Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 8 : 【 thêm tiền cư sĩ 】

Sau khi trò chuyện riêng với vài học sinh xong, Lưu Thục Anh trở lại lớp học thu dọn đồ đạc.

"Thứ bảy tuần tới nghỉ, cuối tuần sẽ có buổi họp phụ huynh. Học sinh nào nhà không có điện thoại, nhớ kỹ thứ bảy về nhà thông báo cho phụ huynh nhé..."

"Còn nửa giờ nữa tự học buổi tối mới tan, lớp trưởng chú ý giữ kỷ luật!"

Dứt lời, nàng rời đi.

Thầy cô giáo thường không quá nghiêm khắc giám sát buổi tự học tối.

Lớp trưởng Lý Duệ đứng dậy nói: "Tất cả mọi người giữ yên lặng, đừng nói chuyện."

Dẫu sao cũng là lớp chọn, tố chất cơ bản vẫn còn đó.

Ngay cả Lý Quân, Quản Chí Cường, dù bản thân không chuyên tâm học hành, cũng sẽ không lớn tiếng ồn ào quấy nhiễu người khác.

Cùng lắm thì họ chỉ ghé sát đầu thì thầm trò chuyện.

Lý Quân đeo tai nghe MP3, gục xuống bàn nghe nhạc rồi ngủ thiếp đi. Thỉnh thoảng hắn lại mở mắt nhìn về phía Biên Quan Nguyệt, càng nhìn càng thấy nàng xinh đẹp, thầm tính toán nên làm quen thế nào.

Quản Chí Cường vẫn say mê đọc tiểu thuyết, bất tri bất giác nước dãi lại chảy ra.

Tạ Dương thì đang ngẩn ngơ, chu môi dưới thổi tóc mái chơi đùa.

Từ Hải Ba đang nghiêm túc ôn tập các lỗi sai tiếng Anh, lấy ra bản chép tay bài "Tuyên bố chống lại Hoa Kỳ" của mình, lặng lẽ đẩy tới trước mặt Ngô Nguyệt Hàm – bạn cùng bàn.

Ngô Nguyệt Hàm là một học sinh giỏi xuất sắc, nàng nghiêm túc đọc xong bài văn rồi hỏi: "Cậu viết sao?"

Hai người giao tiếp bằng khẩu hình, không phát ra tiếng.

"Là bài văn của Trần đại hiệp, cậu ấy muốn gửi bản thảo cho Tân Khái Niệm." Từ Hải Ba đáp.

Hắn trước nay vẫn luôn xem Trần Quý Lương là thần tượng, chỉ cần Trần Quý Lương làm điều gì đáng gờm, hắn sẽ chủ động tuyên truyền.

Ngô Nguyệt Hàm từ đáy lòng tán thưởng: "Thật lợi hại, không hổ là đại biểu môn Ngữ văn."

Hai người càng nói càng nhiều, khẩu hình đã không còn tác dụng, dần dần phát ra tiếng.

Diêu Linh Linh ngồi ở hàng sau, dùng bút khẽ chọc vai Ngô Nguyệt Hàm: "Cho tớ xem với."

Ngô Nguyệt Hàm liền truyền bài văn ra phía sau.

Diêu Linh Linh đọc đi đọc lại hai lần, cố gắng học tập phương pháp viết văn. Nhưng thể văn xuôi pha lẫn văn biền ngẫu bốn sáu này, không phải nàng có thể viết ra được, bèn lại truyền bài văn cho Vương Lỗi – bạn cùng bàn.

Vương Lỗi liếc qua một cái, không hề hứng thú.

Diêu Linh Linh lại đưa bài văn cho bàn bên cạnh, còn đặc biệt giải thích rõ: "Đây là bản thảo Trần đại hiệp gửi cho Tân Khái Niệm đó."

Chỉ trong hai mươi phút ngắn ngủi, bài văn đã được truyền khắp gần nửa lớp học.

Cuộc sống năm lớp 12 buồn tẻ vô vị, dù sao cũng phải tự tìm niềm vui, việc truyền đọc bài văn này cũng coi như một loại tiêu khiển.

Hơn nữa, bọn họ còn thích xem Trần Quý Lương gây chuyện.

Khi yêu cầu trường học hoàn trả phí máy vi tính cho học sinh lớp 12, cả lớp chỉ có Lý Quân là không ký tên. Cuối cùng đạt được mục đích, các bạn học đều vô cùng hưng phấn, có một cảm giác vinh quang như được tham gia vào một sự kiện lớn.

Trần Quý Lương cũng vì thế mà đạt được uy vọng lớn lao trong số các bạn học.

