buồn nôn một trận, vừa đặt cặp sách lên bàn liền vội vàng cầm lên lại.

Cặp sách đã không còn "thuần khiết" nữa, nàng định thay cái mới.

Biên Quan Nguyệt mang cặp sách đi đổi bàn, Quản Chí Cường cười ha hả đồng ý.

Lý Quân vẫn cố gắng lấy lòng: "Bạn cùng bàn, tớ khỏe lắm, tớ giúp cậu chuyển."

"Không cần." Biên Quan Nguyệt lần nữa từ chối.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.