Trong bất tri bất giác, bài văn đã truyền đến tay Vương Tư Vũ, người ngồi bàn trước Trần Quý Lương.

Lúc này tự học buổi tối đã gần kết thúc, Vương Tư Vũ trực tiếp xoay người lại, ghé vào bàn học của Trần Quý Lương hỏi: "Trần đại hiệp, cậu tham gia Tân Khái Niệm rồi sao?"

Trần Quý Lương gật đầu: "Thử vận may thôi."

Vương Tư Vũ nói: "Cậu viết văn hay thế này, nhất định sẽ đoạt giải thôi." Nàng còn giơ nắm đấm lên, "Cố lên!"

"Đa tạ." Trần Quý Lương mỉm cười đáp lại.

Bầu không khí lớp học vẫn vô cùng thân thiện, các bạn học chung sống tương đối hòa thuận, không ai vì Trần Quý Lương quá nghèo mà khinh thường hắn.

Ngoại trừ Lý Quân!

Biên Quan Nguyệt nghe cuộc đối thoại của bọn họ, không hề có phản ứng gì, từ đầu đến cuối vẫn chuyên tâm học thuộc từ vựng tiếng Anh.

Vương Tư Vũ trò chuyện với Trần Quý Lương vài câu, sau đó tò mò hỏi Biên Quan Nguyệt: "Bạn học kế bên, cậu từ Thành Đô đến sao?"

"Ừm." Biên Quan Nguyệt chỉ đáp lại một tiếng.

Vương Tư Vũ lại tự nhiên như quen thuộc: "Vậy cậu ở nội trú hay ngoại trú?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Ngoại trú."

Vương Tư Vũ nói: "Nhà tớ ở khu dân cư Phù Quý Viên. Cậu ở đâu? Nếu tiện đường thì chúng ta có thể cùng đi học và về nhà."

"Tớ trọ ở con hẻm cũ phía sau đường phố." Biên Quan Nguyệt nói.

Vương Tư Vũ tiếc nuối: "Không tiện đường rồi."

Trịnh Phong, bạn cùng bàn của Vương Tư Vũ, từ lâu đã muốn bắt chuyện với Biên Quan Nguyệt, giờ phút này chớp lấy cơ hội hưng phấn xoay người lại: "Tớ cũng trọ gần con đường phía sau đó. Bên đường phía sau, buổi tối trị an có chút lộn xộn, tớ có thể đưa cậu về nhà sau buổi tự học tối."

"Không cần." Biên Quan Nguyệt dứt khoát từ chối.

Trịnh Phong có chút thất vọng, nhưng nghĩ lại cả hai trọ không xa, sau này hẳn là có thể thường xuyên gặp, thế là trong lòng lại thầm vui vẻ trở lại.

Lúc này, Biên Quan Nguyệt đã không còn đội mũ trùm, mái tóc đuôi ngựa không biết sao bị lệch, một lọn tóc vểnh lên trên vai trái.

Vương Tư Vũ không coi mình là người ngoài, đưa tay sờ tóc Biên Quan Nguyệt, vô cùng hâm mộ nói: "Chất tóc cậu thật tốt, khô ráo suôn mượt. Cậu dùng dầu gội đầu gì vậy?"

"Ép ion, không liên quan đến dầu gội đầu." Biên Quan Nguyệt nói.

Vương Tư Vũ hỏi: "Ép ion là gì? Tóc còn có thể làm thẳng bằng nhiệt sao?"

Lý Quân lén lút lại gần, vì vóc dáng quá cao, không tiện đứng trong lớp tự học, nên hắn nửa ngồi nói: "Đại lộ Phú Châu có một tiệm làm ép ion đó. Làm ăn đặc biệt tốt, nghe nói là kỹ thuật mới từ nước ngoài truyền tới."

Trịnh Phong muốn tham gia vào cuộc nói chuyện, đành nén sự chán ghét mà tiếp lời Lý Quân: "Tiệm trên Đại lộ Phú Châu đó tớ biết, tên là Salon tóc thời trang Hàn Quốc. Chị tớ từng đi ép ion ở đó, giá tiền cực kỳ đắt, còn bị mẹ tớ mắng một trận."

Ba người này bàn luận chuyện làm đẹp và tóc tai, Biên Quan Nguyệt nghe mà trong lòng phiền muộn.

Nàng không thích bị quấy rầy.

Nhất là bởi những người xa lạ.

Biên Quan Nguyệt lại kéo mũ trùm lên, thắt chặt dây áo hoodie ở cổ, giấu kín cả khuôn mặt trong mũ, chỉ để lộ đôi mắt và chóp mũi.

Rõ ràng là không muốn giao tiếp nữa.

Vương Tư Vũ ngượng ngùng cười cười, rồi quay lại ngồi thẳng đọc sách.

Trịnh Phong định nói gì đó rồi lại thôi, cũng từ bỏ ý định bắt chuyện với mỹ nữ.

Chỉ còn Lý Quân vẫn ngồi xổm bên cạnh: "Bạn học, cậu mua chiếc Nokia kia ở đâu vậy?"

Biên Quan Nguyệt không hé răng nửa lời, coi Lý Quân như không khí.

Lý Quân tiếp tục nói: "Thật ra tớ cũng muốn mua Nokia, nhưng kiểu của cậu thì hết hàng rồi. Quay đầu tớ sẽ đi Thành Đô một chuyến, mua cái giống hệt của cậu."

Biên Quan Nguyệt vẫn giữ yên lặng.

Lý Quân cảm thấy mất mặt đôi chút, đứng dậy đi đến sau lưng Trần Quý Lương, vỗ vai hắn nói: "Chúng ta đổi chỗ ngồi đi."

"Cút!"

Trần Quý Lương đáp lời đơn giản dứt khoát.

Lý Quân móc ra tờ tiền: "Mười đồng mua chỗ ngồi của cậu."

Trần Quý Lương rốt cuộc nhìn thẳng hắn: "Mười đồng đuổi ăn mày à?"

"Xùy." Lý Quân bĩu môi.

Trần Quý Lương lại bổ sung một câu: "Chỗ ngồi này với ta tình cảm sâu đậm, ít nhất phải một trăm tệ mới được."

Tình cảm sâu đậm cái khỉ gì!

Biên Quan Nguyệt nghe vậy mà không nói nên lời.

Nàng quay đầu nhìn về phía Trần Quý Lương, trong ánh mắt tràn đầy khinh bỉ, coi Trần Quý Lương là một tiểu nhân tham tiền.

Bỏ ra một trăm tệ mua chỗ ngồi, Lý Quân cảm thấy đặc biệt không đáng, nhưng nếu có thể ngồi cùng bàn với mỹ nữ, dường như tốn thêm bao nhiêu tiền nữa cũng đáng giá.

Lý Quân cắn răng móc ví ra, đưa một trăm tệ tới, liên tục thúc giục: "Nhanh lên dọn đi!"

Trần Quý Lương cười hì hì nhận lấy tiền mặt, ôm bàn học chuyển sang bên kia.

Lý Quân cũng nhanh chóng hành động, trong lòng tưởng tượng cảnh mình sẽ làm bạn cùng bàn với mỹ nữ. Tên này đúng là đầu óc đơn giản, hoàn toàn không hề nghĩ đến vì sao Biên Quan Nguyệt lại muốn đổi chỗ ngồi lúc trước.

"Hô hô, chúng ta lại làm bạn cùng bàn rồi." Quản Chí Cường ngây ngô cười với Trần Quý Lương vừa chuyển tới.

Giao dịch lần này của Trần Quý Lương và Lý Quân sớm đã thu hút sự chú ý của các bạn học xung quanh. Bọn họ có suy nghĩ không khác Biên Quan Nguyệt là bao, đều có chút khinh thường hành vi tham tiền của Trần Quý Lương.

Nhưng đúng lúc này, Trần Quý Lương đã ngồi vào chỗ của mình, cười nói với Biên Quan Nguyệt: "Bạn học, cậu không đổi chỗ qua đây sao?"

Biên Quan Nguyệt đang thầm tức giận, định mai lại tìm người đổi chỗ ngồi.

Nghe Trần Quý Lương hỏi vậy, Biên Quan Nguyệt bị sự đảo ngược đột ngột làm cho ngớ người.

Gương mặt nhỏ căng thẳng của nàng giãn ra đôi chút, ôm bàn học nói với Quản Chí Cường: "Bạn học, phiền cậu đổi lại một chút."

Quản Chí Cường ngẩn người hai giây: "A? A, được thôi."

Mắt thấy Biên Quan Nguyệt và Quản Chí Cường cũng theo đó đổi chỗ, Lý Quân lập tức trợn tròn mắt: "Không phải... Các người không thể đổi chứ! Lão tử... ta đã bỏ ra một trăm đồng tiền!"

"Xin nhường một chút, đừng cản đường." Biên Quan Nguyệt nói.

Lý Quân s�� gây ra sự khó chịu cho mỹ nữ, đành lùi lại nhìn nàng chuyển bàn.

Quản Chí Cường vác bàn học của mình tới đặt ngay ngắn, cười cợt với Lý Quân nói: "Hô hô, chúng ta lại làm bạn cùng bàn rồi."

"Đệch!" Lý Quân thấp giọng chửi thề.

Vô cớ bị người ta lăng mạ mẹ ruột, nét giận dữ trên mặt Quản Chí Cường chợt lóe lên rồi biến mất, chẳng bao lâu sau hắn lại khúc khích cười, lôi tiểu thuyết ra.

Lý Quân một bụng phiền muộn không chỗ nào phát tiết, đi đến trước mặt Trần Quý Lương xòe tay ra: "Trả tiền!"

Trần Quý Lương hỏi: "Tiền gì?"

Lý Quân nói: "Một trăm tệ tiền mua chỗ ngồi."

Trần Quý Lương hỏi: "Vậy cậu đã mua được chỗ ngồi chưa?"

Lý Quân giận dữ: "Cái này khác quái gì với chưa mua đâu!"

Trần Quý Lương nói: "Cậu chỉ cần trả lời, đã mua được chỗ ngồi hay chưa?"

"Mẹ nó chứ..."

Lý Quân lập tức nghẹn lời.

Nếu hắn đáp là đã mua được, thì giao dịch thật sự đã hoàn thành, hắn sẽ không có lý do chính đáng để đòi lại một trăm tệ kia.

Nhưng hắn quả thực đã mua được.

"Phụt..."

Biên Quan Nguyệt nghe cuộc đối thoại của hai người, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nàng vội vàng che miệng, úp mặt xuống bàn, để mũ trùm che đi. Nhưng đôi vai nàng vẫn khẽ run rẩy, rõ ràng là đang cố nhịn cười không được.

Biên Quan Nguyệt thầm nghĩ, bạn cùng bàn mới của mình thật sự rất thú vị.

Lý Quân tức đến mức sắp nổ phổi, nắm chặt tay áo Trần Quý Lương: "Cậu có trả tiền hay không?"

Trần Quý Lương ôn tồn nói: "Bạn học Lý Quân, xin cậu đừng xúc động. Bạn học Biên Quan Nguyệt vừa mới chuyển đến lớp chúng ta, nếu ngay ngày đầu tiên đã thấy bạn học đánh nhau, trong lòng cô ấy sẽ nghĩ thế nào? Chắc chắn sẽ cảm thấy lớp này không tốt, có học sinh hư ảnh hưởng không khí học tập, nói không chừng còn muốn xin chuyển sang lớp khác."

Lý Quân vẫn níu chặt tay áo Trần Quý Lương, hắn giận đùng đùng trừng mắt nhìn Trần Quý Lương, rồi lại nhìn về phía Biên Quan Nguyệt đang cố nén cười.

Hắn lại đưa mắt nhìn xung quanh, phát hiện rất nhiều bạn học đều đang cố nén cười.

Hắn biết, mình đã biến thành một tên hề.

"Đệch!"

Lý Quân buông tay áo Trần Quý Lương ra, xách túi sách lên rồi đi thẳng, trong nháy mắt đã rời khỏi phòng học.

Buổi tự học tối còn chưa tan, nhưng Lý Quân đã không thể ở lại thêm nữa, chạy trốn như bay về nhà.

Hắn cực kỳ sĩ diện, lần này lại mất mặt lớn.

Lớp trưởng Lý Duệ nói thêm một câu chốt hạ: "Buổi tự học tối còn chưa tan, mời các bạn học không nên rời đi sớm!"

Lý Quân nghe vậy chạy càng nhanh hơn.

"Ha ha ha ha!"

Lý Quân vừa đi, học sinh hàng sau liền bật cười lớn.

Học sinh mấy hàng trước lại không biết chuyện gì xảy ra, nghe tiếng cười đột ngột, nhao nhao quay đầu với vẻ mặt nghi ngờ.

Lại qua vài phút, tiếng chuông tan buổi tự học tối vang lên.

Biên Quan Nguyệt thu dọn xong túi sách, đi được hai bước lại dừng lại, quay người hỏi: "Bạn học, cậu tên là gì?"

Trần Quý Lương nói: "Trần Quý Lương. Trần trong trần thế, Quý trong phú quý, Lương trong lương thiện."

Cái tên này thật lạc lối.

Hắn đã chẳng phú quý, cũng không lương thiện.

Biên Quan Nguyệt giới thiệu lại về mình: "Tớ tên là Biên Quan Nguyệt. Cha tớ họ Biên, mẹ tớ họ Quan."

Tất cả nội dung chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free